Antiangiogenic activity of photobiomodulation in experimental model using chorioallantoic embryonic membrane of chicken eggs / Atividade antiangiogênica da fotobiomodulação em modelo experimental usando membrana embrionária corioalantóide de ovos de galinhas

ABSTRACT Purpose: The purpose of this study was to investigate the vascular effects of photobiomodulation using a light-emitting diode on the chorioallantoic embryonic membrane of chicken eggs grouped into different times of exposure and to detect the morphological changes induced by the light on the vascular network architecture using quantitative metrics. Methods: We used a phototherapy device with light-emitting diode (670 nm wavelength) as the source of photobiomodulation. We applied the red light at a distance of 2.5 cm to the surface of the chorioallantoic embryonic membrane of chicken eggs in 2, 4, or 8 sessions for 90 s and analyzed the vascular network architecture using AngioTool software (National Cancer Institute, USA). We treated the negative control group with 50 μl phosphate-buffered-saline (pH 7.4) and the positive control group (Beva) with 50 μl bevacizumab solution (Avastin, Produtos Roche Químicos e Farmacêuticos, S.A., Brazil). Results: We found a decrease in total vessel length in the Beva group (24.96% ± 12.85%) and in all the groups that received 670 nm red light therapy (2× group, 34.66% ± 8.66%; 4× group, 42.42% ± 5.26%; 8× group, 38.48% ± 6.96%), compared with the negative control group. The fluence of 5.4 J/cm2 in 4 sessions (4×) showed more regular vessels. The number of junctions in the groups that received a higher incidence of 670 nm red light (4× and 8×) significantly decreased (p<0.0001). Conclusion: Photo-biomodulation helps reduce vascularization in chorioallantoic embryonic membrane of chicken eggs and changes in the network architecture. Our results open the possibility of future clinical studies on using this therapy in patients with retinal diseases with neovascular components, especially age-related macular degeneration.

RESUMO Objetivo: investigar os efeitos vasculares da foto-biomodulação com diodo emissor de luz utilizando membrana embrionária corioalantóide de ovos de galinhas em grupos com diferentes tempos de exposição e detectar as alterações morfológicas por meio de métricas quantitativas promovidas pela luz na arquitetura da rede vascular. Métodos: Um aparelho de fototerapia com diodo emissor de luz no comprimento de onda de 670 nm foi usado como fonte de fotobiomodulação. A luz vermelha foi aplicada a uma distância de 2,5 cm da superfície da membrana embrionária corioalantóide em 2, 4 ou 8 sessões de 90 s a arquitetura da rede vascular foi analisada por meio do software AngioTool (National Cancer Institute, USA). Usamos um grupo controle negativo tratado com 50 µL de solução salina tamponada com fosfato (PBS) pH 7,4 e um grupo controle positivo (Beva) tratado com 50 µL de solução de bevacizumabe (Avastin, Produtos Roche Químicos e Farmacêuticos S.A., Brasil). Resultados: Uma diminuição no comprimento total do vaso foi detectada para o grupo Beva (24,96 ± 12,85%), e para todos os grupos que receberam terapia de luz vermelha de 670 nm, 34,66 ± 8,66% (2x), 42,42 ± 5,26% (4x) e 38,48 ± 6,96% (8x) em comparação ao grupo controle. A incidência de 5,4 J/cm2 em 4 sessões (4x) mostrou vasos mais regulares. A redução foi mais intensa nos grupos que receberam maior incidência de luz vermelha de 670 nm (4x e 8x). Conclusão: A fotobiomodulação contribui para a redução da vascularização nos vasos da membrana embrionária corioalantóide de ovos de galinhas e mudanças na arquitetura da rede. Os achados deste experimento abrem a possibilidade de considerar um estudo clínico usando esta terapia em pacientes com doenças retinais com componentes neovasculares, especialmente degeneração macular relacionada à idade.

Treatment For Infected Frozen Elephant Trunk Prosthesis Caused by Propionibacterium acnes: A Surgical Challenge

ABSTRACT In this article, we present the case of a 47-year-old man who underwent Bentall-Bono procedure and frozen elephant trunk prosthesis implantation due to severe aortic regurgitation and aortic dilatation with a second-time endovascular stent-graft repair in descending aorta. Over eight years, a subacute graft infection by Propionibacterium acnes was developed, culminating in cardiogenic shock secondary to severe aortic regurgitation due to a complete aortic root dehiscence because of multiple aortic pseudoaneurysms. The patient underwent emergency surgery in which the replacement of the graft by a biological valve tube was performed accompanied by a complete debranching of the three supra-aortic vessels.

