Seasonal distribution and habitat use preference of Barking deer (Muntiacus vaginalis) in Murree-Kotli Sattian-Kahuta National Park, Punjab Pakistan / Distribuição sazonal e preferência de uso de habitat de veados-latidos (Muntiacus vaginalis) no Parque Nacional Murree-Kotli Sattian-Kahuta, Punjab Paquistão

Microhabitat factors associated with the habitat of barking deer (Muntiacus vaginalis) were examined and compared between summer and winter seasons. Habitat characteristics and preferred habitat were measured by locating direct and indirect signs. To quantify the habitat utilization of barking deer, each selected study site was sampled for floral diversity from 2015 to 2017. Quadrats were deployed along transect lines to determine seasonal distribution. Barking deer were not evenly distributed across vegetation types in the study area; they occurred more often in the broad-leaved forest than in Chir pine forest, at an elevational range of 550-850 m, in thick vegetation on steep slopes. The most preferred habitat included trees and shrubs with 30% and 69% cover, respectively. Barking deer avoided thicker tree cover, possibly as it hinders movement and escape from predators. No significant difference (χ2 = 6.37, df = 3, p = 0.19) in seasonal vegetation cover was recorded.

Fatores de micro-hábitat associados ao hábitat do veado (Muntiacus vaginalis) foram examinados e comparados entre as estações de verão e inverno. As características do hábitat e o hábitat preferido foram medidos, localizando sinais diretos e indiretos. Para quantificar a utilização do hábitat de cervos-latidos, cada local de estudo selecionado foi amostrado para a diversidade floral de 2015 a 2017. Quadrats foram implantados ao longo de linhas de transecto para determinar a distribuição sazonal., Veados-latidos não foram distribuídos uniformemente pelos tipos de vegetação na área de estudo; ocorreram com mais frequência na floresta de folhas largas do que na floresta de pinheiros Chir, em uma faixa de elevação de 550-850 m, em vegetação densa, em encostas íngremes. O hábitat mais preferido incluía árvores e arbustos com 30% e 69% de cobertura, respectivamente. O veado-latido evitou uma cobertura de árvores mais espessa, possivelmente porque impede o movimento e a fuga de predadores. Nenhuma diferença significativa (χ2 = 6,37; df = 3; p = 0,19) na cobertura vegetal sazonal foi registrada.

Seasonal distribution and habitat use preference of Barking deer (Muntiacus vaginalis) in Murree-Kotli Sattian-Kahuta National Park, Punjab Pakistan

ABSTRACT Microhabitat factors associated with the habitat of barking deer (Muntiacus vaginalis) were examined and compared between summer and winter seasons. Habitat characteristics and preferred habitat were measured by locating direct and indirect signs. To quantify the habitat utilization of barking deer, each selected study site was sampled for floral diversity from 2015 to 2017. Quadrats were deployed along transect lines to determine seasonal distribution. Barking deer were not evenly distributed across vegetation types in the study area; they occurred more often in the broad-leaved forest than in Chir pine forest, at an elevational range of 550-850 m, in thick vegetation on steep slopes. The most preferred habitat included trees and shrubs with 30% and 69% cover, respectively. Barking deer avoided thicker tree cover, possibly as it hinders movement and escape from predators. No significant difference (2 = 6.37, df = 3, p = 0.19) in seasonal vegetation cover was recorded.

RESUMO Fatores de micro-hábitat associados ao hábitat do veado (Muntiacus vaginalis) foram examinados e comparados entre as estações de verão e inverno. As características do hábitat e o hábitat preferido foram medidos, localizando sinais diretos e indiretos. Para quantificar a utilização do hábitat de cervos-latidos, cada local de estudo selecionado foi amostrado para a diversidade floral de 2015 a 2017. Quadrats foram implantados ao longo de linhas de transecto para determinar a distribuição sazonal., Veados-latidos não foram distribuídos uniformemente pelos tipos de vegetação na área de estudo; ocorreram com mais frequência na floresta de folhas largas do que na floresta de pinheiros Chir, em uma faixa de elevação de 550-850 m, em vegetação densa, em encostas íngremes. O hábitat mais preferido incluía árvores e arbustos com 30% e 69% de cobertura, respectivamente. O veado-latido evitou uma cobertura de árvores mais espessa, possivelmente porque impede o movimento e a fuga de predadores. Nenhuma diferença significativa (2 = 6,37; df = 3; p = 0,19) na cobertura vegetal sazonal foi registrada.

Seasonal distribution and habitat use preference of Barking deer (Muntiacus vaginalis) in Murree-Kotli Sattian-Kahuta National Park, Punjab Pakistan / Distribuição sazonal e preferência de uso de habitat de veados-latidos (Muntiacus vaginalis) no Parque Nacional Murree-Kotli Sattian-Kahuta, Punjab Paquistão

Microhabitat factors associated with the habitat of barking deer (Muntiacus vaginalis) were examined and compared between summer and winter seasons. Habitat characteristics and preferred habitat were measured by locating direct and indirect signs. To quantify the habitat utilization of barking deer, each selected study site was sampled for floral diversity from 2015 to 2017. Quadrats were deployed along transect lines to determine seasonal distribution. Barking deer were not evenly distributed across vegetation types in the study area; they occurred more often in the broad-leaved forest than in Chir pine forest, at an elevational range of 550-850 m, in thick vegetation on steep slopes. The most preferred habitat included trees and shrubs with 30% and 69% cover, respectively. Barking deer avoided thicker tree cover, possibly as it hinders movement and escape from predators. No significant difference (χ2 = 6.37, df = 3, p = 0.19) in seasonal vegetation cover was recorded.

