Biomarkers of susceptibility and effect in car painters exposed to organic solvents / Biomarcadores de susceptibilidad y efecto en pintores de carros expuestos a solventes orgánicos

Abstract Introduction: Car painters are routinely exposed to organic solvents classified as carcinogenic and mutagenic substances. Objective: To characterize the population susceptibility and evaluate the genotoxic effects of exposure to organic solvents. Methods: A cross-sectional study comparing a group of car painters exposed to organic solvents with a non-exposed group. CYP2E1 polymorphisms and the presence of micronuclei in lymphocytes were determined. Results: One hundred twenty-two workers participated in the study: 62 who worked in car paint shops and were exposed to solvents, and 60 who were not exposed. There were statistically significant differences between the two groups regarding micronucleated cells and nucleoplasmic bridges frequencies (p=0.042 and p=0.046, respectively; exact likelihood ratio). Significant differences were found at the interaction between the CYP2E1 genotype c1c1 and occupational exposure to solvents, with higher frequencies of micronuclei (p= 0.013) and micronucleated cells (p= 0.015). However, when the frequencies of micronuclei, micronucleated cells and nucleoplasmic bridges in the exposure group were compared between the c1c1 and c2c2/c1c2 allele groups of the CYP2E1 polymorphism, statistically significant differences were found. Conclusions: This study confirms that when workers with CYP2E1 polymorphisms, specifically the c1c1 genotype, are exposed to organic solvents, they are more likely to have somatic cell mutations, a condition associated with increased susceptibility to diseases such as cancer

Resumen Introducción: Los pintores de vehículos automotores están rutinariamente expuestos a agentes como los solventes orgánicos, capaces de producir efectos mutágenos y carcinógenos. Objetivo: Caracterizar la susceptibilidad poblacional y evaluar los efectos genotóxicos debidos a la exposición a solventes orgánicos. Métodos: Estudio de corte transversal que comparó a un grupo de pintores de carros expuestos a solven tes orgánicos con un grupo de personas no expuestas. Fueron determinados tanto los polimorfismos de CYP2E1 como la presencia de micronúcleos en linfocitos. Resultados: Participaron 122 personas, 62 trabajadores de talleres de pintura de autos expuestos a solventes y 60 personas no expuestas. Con relación al cuestionario Q 16, 32% de los expuestos refirieron síntomas sugestivos de neurotoxicidad. Las frecuencias de células micronucleadas y de puentes nucleoplásmicos fueron significativamente mayores en los expuestos que en los no expuestos: p= 0.042 y p= 0.046, respectivamente, Razón de verosimilitud exacta). Fueron halladas diferencias significativas en la interacción de CYP2E1 (c1c1) y la exposición ocupacional a solventes, con mayores frecuencias de micronúcleos (p= 0.013) y de células micronucleadas (p= 0.015). Conclusiones: Este estudio reafirma que los trabajadores expuestos a solventes orgánicos con polimorfismos de CYP2E1, específicamente con genotipo c1c1, tienen mayor probabilidad de presentar mutaciones en las células somáticas, condición asociada con una mayor susceptibilidad a enfermedades como el cáncer

In-vivo Assessment of Antipyretic and Anti-inflammatory Activities of Gymnosporia Royleana Extract in Mice / Evaluación in vivo de las Actividades Antipiréticas y Antiinflamatorias del Extracto de Gymnosporia Royleana en Ratones

ABSTRACT Objective: Despite the presence of multitude of synthetic drugs against fever and inflammation, none has been proven entirely safe. In contrast, the accepted safety of plant derived natural products is inspiring the world. Based on this fact as well as in view of the diversified activities reported from the genus Gymnosporia, the present study was designed to evaluate the antipyretic and anti-inflammatory activity of Gymnosporia royleana (G royleana). Methods: The methanolic extract of the aerial parts of G royleana was screened for in-vivo antipyretic activity using the brewer's yeast-induced pyrexia mice model and for anti-inflammatory activity using the carrageenan-induced paw oedema and xylene-induced ear oedema mice model. Results: In the antipyretic assay, G royleana extract showed considerable antipyretic activity in a dose dependent fashion. Statistically significant antipyretic effects (p < 0.05) were observed at the end of the second hour of administration for all doses of extract and remained significant until the end of the experiment. The plant extract also displayed promising anti-inflammatory activity, in a dose dependent fashion, in both models of inflammation ie carrageenan- and xylene-induced oedema models, when compared to the controls. In the carrageenan-induced oedema model, significant effects (p < 0.01) were observed for 300 and 600 mg/kg doses after 60 minutes of xylene administration (ie 55.51% and 65.88% inhibition of oedema, respectively). Conclusion: The study provided evidence supporting the antipyretic and anti-inflammatory activity of the G royleana methanolic extract.