Evaluation of the mesenteric arterial vasculature by computed tomography angiography and its implications for colorectal cancer surgery / Avaliação da vasculatura arterial mesentérica pela angiotomografia computadorizada e suas implicações na cirurgia do câncer colorretal

Abstract Objective: To determine the branching patterns of the inferior mesenteric artery (IMA) and to describe the clinical applicability of computed tomography (CT) angiography in the evaluation of these vessels to facilitate the planning of colorectal cancer surgery. Materials and Methods: We included 100 patients who underwent CT angiography of the abdomen and pelvis. The branching patterns of the IMA were examined and classified as type 1 (bifurcated), including 1A (sigmoid and left colic arteries arising from a common trunk), 1B (sigmoid and superior rectal arteries arising from a common trunk) and 1C (sigmoid arteries arising from both trunks); type 2 (trifurcated); and type 3 (no left colic branch). Results: Among the 100 patients evaluated, we found the variant to be type 1A in 9%, type 1B in 47%, type 1C in 24%, type 2 in 16%, and type 3 in 4%. Conclusion: Preoperative CT angiography for evaluating the IMA branching pattern could inform decisions regarding the surgical approach to colorectal cancer.

Resumo Objetivo: Determinar os padrões de ramificação da artéria mesentérica inferior (AMI) e descrever a aplicabilidade clínica da angiografia por tomografia computadorizada na avaliação desses vasos na elaboração das estratégias pré-operatórias de cirurgia de câncer colorretal. Materiais e Métodos: Foram incluídos 100 pacientes submetidos a angiografia por tomografia computadorizada abdominal e pélvica. Os padrões de ramificação da AMI foram examinados e classificados como tipo 1 (bifurcado), incluindo 1A (artérias sigmoide e cólica esquerda originando-se de um tronco comum), 1B (artérias sigmoide e retal superior originando-se de um tronco comum) e 1C (artérias sigmoide originando-se de ambos os troncos); tipo 2 (trifurcado); e tipo 3 (sem ramo cólico esquerdo). Resultados: Do total de participantes incluídos no estudo, a variante do tipo 1A foi observada em 9%, a do tipo 1B em 47%, e a do tipo 1C em 24%. Com relação à variante tipo 2, esta foi observada em 16% dos pacientes, e a do tipo 3, em 4% dos casos. Conclusão O uso da angiografia por tomografia computadorizada pré-operatória para avaliar o padrão de ramificação da AMI pode ajudar a escolher a abordagem cirúrgica no câncer colorretal.

Application of Insect Medicines in Treatment of Coronary Microvascular Dysfunction Based on Comorbidity Theory of "Blood-Vessel-Cardiac Collaterals" / 中国实验方剂学杂志

Coronary microvascular dysfunction （CMD） is one of the important causes of myocardial ischemia and non-obstructive coronary artery ischemic symptoms. However， effective diagnostic methods and targeted treatment strategies for CMD are currently lacking. According to traditional Chinese medicine （TCM）， the comorbidity theory of "blood-vessel-cardiac collaterals" plays a central role throughout the entire development process of CMD. It suggests that in the clinical diagnosis and treatment of CMD， the treatment of blood， vessels， and cardiac collaterals should not be neglected. In light of this， insect medicines， known for their efficacy in promoting blood circulation， resolving stasis， and alleviating spasms， hold promise as a potential treatment for CMD. However， there is currently no research or summary on the use of insect medicines for the treatment of CMD. Therefore， this article took the comorbidity theory of "blood-vessel-cardiac collaterals" as the starting point and divided the pathogenesis of CMD into five evolution stages： Beginning in the blood （changes in blood components and hemorheology）， progressing in the vessels （atheromatous plaque formation and unstable plaques）， occurring in the cardiac collaterals （microvascular endothelial damage and microvascular constriction and spasms）， ending in the cardiac collaterals （microvascular remodeling）， and resulting in energy metabolism disorders throughout the process， so as to explore the pathogenesis and evolution of CMD. In addition， based on the modern pharmacological research on insect medicines， this article discussed the clinical application of insect medicines in the treatment of CMD from four aspects： Promoting blood circulation and removing blood stasis to relieve vessels' obstruction， relieving spasms to alleviate pain， combating poison with poison to disperse stagnation， and tonifying cardiac collaterals to nourish the heart， which aims to provide a theoretical basis for the use of TCM in treating CMD， broaden the scope of medication， and improve clinical efficacy.