Fatores de micro-hábitat associados ao hábitat do veado (Muntiacus vaginalis) foram examinados e comparados entre as estações de verão e inverno. As características do hábitat e o hábitat preferido foram medidos, localizando sinais diretos e indiretos. Para quantificar a utilização do hábitat de cervos-latidos, cada local de estudo selecionado foi amostrado para a diversidade floral de 2015 a 2017. Quadrats foram implantados ao longo de linhas de transecto para determinar a distribuição sazonal., Veados-latidos não foram distribuídos uniformemente pelos tipos de vegetação na área de estudo; ocorreram com mais frequência na floresta de folhas largas do que na floresta de pinheiros Chir, em uma faixa de elevação de 550-850 m, em vegetação densa, em encostas íngremes. O hábitat mais preferido incluía árvores e arbustos com 30% e 69% de cobertura, respectivamente. O veado-latido evitou uma cobertura de árvores mais espessa, possivelmente porque impede o movimento e a fuga de predadores. Nenhuma diferença significativa (χ2 = 6,37; df = 3; p = 0,19) na cobertura vegetal sazonal foi registrada.

First molecular and serological detection of Epizootic Hemorrhagic Disease virus in white tailed deer ( Odocoileus virginianus ) from Tamaulipas, Mexico / Primeira detecção molecular e sorológica do vírus Doença Hemorrágica Epizoótica em veados de cauda branca (Odocoileus virginianus) de Tamaulipas, Mexico

Epizootic hemorrhagic disease viruses (EHDV) are dsRNA arboviruses transmitted by biting midges of the genus Culicoides that cause disease in domestic and wild ruminants. Epizootic hemorrhagic disease (EHD) is considered the most important infectious disease of white tailed deer (WTD) in North America, some studies in Northeast Mexico reported EHDV-seropositive WTD and EHDV-infected Culicoides vectors. The increasing population of WTD that share habitat with livestock in Northeast México highlights the importance of EHD for the livestock industry in the transboundary region with the U.S. One hundred and twenty two samples from WTD in Tamaulipas state, Mexico were tested by ELISA and RT-PCR for EHDV antibodies and nucleic acid, respectively. Twelve animals were seropositive to ELISA and eleven animals were positive by RT-PCR. This is the first report of EHDV nucleic acid detection in WTD from Mexico. It is hypothesized that applying the transboundary disease approach to interdisciplinary research will help fill knowledge gaps, which could help develop countermeasures to mitigate the threat of EHDV infection in wildlife and livestock along the U.S.-Mexico border.(AU)

Virus da doença hemorrágica epizoótica (EHDV) são arbovírus dsRNA transmitidos por mordidas do genus Culicoides que causam doenças em ruminantes domésticos e selvagens. Doença hemorrágica epizoótica (EHD) é considerada uma das doenças infecciosas mais importantes dos veados de cauda branca (WTD) na América do Norte. Alguns estudos no Nordeste do México relatam soropositividade para EHDV em WTD e vetores Culicoides infectados com EHDV. A crescente população de WTD que compartilham hábitats com pecuária no Nordeste do México realçam a importância de EHD para a indústria pecuária na região de fronteira com os Estados Unidos. Cento e vinte duas amostras de WTD no estado de Tamaulipas, Mexico, foram testados por ELISA e RT-PCR para anticorpos e ácido nucleico de EHDV, respectivamente. Esse é o primeiro relato de detecção de ácido nucleico de EHDV em WTD do México. A hipótese é de que a aplicação de uma resposta transfronteira e pesquisa interdisciplinar ajudará a preencher lacunas de conhecimento levando a medidas reativas para mitigar a ameaça de infecção por EHDV na pecuária e animais selvagens na fronteira entre os Estados Unidos e o Mexico.(AU)

Blackleg in a free-range brown brocket deer (Mazama gouazoubira) / Carbúnculo sintomático em veado virá de vida livre (Mazama gouazoubira)

A case of blackleg in a brown brocket deer (Mazama gouazoubira) associated with trauma from being hit by a car in southern Rio Grande do Sul is reported. The clinical signs included fever, dehydration and lethargy that worsened progressively until 36 hours after the accident, when the animal died. In the fore right limb, there was a comminuted closed fracture of the radius and ulna but no skin wounds were observed. Grossly, the musculature of the pelvic limbs presented hemorrhage, edema and emphysema. Microscopically, the muscles of both rear legs had necrosis, edema, hemorrhage and mild inflammatory infiltration of neutrophils. Clostridium chauvoei was cultured from affected skeletal muscles, and it was also detected by immunohistochemistry, confirming a diagnosis of blackleg. The overlapping habitat of cattle and brown brocket deer is proposed as a predisposing factor in this case and alerts to spillover cases maybe happening in this region. In addition, blackleg should be included as differential diagnoses of deer with post-traumatic myositis.(AU)

