Reanatomização estética dos dentes anteriores com resina composta: relato de caso / Reanatomización estética de dientes anteriores com resina compuesta: reporte de caso / Aesthetic reanatomization of front teeths with composite resin: case report

Introdução: A alta busca por tratamentos estéticos levou a indústria odontológica a aprimorar suas técnicas e desenvolver materiais com novas características que possibilitam a mimetização da estrutura dental, associando alta qualidade estética à saúde. Para isso, é necessário uma anamnese detalhada e exame físico intra e extrabucal, análise morfológica dos dentes e da face, para que a reabilitação proposta seja adequada. Objetivo: O objetivo deste estudo é descrever um caso clínico de reanatomização dos elementos dentais anteriores superiores, por meio de restaurações diretas em resina composta, restabelecendo a estética e função da paciente. Relato de caso: Paciente do sexo feminino, 19 anos, procurou a Clínica Escola da Faculdade de Odontologia do Recife -FOR relatando insatisfação com seu sorriso e declarou não estar disposta a se submeter a um tratamento ortodôntico. Ao realizar o exame clínico, observou-se que havia desalinhamento dos elementos dentários ântero-superiores. Após a realização do enceramento diagnóstico e validação da mesma através do mockupcom resina bisacrílica, optou-se por realizar a reanatomização estética com resina composta nanohíbrida, de forma conservadora, ou seja, sem desgastar os dentes em questão. Conclusão: As etapas do planejamento foram fundamentais para maior previsibilidade e obtenção do excelente resultado. Os materiais e técnicas selecionados para realização dos procedimentos aliaram características de resistência e estética, visando maior longevidade (AU).

Introduction: The high demand for aesthetic treatments has led the dental industry to improve its techniques and develop materials with new characteristics that allow mimicking the tooth structure, associating high aesthetic quality with health. This requires a detailed anamnesis,intra-and extraoral physical examination, and morphological analysis of the teeth and faceto allow an adequate proposed rehabilitation. Objective:The objective of this study is to describe a clinical case of reshaping of upper anterior teeth, by direct composite resin restorations, reestablishing the patient's aesthetics and function. Case report:Female patient, 19 years old, sought the Clínica Escola da Faculdade de Odontologia do Recife -FOR, reporting dissatisfaction with her smile and declared that she was unwilling to undergo orthodontic treatment. Clinical examinationrevealed misalignment of the upper anteriorteeth. After diagnostic waxing and validation by mockup with bis-acryl resin, it was decided to perform the aesthetic reshaping with nanohybrid composite resin in a conservative manner, i.e., without tooth wearing . Conclusion:The planning stages were fundamental for greater predictability and obtaining excellent results. The materials and techniques selected for the procedurescombined resistance and aesthetic characteristics, aiming at greater longevity (AU).

Introducción:La gran demanda para tratamientos estéticos ha llevado a la industria dental a mejorarsus técnicas y desarrollar materiales con nuevas características que permitan mimetizar la estructura dental, combinando una alta calidad estética con la salud. Para que esto ocurra, es necesario realizer una anamnesis detallada y un examen físicointra y extraoral, así como un análisis morfológico de los dientes y de la cara, para que la rehabilitación propuesta sea da adecuada. Objetivo:El objetivo de este studio es describir un caso clínico de reanatomización de los elementos dentales de resinacompuesta, restabeleciendo la estética y función de la paciente. Informe de caso:Paciente del sexo feminine, 19 años de edad, que acudió a la Clínica Escuela de La Facultad de Odontología de Recife ­FOR menifestando insatisfaccíon con su sonrisa y declarando no estar dispuesta a someterse a tratamiento de ortodoncia. En el examen clínico se observódesalineación de los elementos dentarios anterosuperiores. Tras realizar un encerado diagnóstico y validarlo con un mock-up de resina bisacrílica, se optó porrealizer una reanatomización estética con resina compuesta nanohíbrida de forma conservadora, es decir, sin desgastarlos dientes implicados. Conclusión:Las etapas de planificacíon han sido fundamentales para una mayor previsibilidad y la obtención de excelentes resultados. Los materiales y técnicas seleccionados para la realización de los procedimentos combinaron características de resistencia y estética, buscando una mayor longevidad (AU).

Facetas em resina composta com fechamento de diastemas para harmonização do sorriso: relato de caso / Composite resin veneers with diastema closure for smile harmonization: A case report / Facetas de resina compuesta con cierre de diastemas para harmonización de la sonrisa: Informe de caso

Introdução:A estética do sorriso é um aspecto valorizado pela sociedade atual, o que demanda que os profissionais de odontologia estejam atualizados sobre materiais dentários e novas técnicas para alcançar resultados estéticos restauradores de alta qualidade. A resina composta é frequentemente utilizada para simplificar a reabilitação oral, pois oferece facetas dentárias que combinam excelente estética e durabilidade. Objetivo:Este artigo tem como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética utilizando facetas em resina composta com fechamento de diastemas.Relato de caso:Uma paciente do sexo feminino, com 24 anos de idade, procurou a clínica escola de odontologia com insatisfação em relação à estética do seu sorriso. A pacienteapresentava diastemas, restauração defeituosa e desproporção no tamanho dos dentes anteriores. O tratamento consistiu em um clareamento caseiro prévio, seguido pela confecção de facetas diretas em resina composta para fechamento dos diastemas e correção da desproporção dentária. Foram utilizados um Jig Estético e o software Digital Smile Design (DSD)para o planejamento, além de um mock-up em resina bisacrílica. Após a confecção das facetas, foi obtido um resultado estético final satisfatório. O caso incluiu um total de oito facetas,dos dentes 14 ao 24. Conclusão:O tratamento utilizando restaurações em resina composta proporcionou à paciente uma reabilitação estética, funcional e biológica (AU).

Introduction:Smile aesthetics is an aspect valued by today's society, which demands that dental professionals are up to date on dental materials and new techniques to achieve high-quality restorative aesthetic results. Composite resin is often used to simplify oral rehabilitation, as it offers dental veneers which combine excellent aesthetics and durability. Objective:This article aims to report a clinical case of aesthetic rehabilitation using composite resin veneers with diastema closure. Case report:A24-year-old female patient came to the dental school clinic with dissatisfaction regarding the aesthetics of her smile. The patient had diastemas, defective restoration and disproportionate anterior teeth size. The treatment consisted of prior at-home tooth bleaching, followed by creating direct composite resin veneers to close the diastemas and correct tooth disproportion. An Aesthetic Jig and the Digital Smile Design (DSD) software program were used for planning, in addition to a mock-up in bisacrylic resin. After treatment, a satisfactory final aesthetic result was obtained. The case included a total of eight veneers, from teeth 14 to 24. Conclusion:Treatment using composite resin restorations provided the patient with aesthetic, functional and biological rehabilitation (AU).