Prevalencia de la arteria umbilical única en gestantes: su relación con otras malformaciones y el bajo peso al nacer

Introducción: La arteria umbilical única tiene una incidencia del 1 % en los recién nacidos. Se le asocia frecuentemente con gemelaridad, malformaciones y crecimiento intrauterino retardado, y constituye un factor de riesgo de prematuridad, muerte fetal y neonatal. Objetivos: Determinar la prevalencia de la arteria umbilical única en gestantes, y la asociación de esta entidad con otras malformaciones y el bajo peso al nacer. Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, con datos obtenidos de las historias clínicas y del modelo de seguimiento lineal existente en las consultas de genética comunitaria del municipio Matanzas, de enero de 2015 a diciembre de 2019. Resultados: La prevalencia de la arteria umbilical única fue del 0,3 %. Las malformaciones más frecuentes fueron las renales; el 27,7 % de los nacimientos fueron pretérmino y el 33,3 % de los nacidos fue con un peso inferior a 2500 g. Conclusiones: La arteria umbilical única constituye un marcador para otras malformaciones. Cuando coexisten ambas existe riesgo de prematuridad y bajo peso al nacer. Se recomienda realizar examen clínico posnatal a todo recién nacido con arteria umbilical única, pesquisando defectos renales y cardíacos.

Introduction: The single umbilical artery has an incidence of 1% in newborns. It is frequently associated with twinning, malformations and delayed intrauterine growth, and is a risk factor of prematurity, fetal and neonatal death. Objective: To determine the prevalence of single umbilical artery in pregnant women and the association of this entity with other malformations and low birth weight. Materials and methods: Retrospective descriptive study, with data obtained from medical records and the linear follow-up model existing in the community genetic clinics of the municipality of Matanzas, from January 2015 to December 2019. Results: The prevalence of the single umbilical artery was 0.3%. The most frequent malformations were renal ones; 27.7% of births were pre-term and 33.3% of those born weighed less than 2500g. Conclusions: The single umbilical artery is a marker for other malformations. When both coexist there is a risk of prematurity and low birth weight. Postnatal clinical examination is recommended for all newborns with single umbilical artery, checking for renal and heart defects.

Herramientas para la toma de decisiones en pacientes con enfermedad de múltiples vasos / Tools for Decision Making in Patients with Multivessel Disease

RESUMEN La decisión sobre la mejor estrategia de revascularización para los pacientes con enfermedad de múltiples vasos se ha tornado una tarea compleja a medida que la angioplastia coronaria ha mejorado sus resultados. En la siguiente revisión nos propusimos evaluar las variables que en nuestra experiencia definen el beneficio de una técnica sobre la otra, entendiendo que de esta manera la decisión del médico tratante se hace más sencilla y objetiva. Por otro lado, y festejando el saludable protagonismo que se le da al paciente, creemos que esta evaluación permite ofrecer argumentos sólidos para ayudarlo en la toma de la decisión.

ABSTRACT The decision on the best revascularization strategy for patients with multivessel disease has become a complex task as coronary angioplasty has improved its results. In the following review, we set out to evaluate the variables that, in our experience, define the benefit of one technique over the other, understanding that in this way the treating physician's decision will become simpler and more objective. On the other hand, and celebrating the healthy prominence given to patients, we believe that this evaluation allows solid arguments to help them in decision making.