Descreve-se um caso de carbúnculo sintomático em um veado-virá (Mazama gouazoubira), macho, jovem, resgatado após atropelamento em uma rodovia na região sul do Rio Grande do Sul. O cervídeo apresentou febre, desidratação e letargia, progredindo para a morte em 36 horas. No membro torácico direito foi observado fratura cominutiva fechada de rádio e ulna sem a presença de feridas perfurantes. Na necropsia foi observada hemorragia, edema e enfisema na musculatura dos membros pélvicos. Microscopicamente, os músculos dos membros pélvicos apresentaram necrose, edema, hemorragia e discreto infiltrado inflamatório neutrofílico. Houve o isolamento de Clostridium chauvoei e marcação positiva na técnica de IHQ com anticorpo monoclonal anti-C. chauvoei, confirmando o diagnóstico de carbúnculo sintomático. A sobreposição de habitat entre bovinos domésticos e cervídeos pode ser um fator de risco para esta doença e chama a atenção para casos de "spillover" que podem estar ocorrendo na região. Adicionalmente, sugere-se que o carbúnculo sintomático seja incluído nos diagnósticos diferenciais de cervídeos que apresentam miosite pós-traumática.(AU)

Sarcocystis spp. in red deer (Cervus elaphus), fallow deer (Dama dama), and pudu (Pudu pudu) in southern Chile / Sarcocystis spp. em veado (Cervus elaphus), Gamo (Dama dama) e Pudu (Pudu pudu) no sul do Chile

Worldwinde, cervids are considered an important source of infection and dissemination of a wide variety of pathogens, both for farm animals and humans. Among this diseases is sarcosporidiosis, which is a parasitic disease caused by Sarcocystis spp. (Protozoa: Apicomplexa). Most frequent clinical signs are hemolytic anemia, weakness, weight loss and decrease of growth and some species of Sarcocystis might cause abortions. The clinical disease in ruminants is fairly rare but the infection is very frequent. Infections are accumulative and the parasite does not generate immunity in any of the hosts. Ovine sarcosporidiosis is a serious issue in the some regions of Chile due to the macrocysts located in the muscle which means condemnation of the whole carcass. Sarcocystis spp. has been widely reported in red deer and other cervid species but in Chile the situation remains unknown. Nowadays there is little to no evidence of Sarcocystis in foreign deer in Chile and there is only one report of the parasite on pudu. The main goal of this study is to demonstrate the presence of Sarcocystis spp. in myocardium of red deer and fallow deer in Chile, and confirm the presence of Sarcocystis spp. in pudu. All cervid cases from 1994 to 2013 of the Institute of Animal Pathology of the Universidad Austral de Chile were reviewed. The animals selected were those in which a myocardium sample was taken. From the histopathological samples observed, it was found that 5 of the 9 red deer, 1 of the 4 fallow deer and in 11 of the 23 pudu there were Sarcocystis cysts in the myocardium. This study represents the first record for Chile of Sarcocystis spp. in myocardium of red deer and fallow deer. Stablishing the red deer, fallow deer and pudu as hosts of Sarcocystis aids to have a better understanding of the parasite epidemiology in Chile and the role of wild and captive cervids in the maintenance and spread of these parasites.(AU)

No mundo, os cervos são considerados uma fonte de infecção e propagação de uma grande variedade de patógenos para animais de criação e para os seres humanos. Entre estas doenças está a sarcosporidiosis, que é uma doença parasitária causada por Sarcocystis spp. (Protozoa: Apicomplexa). Os sinais clínicos mais comuns são anemia hemolítica, fraqueza, perda de peso e diminuição do crescimento e em algumas espécies de Sarcocystis podem causar abortos. A doença clínica em ruminantes é bastante rara, mas a infecção é muito comum. As infecções são cumulativos e o parasita não gera imunidade em nenhum dos seus hospedeiros. A Sarcosporidiosis ovina é um problema grave em algumas regiões do Chile devido a microcistos localizados no músculo provocando a reprovação total da carcaça. Sarcocystis spp. tem sido amplamente relatado em cervos vermelhos e outras espécies de cervídeos, mas no Chile a sua situação permanece desconhecida. Atualmente há pouca ou nenhuma evidência de Sarcocystis em cervos introduzidos no Chile e há apenas um relatório do parasita em pudú. O principal objetivo deste estudo é demonstrar a presença de Sarcocystis spp. no miocárdio no veado vermelho e cervo gamo no Chile e confirmar a presença de Sarcocystis spp. em pudus. Revisaram-se todos os casos de cervos desde 1994-2013 do Instituto de Patologia Animal da Universidad Austral de Chile. Os animais selecionados para o estudo foram aqueles em que se tomou amostra de miocárdio. Das amostras histopatológicas observadas, verificou-se que em cinco dos nove cervos vermelhos, em um dos quatro veados gamo e 11 dos 23 pudus tinham cistos de Sarcocystis no miocárdio. Este estudo representa o primeiro relatório para o Chile de Sarcocystis spp. no miocárdio de veados vermelhos e cervo gamo. Definir o veado vermelho, o cervo gamo e os pudú como anfitriões de Sarcocystis ajuda a uma melhor compreensão da epidemiologia deste parasita no Chile e o papel de cervos selvagens e em cativeiro para a manutenção e divulgação deste parasita.(AU)

Paratuberculosis: new histopathological findings in red deer (Cervus elaphus) and fallow deer (Dama dama) in Chile / Paratuberculosis: novos achados histopatológicos em Veado Vermelho (Cervus elaphus) e Gamo (Dama dama) no Chile

