Serosurvey of bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna in Barbary sheep (Ammotragus lervia) of a southern Brazilian zoo / Estudo sorológico dos vírus da língua azul, da artrite-encefalite caprina e Maedi-Visna em aoudads (Ammotragus lervia) em um zoológico do Sul do Brasil

Bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease of compulsory notification which may affect domestic and wild ruminants, transmitted by Culicoides spp. midges. Despite the high morbidity and mortality in sheep, role of wild animals in the BT cycle remains unclear. Caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna virus (MVV) have been reportedly found in goats and sheep, but not described in wildlife species. Accordingly, serum samples from 17 captive Barbary sheep (Ammotragus lervia) from Curitiba zoo, southern Brazil, were tested for bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses by agar gel immunodiffusion (AGID) and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Antibodies for bluetongue were observed in 6/17 (35.3%) Barbary sheep by AGID test and in 7/17 (41.2%) by ELISA. All samples were negative for the presence of antibodies against caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses. These findings indicate that Barbary sheep may be infected by bluetongue virus and act as wildlife reservoir in both captive and free-range environments.(AU)

A língua azul é uma doença infecciosa e não contagiosa, de notificação obrigatória, que pode afetar ruminantes domésticos e silvestres, transmitida por mosquitos do gênero Culicoides spp. Apesar da alta morbidade e mortalidade em ovelhas, o papel de animais silvestres no ciclo do vírus da língua azul é desconhecido. A artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna vírus (MVV) tem sido encontrados em cabras e ovelhas, porém não há descrição em espécies selvagens. Amostras de soro de 17 aoudads (Ammotragus lervia), mantidos em cativeiro no Zoológico de Curitiba, Sul do Brasil, foram testadas para os vírus da língua azul, da artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna, utilizando imunodifusão em gel de ágar e o teste de ELISA (enzyme linked immunosorbent assay). Foram observados anticorpos para o vírus da língua azul em 35,3% (6/17) aoudads utilizando a imunodifusão em gel de ágar e 41,2% (7/17) no ELISA. Todas as amostras foram negativas para a presença de anticorpos contra os vírus da artrite encefalite caprina e Maedi-visna. Esses resultados indicam que os aoudads podem ser infectados pelo vírus da língua azul e atuar como um reservatório silvestre tanto em cativeiro quanto em vida livre.(AU)

La salud pública en los zoológicos de Colombia: un desafío para la medicina veterinaria / Public health in Colombian Zoos: a challenge for veterinary medicine

RESUMEN Se presenta una reflexión sobre la situación actual del manejo de la salud pública en los zoológicos. A su vez busca identificar la importancia de esta problemática en la formación y en el ejercicio profesional de los médicos veterinarios. El manejo actual de la salud pública en los zoológicos de Colombia presenta debilidades que son potencialmente corregibles tanto desde la academia como de la práctica diaria de los profesionales directa o indirectamente relacionados; lo cual se convierte es un desafío tanto para las instituciones educativas de profesiones afines, los zoológicos y los Médicos Veterinarios. A pesar de que se han adelantado aproximaciones en el tema, todavía existe muy poca información respecto a este.(AU)

ABSTRACT This reflection aims to analyze the current status of public health management in zoos. In turn, it seeks to establish the importance of addressing this problem during the training and professional practice of veterinarians. The current situation of public health in Colombian zoos has weaknesses that are potentially correctable from both the academia and the daily practice of professionals directly or indirectly related. This becomes a challenge for educational institutions of related professions, zoos and veterinarians. Although some approximations have been made in this regard, information on this issue is still scarce.(AU)

Mycobacterium tuberculosis complex infection in Barbary sheep (Ammotragus lervia) at the Curitiba Zoo, southern Brazil: case report / Infecção pelo complexo Mycobacterium tuberculosis em carneiro da Barbária (Ammotragus lervia) no Zoológico de Curitiba, sul do Brasil: relato de caso

Tuberculosis is one of the most important mandatory notification diseases in the world caused by bacteria of the Mycobacterium tuberculosis complex, infecting both humans and animals. A sudden death of a Barbary sheep in Curitiba Zoo, and presence of multifocal nodules in lungs at necropsy raised suspicion of tuberculosis. Quantitative polymerase chain reaction (qPCR) from organs and fluid was performed and detected M. tuberculosis complex in a lung sample. This research reports the M. tuberculosis complex infection in Barbary sheep, a zoonosis of great relevance to public health and emphasizes the need to implement prevention measures. Furthermore, the research may provide a better understanding for species conservation, occurrence and transmission of diseases in captivity, reservoir potential and public health impact to zoo personnel and visitors.(AU)