Achados tomográficos incidentais de calcificações coronarianas: um estudo de prevalência na região sul do Brasil / Incidental tomographic findings of coronary artery calcifications: a prevalence study in southern Brazil

Fundamento: As calcificações de artérias coronárias (CAC) mostram-se como fator preditivo de doenças cardiovasculares (DCV). A tomografia computadorizada (TC) de tórax com protocolo de aquisição de baixa dose apresenta acurácia na identificação de CAC e propicia achados incidentais dessas calcificações, que são comumente negligenciados. Este estudo analisará a prevalência de achados incidentais de calcificação em artérias coronárias em indivíduos não cardiopatas submetidos à TC de tórax. Métodos: Estudo transversal consecutivo de caráter analítico e descritivo. Foram incluídos indivíduos de ambos os sexos que realizaram TC de tórax por encaminhamento, acima de 18 anos e não cardiopatas. A coleta de dados foi realizada por meio de prontuários e ficha de anamnese auto aplicada. As variáveis referentes às CAC e à extensão do comprometimento foram obtidas a partir da reavaliação das imagens de TC de tórax disponíveis no sistema da instituição. Os exames foram anonimizados e avaliados por dois médicos radiologistas experientes. Considerou-se como estatisticamente significativo p≤0,05. Resultados: Foram analisados 397 exames. Encontrou-se prevalência de calcificações em 176 (44%) dos casos. A existência dessas calcificações coronárias está relacionada à idade (p<0,001). As calcificações possuem relação com o sexo (p = 0,03) com maior razão de chance de desenvolvimento em homens (odds ratio [OR] = 1,55). O tabagismo (p<0,001), o sedentarismo (p<0,001), a hipertensão arterial sistêmica (p<0,001), o diabetes mellitus (p = 0,04) e as dislipidemias (p<0,001) mostraram associação positiva. Conclusão: A prevalência de achados incidentais de CAC foi de 44%; variam em maior número entre leve e grave; maior razão de chance no sexo masculino e aumento da prevalência com a idade. Portanto, a TC de tórax mostra-se um efetivo método para avaliar as CAC, e juntamente com a história clínica do paciente pode ser utilizada para medir os fatores de risco para doenças cardiovasculares e intervir no desfecho do quadro.(AU)

Introduction: Coronary artery calcifications (CAC) are shown to be a predictive factor of cardiovascular diseases. Computed tomography (CT) of the chest with a low-dose acquisition protocol is accurate in identifying CAC and provides incidental findings of these calcifications, which are commonly overlooked. This study will analyze the prevalence of incidental findings of calcification in coronary arteries in non-cardiac individuals undergoing chest CT. Methods: Consecutive cross-sectional study of an analytical and descriptive nature. Individuals of both genders who underwent chest CT by referral, over 18 years of age and without heart disease were included. Data collection was carried out using medical records and a self-applied anamnesis form. The variables referring to the CAC and the extension of the impairment were obtained from the reassessment of the chest CT images available in the institution's system. The exams were anonymized and evaluated by two experienced radiologists. P≤0.05 was considered statistically significant. Results: 397 exams were analyzed. A prevalence of calcifications was found in 176 (44%) of the cases. The existence of these coronary calcifications is related to age (p<0.001). Calcifications are related to gender (p = 0.03) with a higher odds ratio of development in men (odds ratio [OR] = 1.55). Smoking (p<0.001), sedentary lifestyle (p<0.001), systemic arterial hypertension (p<0.001), Diabetes Mellitus (p = 0.04), and dyslipidemia (p<0.001) showed a positive association. Conclusion: The prevalence of incidental CAC findings was 44%; vary in greater numbers between mild and severe; higher odds ratio in males and increased prevalence with age. Therefore, chest CT proves to be an effective method to assess CAC, and together with the patient's clinical history, it can be used to measure risk factors for CVD and intervene in the outcome of the condition.(AU)

Anomalous aortic origin of the left coronary artery / Origen aórtico anómalo de la arteria coronaria izquierda

Abstract We present an unusual case of an anomalous left coronary artery arising from the contralateral sinus of Valsalva: a 63-year-old male patient who consulted to our emergency department with 1-week history of progressive dyspnea on exertion with clinical signs of heart failure, associated with lung congestion on the chest X ray and elevated NT-proBNP levels (2000 pg/ml; normal value <150). Doppler echocardiography showed severe dilation of both left atrium and left ventricle, with severe deterioration of LV systolic function (Ejection fraction of 26%), global hypokinesia and a moderate mitral regurgitation with central jet. A cardiac cath eterization was performed, which evidenced an anomalous origin of the left main coronary artery from the right coronary sinus with a proximal lesion of nearly 50%. A coronary computed tomographic angiography confirmed the diagnosis of an anomalous origin with an intramyocardial path at the level of the interventricular septum, as sociated with moderate extrinsic compression. To determine the degree of functional ischemia presented by the left main coronary artery lesion we performed a fractional flow reserve evaluation, resulting in 0.75, which was ranked as significant. An angioplasty with implantation of a drug-eluting stent (with Everolimus) was performed successfully to the target lesion. The patient evolved favorably during hospitalization and was discharged from the medical center to continue outpatient follow-up. Patient remained asymptomatic at 1-month and 6 months, during clinical evaluation, without evidence of ischemia on noninvasive functional assessment.