Paratuberculosis is a disease caused by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) that affects domestic and wild ruminants. The most common gross lesions are emaciation and corrugation and thickening of the mucosa of the small intestine. Mesenteric lymph nodes might be enlarged. For the present study, 14 red deer and 9 fallow deer from game reserves or venison farms were analyzed. The lesions found correspond to those found by other authors in other geographic locations, except for some differences in histopathological examinations. Among these differences, stands out that intestinal lesions were concentrated mostly in the ileum and granulomas were shown to be more frequent in this section of the intestine than in the corresponding lymph node. Furthermore, in multibacillary lesions the inflammatory infiltrate in the lymph nodes was mainly composed of macrophages. These differences may be due to individual variations of the animals, the stage of disease or a different strain of the pathogen. This study allowed to obtain basic information about the disease and to describe patterns of lesions found in red deer and fallow deer with prediagnosis of clinical paratuberculosis which were not described in the literature before.(AU)

Paratuberculosis é uma doença causada por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) que afecta ruminantes selvagens e domésticos. As lesões macroscópicas mais comuns são ondulação e espessamento da mucosa do intestino delgado. Os linfonodos mesentéricos podem aparecer com volume aumentado. Para este estudo, foram analisados 14 veados vermelhos e 9 veados gamo de reservas de caça e fazendas de carne. As lesões encontradas correspondem à encontrada por outros autores em outras localizações geográficas, com exceção de algumas diferenças no exame histopatológico. Entre essas diferenças, sobressai que as lesões intestinais se concentraram principalmente no íleo, os granulomas ocorreram com maior frequência nesta seção do intestino que no seu correspondente linfonodo. Além disso, nas lesões bacterianas, o infiltrado inflamatório linfonodos linfáticos era composta principalmente por macrófagos. Estas diferenças podem ser devidas a variações individuais dos animais, o estádio da doença ou de uma estirpe diferente do agente patogénico. Este estudo permitiu obter informação básica sobre a doença e descrever padrões de lesões encontradas em veados e em gamos com pré-diagnóstico, de paratuberculosis clínica nunca antes descritas na literatura.(AU)

The first report of massive infestation with Lipoptena Cervi (Diptera: Hippoboscidae) in Roe Deer (Capreolus Capreolus) in Iasi county, N-E of Romania / O primeiro relatório de infestação maciça com Lipoptena Cervi (Diptera: Hippoboscidae) em Roe Deer (Capreolus capreolus) no condado de Iasi, NE da Romênia

Investigations of four roe deer corpses were carried out from May until October 2014, in the Veterinary Forensic Laboratory and in the Parasitic Diseases Clinic, in the Iasi Faculty of Veterinary Medicine. The roe deer were harvested by shooting during the trophy hunting season. The clinical examination of the shot specimens revealed the presence of a highly consistent number of extremely mobile apterous insects, spread on the face, head, neck, lateral body parts, abdominal regions, inguinal, perianal and, finally, all over the body. The corpses presented weakening, anemia and cutaneous modification conditions. Several dozen insects were prelevated in a glass recipient and preserved in 70º alcoholic solution in order to identify the ectoparasite species. The morphological characteristics included insects in the Diptera order, Hippoboscidae family, Lipoptena cervi species. These are highly hematophagous insects that by severe weakening are affecting the game health and trophy quality. Histological investigations of the skin revealed some inflammatory reactions caused by ectoparasite Lipoptena cervi. Lipoptena cervi was identified for the first time in Iasi County, Romania.(AU)

As investigações de quatro cadáveres de veados foram realizadas desde maio até outubro de 2014, no Laboratório Forense de Veterinária e na Clínica de Doenças Parasitárias, da Faculdade de Medicina Veterinária de Iasi. Os veados foram abatidos por tiro durante a temporada de caça troféu. O exame clínico dos espécimes revelou a presença de um número muito consistente de insetos ápteros extremamente móveis, espalhados pela face, pela cabeça, pelo pescoço, pelas partes do corpo laterais, pelas regiões abdominal, inguinal, perianal e, finalmente, por todo o corpo. Os cadáveres apresentavam condições de enfraquecimento, anemia e alterações cutâneas. Várias dezenas de insetos foram separados em um recipiente de vidro e preservados em solução alcoólica de 70º, a fim de se identificarem as espécies de ectoparasitos. As características morfológicas incluem os insetos da ordem Diptera, família Hippoboscidae, espécie Lipoptena Cervi. Estes são insetos hematófagos que estão enfraquecendo e afetando a qualidade de saúde de animais de caça e troféu. Investigações histológicas da pele revelaram algumas reações inflamatórias causadas pelo ectoparasita cervi Lipoptena. Lipoptena cervi foi identificado pela primeira vez no condado de Iasi, na Romênia.(AU)

Post-mortem hemoparasite detection in free-living Brazilian brown brocket deer (Mazama gouazoubira, Fischer 1814) / Detecção post-mortem de hemoparasitos em veados catingueiro (Mazama gouazoubira, Fischer 1814) de vida livre no Brasil

Tick-borne infections can result in serious health problems for wild ruminants, and some of these infectious agents can be considered zoonosis. The aim of the present study was the post-mortem detection of hemoparasites in free-living Mazama gouazoubira from Minas Gerais state, Brazil. The deer samples consisted of free-living M. gouazoubira (n = 9) individuals that died after capture. Necropsy examinations of the carcasses were performed to search for macroscopic alterations. Organ samples were collected for subsequent imprint slides, and nested PCR assays were performed to detect hemoparasite species. Imprint slide assays from four deer showed erythrocytes infected with Piroplasmida small trophozoites, and A. marginale corpuscles were observed in erythrocytes from two animals. A. marginale and trophozoite co-infections occurred in two deer. A nested PCR analysis of the organs showed that six of the nine samples were positive for Theileria sp., five were positive for A. phagocytophilum and three were positive for A. marginale, with co-infection occurring in four deer. The results of the present study demonstrate that post-mortem diagnostics using imprint slides and molecular assays are an effective method for detecting hemoparasites in organs.