Introducción: La estética de la sonrisa es un aspecto valorado por la sociedad actual, hecho que demanda de los profesionales de odontología actualización constante sobre los materiales dentarios y nuevas técnicas para alcanzar resultados estéticos restauradores de altacualidad. La resina compuesta es frecuentemente utilizada para simplificar la rehabilitación oral, pues ofrece facetas dentarias que combinan excelente estética y durabilidad.Objetivo: Este artículo tiene como objetivo relatar un caso clínico de rehabilitación estética a partir de la utilización de facetas en resina compuesta con cierre de diastemas. Informe de caso: Una paciente, del sexo femenino, con 24 años de edad, buscó la clínica-escuela de odontología insatisfecha con la estética de su sonrisa. La paciente presentaba diastemas, restauración dentaria defectuosa y desproporción en el tamaño de los dientes anteriores. El tratamiento consistió en un blanqueamiento casero previo, seguido por la confección de facetas directas de resina compuesta para cierre de los diastemas y corrección de la desproporción dentaria. Fueron utilizados un Jig Estético y el software Digital Smile Design(DSD) para el planeamiento, además de un mock-upen resina bisacrílica. Tras la confección de las facetas, fue obtenido un resultado estético final satisfactorio. El caso incluyó un total de ocho facetas, de los dientes 14 al 24.Conclusión: El tratamiento a partir de restauraciones en resina compuesta proporcionó a la paciente una rehabilitación estética, funcional y biológica (AU).

Conocimiento sobre carillas dentales en estudiantes universitarios peruanos

Introducción: las carillas dentales son una opción de tratamiento estético solicitado mayormente para mejorar la apariencia. En Perú, son escasas las investigaciones que miden el conocimiento acerca de este tratamiento. Por ello, el objetivo de este estudio fue determinar el conocimiento sobre carillas dentales en estudiantes de una universidad peruana. Métodos: estudio descriptivo, prospectivo y de corte transversal; conformado por una población de 1417 estudiantes matriculados durante el año 2022 en las Escuelas de Medicina Humana, Psicología y Enfermería de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, de donde se obtuvo, un tamaño muestral de 160 participantes; sin embargo, fueron 187 quienes respondieron el cuestionario. El instrumento fue previamente validado a través de juicio de expertos y, mediante la prueba Kuder Richardson se obtuvo una confiabilidad alta correspondiente a 0.7. El análisis de datos fue realizado utilizando estadística descriptiva y prueba Chi Cuadrado de Pearson. Resultados: los participantes fueron 55 varones y 132 mujeres. Se reportó un nivel de conocimiento medio sobre el tratamiento con carillas dentales en 75.9% de los estudiantes, y nivel bajo en 5,9% de ellos, la población, en su mayoría obtuvo información de más de una fuente, seguido de redes sociales, amigos y/o familiares, programas de televisión y, finalmente por parte del odontólogo. Conclusión: el conocimiento sobre carillas dentales en estudiantes de una universidad peruana fue de nivel medio, estos resultados fueron similares al ser comparados entre edad, sexo, escuela profesional y fuente de información.

Introduction: dental veneers are an aesthetic treatment option requested mostly to improve appearance. In Peru, there are few investigations that measure knowledge about this treatment. Therefore, the objective of this study was to determine the knowledge about dental veneers in students at a Peruvian university. Methods: descriptive, prospective, and cross-sectional study; made up of a population of 1417 students enrolled during the year 2022 in the Schools of Human Medicine, Psychology and Nursing of the Santo Toribio de Mogrovejo Catholic University, from which a sample size of 160 participants was obtained; however, there were 187 who answered the questionnaire. The instrument was previously validated through expert judgment and, through the Kuder Richardson test, a high reliability corresponding to 0,7 was obtained. Data analysis was performed using descriptive statistics and Pearson's Chi-square test. Results: the participants were 55 men and 132 women. A medium level of knowledge about the treatment with dental veneers was reported in 75,9% of the students, and a low level in 5,9% of them. The population mostly obtained information from more than one source, followed by social networks, friends and / or relatives, television programs and, finally, by the dentist. Conclusion: knowledge about dental veneers in students from a Peruvian university was medium level, these results were similar when evaluated between sex, age, professional school, and source of information.

Facetas diretas em resina composta utilizando o fluxo digital para planejamento: relato de caso / Direct facets in composite resin using digital flow for planning: case report / Facetas directas en resina compuesta utilizando flujo digital para planificación: reporte de caso

Introdução:O aprimoramento das resinas compostas nos últimosanos em associação com a difusão de informações nas redes sociais tornou as facetas diretas tratamentos populares na dentística restauradora. No entanto, são procedimentos que exigem ampla destreza manual e conhecimento técnico. O fluxo digital através doescaneamento, enceramento digital e prototipagem 3D para construção de guias tem se tornado uma excelente alternativa para aumentar a previsibilidade e aumentar a longevidade destes trabalhos. Objetivo:Descrever o protocolo de confecção de facetas diretas em resina composta, através de um relato de caso, utilizando como auxílio o planejamento digital para confecção de modelo 3D, guia de silicone e paredes palatinas. Descrição do Caso:Paciente do gênero masculino, 43 anos, queixava-se do formato dos seus dentes. Ao exame clínico percebeu-se desgaste dental nos incisivos centrais e linha do sorriso levemente invertida. Após duas sessões de clareamento de consultório com Peróxido de hidrogênio (35%) e mockup direto com resina composta, foi realizada a moldagem e escaneamento do modelo de gesso no laboratório. O enceramento digital foi aprovado, o modelo 3D foi impresso para confecção da guia de silicone. Com auxílio da guia foram executadas facetas diretas nos elementos 13, 12, 11, 21, 22 e 23. Conclusão:O fluxo digital pode ser uma alternativa viável para minimizar as falhas na confecção de facetas diretas em resina composta (AU).

Introduction:The improvement of composite resins in recent years, together with information disseminated on social media, has made direct veneers popular treatments in restorative dentistry. However, these procedures require significant manual dexterity and technical knowledge. Digital work flow using scanning, digital wax-up and 3D prototyping for the construction of guides has become an excellent alternative to increase predictability and the longevity of these procedures. Objective:Describe the manufacturing protocol for direct composite resin veneers, using a case report and digital to construct the 3D model, silicone guide and palatine walls. Case description:Male patient, 43 years old, complained of the shape of his teeth. Clinical examination revealed tooth wear on the central incisors and a slightly inverted smile line. After two whitening sessions with hydroigen peroxide (35%) and direct mockup with composite resin, the plaster model was molded and scanned in the laboratory. Digital wax-up was approved, and the 3D model was printed to manufacture the silicone guide. With the help of the guide, the direct veneers were applied to elements 13, 12, 11, 21, 22 and 23.Conclusions:Digital flow may be a feasible alternative to minimize manufacturing flaws in direct composite resin veneers (AU).

Introducción: La mejora de las resinas compuestas en los últimos años, y la difusión de información en las redes sociales, ha popularizado las facetas directas en los tratamientos en odontología restauradora. Sin embargo, son procedimientos que requieren demasiado destreza manual y conocimientos técnicos. El flujo digital usando escaneo, encerado digital y prototipado 3D para la construcción de guías se ha convertido en una excelente alternativa para aumentar la previsibilidad y la longevidad de estos procedimientos. Objetivo: Describir el protocolo para la realización de carillas directas en resina compuesta, a través de un reporte de caso, utilizando el planeo digital como ayuda para la realización de un modelo 3D, guía de silicona y paredes palatinas. Descripción del caso: Paciente masculino, 43 años, se quejó de la forma de sus dientes. El examen clínico reveló desgaste dental en los incisivos centrales y una línea de sonrisa levemente invertida. Después de dos sesiones de blanqueamiento en consultorio con peróxido de hidrógeno (35%) y maqueta directa con resina compuesta, el modelo de yeso fue moldeado y escaneado en el laboratorio. El encerado digital fue aprovado, el modelo 3D fue impreso para hacer la guía de silicona. Con la ayuda de la guía se realizaron carillas directas en los elementos 13, 12, 11, 21, 22 y 23. Conclusiones: El fluxo digital puede ser una alternativa viable para minimizar fallas en la fabricación de carillas directas en resina compuesta (AU).

