Nesting of social wasps (Hymenoptera: Vespidae) in a riparian forest of rio das Mortes in southeastern Brazil / Nidificação de vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae) em floresta ripária do rio das Mortes no Sudeste do Brasil

The survival of social wasp species depends on the success in founding new nests. These species can use plant species with different specific characteristics for nesting, with nest architecture varying according to the habits of those plant species. The nesting of social wasps in natural environments was studied in the period from October 2005 to September 2007 in the rio das Mortes riparian forest, municipal district of Barroso, Minas Gerais State, Brazil, with the objective of evaluating the different types of plant substrate used by social wasps for nesting, and to investigate whether there is a relationship between nest construction type and the habits of plant species. A total of 171 colonies of social wasps belonging to 29 species were recorded, which used 78 plant species as nesting substrate (76 Angiosperms and two Pteridophytes) of arbustive, herbaceous, arboreal, epiphyte and liana habits. Species with phragmocyttarus and gymnodomous nests were observed nesting, with higher incidence, in arboreal plants and their deciduousness did not affect the nesting. The preservation of natural areas is suggested in order to guarantee a higher availability of nesting places for the social wasp species, ensuring their higher efficiency in the environmental services and biological control of agricultural pests.

A sobrevivência das espécies de vespas sociais depende do sucesso na fundação de novos ninhos. Essas espécies podem utilizar para nidificação de diferentes espécies vegetais com características específicas, com a arquitetura dos ninhos que variam em relação aos hábitos dessas espécies vegetais. A nidificação de vespas sociais em ambiente natural foi estudada no período de outubro de 2005 a setembro de 2007 em uma floresta ripária do rio das Mortes, município de Barroso, Estado de Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de avaliar os diferentes tipos de substratos vegetais utilizados por vespas sociais para nidificação, e investigar se há relação entre o tipo de construção dos ninhos com os hábitos das espécies vegetais. Foram registradas 171 colônias de vespas sociais pertencentes a 29 espécies, que utilizaram como substrato de nidificação 78 espécies vegetais (76 Angiospermas e 2 Pteridófitas) de hábitos arbustivo, herbácea, arbóreo, epífita e liana. Espécies com ninhos fragmocítaros e giminódomos nidificaram, com maior incidência, em plantas arbóreas e a deciduidade das mesmas não afetou a nidificação. Sugere-se a preservação das áreas naturais de modo a garantir maior disponibilidade de locais de nidificação para as espécies de vespas sociais, assegurando maior eficiência nos serviços ambientais e no controle biológico de pragas na agricultura.

Morfologia da flor, fruto e plântula de Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby (Nymphaeaceae) / Morphology of flower, fruit and seedling of Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby (Nymphaeaceae)

Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby é uma hidrófita que ocorre nas várzeas de águas brancas e igapós da Bacia Amazônica e na Bacia do rio Paraguai. A morfologia da flor, fruto e plântula/"tirodendro" é objeto do presente trabalho. O material botânico foi coletado em Parintins e Manaus, estado do Amazonas, Brasil. A análise morfológica foi feita em material fresco e fixado em FAA 50. O desenvolvimento das plântulas foi realizado no escuro em frascos com água com teor reduzido de oxigênio. As flores possuem pedicelo longo e são hemicíclicas, diclamídeas, monoclinas e com antese vespertina. Os frutos são carnosos, indeiscentes, com pseudossincarpia. As sementes apresentam arilo que atua na dispersão pela água. As plântulas se desenvolvem em condições de hipoxia e apresentam um cotilédone exposto acicular. O "tirodendro" apresenta eofilos com heterofilia. As flores apresentam caracteres morfológicos básicos da família, a definição do tipo de fruto exige estudo ontogenético e a heterofilia é um caráter típico de plântulas/"tirodendros"de Nymphaeaceae.

Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby is a hydrophyte that occurs in the white water leas and igapos of the Amazonian and Paraguay Basin. The flower, fruit and seedling/"tirodendro" morphology is the object of the present work. The botanical material was collected at Parintins and Manaus, Amazonian state, Brazil. The morphological analysis was made in both fresh and fixed material. The seedling development was accomplished in flasks with water containing little oxygen and maintained in the darkness. Flowers present long pedicel and they are hemicyclic, dichlamydeous, bisexual with vespertine anthesis. Fruits are fleshy, indehiscent with pseudo-syncarpy. Seeds present aril that acts in the water dispersion. Seedlings grow in hypoxy conditions and they present an acicular and exposed cotyledon. The "tirodendro" stage presents eophylls with heterophylly. Flowers present basic morphologic characters of the family, the definition of the fruit type demands ontogenetic study and the heterophylly is a typical character of Nymphaeaceae seedlings/ "tirodendros".

Las ciperáceas (Cyperaceae) de la Estación Biológica La Selva, Costa Rica / The Cyperaceae of La Selva Biological Station, Costa Rica

The Cyperaceae of La Selva Biological Station, Costa Rica. The family Cyperaceae is cosmopolitan and includes some 115 genera and 3600 species. Costa Rica has 25 genera and 210 species. Here I present keys and descriptions for 34 species (10 genera) that occur in La Selva Biological Station, Costa Rica. The genus Cyperus is represented by 12 species, followed by Rhynchospora (6), Scleria (5), Calyptocarya (2), Eleocharis (2), Kyllinga (2), Mapania (2), Hypolytrum (1) and Lipocarpha (1). Oxycaryum cubense (Poepp & Kunth) Palla, has been collected in the vicinity and could eventually be found at the Station. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 93-110. Epub 2009 November 30.

La familia Cyperaceae es cosmopolita e incluye unos 115 géneros y 3600 especies. Costa Rica tiene 25 géneros y 210 especies. Aquí presento claves y descripciones para las 34 especies (10 géneros) que ocurren en la Estación Biológica La Selva, Costa Rica. El género Cyperus está representado por 12 especies, seguido por Rhynchospora (6), Scleria (5), Calyptocarya (2), Eleocharis (2), Kyllinga (2), Mapania (2), Hypolytrum (1) y Lipocarpha (1). Oxycaryum cubense (Poepp & Kunth) Palla, ha sido colectada en los alrededores y eventualmente podría ser encontrada en la Estación.