Biópsia excisional de lipoma em fundo de vestíbulo mandibular: um relato de caso / Excisional biopsy of lipoma in the buccal mandibular vestibule: a case report

Introdução: os lipomas são as neoplasias benignas de origem mesenquimal mais comum, podendo acometer diversas partes do corpo, sendo a região maxilofacial, de fato, uma das menos frequentes. Clinicamente, manifestam-se como aumentos de volume de crescimento lento e circunscrito, de base séssil ou pediculada, superfície lisa e consistência macia e coloração amarelada. Os sítios intra-orais mais acometidos são a mucosa jugal e o vestíbulo bucal.Dentre suas variantes microscópicas mais comuns, estão o fibrolipoma, composto de um componente fibroso. No entanto, tais variações não afetam o prognóstico do seu tratamento, que deve ser realizado através da excisão conservadora da lesão. OBJETIVO: O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso atípico de lipoma intra-oral. DESCRIÇÃO DO CASO: Paciente do sexo feminino, 67 anos, apresentou-se com aumento de volume em região de fundo de vestíbulo mandibular com evolução de, aproximadamente, 10 meses, indolor, com queixas de dificuldade no posicionamento da prótese dentária inferior. O diagnóstico inicial foi de lipoma, confirmado por análise anatomopatológica através de biópsia excisional da peça. Considerações finais: O tratamento de lipomas intra-orais preconizado pela literatura é a excisão local, obtida por meio da biópsia excisional, sendo uma solução eficaz e de baixa morbidade ao paciente(AU)

Introduction: lipomas are the most common benign neoplasms of mesenchymal origin, which can affect different parts of the body, with the maxillofacial region, in fact, one of the least frequent. Clinically, they manifest as slow-growing, circumscribed swellings, with a sessile or pedunculated base, smooth surface, soft consistency and yellowish color. The most affected intraoral sites are the buccal mucosa and the buccal vestibule. Among its most common microscopic variants are the fibrolipoma, composed of a fibrous component. However, such variations do not affect the prognosis of its treatment, which must be carried out through conservative excision of the lesion. OBJECTIVE: This study aims to report an atypical case of intraoral lipoma. CASE DESCRIPTION: A 67-yearold female patient presented with swelling in the bottom region of the mandibular vestibule with an evolution of approximately 10 months, painless, with complaints of difficulty in positioning the lower dental prosthesis. The initial diagnosis was lipoma, confirmed by anatomopathological analysis through excisional biopsy of the specimen. Final considerations: The treatment of intraoral lipomas recommended by the literature is local excision, obtained through excisional biopsy, being an effective solution with low morbidity for the patient(AU)

Lacrimal gland pleomorphic adenoma: a narrative review / Adenoma pleomórfico de glândula lacrimal: uma revisão narrativa

ABSTRACT We present a literature review of 57 publications describing this pathology, published from the year 2012. In all these studies patients were reported to depict a slow-growing, motionless mass, which is painless at most times. All cases were managed by total excision, except for one report where adjuvant radiotherapy was applied. Among the several therapeutic strategies, the total tumor resection, preserving the tumor pseudocapsule intact, appears to be a consensus in treating the disease efficiently. Furthermore, fine-needle aspiration biopsy, including the assessment of genetic alterations, has proved to be a valuable tool in the diagnosis of challenging cases. Our literature survey also suggests that an incisional biopsy before the surgery may lead to the pseudocapsule disruption, thus considerably increasing the chances of adenoma recurrence, enabling its malignization. At present, genetics studies indicate that the molecular aberrations involved in the adenoma are similar to those represented in the salivary gland tumor pathogenesis. Further, in the recurrent cases, the pathology becomes difficult to treat and multiple surgeries may be required, occasionally, leading to radical surgery treatment.