Fuerza de ruptura y adaptación marginal de carillas oclusales confeccionadas con CAD/CAM composite, cerámica híbrida y feldespática fijadas con distintos medios cementantes / Breaking strength and marginal adaptation of occlusal veneers made with CAD / CAM composite, hybrid ceramic and feldspathic fixed with different cementing medium

Resumen Objetivos: a) Comparar la fuerza de ruptura (FR), adaptación marginal externa (AME) y angulación intracuspídea (AI) entre carillas oclusales confeccionadas con composite, cerámica híbrida y feldespática obtenidas con sistemas CADCAM fijadas con distintos medios cementantes y b) evaluar si el medio cementante, la AME y la AI influyen en la FR. Materiales y métodos: 50 premolares conformaron 6 grupos de acuerdo a la combinación de los materiales Cp, omposite Paradigm MZ100 (P), Cerámica híbrida VitaEnamic (VE), Cerámica feldespática Vitablocks Mark II (F) con los cementos Variolink N curado dual (VN) o resina compuesta Z100 calentada (RC): Grupo 1 (n=10) P-VN, Grupo 2 (n=10) P-RC, Grupo 3 (n=10) VE-RC, Grupo 4 (n=10) VE-VN, Grupo 5 (n=5) F-VN, Grupo 6 (n=5) F-RC. Los dientes preparados y acondicionados recibieron carillas confeccionadas utilizando el Sistema Cerec 3. Luego, fueron sometidas a fuerzas compresivas en una máquina de ensayos universal, aplicando una carga con una velocidad de desplazamiento igual a 0,5 mm/ minuto hasta el cese por fractura catastrófica. Previo a realizar los ensayos se midió la AME en sus cuatro caras y la AI. Resultados: Se obtuvieron valores de mayor FR para los Grupos 1 y 2, que se diferenciaron significativamente de los otros 4 grupos (p<0,05). El medio cementante no influyó sobre la FR (p>0,05). Hubo diferencias con relación a los materiales y la AME favoreciendo al Grupo 1 (p<0,05). Conclusiones: Las carillas oclusales confeccionadas en composite con sistemas CAD-CAM (Paradigm MZ100) necesitaron mayor fuerza para provocar su ruptura y registraron menores desadaptaciones.

Abstract Aims: a)To compare the breaking strength (BS), external marginal adaptation (EMA) and intracuspid angulation (ID) between occlusal veneers made with composite, hybrid ceramic and feldspathic obtained with CAD-CAM systems fixed with different cementing medium and b) to evaluate the effect that the cement, the EMA and ID have on the BS. Materials and methods: 50 premolars formed 6 groups according to the combination of the Composite Paradigm MZ100 (P), VitaEnamic hybrid ceramic (VE), Vitablocks Mark II feldspathic ceramic (F) with the dual-cured Variolink N (VN) or Z100 Heated Composite Resin (RC): Group 1 (n10) P-VN, Group 2 (n10) P-RC, Group 3 (n10) VERC, Group 4 (n10) VE-VN, Group 5 (n5) F-VN, Group 6 (n5) F-RC. The teeth received a preparation and were conditioned, subsequently, they received occlusal veneers using the Cerec 3 System. They were then subjected to compressive forces in a Testing Machine, applying a load with a speed of movement equal to 0.5 mm/ minute until it stopped due to catastrophic fracture. Before carrying out the tests, the EAM was registered in four faces and the ID was measured. Results: Higher BS were obtained for Groups 1 and 2, which differed significantly from Groups 3,4,5 and 6 (p<0.05). The cementing medium did not influence the BS (p>0.05). There were differences in relation to the materials and the EMA favoring Group 1 (p<0.05). Conclusions: The occlusal veneers made in composite with CAD-CAM systems (Paradigm MZ100) required greater force to cause their rupture and registered less misadaptations.

The efficiency of ErCr: YSGG laser on the debonding of different thicknesses of ceramic veneers

Aims: To verify the efficacy of Er,Cr:YSGG laser for debonding of lithium disilicate (LD) reinforced glass ceramic veneers of different thicknesses. Methods: Forty bovine teeth were prepared and randomly divided into four groups (n=10/group) according to the ceramic disc thickness: C0.5 (Control group) and L0.5 (Laser irradiated group) in which LD discs had a thickness of 0.5mm and 5mm diameter; C1 and L1 in which LD discs had a thickness of 1mm and 5mm diameter. The lithium disilcate discs (IPS E.max®, shade HTA2) were fabricated following the manufacturer's recommendations and cemented to the prepared tooth surface. The Er,Cr:YSGG laser was applied to the laser groups at 2.5W and 25Hz for 60seconds. Universal testing machine was used to evaluate the shear bond strength for all samples at a cross head speed of 1mm/min in an inciso-gingival direction parallel to the sample surface. After debonding, the samples were examined under stereoscope to evaluate the mode of failure according to the adhesive remnant index (ARI). Results: Laser irradiation significantly diminishes the shear bond strength from 10.868 MPa to 3.778 MPa for C0.5 and L0.5 groups respectively (p=0.00) and from 14.711 MPa to 4.992 MPa for C1 and L1 groups respectively (p=0.00). The shear bond strength required for debonding increased with increasing thickness of discs, but without significant difference (p=0.110). Higher ARI scores were seen in the laser groups (more cement remaining adhered to the tooth) when compared to the control groups. Conclusions: The Er,Cr:YSGG laser could be an effective and useful tool in debonding of lithium disilicate ceramic veneers as it decreases the shear bond strength required for veneer debonding

Smile Transformation with Composite Resin by Semi-Direct Technique: a Case Report / Transformação Do Sorriso Com Resina Composta Por Técnica Semi-Direta: Relato De Caso

Composite veneers stand out in modern dentistry for their practicality, time-saving and excellent optical properties. This work describes the operative steps for the realization of veneers in composite resin in an academic clinical environment using a semi-direct technique. A 21-yearold female patient attended the clinic-school complaining of aesthetic dissatisfaction with her smile. In the clinical dental evaluation, multiple diastemas were observed in the upper anterior teeth, and resin cement residues from orthodontic bracket bonding. In addition, the patient expressed an interest in having bigger and whiter teeth. In view of the complaints reported by the patient, the following treatment sequence was proposed: 1. Removal of residual resin cement from all teeth; 2. Tooth whitening; 3. Confection of composite resin veneers using the semi-direct technique on the upper teeth (canine to canine). The die stone that had already been made for the home bleaching procedure was used for esthetic rehabilitation. The 6 veneers were made using a nanoparticulate resin. The veneers were cemented and adjusted. The 12-month follow-up showed an excellent marginal adaptation and an excellent aesthetic and function quality. The semi-direct technique may be considered a therapeutic option based on the conservation of sound tooth structure, minimal emotional stress during clinical work and excellent final optical and mechanical properties. Simplicity and practicality of the technique allow reproducibility and excellent results at a lower cost when compared to dental ceramics. (AU)

