Alteraciones bucales asociadas a Diabetes mellitus tipo 1 en niños y adolescentes. Instituto de Endocrinología. Cuba. 2014-2015 / Buccal alterations associated to Type 1 Diabetes Mellitus in children and adolescents. Institute of Endocrinology. Cuba. 2014-2015

Introducción: La Diabetes Mellitus tipo 1 es una enfermedad sistémica crónica con repercusión a nivel bucal. Elevadas concentraciones de glucosa sanguínea de manera sostenida generan disminución del flujo salival, disminución de la respuesta vascular periférica lo que contribuye a la acumulación de placa bacteriana y tártaro, al desarrollo de caries, halitosis y enfermedad periodontal. Objetivo: Determinar la asociación de las alteraciones bucales y la Diabetes Mellitus tipo 1 en niños y adolescentes. Material y Métodos: Se realizó un estudio observacional de casos y controles, con un grupo de niños y adolescentes con Diabetes Mellitus tipo 1 (Grupo 1), de edades comprendidas entre 3 a 18 años y un grupo de niños y adolescentes sin Diabetes Mellitus (Grupo 2) de edades y sexo comparables. Resultados: Los pacientes con diabetes resultaron más afectados por xerostomía (37.8 por ciento), úlceras (55.6 por ciento) y periodontopatías (71.1 por ciento) que los pacientes sin diabetes, siendo estos resultados muy significativos estadísticamente, a diferencia de la afectación por caries dental y el comportamiento de la higiene bucal donde las diferencias no fueron estadísticamente significativas. Conclusiones: La Diabetes Mellitus tipo 1 se relaciona con las alteraciones bucales, así los niños y adolescentes diabéticos presentan mayor frecuencia de periodontopatías, xerostomía y úlceras que los niños y adolescentes sin diabetes, no sucede así con la caries dental ni la higiene bucal(AU)

Introduction: Type 1 Diabetes Mellitus is a chronic systemic disease with a repercussion upon a buccal level. High concentrations of maintained blood glucose generate a decrease of both the salivary flow and the peripheral vascular response, which contributes to the accumulation of bacterial plaque and tartar, the growth of cavities, halitosis, and periodontal diseases. Objective: To determine the association between buccal alterations and Type 1 Diabetes Mellitus in children and adolescents. Material and Methods: A case-control observational study was done in a group of children and adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus (Group 1), from ages 3 to 18, and in a group of children and adolescents without Diabetes Mellitus (Group 2), of compared ages and sexes. Results: The patients with diabetes were more affected by xerostomia (37.8 percent), ulcers (55.6 percent), and periodontopathies (71.1 percent) than the patients without diabetes, being these results very significant statistically, unlike the affectation by dental cavities and the behavior of buccal hygiene where the differences were not statistically significant. Conclusions: Type 1 Diabetes Mellitus is related to buccal alterations; this way, diabetic children and adolescents present more frequent periodontopathies, xerostomies and ulcers than children and adolescents without diabetes, but it does not happen with dental cavities or buccal hygiene(AU)

Manejo de dientes natales y neonatales: reporte de dos casos / Management of natal and neonatal teeth: report of two cases

Los dientes natales son órganos dentarios que se presentan al nacimiento, y los neonatales son aquellos que erupcionan durante el primer mes de vida. La etiología exacta es desconocida. El manejo de estos dientes depende de múltiples factores. La extracción está indicada cuando eldiente es un supernumerario o presenta movilidad excesiva debido al riesgo de broncoaspiración. Cuando tienen ligera movilidad, generalmente se estabilizan conforme van erupcionando. El objetivo de este reporte es la presentación de dos casos clínicos de dientes natales yneonatales que se manejaron con abordajes diferentes, el primero demanera conservadora y el segundo con la extracción del órgano dental.

Natal teeth are those present at birth. Those erupting during the fi rst month of life are neonatal teeth. The etiology is not known. Natal teeth management is dependent on multiple factors. If the natal tooth is su-pernumerary, the treatment of choice is extraction; likewise, when the teeth are excessively mobile, extraction is indicated due to the risk of aspiration. When natal teeth are only slightly mobile, they often stabilize soon after eruption. The aim of this report is to present two cases of natal and neonatal teeth that were managed with different approaches; the fi rst with a more conservative treatment and the second one with the extraction of the teeth.

