ABSTRACT
Introducción: la Toxoplasmosis Ocular (TXO) congénita es la causa más frecuente de uveítis posterior (retinocoroiditis) de etiología conocida. El deterioro visual ocurre si se afecta la mácula por la necrosis o por secuelas de la inflamación, en raras ocasiones la afectación bilateral convierte al paciente en un débil visual. Objetivo: demostrar que la rehabilitación visual con ayudas ópticas es el proceder más indicado para lograr una mayor calidad visual siempre que exista una motivación positiva del paciente. Presentación del caso: paciente femenina de 42 años de edad con baja visión severa de cerca y lejos en ambos ojos (AO) que no mejoraba con su corrección convencional imposibilitándole realizar diversas actividades. Conclusiones: la rehabilitación se realizó en tres consultas con una duración cada una de hora y media posibilitando alcanzar una agudeza visual de 0.8 en OD y 1.0 en OI para lejos con telescopio enfocable monocular (ts) 6x y de 0.6 OI para cerca con el uso de hipercorrección de +10.00 con OD ocluido. Al mes y medio de rehabilitada, refirió nueva motivación teniendo en cuenta la mejoría de su agudeza visual para cerca.
Introduction: ocular Toxoplasmosis (TXO), congenital, is the most common cause of posterior uveitis (retinochoroiditis) of known etiology. If the macula is affected by necrosis or by the effects of inflammation, visual impairment occurs, in rare situations bilateral affection carry the patient in a visual impairment. Objective: to show that visual rehabilitation with optical aids and positive motivation of the patient is the most appropriate method to achieve the best visual quality. Case presentation: a 42-year female patient with severe low vision near and far in both eyes (AO). The patient did not improve with conventional correction. Conclusions: the rehabilitation was performed in 3 sessions of 90 minutes, making it possible to achieve a visual acuity of 0.8 OD and 1.0 in OI to far with Focusable Monocular Telescope (ts) 6x and 0.6 OI to close using overcorrection of 10.00 with OD occluded. The patient, a month and a half after rehabilitation, said new motivation considering the improvement in the visual acuity for near.
ABSTRACT
Según la OMS (1994), un paciente con baja visión es aquel que con su mejor corrección en el ojo con mayor visión tiene una agudeza visual no mejor a 20/60 y el campo visual es de 10º o menor. En la actualidad, hay más de doscientos millones de personas en el mundo con baja visión, por lo que es importante conocer y estudiar este campo, ya que hay muchas personas que necesitan la colaboración del profesional de la salud para mejorar su calidad de vida. El propósito de este artículo de revisión es dara conocer las generalidades de la baja visión, el diagnóstico, la conducta y, principalmente, presentar las diferentes ayudas ópticas, no ópticas y electrónicas para cubrir las necesidades del paciente según sus expectativas y motivación.
According to the World Health Organization (OMS,1994), a patient with low vision is one that with his best correction in the eye with greater visual acuity of vision has not improved to 20/60 and the visual field is 10 degrees or less. At this moment, there are over 200 million people in the world with low vision,That is why it is important to know and study this field, because there are many people who need the cooperation of health care practitioners to improve their quality of life. The purpose of this review article is to raise awareness about the generalities of low vision, diagnosis, behavior mainly given by the various optical, non optical and electronic aids, in order to supply the needs of the patient according to their expectations and motivation.