A tuberculose é uma das doenças mundiais de notificação obrigatória mais importantes causada pelo complexo Mycobacterium tuberculosis que pode infectar pessoas e animais. A morte repentina de um carneiro da Barbária no Zoológico de Curitiba, que apresentou nódulos multifocais no pulmão à necropsia, levantou a suspeita de tuberculose. Foi realizada a Reação em Cadeia da Polimerase Quantitativa (qPCR) de fragmentos de órgãos e fluido. A qPCR detectou a presença do complexo M. tuberculosis nas amostras de pulmão. Este estudo relata a infecção pelo complexo M. tuberculosis no carneiro da Barbária, uma zoonose de grande relevância para a saúde pública, ressaltando-se a necessidade da implementação de medidas de prevenção. Além disso, pode prover um melhor entendimento sobre conservação de espécies, ocorrência e transmissão de doenças em cativeiro, potencial reservatório e impacto na saúde pública para visitantes e funcionários dos zoológicos.(AU)

Enriquecimento ambiental para Guaxinim, Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) / Environmental enrichment to crab-eating Raccoon, Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798)

O cativeiro pode ter implicações significativas no padrão comportamental de um animal. As técnicas de enriquecimento ambiental podem melhorar a qualidade de vida dos animais cativos pelo fornecimento de itens que estimulam a exibição de comportamentos naturais e redução dos anormais. Técnicas de enriquecimento ambiental foram aplicadas em um exemplar de Guaxinim (Procyon cancrivorus), mantido no Zoológico Municipal Parque Jacarandá de Uberaba-MG, com o intuito promover o bem-estar do animal. Para a observação comportamental, foi adotado o método Animal Focal com intervalo, antes e durante o enriquecimento. As técnicas escolhidas de enriquecimento ambiental foram: ambiental, alimentar e sensorial. Os resultados mostraram mudanças no repertório comportamental quando comparadas as duas etapas do trabalho. As técnicas de enriquecimento ambiental mostraram-se adequadas na exibição de comportamentos típicos da espécie, sinalizando a redução de estresse e aumento de qualidade de vida deste exemplar mantido em cativeiro. A utilização do enriquecimento ambiental também contribuiu no aumento de interesse dos visitantes em relação à espécie.

The captivity may have significant implications on the behavior of an animal. The environmental enrichment techniques can improve the quality of life of captive animals by providing items that stimulate the display of natural behaviors and reducing abnormal ones. Environmental enrichment techniques were applied to a captive individual of crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus), kept in the Zoológico Municipal Parque Jacarandá Uberaba-MG, in order to promote the animal welfare. We adopted the focal sampling method with interval, before and during the application of enrichment techniques. The environmental enrichment techniques used were: environmental, food and sensory. The results showed changes on the behavioral repertoire if compared the two stages of work. The environmental enrichment techniques have proved to be adequate on the promotion of species typical behaviors, indicating the reduction of stress and the increase of quality of life of this specimen kept in captivity. The use of environmental enrichment also contributed to the increasing interest of visitors in relation to species.

Occurrences of anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum antibodies in Barbary sheep at Curitiba zoo, southern Brazil / Ocorrências de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em aoudads no zoológico de Curitiba, sul do Brasil

Barbary sheep (Ammotragus lervia) have the potential to act as hosts of important infectious diseases, particularly zoonoses. Blood samples from 17 Barbary sheep at the Curitiba zoo were collected to evaluate occurrences of anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum antibodies, tested using the indirect immunofluorescence antibody test (IFAT). Anti-T. gondii and anti-N. caninum antibodies were detected in 4/17 (23.5%) and 4/17 (23.5%) samples, respectively. The present study has shown that Barbary sheep at Curitiba zoo were exposed to T. gondii and N. caninum and therefore may act as intermediate hosts, spreading toxoplasmosis and neosporosis within and between species in shared areas.

Aoudads (Ammotragus lervia) têm o potencial para atuar como hospedeiros de importantes doenças infecciosas, em particular as zoonoses. Amostras de sangue de 17 aoudads do zoológico de Curitiba foram coletadas para avaliar ocorrências de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum, testados pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Anticorpos anti-T. gondii e anti-N. caninum foram detectados em 4/17 (23,5%) e 4/17 (23,5%) das amostras dos aoudads, respectivamente. O presente estudo revelou que os aoudads no zoológico de Curitiba estão expostos a T. gondii e N. caninum e, portanto, podem atuar como hospedeiros intermediários e fatores de difusão da toxoplasmose e da neosporose intra e interespécies em áreas compartilhadas.