Resumen Presentamos un raro caso de nacimiento anómalo de arteria coronaria izquierda en el seno de Valsalva contralateral. Se trata de un hombre de 63 años que consultó al servicio de emergencias de nuestro centro por disnea progresiva de una semana de evolución, con signos clínicos de insuficiencia cardíaca, aso ciado a signos de congestión en la radiografía de tórax, y valores de NT-proBNP elevados (2000 pg/ml; valor normal <150). El ecocardiograma Doppler evidenció dilatación grave de la aurícula y del ventrículo izquierdo, con deterioro grave de la función sistólica (fracción de eyección de 26%), hipoquinesia global e insuficiencia mitral moderada con jet central. Se realizó una cinecoronariografía que evidenció el nacimiento anómalo del tronco de arteria coronaria izquierda desde el seno coronario derecho, con una lesión cercana al 50%. Una angiotomografía coronaria confirmó el origen anómalo del vaso coronario, con trayecto intramiocárdico a nivel del septum interventricular asociado a compresión extrínseca moderada. Para determinar el grado de isquemia funcional que presentaba la lesión del tronco coronario izquierdo se evaluó la reserva de flujo fraccional, que arrojó un resultado de 0.75 el cual se consideró significativo, prosiguiendo a angioplastia con implante de stent liberador de droga (con Everolimus) a dicha lesión. El paciente evolucionó favorablemente durante la internación en el hospital, egresando de la institución para continuar seguimiento ambulatorio. Persistió asintomático en los controles realizados al mes y a los 6 meses, sin evidencia de isquemia en la evaluación funcional no invasiva.

Quantitative Measurements of Macular and Optic Nerve Head Blood Flow Parameters Following Cataract Surgery in Eye Department, Red Cross Tertiary General Hospital, Athens, Greece

Objective: To evaluate the effect of uncomplicated cataract surgery on macular and optic nerve head blood flow with Optical Coherence Tomography Angiography (OCT-A). Retinal vascular changes and macular vessel remodeling following cataract surgery is an area of interest, as the effect, cause and duration of such changes remain debatable.Setting: Eye Department, Red Cross Tertiary General Hospital, Athens, Greece.Methods: In this study, we recruited cataract surgery candidates who had regular post operative visits and underwent longitudinal OCT-A examinations before and after surgery.Results: Macular vessel density increased in the post operative visits both in the superficial (SCP) and deep capillary network (DCP) (P<0.001) and showed a persistent effect over 3 months follow-up. Macular thickness increased over the first postoperative month, but returned to preoperative values at 3 months. Foveal avascular zone (FAZ) measurements and vessel density at radial peripapillary capillaries (RPC) were unaffected.Conclusions: OCT-A enables a quantitative analysis of blood flow by regular patient monitoring. In this study, we found that after cataract surgery, macular blood flow increased significantly. The reason for this could be attributed to post operative inflammatory process or vascular remodeling due to change in retinal metabolic demands.

Ischemic Postconditioning Attenuates Myocardial Ischemia-Reperfusion-Induced Acute Lung Injury by Regulating Endoplasmic Reticulum Stress-Mediated Apoptosis

