Protocolo de cuidado de Enfermería para el recién nacido con tratamiento del dolor / Nursing care protocol for the newly born with pain treatment

Los avances, en el entendimiento del dolor neonatal, han sido producidos y divulgados en la literatura internacional, desde la década de 1980.Numerosos estudios han demostrado que los recién nacidos que deben ser internados en las distintas unidades neonatales, serán son sometidos a diversas experiencias dolorosas desde los primeros días de vida. Existe un consenso universal, que sostiene que el manejo del dolor en el período neonatal debe ser basado en la identificación precisa de la presencia de dolor, siendo el primer paso para su manejo ideal. Para lo cual se utilizan herramientas de medición, universalmente validadas como, la escala de valoración del dolor de Susan Givens que cuenta con variables conductuales y variables fisiológicas, o la escala de CRIES,que es un instrumento útil para valorar el dolor postoperatorio. El tratamiento del RN con dolor abarca la prevención del dolor, medidas no farmacológicas y farmacológicas.Objetivo: Proveer una guía de estandarización parala valoración y cuidado del recién nacido con tratamiento dolor, internado en la UTI Neonatal de un Hospital Provincial de la ciudad de Córdoba capital[AU]

Valoración del dolor en el paciente adulto con afección cardiovascular / Pain assessment in adult patients with cardiovascular disease", "_i": "

La evaluación del dolor ha supuesto tradicionalmente una tarea difícil, teniendo en cuenta la complejidad de un concepto multidimensional compuesto de tan diversas ramificaciones e implicaciones; por lo que se refiere tanto a las dimensiones cuantitativas como a las implicaciones psicológicas y comportamentales del dolor. Es importante establecer un proceso documentado que incluya la escala visual análoga (EVA) y que permita una correcta valoración del dolor a fin de intervenir con cuidados eficientes y oportunos para cubrir las necesidades del paciente desde el ámbito técnico e interpersonal.

Pain assessment had been traditionally a difficult task, taking into account the complexity of a multidimensional concept consisting of highly diverse ramifications and implications, in terms of the quantitative aspects and psychological and behavioral implications of pain. It is important to establish a documented process including a visual analogue scale (VAS) and allowing a proper assessment of pain in order to interfere with efficient and timely care to meet the needs of the patient in the technical and interpersonal aspects.