Patógenos transmitidos por carrapatos podem resultar em sérios problemas de saúde para os ruminantes selvagens, e alguns podem ser zoonoses. O objetivo do presente estudo foi a detecção post mortem de hemoparasitos, em Mazama gouazoubira de vida livre, oriundos de Minas Gerais, através da análise de lâminas de impressão e nested PCR. Foram amostrados nove M. gouazoubira de vida livre, que morreram após a captura. Exames de necropsia foram realizados, e as carcaças foram examinadas para detectar alterações macroscópicas. Amostras dos órgãos foram coletadas para a realização de imprint em lâminas e para nested PCR à procura de hemoparasitos. A análise das lâminas mostrou pequenos trofozoítos de Piriplasmida nos eritrócitos de quatro dos oito animais examinados, e corpúsculos de Anaplasma marginale foram observados nos eritrócitos de dois dos cervídeos. A coinfecção com A. marginale e trofozoítos de piroplasmas ocorreu em dois animais. As análises de nPCR dos órgãos mostraram que seis dos nove animais estavam positivos para Theileria sp., cinco para A. phagocytophilum e três para A. marginale, sendo que a coinfecção ocorreu em quatro cervídeos. Os resultados do presente estudo demonstram que os diagnósticos post-mortem, pelas imprints em lâminas e ensaios moleculares, são métodos eficazes de detecção de hemoparasitos nos principais órgãos parasitados.

Distribuição dos brônquios lobares dos pulmões do veado-catingueiro Mazama gouazoubira / Distribution of lobar bronchi of the lungs of brown brocket deer Mazama gouazoubira

Este estudo teve como objetivo descrever a lobação do pulmão do veado-catingueiro Mazama gouazoubira. Dois animais da espécie, obtidos post mortem por atropelamento em rodovia, foram utilizados para o estudo, obedecendo aos critérios da Lei Vigente (Lei 1.153/95). Através da dissecação, a pele foi completamente removida e os animais foram fixados em solução de formaldeído a 10 porcento. Através de um acesso ventral, o bloco de vísceras foi removido e posteriormente os pulmões foram dissecados do bloco por uma secção na região torácica da traqueia e de outras estruturas do hilo pulmonar. Os pulmões e a árvore brônquica foram dissecados, fotografados, as imagens foram registradas com câmera fotográfica digital (Câmera Sony a200, 10.2mpx). Os pulmõesapresentaram-se unidos pelas estruturas que penetravam a região do hilo pulmonar, o pulmão direito do veado-catingueiro mostrou ser composto pelos lobos cranial (segmento cranial e segmento caudal), médio, caudal e acessório. O pulmão esquerdo apresentou apenas lobo cranial (segmentado em parte cranial e parte caudal) e lobo caudal. A árvore brônquica se inicia emergindo para o pulmão direito um brônquio traqueal acima da bifurcação da traqueia que sequencialmente serão denominados de brônquios principais direito e esquerdo, os quais no nível do hilo pulmonar penetram nos pulmões direito e esquerdo respectivamente. Os pulmões e árvore brônquica de M. gouazoubira apresentaram a mesma descrição anatômica de outros ruminantes, como bubalinos, ovinos e bovinos.

The study aimed to describe the lung lobation of the brown brocket deer, Mazama gouazoubira. Two animal of the species, obtained postmortem by trampling on the highway, were used for the study, according to criteria of the Governing Law (1.153/95). The skin was completely removed and the animals were fixed in 10 percent formaldehyde. The viscera were removed and the lungs were dissected by a section of the block in the thoracic trachea and other structures of the pulmonary hilum. The lungs and bronchial tree were dissected, photographed and the images were recorded with a digital camera (Sony a200 Camera, 10.2mpx). The lungs showed themselves united by structures that penetrate the region of the pulmonary hilum, the right lung was found to be composed of the cranial lobes (segment cranial and caudal segment), middle, caudal and accessory. The left lung showed only cranial lobe (segmented into the cranial and caudal part) and caudal lobe. The bronchial tree begins emerges to the right lung one tracheal bronchus above the bifurcation of the trachea that are sequentially named right and left main bronchi, which at the level of the pulmonary hilum penetrate the left and right lungs respectively. The lungs and bronchial tree of M. gouazoubira showed the same anatomical description of other ruminants, like buffaloes, sheep and cattle.

Effect of sex and seasons of the year on hematologic and serum biochemical variables of captive brown brocket deer (Mazama gouazoubira) / Efeito do sexo e estações do ano sobre as variáveis hematológicas e bioquímico-séricas de veados-catingueiro (Mazama gouazoubira) criados em cativeiro