ABSTRACT Objective: To explore the effect of ischemic postconditioning on myocardial ischemia-reperfusion-induced acute lung injury (ALI). Methods: Forty adult male C57BL/6 mice were randomly divided into sham operation group (SO group), myocardial ischemia-reperfusion group (IR group), ischemic preconditioning group (IPRE group) and ischemic postconditioning group (IPOST group) (10 mice in each group). Anterior descending coronary artery was blocked for 60 min and then reperfused for 15 min to induce myocardial IR. For the IPRE group, 3 consecutive cycles of 5 min of occlusion and 5 minutes of reperfusion of the coronary arteries were performed before ischemia. For the IPOST group, 3 consecutive cycles of 5 min reperfusion and 5 minutes of occlusion of the coronary arteries were performed before reperfusion. Pathological changes of lung tissue, lung wet-to-dry (W/D) weight ratio, inflammatory factors, oxidative stress indicators, apoptosis of lung cells and endoplasmic reticulum stress (ERS) protein were used to evaluate lung injury. Results: After myocardial IR, lung injury worsened significantly, manifested by alveolar congestion, hemorrhage, structural destruction of alveolar septal thickening, and interstitial neutrophil infiltration. In addition, lung W/D ratio was increased, plasma inflammatory factors, including interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor (TNF)-α, and IL-17A, were increased, malondialdehyde (MDA) activity of lung tissue was increased, and superoxide dismutase (SOD) activity was decreased after myocardial IR. It was accompanied by the increased protein expression levels of ERS-related protein glucose regulatory protein 78 (GRP78), CCAAT/enhancer-binding protein (C/EBP) homologous protein (CHOP), and caspase-12, and the increased apoptotic indices of lung tissues. Conclusion: IPOST can effectively improve myocardial IR-induced ALI by inhibiting ERS-induced apoptosis of alveolar epithelial cells.

Variaciones morfológicas de la glándula submandibular en ratas obesas por acción de glutamato monosódico / Morphological variations of the submandibular gland in obese rats by the action of monosodium glutamate

Este estudio tuvo como objetivo demostrar la existencia de variaciones morfológicas en el tejido conectivo de la glándula submandibular de ratas obesas expuestas a glutamato monosódico (GMS). Se utilizaron 12 ratas Sprague Dawley machos recién nacidas (6 ratas para el grupo 1, control; 6 ratas para el grupo 2 (GMS), 4 mg/g de glutamato monosódico de peso (5 dosis) mantenidas por 16 semanas respectivamente con una dieta y agua ad libitum. En el estudio se realizó un análisis estereológico e histológico, demostrándose una variación en el tejido conectivo presentando una disminución del volúmen glandular, mayor fibrosis, y disminución de adipocitos a nivel periférico siendo reemplazado por tejido rico en colágeno. Los vasos sanguíneos observados a nivel estereológico no presentan mayores cambios en cuanto a volumen, superficie y área.

SUMMARY: This study aims to demonstrate the existence of morphological variations in the connective tissue of the submandibular gland of obese rats exposed to MSG. Twelve male newborn Sprague Dawley rats were used (6 rats for group 1, control; 6 rats for group 2 (MSG), 4 mg/g of monosodium glutamate of weight (5 doses) maintained for 16 weeks respectively with a diet and water ad libitum. In the study, a stereological and histological analysis was carried out, demonstrating a variation in the connective tissue, presenting a decrease in the glandular volume, greater fibrosis, and a decrease in adipocytes at the peripheral level, being replaced by tissue rich in collagen. Blood cells observed at the stereological level do not present major changes in terms of volume, surface and area, but in the histological study greater vascularization is observed.

Enfermedad relacionada con IgG4, enfermedad de Erdheim Chester y compromiso aórtico y/o sus ramas. Diagnóstico diferencial con otras vasculitis de grandes vasos / IgG4 related disease, Erdheim Chester disease and aortic involvement and/or its branches. Differential diagnosis with other large vessel vasculitis

La afección cardiovascular en entidades como Erdheim-Chester (EEC), una rara histiocitosis de células no Langerhans, y la enfermedad relacionada con IgG4 (ER-IgG4), una afección fibrinoinflamatoria inmunomediada, es muy variada y habitualmente asintomática hasta su progresión a daños irreversibles cuando no es sospechada. Ante la dificultad de realizar biopsias por el sitio anatómico, es fundamental valerse de características clínicas, demográficas o imagenológicas que puedan diferenciarlas de otras entidades, como las arteritis de grandes vasos. La población masculina, los mayores de 60 años con compromiso a nivel de la aorta abdominal infrarrenal o aneurismas a nivel de la aorta ascendente con o sin compromiso de otros órganos, son orientativos de ER-IgG4. En la EEC es característico el tejido blando concéntrico que recubre la aorta (aorta recubierta) y sobre todo ante la presencia de fibrosis retroperitoneal, compromiso de huesos largos, hidronefrosis, lesión renal aguda posrrenal e hipertensión arterial, existencia de tejido fibrótico perirrenal, engrosamiento de la fascia renal y tejido adiposo perirrenal (signo del riñón peludo).

