ABSTRACT
A determinação de situações de riscos na população que faz uso de agrotóxico é complexa. O objetivo desse estudo foi conhecer o contexto social, econômico e cultural e algumas das vulnerabilidades para a saúde relacionadas com o processo produtivo químico dependente da fruticultura do Vale do São Francisco. Questionário semiestruturado foi aplicado a uma amostra aleatória de trabalhadores rurais, para obtenção de informações socioeconômicas e culturais, assim como a morbidade relacionada com intoxicação por agrotóxicos. Os trabalhadores rurais da região têm em sua maioria baixo grau de escolaridade, sendo esta uma importante vulnerabilidade para compreensão da rotulagem dos agrotóxicos e sua implicação toxicológica e ambiental. Foi observado uso indiscriminado de agrotóxicos em condições inseguras de trabalho que comprometem a saúde dos expostos. A sintomatologia sugestiva de intoxicação por agrotóxicos aponta para quadros relacionados com exposição à organofosforados, carbamatos e piretróides, em congruência com os biocidas utilizados na fruticultura. 7 por cento da população estudada referiram ter sofrido pelo menos um caso de intoxicação no decorrer da vida. A assistência técnica relacionada com o manejo de agrotóxicos é precária e não se observaram ações de proteção no âmbito da saúde, do trabalho, da previdência ou do ambiente. Estas vulnerabilidades institucionais corroboram aquelas relacionadas com o modelo tecnológico que objetiva meramente a produtividade e o rendimento financeiro.
Determining the risks in a population that uses pesticides is a complex task. The purpose of this study was to outline the socio-economic and cultural context and some of the health vulnerabilities related to fruit production in the São Francisco River valley in Brazil. Semi-structured questionnaires were applied to random samples of farm workers to obtain data on social, economic and cultural characteristics, as well as the morbidity related to pesticide poisoning. These farm workers have low level of schooling, and this is a major vulnerability for understanding the labels of pesticides and their toxicological and environmental implications. This study found indiscriminate use of pesticides in unsafe and unhealthy conditions of work that compromise the health of exposed workers. Symptoms suggestive of pesticide poisoning are closely related to exposure to organophosphates, carbamates and pyrethroid, which match pesticides used in fruit farming. Seven percent of the population reported poisoning events at some point in their lives. Technical assistance related to the management of pesticides is poor, and actions toward the improvement of health, environment and work conditions were not seen. These vulnerabilities corroborate those related to a technological model that aims merely at productivity and good financial performance.
ABSTRACT
O modelo tecnológico empregado, na fruticultura irrigada do Vale do São Francisco utiliza grande quantidade e variedade de agrotóxicos, o que leva a efeitos na saúde humana. Entre esses efeitos está a problemática das neoplasias malignas. Porém a correlação de agrotóxicos e câncer é complexa principalmente pelas dificuldades dos modelos de estudo que são em sua maioria de tipo experimental, clínico e epidemiológico. Aqui reside a relevância desta investigação que objetivou estudar o potencial carcinogênico dos agrotóxicos utilizados na fruticultura do Vale do São Francisco mediante um modelo preditivo de utilidade para a Vigilância da Saúde. Para tanto, foi utilizado o modelo de carcinogenicidade químicoquântica computacional que parte da premissa que os carcinógenos interagem com o DNA através de um processo de transferência de elétrons. Para a correta interpretação dos indicadores que objetivavam a prevenção de situações de risco, foi feita a contextualização do problema através, de um estudo descritivo da avaliação do processo produtivo, ocupacional e ambiental da região, bem como um estudo com dados secundários da mortalidade por câncer. Os resultados apontam que a exposição é dependente de várias situações de risco, seja pelas práticas no manuseio de agrotóxicos e ou pelo contexto de contaminação ambiental. Foi observado que os agricultores fazem uso indiscriminado de agrotóxicos, muitas vezes sem assistência técnica e em condições inseguras e insalubres de trabalho, como também a falta de ações de promoção e proteção da saúde no nível individual e coletivo. A morbidade referida foi congruente com a esperada em situações de intoxicação por agrotóxicos e o perfil da mortalidade por câncer é semelhante ao encontrado em outras regiões agrícolas. Os agrotóxicos são em sua maioria inseticidas, do grupo organofosforados, dos quais 44% são classificados como muito perigosos para o ambiente e 18% extremamente tóxicos para a população...
Subject(s)
Carcinogens, Environmental/chemistry , Disaster Vulnerability , Neoplasms/mortality , Pesticides/toxicity , Environmental Health , Health Promotion , Rural Health , Semi-Arid ZoneABSTRACT
Under certain environmental conditions, several species of grasshoppers inhabiting rangeland areas (e.g., inter-valleys) of the Chilean transitional desert can irrupt demographically. One of them is Elasmoderus wagenknechti (Liebermann), an endemic species. We studied two outbreaks occurred in 1996 and 1999. The objectives of the research were to (i) estimate some demographic parameters associated with the aforementioned events, and (ii) compare between them the population parameters. The parameters we studied were density (ind/m²), sexual proportion, female fertility (i.e., eggs/female), and the relationship eggs/female versus female size. Density (ind/m²) ranged from 0.2 to 0.4 in 1996 and from 0.5 to 0.6 in 1999. ANOVA-tests registered differences in density among study sites and between years. In some of the study sites, females were more abundant than males (e.g., Lomas del Sauce). Females fertility ranged from 27 to 39 eggs per female, with significant differences among sites in 1996 but not in 1999. For females of 30-50 mm body size, a linear relationship was detected between egg number/female and body size. It is concluded that the E. wagenknechti outbreaks are site-specific in the study area and that the demographic parameters examined show a high variability among sites and between events.
Sob certas condições ambientais, diversas espécies de gafanhotos que habitam áreas de campos, como as áreas entre vales do deserto transicional do Chile, podem experimentar surtos populacionais. Uma dessas espécies é Elasmoderus wagenknechti (Liebermann), espécie endêmica. Nós estudamos dois surtos que ocorreram em 1996 e 1999. Os objetivos da pesquisa foram (1) estimar alguns parâmetros demográficos associados aos eventos acima indicados, e (2) comparar os parâmetros entre os eventos. Os parâmetros estudados foram densidade (indivíduos/m²), razão sexual, fertilidade da fêmea (i.e., ovos/fêmea), e a relação entre a fertilidade e o tamanho corporal da fêmea. O intervalo da densidade do evento foi estimado entre 0,2 e 0,4 indivíduos/m² em 1996, e entre 0,5 e 0,6 indivíduos /m² em 1999. Foram encontradas diferenças (análise de variância) na densidade entre os locais para o mesmo evento, e entre os eventos. As fêmeas foram mais numerosas que os machos em alguns locais estudados (e.g., Lomas del Sauce). Foi estimado um intervalo médio de 27-39 ovos/fêmea, existindo diferenças entre os locais no evento de 1996, mas não no evento de 1999. Para fêmeas de longitude corporal de 30-35 mm. foi detectada uma relação linear entre número de ovos/fêmea e tamanho corporal. Em conclusão, a magnitude do evento na área de estudo é específica do local; além do que para os parâmetros demográficos examinados existe uma acentuada variabilidade entre locais e entre os eventos.