As facetas em resina composta destacam-se na odontologia moderna por sua praticidade, economia de tempo e excelentes propriedades ópticas. Este trabalho descreve as etapas operatórias para a realização de facetas em resina composta em ambiente clínico acadêmico utilizando a técnica semi-direta. Paciente do sexo feminino, 21 anos, compareceu à clínica-escola com queixa de insatisfação estética com seu sorriso. Na avaliação clínica odontológica, foram observados múltiplos diastemas nos dentes anteriores superiores e resíduos de cimento resinoso proveniente da colagem de braquetes ortodônticos. Além disso, a paciente manifestou interesse em ter dentes maiores e mais brancos. Diante das queixas relatadas pela paciente, foi proposta a seguinte sequência de tratamento: 1. Remoção do cimento resinoso residual detodos os dentes; 2. Clareamento dental; 3. Confecção de facetas de resina composta pela técnica semi-direta nos dentes superiores (canino a canino). O modelo de gesso já confeccionado para o clareamento caseiro foi utilizado para a reabilitação estética. As 6 facetas foram confeccionadas utilizando resina nanoparticulada. As facetas foram cimentadas e ajustadas. O seguimento de 12 meses mostrou uma excelente adaptação marginal e uma excelente qualidade estética e funcional. A técnica semi-direta pode ser considerada uma opção terapêutica baseada na conservação da estrutura dentária sadia, mínimo estresse emocional durante o trabalho clínico e excelentes propriedades ópticas e mecânicas finais. A simplicidade e praticidade da técnica permitem reprodutibilidade e excelentes resultados a um custo menor quando comparado às cerâmicas odontológicas. (AU)

Uso dos laminados cerâmicos como alternativa restauradora para solucionar a presença de espaços negros no sorriso / Use of ceramic veneers as an alternative to solve the presence of black spaces in smile

Os avanços alcançados no desenvolvimento dos materiais restauradores e procedimentos adesivos têm possibilitado a realização de procedimentos minimamente invasivos nas reabilitações orais. Neste contexto, os laminados cerâmicos tornaram-se uma alternativa viável para a resolução de diversos problemas que acometem a função e estética. Assim, este trabalho apresentou como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética do sorriso com o fechamento de espaços negros, originados a partir de um trauma, seguido de movimentação ortodôntica, através da utilização de laminados cerâmicos. Neste foram descritas as etapas clínicas de diagnóstico, planejamento e execução do procedimento restaurador, observando que o tratamento proposto foi uma alternativa conservadora e eficaz na resolução dos espaços negros existentes, reestabelecendo a estética do sorriso e devolvendo a auto-estima do paciente(AU)

The advances achieved in the development of restorative materials and adhesive procedures have made possible to perform minimally invasive procedures in oral rehabilitation. In this context, ceramic veneers have become a viable alternative for solving several problems that affect function and aesthetics. Thus, this study aimed to report a clinical case of aesthetic smile rehabilitation with the closure of black spaces, originated from trauma, followed by orthodontic movement, through the use of ceramic veneers. In this, the clinical stages of diagnosis, planning and execution of the restorative procedure were described, noting that the proposed treatment was a conservative and effective alternative in the resolution of existing black spaces, reestablishing the aesthetic of the smile and restoring the patient's selfesteem(AU)

Accelerated artificial aging and color stability in resin-based cements / Envejecimiento artificial acelerado y estabilidad de color de medios de fijación a base de resinas

ABSTRACT The aim of this study was to determine color change after accelerated artificial ageing (AAA) of different composite cements that are used with veneers. Five cylindrical test specimens, 15 mm in diameter and 2 mm thick, were made from a single layer of each of the following: RelyX Veneer 3M ESPE (RX), Paracore White Coltene (PC), Solocem White Opaque Coltene (SO), Resin Duo Cement Densell (DC), Panavia V5 Paste Kuraray Noritake (PA) and Panavia F2.0 Kuraray Noritake (PF) (30 specimens altogether). The specimens were light cured following manufacturers' instructions using a Coltolux LED (Coltene) unit. Initial color was determined using an Easyshade - Vita Zahnfabrik Spectrophotometer. Then, the specimens were subjected to AAA for two weeks (336 hours) with cycles of 4 hours of UV light at 60 °C and 4 hours of vapor condensation at 50 °C, successively, after which color was recorded again. Color change was determined for each specimen according to the difference in shade on the Vita scale before and after AAA. Results were analyzed using Kruskal Wallis test. Mean and standard deviation for each group were: RX 8.40 (1.52); PC 8.60 (3.13); SO 6.40 (3.51); DC 10.00 (0.00); PA 7.60 (3.29); PF 2.00 (0.00). The Kruskal Wallis test showed significant difference for material (p<0.05), and comparison of means showed difference between Panavia F2.0 and the other materials. A table providing equivalence between the Vita Classic and CIELAB scales was used to transfer the recorded colors to the CIELAB scale, and the color difference ΔE was calculated for each group, where ΔL, Δa and Δb are the differences in the L, a and b values before and after the AAA. The mean and standard deviation were analyzed statistically by the ANOVA test and Tukey's test. Mean and standard deviation for each group were: RX 14.94 (2.02); PC 14.51 (4.02); SO 12.08 (4.53); DC 16.31 (0.00); PA 10.9 (3.38); PF 7.24 (0.00). The ANOVA test showed significant difference for material (p<0.05). Tukey's test showed two groups (PF-DC, RX, PA). Under the experimental conditions of this study, it can be concluded that accelerated ageing significantly affects the color stability of the resin based cements tested.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue determinar el cambio de coloración de distintos medios de fijación a base de resinas con indicación para carillas estéticas luego de someterse al envejecimiento artificial acelerado (AAA). Se confeccionaron 30 probetas cilíndricas de 15 mm de diámetro y 2 mm de espesor con RelyX Veneer 3M ESPE (RX), Paracore White Coltene (PC), Solocem White Opaque Coltene (SO), Resin Duo Cement Densell (DC), Panavia V5 Paste Kuraray Noritake (PA) y Panavia F2.0 Kuraray Noritake (PF) de una sola capa de material. Se polimerizaron según las indicaciones del fabricante con unidad de curado Coltolux LED (Coltene). Cada grupo quedó conformado con 5 probetas de cada material. Se tomó el color con el espectrofotómetro Easyshade de Vita Zahnfabrik. A continuación, se sometieron a AAA por dos semanas (336 horas) con ciclos de 4 horas de radiaciones ultravioletas a 60°C Y 4 horas de condensación de vapor de agua a 50°C sucesivamente. Una vez terminado este proceso se volvió a registrar el color. El cambio de color se evaluó dentro de la escala de color, ordenada en función del valor. El dato registrado fue la diferencia en la posición inicial y final en esta escala. Los resultados obtenidos para cada grupo fueron analizados por medio de la prueba de Kruskal Wallis. Los valores de media y desvío estándar de cada grupo fueron: RX 8,40 (1,52); PC 8,60 (3,13); SO 6,40 (3,51); DC 10,00 (0,00); PA 7,60 (3,29); PF 2,00 (0,00). El análisis con la prueba de Kruskal Wallis mostró diferencia significativa para el factor material (p<0.05) y la comparación de medias mostró diferencia entre PF y el resto de los materiales. Por otra parte, con una tabla de equivalencia entre los colores en escala de Vita Classic y CIE Lab, se hicieron el pasaje de los valores registrados a la escala de CIE Lab y se calculó la diferencia de color ΔE de cada grupo antes y después del AAA. La media y el desvío estándar fueron analizados estadísticamente por el test de ANOVA y prueba de Tukey. Los valores de media y desvío estándar de cada grupo fueron: RX 14,94 (2,02); PC 14,51 (4,02); SO 12,08 (4,53); DC 16,31 (0,00); PA 10,9 (3,38); PF 7,24 (0,00). En la evaluación de los resultados con ANOVA se encontró diferencia significativa entre los materiales evaluados (p<0,05). La comparación de medias con prueba de Tukey mostró la presencia de dos grupos (PF-DC, RX, PA). En las condiciones experimentales de este trabajo puede concluirse que el envejecimiento acelerado afecta significativamente la estabilidad de color de los cementos utilizados en este trabajo.