Cardiovascular disease in entities such as Erdheim-Chester (ECD), a rare non-Langerhans cell histiocytosis, and IgG4-related disease (ER-IgG4), an immunemediated fibrinoinflammatory disease, is highly varied and usually asymptomatic until it progresses to irreversible damage if they are not taken into account. Given the difficulty of performing biopsies by the anatomical site, it is essential to use clinical, demographic or imaging characteristics that can differentiate them from other entities such as large vessel arteritis. Male population, over 60 years of age with involvement of the infrarenal abdominal aorta or aneurysms at the level of the ascending aorta with or without involvement of other organs, are indicative of ER-IgG4. In ECD, the concentric soft tissue covering the aorta (covered aorta) is characteristic, and especially in the presence of retroperitoneal fibrosis, involvement of long bones, hydronephrosis, post-renal acute kidney injury and arterial hypertension, the presence of perirenal fibrotic tissue, thickening of the renal fascia, perirenal adipose tissue (hairy kidney sign).

Optic nerve head vascular variations in pseudoexfoliative and primary open-angle glaucoma / Variações vasculares da cabeça do nervo óptico no glaucoma pseudoesfoliativo e primário de ângulo aberto

Abstract Purpose: The purpose of this study was to assess the optic nerve head microvascular changes in pseudoexfoliative and primary open-angle glaucoma and define the relationship between vessel density and retinal nerve fiber layer thickness. Methods: This observational cross-sectional study assessed 72 eyes with primary open-angle glaucoma, 41 eyes with pseudoexfoliative glaucoma, and 60 healthy eyes. On the basis of optic nerve head-centered, 4.5 mm × 4.5 mm scan size images, we evaluated the vessel density, as well as the peripapillary sector, inside disk, and all sectoral quadrants. Results: Both glaucoma Groups had lower vessel density in all regions compared with the healthy Group (p<0.05 for all variables). Vessel densities of the nasal inferior, inferior nasal, and inferior temporal sectors in both glaucoma Groups showed similar results (p=0.157, p=0.128, p=0.143, respectively). Eyes with pseudoexfoliative glaucoma had significantly lower vessel densities than eyes with primary open-angle glaucoma in all other regions (p<0.05 for all variables). For both glaucoma Groups, the average retinal nerve fiber layer thickness positively correlated with vessel density in all peripapillary sectors (p<0.05 for all variables). Conclusions: Reduction in vessel density correlated with the thinning of retinal nerve fiber layer in both glaucoma Groups. Decreased vessel density in the optic nerve head can be used to demonstrate the microvascular pathologies and possible ischemic changes that lead to faster progression and worse prognosis in pseudoexfoliative glaucoma.

Resumo Objetivo: Atribuir variações microvasculares à cabeça do nervo óptico no glaucoma pseudoesfoliativo e primário de ângulo aberto, e definir a relação entre a densidade dos vasos e a espessura da camada de fibras nervosas da retina. Métodos: Este estudo foi projetado como observacional e transversal. Foram incluídos 72 olhos com glaucoma primário de ângulo aberto, 41 olhos com glaucoma pseudoesfoliativo e 60 olhos saudáveis. Foram obtidas imagens do nervo óptico centralizadas na cabeça do nervo com 4,5 × 4,5 mm de tamanho de varredura. A densidade vascular foi avaliada em toda a imagem, na área peripapilar, dentro do disco óptico e em todos os quadrantes setoriais. Resultados: Em todas as regiões, a densidade vascular foi menor em ambos os grupos com glaucoma que nos olhos saudáveis (p<0,05 para todas as variáveis). Em ambos os grupos com glaucoma, a densidade vascular mostrou resultados semelhantes nos setores nasal inferior, inferior nasal e temporal inferior (respectivamente, p=0,157, p=0,128 e p=0,143). Os olhos com glaucoma pseudoesfoliativo mostraram densidade vascular acentuadamente menor que nos olhos com glaucoma primário de ângulo aberto em todas as outras regiões (p<0,05). A espessura média da camada de fibras nervosas da retina demonstrou uma correlação positiva com a densidade vascular em todos os setores peripapilares em ambos os grupos com glaucoma (p<0,05 para todas as variáveis). Conclusões: A redução da densidade vascular foi correlacionada a uma redução da espessura da camada de fibras nervosas da retina em ambos os grupos com glaucoma. A densidade vascular reduzida na cabeça do nervo óptico poderia ser usada para provar patologias microvasculares e possíveis alterações isquêmicas responsáveis por uma evolução mais rápida e um prognóstico pior no glaucoma pseudoesfoliativo.

