Uso de drogas en estudiantes de medicina y su relación con experiencias de maltrato durante la infancia y adolescencia en Uruguay / Uso de drogas em estudantes de medicina e sua relação com experiências de maus tratos durante a infância e a adolescência no Uruguay / Drug use among medicine students of a university in Uruguay and its relationship with experiences of maltreatment during childhood and adolescence

Se evaluó la prevalencia del uso y abuso de sustancias psicoactivas en los estudiantes y su relación con las experiencias adversas durante la infancia y la adolescencia en una investigación de tipo exploratorio, transversal, observacional, basada en el autoreporte de 280 estudiantes universitarios. El consumo reportado de sustancias psicoactivas fue del 72.1%. Las tres sustancias psicoactivas más frecuentemente utilizadas en el último año fueron el alcohol (24.3%), la marihuana (19.3%) y el tabaco (16.4%). Un 33.9% de los estudiantes refirieron que sus pares abusaban de sustancias. El maltrato físico y el psicológico fueron las categorías más frecuentemente reportadas. Los estudiantes que afirmaron tener pares que abusaban de sustancias psicoactivas presentaron una probabilidad siete veces mayor de abusar de drogas que el resto de los encuestados. No se encontraron asociaciones estadísticamente significativas (< 0.005) entre el reporte de maltrato en ninguna de sus categorías, y el uso o abuso de drogas.

Avaliar a prevalência do uso e abuso de substâncias psicoativas entre estudantes e sua relação com experiências adversas na infância e na adolescência em uma investigação de tipo exploratório, transversal, observacional, com base na autoavaliação en 280 estudantes universitários. A porcentagem de estudantes que relatou o uso de substâncias foi de 72,1%. As três substâncias psicoativas mais utilizados no último ano foram álcool (24,3%), maconha (19,3%) e fumo (16,4%). 33,9% dos alunos relataram que seus colegas estavam abusando substâncias. O abuso físico e psicológico foram as categorias mais frequentemente relatados. Os estudantes que relataram ter colegas que abusaram de substâncias psicoativas apresentaram uma probabilidade sete vezes maior para o abuso de drogas do que outros entrevistados. Nenhuma associação estatisticamente significativa (<0,005) entre o abuso de autorrelatado em qualquer de suas categorias e o uso ou abuso de drogas foram encontrados.

This study aimed to estimate the prevalence of the use and abuse of psychoactive substances among students and its relationship to adverse experiences during childhood and adolescence. This exploratory and observational, research was based on the self-report. The sample consisted of 280 college students. The reported lifetime prevalence of psychoactive substance use was 72.1%. The three most commonly used psychoactive substances in the last year were alcohol (66.4%), marijuana (25.0%) and tobacco (32.1%). Peer drug abuse was reported in 33.9% of the students. The physical and psychological maltreatment were the most frequently reported categories. Students who reported having peers who abuse psychoactive substances have a 7-fold increased likelihood to abusing drugs than other respondents. There were no statistically significant associations (<0.005) between maltreatment self-reported in any of its categories and the use or abuse.

Uso de psicofármacos na infância e na adolescência para o pediatra geral / Psychotropic uses in childhood and adolescence for the general pediatricians

Em situações de urgência e emergência, profissionais de saúde, nem sempre com especialização em saúde mental, acolhem crianças e adolescentes com diversas manifestações de sofrimento psíquico. Estas abrangem síndromes psicóticas, de ansiedade, de depressão com repercussões comportamentais e podem ser relacionadas acasos de abuso físico, sexual ou de uso de drogas lícitas ou ilícitas. Depois da avaliação para construir uma hipótese de diagnóstico, o médico pode, além de utilizar medidas psicossociais, indicar o uso de medicamentos psicotrópicos, tais como antipsicóticos, ansiolíticos e antidepressivos.

It is not unusual that emergency rooms accept children and adolescents in mental suffering states. These entail psychotic, anxiety and depressive syndromes leading to a corresponding behavior, and they could be related to physical or sexual abuse and the use of licit and illicit substances. After diagnosis evaluation, the doctor can perform some psychosocial procedures and can prescribe psychotropic drugs as well.

O enfermeiro na prevenção do uso/abuso de drogas: uma perspectiva para o Programa Saúde da Família / The nurse and drugs usage/abuse: a perspective for the Family Health Program

Este estudo teve como objeto a atuação do enfermeiro do Programa Saúde da Família - PSF na prevenção do uso/abuso de drogas a partir da identificação de riscos. O fenômeno do uso/abuso drogas é abrangente e multifatorial. Trata-se de problema de saúde pública com implicações diretas na qualidade de vida e saúde da população, mas pouco se tem feito no campo da prevenção. Na perspectiva da vigilância da saúde as intervenções sobre condicionantes, riscos e danos à saúde devem ocorrer de forma intersetorial e territorializada, com a participação dos sujeitos envolvidos no processo. Neste sentido o PSF surge como estratégia viável para o desenvolvimento de ações preventivas relacionadas ao problema das drogas, atuando junto a indivíduos e famílias inseridos em seu contexto social. Pela facilidade e acesso à população os enfermeiros apresentam-se como elementos fundamentais, com potencial para identificar condicionantes e riscos relacionados ao uso/abuso de drogas, favorecendo o planejamento e implementação de estratégias preventivas. Diante deste contexto tivemos como objetivos: Descrever as concepções dos enfermeiros do PSF Petrópolis/RJ sobre prevenção do uso/abuso de drogas, com base nos modelos teóricos explicativos para este fenômeno; Analisar a atuação dos enfermeiros na prevenção do uso/abuso de drogas, no PSF Petrópolis/RJ; Discutir o papel do enfermeiro do PSF Petrópolis/RJ na Prevenção do uso/abuso de drogas e sua articulação com o modelo de vigilância da saúde. Este estudo, de abordagem qualitativa, apresenta uma perspectiva socioepidemiológica e discute a prevenção do uso/abuso de drogas à luz do moderno conceito de promoção da saúde...

This study had as its object the involvement of the nurse from the Family Health Program (PSF) in the prevention of drugs usage through the identification of possible risks. The drugs usage / abuse phenomenon is wide spread and multifactor. Although it is regarded as a public health problem, with implications on life quality and people's health, there still is much to be done in the field of prevention. From the health surveillance point of view, the intervention over conditioning factors, risks and health problems must be accomplished locally, in cooperation with the individuais involved in the process. In this sense the PSF rises as a viable way for the deployment of preventive actions related to the drugs problem, working with families and individuais in their own social context. Because of their easy access to the people, nurses are fundamental elements, with great potential to identify risks related to drugs usage / abuse, contributing to the planning and implementation of preventive strategies. The main goals for this study are: Based on the theoretical explanatory models for this phenomenon, to document the Petrópolis PSF's nurses' points of view regarding drugs usage / abuse; to analyze nurses' involvement in drugs usage / abuse prevention in the Petrópolis PSF; to comment on the Petrópolis PSF's nurses' role in the prevention of usage / abuse of drugs, and its relation to the health surveillance model. This qualitative study presents a socio-epidemiologic perspective and deals with drugs usage / abuse prevention, based on the health promotion concept...