Marginal features of CAD/CAM laminate veneers with different materials and thicknesses / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To analyze the marginal roughness and marginal fitness of chairside computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD/CAM) laminate veneers with different materials and thicknesses, and to provide a reference for the clinical application of laminate veneers.@*METHODS@#The butt-to-butt type laminate veneers were prepared on resin typodonts, the preparations were scanned, and the laminate veneers were manufactured by chairside CAD/CAM equipment. The laminate veneers were divided into four groups (n=9) according to the materials (glass-matrix ceramics and resin-matrix ceramics) and thickness (0.3 mm and 0.5 mm) of the veneers, with a total of 36. The marginal topo-graphies of each laminate veneer were digitally recorded by stereomicroscope, and the marginal rough-nesses of the laminate veneers were determined by ImageJ software. The marginal fitness of the laminate veneers was measured by a fit checker and digital scanning and measuring method. At the same time, the mechanical properties of glass-matrix ceramic and resin-matrix ceramic bars (n=20) were tested by a universal testing device.@*RESULTS@#The marginal roughness of 0.3 mm and 0.5 mm glass-matrix ceramic laminate veneers was (24.48±5.55) μm and (19.06±5.75) μm, respectively, with a statistically significant difference (P < 0.001). The marginal roughness of 0.3 mm and 0.5 mm resin-matrix ceramic laminate veneers was (6.13±1.27) μm and (6.84±2.19) μm, respectively, without a statistically significant difference (P>0.05). The marginal roughness of the glass-matrix ceramic laminate veneers was higher than that of the resin-matrix ceramic laminate veneers with a statistically significant difference (P < 0.001). The marginal fitness of 0.3 mm and 0.5 mm glass-matrix ceramic laminate veneers were (66.30±26.71) μm and (85.48±30.44) μm, respectively. The marginal fitness of 0.3 mm and 0.5 mm resin-matrix ceramic laminate veneers were (56.42±19.27) μm and (58.36±8.33) μm, respectively. There was no statistically significant difference among the 4 groups (P>0.05). For glass-matrix ceramics, the flexural strength was (327.40±54.25) MPa, the flexural modulus was (44.40±4.39) GPa, and the modulus of resilience was (1.24±0.37) MPa. For resin-matrix ceramics, the flexural strength was (173.71±16.61) MPa, the flexural modulus was (11.88±0.51) GPa, and the modulus of resilience was (1.29±0.27) MPa. The flexural strength and modulus of glass-matrix ceramics were significantly higher than those of resin-matrix ceramics (P < 0.001), but there was no statistically significant difference in the modulus of resilience between the two materials (P>0.05).@*CONCLUSION@#The marginal roughness of CAD/CAM glass-matrix ceramic laminate veneers is greater than that of resin-matrix ceramic laminate veneers, but there was no statistically significant difference in marginal fitness among them. Increasing the thickness can reduce the marginal roughness of glass-matrix ceramic laminate veneers, but has no effect on the marginal roughness of resin-matrix ceramic laminate veneers.

Erbium laser in the debonding of ceramics: a literature review / Laser de érbio na remoção de cerâmicas: uma revisão de literatura

Background: The debonding of crowns and ceramic veneers with laser is already a reality in the clinic. It presents benefits in comparison to traditional removal with the use of a rotating instrument; however, there is still no consolidated protocol and many professionals use it without the necessary scientific basis. Objective: The aim of this work was to perform a literature review on the debonding of indirect ceramic restorations using the Er:YAG and Er,Cr:YSGG lasers to provide clinical professionals and the scientific community a careful analysis, and also to guiding the use of irradiation at laser for such procedures. Methods: Bibliographic searches were performed in the following databases: Pubmed, Web of Science and Google Scholar. According to the inclusion criteria adopted, twenty-seven clinical and in vitro studies were selected in the period from 2007 to 2021. In the present work, the composition of the crowns and facets, as well as the types of cement and the laser irradiation protocols adopted in the selected studies is detailed. Conclusions: It was concluded that the use of erbium lasers for debonding of indirect ceramic restorations proved to be more selective and conservative when compared to removal with a rotary diamond instrument. Furthermore, it was shown to be in more efficient in debonding different types of ceramics. However, there are great variations in the "debonding" protocols, which emphasizes the need for further studies that seek to standardize the irradiation protocols considering the different clinical situations (AU)

Antecedentes: A remoção de coroas e facetas cerâmicas com laser já é uma realidade clínica e apresenta benefícios em relação à remoção tradicional com uso de instrumento rotatório diamantado; entretanto, ainda não existe um protocolo consolidado e muitos profissionais o utilizam sem o embasamento científico necessário. Objetivos: O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre a remoção de restaurações cerâmicas indiretas utilizando os lasers Er:YAG e Er,Cr:YSGG para fornecer uma análise cuidadosa aos profissionais clínicos e à comunidade científica, além de orientar o uso da irradiação a laser para tal aplicação. Métodos: As buscas bibliográficas foram realizadas, nas seguintes bases de dados: Pubmed, Web of Science e Google Scholar. De acordo com os critérios de inclusão adotados, foram selecionados vinte e sete estudos clínicos e in vitro no período de 2007 a 2021. No presente trabalho, a composição das coroas e facetas, bem como os tipos de cimento e os protocolos de irradiação laser adotados nos estudos selecionados foram detalhados. Conclusão: Concluiu-se que o uso dos lasers de érbio para remoção de restaurações cerâmicas indiretas mostrou-se mais seletivo e conservador quando comparado à remoção com instrumento rotatório diamantado, além de ser eficiente na remoção de diferentes tipos de cerâmicas. No entanto, existem grandes variações nos protocolos de "debonding", o que enfatiza a necessidade de novos estudos que busquem uma padronização dos protocolos de irradiação considerando as diferentes situações clínicas.(AU)

Reabilitação estética dos dentes anteriores superiores associando coroa sobre implante e facetas cerâmicas: relato de caso / Esthetic rehabilitation of maxillary anterior teeth associating crown implant-supported and ceramic veneers: case report