Diretrizes brasileiras de diagnóstico e tratamento de lesões vasculares traumáticas / Brazilian guidelines on diagnosis and management of traumatic vascular injuries

Resumo Trauma é uma causa importante de morbimortalidade, que acomete principalmente jovens. A hemorragia incoercível é o principal mecanismo de óbito precoce nessas vítimas, e as lesões vasculares não compressíveis representam grandes desafios para os cirurgiões. O traumatismo vascular impacta diretamente a viabilidade de membros traumatizados, aumentando o risco de amputação. Nas últimas décadas, muitas condutas de diagnóstico e tratamento de lesões vasculares traumáticas foram modificadas. A angiotomografia suplantou a angiografia como padrão ouro para diagnóstico, as técnicas endovasculares foram incorporadas ao arsenal terapêutico e o conceito de "controle de danos" foi estabelecido. No entanto, há lacunas na literatura nacional sobre a normatização de condutas em trauma vascular, principalmente considerando as limitações do Brasil. Por isso, a Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular e a Sociedade Brasileira de Atendimento Integrado ao Traumatizado revisaram a literatura disponível sobre trauma vascular e organizaram diretrizes sobre o diagnóstico e tratamento dessas lesões.

Abstract Trauma is a leading cause of death, permanent disability, and health care cost worldwide. The young and economically active are the most affected population. Exsanguination due to noncompressible torso hemorrhage is one of the most frequent causes of early death, posing a significant challenge to trauma and vascular surgeons. The possibility of limb loss due to vascular injuries must also be considered. In recent decades, the approach to vascular injuries has been significantly modified. Angiotomography has become the standard method for diagnosis, endovascular techniques are currently incorporated in treatment, and damage control, such as temporary shunts, is now the preferred approach for the patients sustaining physiological derangement. Despite the importance of this topic, few papers in the Brazilian literature have offered guidelines on vascular trauma. The Brazilian Society of Angiology and Vascular Surgery has developed Projetos Diretrizes (Guideline Projects), which includes this publication on vascular trauma. Since treating trauma patients is a multidisciplinary effort, the Brazilian Trauma Society (SBAIT) was invited to participate in this project. Members of both societies reviewed the literature on vascular trauma management and together wrote these guidelines on vascular injuries of neck, thorax, abdomen, and extremities.

Deep Sternal Wound Infection After Beating Heart Coronary Artery Bypass Surgery with Routine Use of Skeletonized Bilateral Internal Thoracic Artery

ABSTRACT Introduction: Despite its survival benefits, bilateral internal thoracic artery (BITA) grafting is not commonly utilized due to concerns over deep sternal wound infection (DSWI). We observed the role of routine use of BITA and off-pump coronary artery bypass grafting (OPCABG) in the incidence of DSWI and associated risk factors. Methods: Between January 2010 and December 2020, 1,207 patients were treated with isolated coronary artery bypass grafting. In all cases, OPCABG was attempted, and BITA was used whenever there was a need for a second arterial graft for the left coronary artery. DSWI was defined as a wound infection requiring surgical intervention and/or the administration of antibiotics. Multiple linear regression analysis was employed to model the risk of DSWI. Results: The incidence of DSWI was 0.58%. Mortality rate was higher in DSWI group than in no-DSWI group (28.57% vs. 1.25%; P<0.001). No significant difference in DSWI incidence was observed when BITA (70.6%) or single internal thoracic artery (29.4%) were used (P=0.680). The prevalence of diabetes (100% vs. 40.7%; P=0.001), hyperlipidemia (100% vs. 85.9%; P=0.045), and obesity (71.4% vs. 26.8%; P-0.017) was significantly elevated in DSWI group, when compared with no-DSWI group. Diabetes (P=0.0001), unstable angina (P=0.0064), previous myocardial infarction > 30 days (P=0.0009), left ventricular ejection fraction < 50% (P=0.0074), and emergency surgery (P=0.0002) were independent risk factors. Conclusion: The results of routine use of skeletonized BITA after OPCABG were satisfactory regarding DSWI incidence and operative mortality in a single-center experience.