The Brown brocket deer (Mazama gouazoubira) is the most common free-living and captive deer in South America, especially in Brazil, and has great ecological and scientific significance. However, data on hematological and biochemical parameters in brown brocket deer are scarce. The goal of this study was to establish reference ranges for hematological and biochemical parameters of Mazama gouazoubira, comparing differences during the seasons of the year and between sex. Blood samples from ten adult healthy brown brocket deer (6 female and 4 male) were collected during daytime, monthly, during 12 months. The animals were maintained in individual stable, protected from noise and fed ad libitum with commercial ration and green fodder. For blood collection, animals were submitted to physical restrain for no longer than 2 minutes. The following parameters were determined: red blood cell count (RBC), haemoglobin concentration, packed cell volume (PCV), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular haemoglobin (MCH), mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC), white blood cell count (WBC), platelet count, enzyme activity of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and gamma-glutamyl transferase (GGT) and serum levels of alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), total protein (TP), albumin, cholesterol, total calcium, ionic calcium, sodium, potassium, magnesium, triglycerides, creatinine and urea. Values were compared according to season and sex. RBC count, WBC count and MCV suggested seasonal influence. Haemoglobin concentration, PCV and MCV were influenced by sex. Serum concentration of total calcium, ionic calcium, sodium, potassium and magnesium were influenced by season. Serum magnesium was also influenced by sex. The blood parameters herein reported may be useful as reference values for diagnostic and prognostic purposes in captive brown-brocket deer.

O veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) é o cervídeo de vida livre mais comum na América do Sul, especialmente no Brasil, e tem grande importância ecológica e científica. No entanto, dados sobre parâmetros hematológicos e bioquímicos nesta espécie animal são escassos. O objetivo deste trabalho foi estabelecer valores de referência hematológica e bioquímica do Mazama gouazoubira, comparando diferenças entre as estações do ano e entre sexo. Amostras sanguíneas de dez veados-catingueiros (6 fêmeas e 4 machos), todos adultos hígidos, foram mensalmente colhidas pela manhã, durante 12 meses, e prontamente analisadas. Os animais foram mantidos em baias individual, protegidos de barulho e alimentados ad libitum com ração comercial e forragem verde. Para obtenção das amostras, os animais foram submetidos à contenção física por, no máximo, 2 minutos. Os seguintes parâmetros foram determinados: Contagem total de hemáceas, concentração de hemoglobina, volume globular (VG), volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM), concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), contagem total de leucócitos, contagem de plaquetas, atividade das enzimas alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST), gama glutamiltransferase (GGT) e concentrações séricas de fosfatase alcalina (FA), creatino quinase (CK), proteína total (PT), albumina, colesterol, cálcio total, cálcio iônico, sódio, potássio, magnésio, triglicérides, creatinina e uréia. Os valores foram comparados de acordo com o sexo e sazonalidade. A contagem total de hemáceas, de leucócitos e VCM sugeriu influência das estações do ano sobre estes parâmetros. A concentração de hemoglobina, VG e VCM foram influenciados pelo sexo. Concentrações séricas de cálcio total, cálcio iônico, sódio, potássio e magnésio também foram influenciados pelas estações do ano. O teor sérico de magnésio sofreu influência, ainda, do sexo. Os parâmetros sanguíneos obtidos e aqui reportados podem ser úteis como valores de referência nesta espécie para fins diagnóstico e prognóstico.

First report of paratuberculose in Southern Pudu deer (Artyodactila: Cervidae) / Primeiro caso de paratuberculose em veado pudu-do-sul (Artiodactila: Cervidae)

Descreve-se o primeiro caso de paratuberculose em veado pudu-do-sul (Pudu pudu). O animal foi encontrado na cidade de Concepción, centro sul do Chile, em péssimas condições e com sinais claros de diarréia. Internamente apresentava séria atrofia de gordura no coração, lesões histológicas nos pulmões, fígado, baço e rins, e injúrias intestinais. Diferentes amostras foram preparadas com Ziehl-Neelsen, e os linfonodos mesentéricos presentes no íleo foram fortemente positivos para a bactéria resistente ao ácido.

Avaliação morfológica das membranas fetais e da placenta de Mazama gouazoubira (veado-catingueiro) de vida livre no terço inicial da gestação / Morphological evaluation of fetal membranes and placenta of wild life Mazama gouazoubira deer in the first third of pregnancy

Mazama gouazoubira, o veado-catingueiro, é uma espécie de cervídeo de porte pequeno, que pode ser encontrado na América do Sul, desde o sul do Uruguai até o norte de Mato Grosso, no Brasil. Este estudo teve como objetivo descrever as membranas fetais e a placenta de M. gouazoubira no terço inicial de gestação. As amostras coletadas foram analisadas macroscopicamente e microscopicamente. O exame do útero demonstrou uma gestação univitelina e um embrião com crown-rump de 13mm. Na análise do embrião pode ser observado o olho pigmentado, as saliências auriculares, o mesonefro e e metanefro em desenvolvimento, o fígado e sua proeminência externa, o estômago, os membros torácicos e os brotos dos membros pélvicos. A placenta apresentou-se oligocotiledonária e no útero puderam ser observadas nove carúnculas. O saco gestacional mediu 15cm de comprimento e, como observado no início da gestação dos ruminantes domésticos, os cotilédones não puderam ser identificados macroscopicamente. Uma fraca adesão foi observada entre as carúnculas e a membrana corioalantóica (cotilédones) que formavam os placentônios. A membrana corioalantóica demonstrou um alantóide bem vascularizado composto por uma fina camada de células de núcleos e citoplasmas alongados. Na outra face da membrana, o cório foi composto por células cúbicas, de citoplasmas escassos e núcleos grandes e arredondados, características de células trofoblásticas. Envolvendo o embrião visualizou-se o saco amniótico constituído de duas camadas passíveis de separação mecânica, que apresentaram morfologia similar, sendo formadas por um epitélio pavimentoso avascular. Não foi observado saco vitelino no estágio gestacional do espécime estudado. Conclui-se que a placenta de M. gouazoubira é oligocotiledonária, como observado em outros cervídeos, e que as membranas fetais apresentam semelhanças com a de outros ruminantes, incluindo as características citológicas. Estudos adicionais são necessários para determinar a presença do saco vitelino e quando ocorre sua regressão.