RESUMEN Objetivo: A pesar de la presencia de multitud de fármacos sintéticos en el arsenal contra la fiebre y la inflamación, ninguno ha dado pruebas de ser completamente seguro. En contraste con ello, la seguridad aceptada de los productos naturales derivados de las plantas inspira al mundo. Sobre la base de este hecho, así como en vista de las actividades diversificadas que se reportan con respecto al género Gymnosporia, el presente estudio se diseñó con el objeto de evaluar el potencial antipirético y antiinflamatorio de Gymnosporia royleana (G royleana). Métodos: El extracto de metanol de las partes aéreas de G royleana fue tamizado en busca de actividad antipirética in vivo, utilizando el modelo de pirexia inducida por levadura de cerveza en ratones, y de actividad antiinflamatoria utilizando modelos de ratones con oedema de las patas inducido mediante carragenina, y oedema de las orejas inducido mediante xileno. Resultados: En el ensayo antipirético, el extracto de G royleana mostró una actividad antipirética considerable en forma dependiente de la dosis. Se observó un efecto antipirético estadísticamente significativo (p < 0.05) en el transcurso de la segunda hora de administración para todas las dosis de extracto y se mantuvo significativo hasta el final del experimento. El extracto de la planta también mostró una actividad antiinflamatoria prometedora, de una manera dependiente de la dosis, en ambos modelos de inflamación, es decir, modelos de oedema inducido por carragenina y xileno, en comparación con el control. En el modelo de oedema inducido por carragenina, se observó un efecto significativo (p < 0.01) para dosis de 300 y 600 mg / kg después de 60 minutos de administración de xileno (es decir, 55.51% y 65.88% de inhibición del oedema, respectivamente). Conclusión: El estudio proporcionó pruebas suficientes sobre el potencial antipirético y antiinflamatorio del extracto de G royleana.

Effects of xylene on respiratory mucosa in rats / Efectos del xileno sobre la mucosa respiratoria de ratas

In this study we examined the effects histopathologic and immunohistochemical of xylene inhalation in rats by using light microscopy. Adult wistar albino rats were used in this study. Eight rats were in control group and 8 rats were in the experimental group. The experimental group was exposed to 300 ppm formaldehyde 3­5 min/day, 5 days/week for 8 weeks. The lining epithelium of respiratory mucosa showed a loss of ciliated cells with metaplasia of goblet cells, hyperplasia of squamous cells and edema, inflamation in sub epithelial area). In the group treated xylene. Disruption of cell-cell contact was observed. Weak expression of E-cadherin was observed between cells. The vascular endothelium of capillaries and venoles showed intense immunostaining for VEGF.

Se examinó el efecto histopatológico e inmunohistoquímico de la inhalación de xileno en ratas mediante el uso de microscopía de luz. Se utilizaron ratas albinas Wistar adultas. Ocho ratas formaron parte del grupo control y 8 del grupo experimental. El grupo experimental fue expuesto a 300 ppm de formaldehído, 3­5 min/día, 5 días/semana, durante 8 semanas. El epitelio de revestimiento de la mucosa respiratoria mostró una pérdida de células ciliadas con metaplasia de células caliciformes, hiperplasia de células escamosas y edema, con inflamación en la zona subepitelial. En el grupo tratado con xileno se observó una interrupción del contacto célula-célula. Se observó una débil expresión de E-cadherina entre las células. El endotelio vascular de los capilares y vénulas mostraron intensa inmunotinción de VEGF.

Mixture of kerosene and xylene: a contribution to clearing agents / Mezcla de kerosene y xileno: una contribución a agentes de aclaramiento

The aim of this study was to substitute costly and hazardous compound- xylene, used as clearing agent, with less costly compounds (mixture of xylene and kerosene) having less toxicity and without compromising the cellular integrity and staining characteristics of the sections. Tissues (liver and kidney) obtained from a presumable healthy adult Wistar rat, were fixed in 10 percent formol saline, separated in to five groups (A, B, C, D and E) and processed for light microscopic study adopting H & E staining procedure. During the clearing section, groups A, B, C, D and E were respectively cleared in solvent 1 (xylene only), solvent 2 (70ml xylene : 30ml kerosene), solvent 3 (50ml xylene : 50ml kerosene), solvent 4 (30ml xylene : 70ml kerosene) and solvent 5 (kerosene only). Our result revealed that tissues in groups A, B and C were properly cleared without any morphological impairment. The staining characteristics were also observed to be very bright. Groups D and E however presented poor staining intensity with reduced cellular details. Semi-stained transparent patches were also noticed. It is inferred from the present investigation that a mixture of xylene and kerosene could be employed in the clearing of tissues only at the prescribed ratio i.e. solvent 2 and solvent 3 without posing any health risk or compromising the cellular integrity.

El objetivo de este estudio fue el de sustituir el costoso y peligroso compuesto xileno, utilizado como agente de aclaramiento, por un compuesto menos costoso (mezcla de kerosene y xileno), con menor toxicidad y sin comprometer la integridad celular ni las características de tinción de las secciones. Los tejidos (hígado y riñon) fueron obtenidos a partir de una rata Wistar adulta presumiblemente sana, los que fueron fijados en solución de formalina salina al 10 por ciento, y separadas en cinco grupos (A, B, C, D y E) y tratadas para estudio con microscópico de luz, con tinción H & E. Durante el aclaramiento de las secciones histológicas, los grupos A, B, C, D y E, fueron, respectivamente, aclarados con el disolvente 1 (sólo xileno), solvente 2 (70ml de xileno: 30ml Kerosene), solvente 3 (50ml de xileno: 50ml Kerosene), solvente 4 (30ml xileno: 70ml kerosene) y solvente 5 (sólo el kerosene). Los resultados revelaron que los tejidos de los grupos A, B y C fueron aclarados correctamente sin alteraciones morfológicas. En la tinción también se observó como característica, ser muy brillante. Los grupos D y E, sin embargo presentaron una tinción de pobre intensidad con la reducción de los detalles celulares. Zonas con manchas semitransparentes también fueron observadas. Se infiere que una mezcla de xileno y kerosene podría ser empleado en el aclaramiento de los tejidos, sólo prescrito en la proporción del solvente 2 y 3, sin suponer ningún riesgo para la salud o comprometer la integridad celular.