ABSTRACT
A report by the author entitled “Kampo formulas containing Coicis Semen that are Effective in the Treatment of Verrucae” was published in Volume 47 Number 1 of the Japanese Journal of Oriental Medicine. In this paper, the author notes the finding of a reference that supplements the above report. In ‘Yojuin Yamawaki Sensei Hokan, ’ written by Yamawaki Toyo the author found the following: “To control verrucae, boil 5 sen of Coicis Semen in 3 go of water. Drink or wash the affected area with 1 go of this use.” (This text was originally written in classical Chinese.) It is clear from this statement that Yamawaki Toyo used Coicis Semen for verrucae in a manner resembling folk medicine. Although the date of compilation of the text is not known, this treatment method had obviously been in use before the death of Yamawaki Toyo (1762).<br>The description of the use containing Coicis Semen appearing in the above text is more accurate than that found in ‘Yamato Honzo.’<br>The first description of a formula for Coicis Semen for the treatment of verrucae is found in ‘Meika Hosen, ’ which was edited by Yamada Genrin in his late teens after stealing formulas from various famous doctors. According to various medical texts, the name of Yamada Genrin was Ikyo. In ‘Meika Hosen, ’ which Yamada edited, his name was written using different Chinese characters, but also pronounced ‘Ikyo’, this was probably his original first name. The name ‘Ikyo’ with the characters used later is associated with the text ‘Baiso Yakugen.’
ABSTRACT
A report by the author entitled “Kampo formulas containing Coicis Semen that are Effective in the Treatment of Verrucae” was published in Volume 47 Number 1 of the Japanese Journal of Oriental Medicine. In this paper, the author notes the finding of a reference that supplements the above report. In ‘Yojuin Yamawaki Sensei Hokan, ’ written by Yamawaki Toyo the author found the following: “To control verrucae, boil 5 sen of Coicis Semen in 3 go of water. Drink or wash the affected area with 1 go of this use.” (This text was originally written in classical Chinese.) It is clear from this statement that Yamawaki Toyo used Coicis Semen for verrucae in a manner resembling folk medicine. Although the date of compilation of the text is not known, this treatment method had obviously been in use before the death of Yamawaki Toyo (1762).<br>The description of the use containing Coicis Semen appearing in the above text is more accurate than that found in ‘Yamato Honzo.’<br>The first description of a formula for Coicis Semen for the treatment of verrucae is found in ‘Meika Hosen, ’ which was edited by Yamada Genrin in his late teens after stealing formulas from various famous doctors. According to various medical texts, the name of Yamada Genrin was Ikyo. In ‘Meika Hosen, ’ which Yamada edited, his name was written using different Chinese characters, but also pronounced ‘Ikyo’, this was probably his original first name. The name ‘Ikyo’ with the characters used later is associated with the text ‘Baiso Yakugen.’
ABSTRACT
A report by the author entitled “Kampo formulas containing Coicis Semen that are Effective in the Treatment of Verrucae” was published in Volume 47 Number 1 of the Japanese Journal of Oriental Medicine. In this paper, the author notes the finding of a reference that supplements the above report. In ‘Yojuin Yamawaki Sensei Hokan, ’ written by Yamawaki Toyo the author found the following: “To control verrucae, boil 5 sen of Coicis Semen in 3 go of water. Drink or wash the affected area with 1 go of this use.” (This text was originally written in classical Chinese.) It is clear from this statement that Yamawaki Toyo used Coicis Semen for verrucae in a manner resembling folk medicine. Although the date of compilation of the text is not known, this treatment method had obviously been in use before the death of Yamawaki Toyo (1762).<br>The description of the use containing Coicis Semen appearing in the above text is more accurate than that found in ‘Yamato Honzo.’<br>The first description of a formula for Coicis Semen for the treatment of verrucae is found in ‘Meika Hosen, ’ which was edited by Yamada Genrin in his late teens after stealing formulas from various famous doctors. According to various medical texts, the name of Yamada Genrin was Ikyo. In ‘Meika Hosen, ’ which Yamada edited, his name was written using different Chinese characters, but also pronounced ‘Ikyo’, this was probably his original first name. The name ‘Ikyo’ with the characters used later is associated with the text ‘Baiso Yakugen.’
ABSTRACT
A report by the author entitled “Kampo formulas containing Coicis Semen that are Effective in the Treatment of Verrucae” was published in Volume 47 Number 1 of the Japanese Journal of Oriental Medicine. In this paper, the author notes the finding of a reference that supplements the above report. In ‘Yojuin Yamawaki Sensei Hokan, ’ written by Yamawaki Toyo the author found the following: “To control verrucae, boil 5 sen of Coicis Semen in 3 go of water. Drink or wash the affected area with 1 go of this use.” (This text was originally written in classical Chinese.) It is clear from this statement that Yamawaki Toyo used Coicis Semen for verrucae in a manner resembling folk medicine. Although the date of compilation of the text is not known, this treatment method had obviously been in use before the death of Yamawaki Toyo (1762).<br>The description of the use containing Coicis Semen appearing in the above text is more accurate than that found in ‘Yamato Honzo.’<br>The first description of a formula for Coicis Semen for the treatment of verrucae is found in ‘Meika Hosen, ’ which was edited by Yamada Genrin in his late teens after stealing formulas from various famous doctors. According to various medical texts, the name of Yamada Genrin was Ikyo. In ‘Meika Hosen, ’ which Yamada edited, his name was written using different Chinese characters, but also pronounced ‘Ikyo’, this was probably his original first name. The name ‘Ikyo’ with the characters used later is associated with the text ‘Baiso Yakugen.’
ABSTRACT
A report by the author entitled “Kampo formulas containing Coicis Semen that are Effective in the Treatment of Verrucae” was published in Volume 47 Number 1 of the Japanese Journal of Oriental Medicine. In this paper, the author notes the finding of a reference that supplements the above report. In ‘Yojuin Yamawaki Sensei Hokan, ’ written by Yamawaki Toyo the author found the following: “To control verrucae, boil 5 sen of Coicis Semen in 3 go of water. Drink or wash the affected area with 1 go of this use.” (This text was originally written in classical Chinese.) It is clear from this statement that Yamawaki Toyo used Coicis Semen for verrucae in a manner resembling folk medicine. Although the date of compilation of the text is not known, this treatment method had obviously been in use before the death of Yamawaki Toyo (1762).<br>The description of the use containing Coicis Semen appearing in the above text is more accurate than that found in ‘Yamato Honzo.’<br>The first description of a formula for Coicis Semen for the treatment of verrucae is found in ‘Meika Hosen, ’ which was edited by Yamada Genrin in his late teens after stealing formulas from various famous doctors. According to various medical texts, the name of Yamada Genrin was Ikyo. In ‘Meika Hosen, ’ which Yamada edited, his name was written using different Chinese characters, but also pronounced ‘Ikyo’, this was probably his original first name. The name ‘Ikyo’ with the characters used later is associated with the text ‘Baiso Yakugen.’