Skeleton anatomy of five species of Genus urotrygon (Chondrichthyes: Urotrygonidae) / Anatomía del esqueleto de cinco especies del género Urotrygon (Chondrichthyes: Urotrygonidae)

Skeleton of batoids has been important to outline kinship relations in this group. Therefore, the objective of this work is describing the anatomy of five species of genus Urotrygon. Skeleton of Urotrygonids displayed a common morphological pattern, with the following differences: 1) preorbital processes are reduced in Urotrygon nana and Urotrygon munda, and developed on all other species; 2) the first postorbital process is reduced in U. nana and U. munda; 3) the first hypobranchial cartilage is fragmented only in Urotrygon rogersi; 4) only Urotrygon aspidura had a bridge in the basibranchial cartilage; lateral processes of the synarcuale in U. aspidura are long and thin, while short and wide in U. nana and U. rogersi; 6) U. nana has only one single fenestra in its pectoral girdle, while other species have two; 7) In U. nana and U. munda the mesopterygium is rounded, but in all other species it is elongated in its anterior part; 8) U. nana y U. munda have a more arched pelvic girdle. Species with more plesiomorphic characters are U. nana and U. munda.

El esqueleto de los batoideos ha sido importante para establecer las relaciones de parentesco de este grupo. Es por ello que el objetivo del presente trabajo fue describir la anatomía de cinco especies del género Urotrygon. El esqueleto de las especies de urotrigonidos mostró un patrón morfológico común; sin embargo, se observaron las siguientes diferencias: 1) los procesos preorbitales están reducidos en Urotrygon nana y Urotrygon munda, en el resto de las especies están más desarrollados. 2) El primer proceso postorbital está reducido en U. nana y U. munda. 3) El primer cartílago hipobranquial se fragmenta únicamente en Urotrygon rogersi. 4) Solo en Urotrygon aspidura el cartílago basibranquial presentó un puente. 5) Los procesos laterales de la sinarcualia en U. aspidura son largos y delgados, mientras que en U. nana y U. rogersi son anchos y cortos. 6) En la cintura pectoral U. nana presenta una sola fenestra, en el resto de las especies hay dos. 7) En U. nana y U. munda el mesopterigio es redondeado, en el resto de las especies está alargado en su parte anterior. 8) La cintura pélvica está más arqueada en U. nana y U. munda. Las especies que presentaron los caracteres más plesiomórficos fueron U. nana y U. munda.

Compared morphology of the cephalic musculature in five species of genus Urotrygon (Chondrichthyes: Urolophidae) / Morfología comparada de la musculatura cefálica de cinco especies del género Urotrygon (Chondrichthyes: Urolophidae)

This work aims to describe the morphology of dorsal and ventral cephalic musculature in five species of genus Urotrygon. Muscular differences were observed, mainly in the development level. Muscles showing certain degree of variation in the dorsal region were the cucullaris and the ethmoideo-parethmoidalis. In ventral view, higher variation was observed. Muscles showing differences were the depressor rostri, the depressor hyomandibularis, the preorbitalis medial, the coracohioideus, and the depressor mandibularis. Urotrygon aspidurus was the species with the largest differences, as it has no mandibular depressor, and the rostral depressor is quite developed. The shape and arrangement of cephalic musculature in Urotrygon is similar to that reported for genus Urolophus and Dasyatis, however, it is different from that of most specialized myliobatoids.

El presente trabajo tiene por objetivo describir la morfología de la musculatura cefálica dorsal y ventral de cinco especies del género Urotrygon. En los músculos de la región cefálica dorsal y ventral se observaron diferencias, principalmente en el grado de desarrollo. Los músculos que mostraron cierto grado de variación en la región dorsal fueron el cucularis y el etmoideo paraetmoidal. En vista ventral los músculos que mostraron diferencias fueron el depresor rostral, el depresor hiomandibular, el preorbitalis medial, el coracohioideus y el depresor mandibular. Urotrygon aspidurus fue la especie que mostró mayores diferencias ya que no presenta el músculo depresor mandibular, y el depresor rostral está muy desarrollado. La forma y disposición de la musculatura cefálica de Urotrygon es similar a la reportada para especies de los géneros Urolophus y Dasyatis, sin embargo, es diferente a la de los miliobatoideos más especializados.