Este relato descreve o caso de uma paciente jovem que necessitou de reabilitação na região maxilar anterior devido a insatisfações estéticas. O artigo objetivou relatar a sequência clínica da reabilitação de um implante pré-existente na região do dente 21 com UCLA de zircônia personalizável e coroa de dissilicato de lítio associada a instalação de facetas de dissilicato de lítio dos dentes 15 ao 25 para harmonização do sorriso. Previamente ao tratamento reabilitador, foi realizado o planejamento do caso que incluiu a necessidade de gengivectomia e condicionamento do perfil de emergência na região peri-implantar. Após a cicatrização, foram confeccionados preparo minimamente invasivos de acordo com as informações do mock-up. UCLA personalizável de zircônia foi selecionada como componente protético, visando a estética do caso. Para a moldagem, utilizou-se transfer de moldeira aberta para cópia do perfil de emergência e posicionamento do implante na região do 21 e moldagem simultânea com silicone de adição. Após a prova, a cimentação das facetas de dissilicato de lítio foi realizada com cimento adesivo fotopolimerizável. Os resultados estéticos e funcionais foram satisfatórios. No presente caso clínico, conclui-se a importância da abordagem multidisciplinar para alcançar resultados satisfatórios. Ademais, a associação das facetas e a coroa de dissilicato de lítio implantossuportada com UCLA de zircônia personalizável proporcionou os resultados estéticos e funcionais da paciente(AU)

This report describes the case of a Young patient who needed rehabilitation in the anterior maxillary region due to esthetic involvement. The article aimed to report the clinical sequence of the rehabilitation of a pre-existing implant in the region of tooth 21 with UCLA of zirconia customizable and crown of lithium disilicate associated with the installation of veneers of lithium disilicate of teeth 15 to 25 for harmonizing the smile. Prior to the rehabilitation treatment, case planning was carried out, which included the need for gingivectomy and conditioning of the emergency profile in the peri-implant region. After healing, preparations minimally invasive were made according to the information of mock-up. UCLA of zirconia customizable was selected as a prosthetic component, aiming at the aesthetics of the case. For impression, open tray transfer was used to copy the emergency profile and position the implant in the region of 21 and simultaneous impression with addition silicone. After the test of veneers, the cementation of veneers of lithium disilicate was performed with adhesive cement light-curing. The esthetic and functional results were satisfactory. In the present clinical case, the importance of a multidisciplinary approach to achieve satisfactory results is concluded. In addition, the combination of veneers and crow implanted of lithium disilicate with customizable zirconia UCLA provided the patient's esthetic and functional results(AU)

Ultra-Thin Veneers: A Current State-of-the-Art

ABSTRACT: Currently, the aesthetic requirements of patients are increasing and they have begun to request more conservative treatments. One alternative to achieve harmonious results is through the indication of ultra-thin veneers. This is considered a conservative technique but the evidence basis for it seems to be limited. The following review attempts to summarize the relevant literature to establish guidelines for clinicians based on scientific evidence regarding the use of ultra-thin veneers. Ultra-thin veneers seem to be a reliable alternative to achieve aesthetic and harmonious results; however, many factors must be considered to ensure correct diagnosis and treatment plan. In addition, the literature is scarce in relation to a consensus on tooth preparation and long-term studies evaluating the success of this type of treatment over time do not exist.

RESUMEN: Actualmente, los requisitos estéticos de los pacientes han aumentando y solicitan tratamientos más conservadores. Una alternativa para lograr resultados armónicos es mediante la indicación de carillas o laminados ultrafinos. Esta se considera una técnica conservadora, pero la base teórica parece ser limitada. La siguiente revisión intenta resumir la literatura relevante para establecer pautas para clínicas basadas en evidencia científica sobre el uso de carillas ultrafinas. Las carillas ultrafinas parecen ser una alternativa confiable para lograr resultados estéticos y armónicos; sin embargo, se deben considerar muchos factores para asegurar un diagnóstico y plan de tratamiento correcto. Además, la literatura es escasa en relación a un consenso sobre la preparación dental y no existen estudios a largo plazo que evalúen el éxito de este tipo de tratamiento a lo largo del tiempo.

Survival of Hybrid Laminate Veneers using two different tooth preparation techniques: Randomized Clinical Trial

Abstract The aim of this study was to evaluate the survival of laminate veneers constructed using a recent polymer-infiltrated ceramic network material following the aesthetic pre-evaluative temporary (APT) technique of tooth preparation in comparison to traditional technique. Six patients received 54 laminate veneers. They were divided into two equal groups (n=27) according to the technique of tooth preparation: group T: traditional technique and group A: aesthetic pre-evaluative temporary technique. VITA ENAMIC material was used for CAD/CAM construction of laminate veneers. Cementation was performed using a light cured resin cement. The laminate veneers were evaluated at baseline, after 3, 6 and 12 months according to the modified United States Public Health Service (USPHS) criteriea. The data was collected, tabulated and statistically analyzed. Secondary caries, endodontic complications, cracks and loss of retention were not noted in any laminate veneer. Extensive fractures were not detected in both study groups through the study period. There was a statistically significant decrease of color match criteria between the two groups at the 6 and 12 months recalls. Based on this study, both preparation techniques resulted in successful clinical performance. After 12 months, all the veneers in both groups showed no post-operative sensitivity and all patients were highly satisfied regarding their veneers. However, there was a deterioration in color match criteria through the study period in both study groups.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a sobrevivência de facetas laminadas construídas utilizando um material recente de rede de cerâmica impregnada de polímero, seguindo a técnica estética pré-avaliadora temporária (APT) de preparação de dentes em comparação com a técnica tradicional. Seis pacientes receberam 54 facetas de laminados. Foram divididos em dois grupos iguais (n=27) de acordo com a técnica de preparação do dente: grupo T: técnica tradicional e grupo A: técnica temporária pré-avaliativa estética. O material VITA ENAMIC foi utilizado para a construção de facetas de CAD/CAM de laminados. A cimentação foi realizada utilizando um cimento de resina fotopolimerizável. Os laminados foram avaliados na linha de base, após 3, 6 e 12 meses de acordo com os critérios modificados do Serviço de Saúde Pública dos Estados Unidos (USPHS). Os dados foram recolhidos, tabulados e analisados estatisticamente. Cáries secundárias, complicações endodônticas, fissuras e perda de retenção não foram observadas em nenhuma faceta laminada. Não foram detectadas fraturas extensas em ambos os grupos de estudo durante o período do estudo. Verificou-se uma diminuição estatisticamente significativa dos critérios de correspondência de cor entre os dois grupos nos 6 e 12 meses. Com base neste estudo, ambas as técnicas de preparação resultaram num desempenho clínico bem sucedido. Após 12 meses, todos os laminados de ambos os grupos não mostraram qualquer sensibilidade pós-operatória e todos os pacientes ficaram altamente satisfeitos com os seus laminados. No entanto, houve uma deterioração dos critérios de correspondência de cor durante o período de estudo em ambos os grupos de estudo.

Clinical management of Hypoplasic Amelogenesis Imperfecta: a challenge for multidisciplinary team. A case report / Manejo clínico de la amelogénesis imperfecta hipoplásica: un desafío para el equipo multidisciplinar. Reporte de un caso

Abstract Amelogenesis imperfecta (AI) refers to a group of rare genetic disorders that involve tooth development and are passed down through families. Hypoplasic AI phenotypes include the absence of enamel as a result of a defect in the secretory stage. This case report describes the diagnosis and treatment of a patient with hypoplastic AI. The clinical implications include sensitive teeth, functional problems, and aesthetic complaining. The diagnosis was done through history, clinical examination and imaging. The intervention was performed by Direct Resin Veneers. This treatment showed to improve occlusion, esthetics, and self-image of the teenager. The satisfactory clinical result has made it possible to avoid more invasive and expensive treatments.