Síndrome de rubéola congénita y manifestaciones bucales: reporte de un caso / The congenital rubella syndrome: case report

El Síndrome de la Rubéola Congénita (SRC), se caracteriza por presentar secuelas tempranas y tardías que afectan el sistema ocular, cardíaco y auditivo de manera simultánea acompañada de diferentes manifestaciones bucales. El objetivo de este reporte es dar a conocer las características bucales asociadas al Síndrome, como puede afectar al paciente desde temprana edad y guiar al odontólogo a identificar dicha entidad. Se presenta el caso de escolar de género femenino que acude al servicio de ortodoncia interceptiva del Postgrado de Odontología Infantil de la U.C.V., con el diagnóstico de S.R.C. se realizó el consentimiento informado y se cumplieron los protocolos de profilaxis antibiótica. Al examen clínico intraoral y extraoral y al análisis cefalométrico se diagnosticó Maloclusión dentaria Clase I tipo 3, Maloclusión esquelética Clase III, oligodoncias, microdoncias, además de ciertas características no reportadas asociadas al SRC como la queilitis descamativa y lesiones fibrosas. El SRC posee diferentes manifestaciones bucales que incluyen alteraciones en el desarrollo dental, maloclusiones. El tratamiento odontológico adecuado para estos pacientes debe realizarse en conjunto con un equipo multidisciplinario tomando en cuenta el estado sistémico del paciente

The Congenital Rubella Syndrome (CRS) is characterized by early and late sequelae that affect the eye, heart and ear simultaneously accompanied by various oral manifestations. The purpose of this report is to present oral characteristics associated with Syndrome, how it can affect the patient from an early age and guide the dentist to identify the syndrome. We report the case of a female pacient who attended school at the time in which she was treated at the Graduate interceptive orthodontic Pediatric Dentistry UCV, with the diagnosis of CRS. Informed consent was performed and antibiotic prophylaxis protocols were fulfilled. When intraoral and extraoral clinical examination and cephalometric analysis were diagnosed dental malocclusion Class I Type 3, Class III skeletal, oligodontics , microdontics, plus some unreported characteristics associated with the SRC as desquamative cheilitis and fibrous lesions. SRC has various oral manifestations that include disturbances in dental development, malocclusion. Appropriate dental treatment for these patients should be performed in conjunction with a multidisciplinary team taking into account the patient's clinical state

Alteraciones bucales presentes en pacientes con diabetes mellitus tipo II que asisten al área de endocrinología del Hospital Rosales / Oral disorders present in patients with type II diabetes mellitus attending the endocrinology area of Hospital Rosales

En la actualidad existen enfermedades que por sus características pueden presentar manifestaciones bucales, una de ellas es la Diabetes Mellitus; Es una patología particularmente interesante, porque una vez diagnosticada, es controlable mediante modificaciones en la dieta y la actividad física, por lo tanto se considera que altos índices de complicaciones secundarias, indican, entre otros problemas en la calidad de atención o porque los pacientes no asisten a los controles y otros asisten y no atienden indicaciones. En El Salvador, hay un porcentaje considerable de la población que padece esta enfermedad, con una prevalencia bastante alta. Esta investigación expresa cuales son las infecciones bacterianas, virales y micóticas, así como otras alteraciones bucales más frecuentes en pacientes con Diabetes Tipo II, que asisten a consulta externa del área de encinología del Hospital Nacional Rosales. Un dato importante que debe tomar en cuenta el Odontólogo es que las infecciones a nivel de la Cavidad Bucal suele provocar una pérdida en el control metabólico de la diabetes esto debido a que las infecciones generan un estado de estrés que aumenta la deficiencia de insulina como consecuencia las defensas orgánicas no controlan bien la infección. Dentro de las alteraciones bucales que más comúnmente se asocian a la Diabetes Mellitus tipo 2 son: Infecciones Bacterianas, Infecciones Virales, Infecciones Micóticas y otras alteraciones.

At present there are diseases that due to their characteristics can present oral manifestations, one of them is Diabetes Mellitus; It is a particularly interesting pathology, because once diagnosed, it is controllable through modifications in diet and physical activity, therefore it is considered that high rates of secondary complications indicate, among other problems in the quality of care or because patients do not they attend the controls and others attend and do not attend indications. In El Salvador, there is a considerable percentage of the population that suffers from this disease, with a fairly high prevalence. This research expresses which are the bacterial, viral and fungal infections, as well as other most frequent oral alterations in patients with Type II Diabetes, who attend the outpatient consultation of the encinology area of ​​the Hospital Nacional Rosales. An important fact that the dentist must take into account is that infections at the level of the oral cavity usually cause a loss in metabolic control of diabetes, this because infections generate a state of stress that increases insulin deficiency as a consequence organic defenses do not control infection well. Among the oral alterations that are most commonly associated with Type 2 Diabetes Mellitus are: Bacterial Infections, Viral Infections, Fungal Infections and other alterations.