Mazama gouazoubira is a small-sized deer, which can be found in South America, from southern Uruguay to the north of Mato Grosso, Brazil. This study aimed to describe the fetal membranes and placenta of M. gouazoubira in the first third of pregnancy. Samples collected were macroscopically and microscopically analyzed. Uterus examination demonstrated univitelinic gestation with an embryo measuring a crown-rump length of 13mm. In the embryo analysis we could identify the pigmented eye, auricular hillocks, mesonephron and early metanephron, liver and its external prominence, stomach, thoracic members and buds of pelvic members. Placenta was oligocotyledonary and nine caruncles were found in the uterus. Gestational sac measured 15cm in length, and, as observed in the early gestation of domestic ruminants, cotyledons could not be identified macroscopically. A weak adhesion was found between caruncles and chorioallantoic membrane (cotyledons) forming the placentomes. The chorioallantoic membrane showed a well-vascularized allantoid composed by a thin layer of cells with stretched nucleus and cytoplasm. On the other side of the membrane, the chorion was composed by cubic cells with scant cytoplasm and large-rounded nuclei, features of trophoblast cells. Involving the embryo we identified a two-layered amniotic sac. Layers could be mechanically separated and had similar morphology, showing a non-vascularized squamous epithelium. There was no yolk sac in the gestational stage of this specimen. We concluded that the placenta of M. gouazoubira is an oligocotyledonary placenta, as observed in others cervids, and that the fetal membranes showed similarities with those from other domestic ruminants, including cytological characteristics. Further studies are required in order to determine the presence of the yolk sac and its regression time.

Real time polymerase chain reaction to diagnose Anaplasma marginale in cattle and deer (Ozotoceros bezoarticus leucogaster) of the Brazilian Pantanal / Reação da polimerase em cadeia tempo real para diagnóstico de Anaplasma marginale em bovino e veado campeiro do Pantanal brasileiro Ozotoceros bezoarticus leucogaster

Epizootiological study of Anaplasma marginale in regions that contain various reservoir hosts, co-existence of rickettsia pathogens, and common vectors is a complicated task. To achieve diagnosis of this rickettsia in cattle and campeiro deer of Brazilian Pantanal, a comparison was made between a real time polymerase chain reaction (RT-PCR) with intercalating Sybr Green fluorochrome and primers based on msp5 gene of A. marginale; a conventional PCR (C-PCR); and parasitological examination using thin blood smear stained with Giemsa-MayGrunwald. Both PCRs showed good performance in the diagnosis of A. marginale in cattle, and were superior to the parasitological exam. The RT-PCR detected seven positive campeiro deer (16.3 percent). This rate was significantly higher compared to C-PCR, which identified one animal as positive (2.3 percent), and also compared to parasitological diagnosis, which did not find any positive animals. The dissociation temperature average of positive reactions in cattle (81.72 ºC ± 0.20) was identical to dissociation temperature found in the cervids (81.72 ºC ± 0.12), suggesting that both animal species were infected with A. marginale. We concluded that RT-PCR can be used for A. marginale diagnosis and in epizootiological studies of cattle and cervids; in spite of the small number of campeiro deer samples, the results indicated that this wildlife species has importance in the Anaplasma epizootiology in the Brazilian Pantanal.

O estudo epizootiológico de Anaplasma marginale em regiões que existem vários reservatórios, co-existência de espécies de riquétsias patógenas e vetores comuns é uma tarefa complicada. Com o objetivo de obter o diagnóstico dessa riquétsia em bovinos e veado campeiro do Pantanal brasileiro foi avaliada uma reação da polimerase em cadeia em tempo real (PCR-TR) com o fluoróforo intercalante de fita dupla de DNA Sybr Green e iniciadores baseados na seqüência do gene msp5 de A. marginale comparando-a a uma PCR convencional (PCR-C) e ao exame parasitológico de esfregaço fino de sangue corado com Giemsa-MayGrunwald. Ambas PCRs apresentaram bom desempenho no diagnóstico de A. marginale nos bovinos, o qual foi superior ao exame parasitológico. O PCR-TR detectou sete veados campeiros positivos (16,3 por cento), o que foi significativamente maior comparado ao PCR-C identificando um animal como positivo (2,3 por cento), e ao exame parasitológico não encontrou nenhum animal positivo. A média da temperatura de dissociação das reações positivas para amostras de bovinos (81,72 ºC ± 0,20) foi idêntica àquelas dos cervídeos ( 81,72 ºC ± 0,12), o que sugere que ambas espécies animais foram infectadas por A. marginale. Concluímos que PCR-TR pode ser utilizada para diagnóstico e estudos epizootiológicos de A. marginale em bovinos e cervídeos. Apesar da pequena amostragem de veado campeiro os resultados indicam que essa espécie de animal selvagem tem importância na epizootiologia do Anaplasma no Pantanal brasileiro.

Topographic anatomy of the spinal cord and vertebromedullaryrelationships in Mazama gouazoubira Fisher, 1814 ( Artiodactyla; Cervidae ) / Anatomia topográfica da medula espinal e relações vértebromedulares em Mazama gouazoubira Fisher, 1814 (Artiodactyla; Cervidae)

To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of Mazama gouazoubira (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. gouazoubira were prepared following the methods normally used in anatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively.