RESUMEN La amelogénesis imperfecta (AI) se refiere a un grupo de trastornos genéticos raros que involucran el desarrollo de los dientes y se transmiten de padres a hijos. Los fenotipos de AI hipoplásicos incluyen la ausencia de esmalte como resultado de un defecto en la etapa secretora. Este reporte de caso clínico describe el diagnóstico y tratamiento de un paciente con AI tipo hipoplásica. Las implicaciones clínicas incluyen dientes sensibles, problemas funcionales y quejas estéticas. El diagnóstico se realizó mediante anamnesis, exploración clínica e imagenología. La intervención fue realizada con carillas directas de resina. Este tratamiento demostró mejoras en la oclusión, la estética y la autoimagen del adolescente. El resultado clínico satisfactorio permitió evitar tratamientos más invasivos y costosos.

Digital smile design as a tool in the planning of porcelain laminate veneers restoration / Desenho digital do sorriso como ferramenta no planejamento de restaurações de facetas laminadas de porcelana

ABSTRACT Digital smile design is an important tool for esthetic planning in dentistry as it facilitates ease of communication between professionals and patients. This clinical report has the objective of describing a clinical procedure involving digital smile design for the placement of porcelain laminate veneer restorations. The digital smile design included dental and facial analyzes. The smile curve was drawn and a dental ruler was used to delimitate the spaces between each tooth. An approximate simulation of the smile was generated using Adobe Photoshop software. For esthetic and functional evaluation of the digital plan was created a diagnostic waxing and mock-up. The laminate veneers were made with feldspathic porcelain. Digital smile design was essential for successful planning because it enabled better patient contact with the end result. This case demonstrates the importance of this tool in esthetic dentistry.

RESUMO O desenho digital do sorriso é uma importante ferramenta para o planejamento estético em odontologia, pois facilita a comunicação entre profissionais e pacientes. Este relato clínico tem o objetivo de descrever um procedimento clínico envolvendo desenho digital do sorriso para a confecção de restaurações de facetas laminadas de porcelana. O desenho digital do sorriso incluiu análises dentais e faciais. A curva do sorriso foi desenhada e uma régua dentária foi utilizada para delimitar os espaços entre cada dente. Uma simulação aproximada do sorriso foi gerada usando o software Adobe Photoshop. Para a avaliação estética e funcional do planejamento digital foi elaborado um enceramento diagnóstico e mock-up. As facetas laminadas foram confeccionadas em porcelana feldspática. O desenho digital do sorriso foi essencial para um planejamento bem-sucedido, pois possibilitou um melhor contato do paciente com o resultado final. Este caso demonstra a importância desta ferramenta na odontologia estética.

Evaluation of ceramic veneer adaptation by optical coherence tomography: a clinical report / Avaliação da adaptação de laminado cerâmico por tomografia de coerência óptica: relato de caso

Introduction: Ceramic veneers represent a treatment approach in aesthetic dentistry. They are indicated in cases of alterations in size, contour, form and color of the teeth. The clinical and radiographic examinations may not allow the correct identification of failures in the treatment with ceramic veneers. Objective: To report the use of Optical Coherence Tomography (OCT) for the evaluation and repair of an aesthetic oral rehabilitation involving ceramic veneers. Case report: A 24-year-old female patient complained of unsatisfied color change in the ceramic veneer placed on the right maxillary central incisor. The clinical examination showed color changes between the middle and incisal thirds of mesial surface of the tooth crown. The OCT sagittal images evidenced the presence of bubbles or gaps in the adhesive interface. The treatment consisted of repair of the restoration by infiltration of a composite resin. Conclusion: The OCT was found to be valid tool to evaluate the adaptation of the ceramic veneer placed on the maxillary central incisor (AU)

Introdução: Laminados cerâmicos representam uma abordagem de tratamento em Odontologia. São indicados em casos de alterações no tamanho, contorno, forma e cor dos dentes. O exame clínico e o emprego de radiografias convencionais podem não permitir a correta identificação de falhas no tratamento com laminados cerâmicos. Objetivo:Relatamos o uso da tomografia de coerência óptica (TCO) para avaliação da adaptação e reparo de uma reabilitação oral estética com laminados cerâmicos. Relato de caso:Paciente do sexo feminino, 24 anos, queixou-se de alteração de cor em laminado cerâmica cimentado no incisivo central superior direito. O exame clínico evidenciou alterações de cor entre os terços médio e incisal da superfície mesial do dente. As imagens obtidas por TCO mostraram a presença de bolhas ou gaps na interface adesiva da região. O plano de tratamento consistiu no reparo mediante infiltração de uma resina composta no local indicado pela TCO. Conclusão: A tomografia de coerência óptica se mostrou um método auxiliar eficaz para análise da adaptação do laminado cerâmico no incisivo superior direito. (AU)

Influence of Preparation Design, Restorative Material and Load Direction on The Stress Distribution of Ceramic Veneer in Upper Central Incisor / Influência do desenho de preparo, material restaurador e direção de carga na distribuição de tensão de laminado cerâmico em incisivo central superior

Objective: Evaluate the effect of four preparation designs, two ceramic materials, and two occlusion contact types on the stress distribution of ceramic veneer in upper central incisor. Material and methods: 3D-models were performed in the modeling software containing enamel, dentin, pulp, periodontal ligament and a base of polyurethane resin. The designs were modeled and exported to the computer aided engineering software to perform the static structural analysis. For the mesh, a total of 155429 tetrahedron elements and 271683 nodes were used, after a 10% convergence test. Two materials, lithium disilicate and feldspathic ceramics, were simulated. A static load of 100 N on 45º was applied on the incisal and middle thirds of the palatal tooth region, guided by the occlusal plane. The base was constrained in all directions. The Maximum Principal Stress was the failure criteria chosen for the analysis. Results:The Finite Element Analysis showed that the most conservative designs presented less stress concentration on the ceramic veneer. However, the highest tensile stress concentrations were observed on lithium disilicate veneer with extend design, on the middle third. The type of occlusal contact presented different stress patterns among the preparation designs; the incisal contact showed higher stress concentration compared to middle third contact regardless the ceramic material. Conclusion: To perform a ceramic veneer in upper central incisor, the feldspathic ceramic presented promising results and should be recommended when the extended design was done. Regarding contact types, the incisal contact is more prone to failure regardless the ceramic and preparation design. (AU).

Objetivo: Avaliar o efeito de quatro desenhos de preparo, dois materiais cerâmicos e dois tipos de contato oclusais na distribuição de tensão de laminado cerâmico em incisivo central superior. Material e métodos: Modelos 3D foram realizados em software de modelagem contendo esmalte, dentina, polpa, simulador de ligamento periodontal e uma base de resina de poliuretano. Os desenhos foram modelados e exportados para o software de engenharia para realizar análise estatística estrutural. Para a malha, foram usados um total de 155429 elementos tetraedros e 271683 nós, após teste de convergência de 10%. Dois materiais, dissilicato de lítio e cerâmica feldspática, foram simulados. Uma carga estática de 100N em 45º foi aplicada no terço incisal e médio na região palatina do dente, guiada pelo plano oclusal e a base foi restringida em todas as direções. A tensão de tração foi o critério de falha escolhido para a análise. Resultados: A análise de elementos finitos mostrou que os desenhos mais conservadores apresentaram menor concentração de tensão no laminado cerâmico. Contudo, as maiores concentrações de tensões foram observadas no laminado de dissilicato de lítio com preparo estendido no terço médio. O tipo de contato oclusal apresentou diferentes padrões de tensões entre os diferentes desenhos, o contato incisal mostrou maior concentração de tensão em relação ao contato do terço médio independentemente do material cerâmico Conclusão: Para a confecção de laminado cerâmico em incisivo central superior, a cerâmica feldspática apresentou resultados promissores e é recomendada quando for feito preparo estendido. Em relação aos tipos de contato, o contato incisal é mais sujeito a falhas independentemente da cerâmica e desenho do preparo. (AU)

One-year clinical evaluation of IPS Empress CAD versus polished Celtra Duo ceramic Laminate veneers (randomized controlled clinical trial) / Avaliação clínica de um ano de IPS Empress CAD versus laminados de cerâmica Celtra Duo polidos (ensaio clínico randomizado controlado)

Objective: To evaluate fracture resistance and survival rate of IPS Empress CAD versus Polished Celtra Duo ceramic laminate veneers. Material and Methods:Thirty-six ceramic laminate veneers were fabricated for maxillary anterior teeth. The patients were divided into two groups according to the material Group 1(control group) fabricated from IPS Empress CAD laminate veneers and group 2 (intervention group) fabricated from Polished Celtra Duo laminate veneers. Standardized the same preparation with butt joint design and chamfer finish line located supra gingival were performed for all the teeth. The fabrication of the veneers was performed using Cad\Cam (Ceramill motion) machine, with software (Exocad). The veneers surfaces were treated and silanated according to the manufacture instruction of each ceramic and enamel surfaces were etched where total etch adhesive protocol was obeyed using BISCO. Follow up sessions were done every two months up to one year for each patient using dental probe and operator vision to evaluate the fracture, survival rate, marginal adaptation, sensitivity and caries. according to USPHS criteria (United States Public Health Service). This was performed by an experienced, blinded investigator. Results: Fracture resistance, marginal adaptation, retention, caries and sensitivity were evaluated according to the criteria of USPHS and we found there is no significant difference as both groups scaled zero score. Conclusion: Both IPS Empress Cad and Polished Celtra Duo laminate veneers revealed successful clinical performance in terms of fracture resistance, marginal adaptation, retention, and sensitivity after one year follow up period (AU)

Objetivo: Avaliar a resistência à fratura e a taxa de sobrevivência de laminados de cerâmica IPS Empress CAD versus Celtra Duo polidos. Material e Métodos: Trinta e seis facetas cerâmicas laminadas foram confeccionadas para dentes anteriores superiores. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com o material Grupo 1 (grupo controle) confeccionado com laminados IPS Empress CAD e grupo 2 (grupo intervenção) confeccionado com laminados Celtra Duo polidos. A mesma forma de preparo e acabamento de chanfro localizado supra-gengival padronizados foram realizados para todos os dentes. A confecção das facetas foi realizada em máquina Cad \ Cam (Ceramill motion), com software (Exocad). As superfícies laminadas foram tratadas e silanizadas de acordo com as instruções do fabricante de cada cerâmica e as superfícies de esmalte foram condicionadas seguindo o protocolo adesivo de condicionamento ácido total com BISCO. Sessões de acompanhamento foram realizadas a cada dois meses durante um ano para cada paciente usando sonda exploradora e visão do operador para avaliar a fratura, taxa de sobrevivência, adaptação marginal, sensibilidade e cárie; de acordo com os critérios USPHS (Serviço de Saúde Pública dos Estados Unidos). Isso foi realizado por um investigador experiente e cego. Resultados: a resistência à fratura, adaptação marginal, retenção, cárie e sensibilidade foram avaliadas de acordo com os critérios da USPHS e não encontramos diferença significativa, pois ambos os grupos escalonaram pontuação zero. Conclusão: As facetas laminadas IPS Empress Cad e Celtra Duo polido revelaram desempenho clínico bem-sucedido em termos de resistência à fratura, adaptação marginal, retenção e sensibilidade após um período de acompanhamento de um ano. (AU)

Conceitos atuais sobre a performance clínica e principais falhas do tratamento restaurador com laminados cerâmicos: uma revisão da literatura / Current status on clinical performance and main failures of laminate veneers: a review of the literature

O objetivo do presente estudo foi revisar a literatura dos últimos cinco anos e identificar os índices de sobrevivência, principais causas de falha relatadas e verificar a confiabilidade dos laminados cerâmicos como tratamento estético e funcional em longo prazo. Métodos: foi realizada uma busca ativa na Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov), através da base de dados Medline, dos últimos cinco anos (2015-2020) na língua inglesa, utilizando os descritores: Laminate Veneers, Porcelain Laminate Veneers e Ceramic Laminate Veneers, que resultou em 35 artigos. Após a leitura dos resumos, foram excluídos 9 estudos que utilizaram laminados cerâmicos não produzidos em cerâmicas feldspáticas, ou vidro ceramizados reforçados por cristais de leucita, ou dissilicato de lítio. Foram selecionados 26 artigos categorizados como: relatos de caso, estudos clínicos, estudos in vitro e revisões de literatura. Resultados: os estudos apontaram índices de sobrevivência de 100%, após 2 anos de cimentação, até valores superiores a 80%, após 14 anos. As três principais causas de falhas apontadas foram: desadaptação de marginal (37%), pigmentação das margens (30%) e fratura ou lascamento das restaurações (3%). Considerações finais: dentro das limitações do estudo, foi possível concluir que as principais causas de falha estão associadas às margens da restauração, no entanto, os laminados cerâmicos podem atingir índices elevados de sobrevivência mesmo 14 anos após a cimentação, mostrando um alto nível de confiabilidade. (AU)

The objective of the present study was to identify the survival rate and cause of failure of ceramic laminate veneers. Methods: An active search of the last five years (2015 ­ 2020) was carried out in the United States National Library of Medicine (pubmed.ncbi.nih.gov) the MEDLINE database, in English, using the descriptors: Laminate Veneers, Porcelain Laminate Veneers and Ceramic Laminate Veneers, which resulted in 35 papers. After reading the abstracts, 9 studies that evaluated ceramic laminates that were not produced using felspathic porcelain, leucite-reinforced glass-ceramicc, or lithium disilicate glass-ceramic were excluded. Twenty-six scientific papers were selected, categorized as: Case reports, clinical studies, in vitro studies and literature reviews. Result: The studies showed survival rates between 100% after two years of cementation up to values above 80% after 14 years. The three causes of failure identified were: marginal misfit (37%), pigmentation of the margins (30%), and fracture or chipping of the restorations (3%). Final Considerations: Within the limitations of this study, it was possible to conclude that the leading causes of failure are associated with the restoration's margins. However, ceramic laminates can achieve high survival rates even 14 years after cementation, showing a high-reliability level.(AU)