Propondo conhecer os aspectos anatômicos pormenorizados de Mazama gouazoubira (veado catingueiro), o presente trabalho descreve as relações entre sua medula espinal e o canal vertebral, adicionando informações com enfoque clínico-cirúrgico. Utilizaram-se três espécimes de M. gouazoubira que foram preparados seguindo métodos usuais em anatomia. Retirou-se a musculatura epiaxial e os arcos vertebrais para a exposição da medula espinal e raízes dos nervos espinais. As dimensões dos segmentos medulares foram obtidas utilizando um paquímetro de precisão 0,05 mm. A medula espinal possui a forma cilindróide, aplanada dorsoventralmente, com comprimento crânio-sacral médio de 656,27 mm, possui duas dilatações correspondentes às intumescências cervical e lombar. Os segmentos cervical, torácico, lombar e sacro-caudal apresentam 175,07; 226,03; 123,47 e 43,63 mm decomprimento médio, com índices de 28,02; 35,34; 19,68 e 6,93% respectivamente. O cone medular de comprimento médio 46,27 mm inicia-se entre L2 e L3 e termina em S1 e S2, com índice médio de 7,53%. A média geral obtida para a distância entre as raízes dos nervos dos segmentos cervical, torácico e lombossacral foi de 2,23; 2,06 e 1,98 cm, respectivamente.

Proteinograma sérico de veados-catingueiro (Mazama gouazoubira) criados em cativeiro obtido por eletroforese em gel de agarose e de poliacrilamida (SDS PAGE) / Serum protein concentrations of captive brown brocket deer (Mazama gouazoubira) determined by means of agarosis and sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide (SDS-PAGE) gel electrophoresis

The serum protein concentrations of brown brocket deer (Mazama gouazoubira) obtained by agarosis gel and sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide (SDS-PAGE) gel were determined from blood samples of ten adult healthy animals (six females and four males), monthly collected in the morning, during 12 months. The animals, maintained in individual stable and protected from noise, received ad libitum a diet of comercial ration and green roughage. Serum protein concentrations in agarosis gel revealed the presence of four protein fractions: albumin, alphaglobulin, betaglobulin, and gammaglobulin. Only serum concentrations of albumin were influenced by season, being values in spring higher than values in summer (4.15 x 3.64g/dl). Serum concentrations of albumin (4.05 x 3.75g/dl) were higher for female and alphaglobulin (0.39 x 0.53g/dl) werehigher for males. Results showed 34 proteins with molecular weights ranging from 18kD to 165kD. Significant differences between at least two seasons were found on values of 11 proteins. In conclusion, on account of the 10 animals been maintained in the same physical space and submitted to the same handling system, physiological variations, which are characteristic of this species, can be apointed as the reason of these differences.

lxodofauna de cervídeos no Brasil / Deer ixodofauna in Brazil

Com carrapatos recolhidos de cervídeos mantidos livres na natureza e/ou cativos em zoológicos do Brasil e encaminhados ao Laboratório de Morfofisiologia e Patogenia de Carrapatos, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, e ao Laboratório de lxodídeos, Instituto Oswaldo Cruz-FIOCRUZ, avaliou-se a ixodofauna de cervídeos que estão no Brasil. Quatro espécies foram investigadas: Mazama gouazoubira (veado catingueiro), Blastocerus dichotomus (cervo do pantanal), Ozotochoerius bezoarticus (veado campeiro) e Odocoileus virginianus (veado de cauda branca). Cinco gêneros de carrapatos da família lxodidae foram encontrados. Em M. gouazoubira foram identificadas as espécies Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787), Amblyomma mantiquirense Aragão, 1908, Anocentor nitens (Neumann, 1897), Boophilus microlus (Canestrini, 1887), lxodes luciae Senevet, 1953; neste hospedeiro comprovou-se o parasitismo simultâneo por A. nitense B. microplus sempre em animais que viviam próximo ou em fazendas de exploração zootécnica. Em B. dichotomus foram identificados Amblyomma tigrinun Koch, 1844, e B. microplus; este foi o primeiro registro de A. tigrinum em veados do Brasil. Em O. bezoarticus registrou-se o parasitismo por A. mantiquirense, B. microplus e Haemophysalis kohlsi Aragão & Fonseca 1961; em O. virginianus por A. cajennense e B. microplus (esta espécie de veado não é natural do Brasil). O presente levantamento aumenta o número de espécies de ixodídeos parasitos dos cervídeos no Brasil.

Ticks collected from deer bred free and/or into zoological garden were used to evaluate the ixodofauna of deers in Brazil. Four deer species were studied: Mazama gouazoubira, Blastocerus dichotomus, Ozotochoerius bezoarticus and Odocoileus virginianus. Five genus of lxodidae tick were recognized. Amblyomma cajennense (Fabricius 1787), Amblyomma mantiquirense Aragão, 1908, Anocentor nitens (Neumann, 1897), Boophilus microplus (Canestrini, 1887), lxodes luciae Senevet, 1953 were identified in M. gouazoubira; in B. dichotomus the parasitism by Amblyomma tigrinum Koch, 1844, and B. microplus was identified; this was the first report of A. tinigrium parasiting deers in Brazil. In O. bezoarticus the parasitism, by A. mantiquirense, B. microplus and Haemophysalis kohlsi Aragão & Fonseca, 1961 was registered, and in O. virginianus the parasitism by A. cajennense and BZ. microplus was also identified.