RESUMO Uma revisão narrativa da literatura de 57 publicações que descrevem esta patologia, publicada a partir de 2012. Os pacientes têm uma massa de crescimento lento e imóvel, que na maioria das vezes é indolor. Todos os casos foram tratados por excisão total, com exceção de um relatório de radioterapia adjuvante. Entre as estratégias terapêuticas encontradas, a ressecção total do tumor, preservando a pseudocápsula tumoral intacta, parece ser um consenso. Alternativamente, a biópsia por aspiração de agulha fina incluindo a avaliação de alterações genéticas pode representar uma ferramenta valiosa nos casos diagnósticos desafiadores. Uma biópsia incisional antes da cirurgia não é recomendada, pois a ruptura da pseudocápsula aumenta consideravelmente a recorrência do adenoma, permitindo até mesmo sua malignização. Com relação à genética, estudos atuais indicam que as aberrações moleculares envolvidas no adenoma são semelhantes às da patogênese do tumor da glândula salivar. Para casos de recorrência, a patologia torna-se difícil de tratar e múltiplas cirurgias podem ser necessárias, às vezes levando a um tratamento cirúrgico radical.

Fulminant Necrotizing Eosinophilic Myocarditis Successfully Treated With Veno-Arterial Extracorporeal Membrane Oxygenation and High-Dose Steroids

Abstract Fulminant necrotizing eosinophilic myocarditis (FNEM) is a rare form of EM characterized by biventricular heart failure with hemodynamic deterioration, often requiring inotropes or mechanical circulatory support. Here, we report a case of a 43-year-old healthy woman with FNEM who was admitted with acute heart failure that rapidly progressed to cardiogenic shock and electrical storm, culminating in cardiac arrest. Early diagnosis and prompt administration of corticosteroids in combination with veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation allowed complete recovery of biventricular systolic function.

Vigilancia activa en cáncer de próstata en un grupo de pacientes asistidos en el Centro Docente Asociado de Oncología Médica Rivera: Cooperativa Médica de Rivera (COMERI) / Active surveillance in prostate cancer in a group of patients assisted at the Rivera Associated Teaching Center for Medical Oncology: Rivera Medical Cooperative (COMERI) / Vigilância ativa do câncer de próstata em um grupo de pacientes atendidos no Rivera Associated Teaching Center for Medical Oncology: Rivera Medical Cooperative (COMERI)

Introducción: En Uruguay el cáncer de próstata ocupa el primer lugar en incidencia y el tercer lugar en mortalidad en el hombre. La mayoría de estos cánceres se diagnostican en estadios precoces. Hoy en día, para pacientes con adenocarcinoma de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, la vigilancia activa es una opción adecuada. Objetivos: Describir una población de pacientes con cáncer de próstata de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, en vigilancia activa en COMERI. Material y métodos: Estudio descriptivo, observacional, retrospectivo. Se incluyeron pacientes con cáncer de próstata de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, tratados entre 2010 y 2018 en COMERI. Se recopilaron datos en el sistema de registro clínico electrónico. Resultados: Se incluyeron 33 pacientes, la mediana de edad al diagnóstico fue de 74 años. Todos los pacientes fueron sometidos a controles clínicos y determinación de PSA cada 3 meses. El tacto rectal se realizó en forma anual. El tiempo mediano de vigilancia activa fue de 33 meses. Durante el seguimiento, se observaron pocas variaciones en los valores de PSA. El 21% de los pacientes fue sometido a una nueva biopsia durante el seguimiento activo, y en todos los casos, el Gleason se mantuvo incambiado. Ningún paciente abandonó la modalidad de vigilancia activa. Conclusión: En nuestro entorno, la vigilancia activa se considera una opción terapéutica válida para pacientes altamente seleccionados con cáncer de próstata de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, y es bien aceptada por ellos.

Introduction: In Uruguay, prostate cancer ranks first in incidence and third in mortality among men. The majority of these cancers are diagnosed at early stages. Nowadays, active surveillance is an appropriate option for patients with adenocarcinoma of very low risk, low risk, or favorable intermediate risk. Objectives: To describe a population of patients with prostate cancer of very low risk, low risk, or favorable intermediate risk under active surveillance at COMERI. Materials and Methods: Descriptive, observational, retrospective study. Patients with prostate cancer of very low risk, low risk, or favorable intermediate risk treated between 2010 and 2018 at COMERI were included. Data were collected from the electronic clinical registry system. Results: Thirty-three patients were included, with a median age at diagnosis of 74 years. All patients underwent clinical monitoring and PSA determination every 3 months. Digital rectal examination was performed annually. The median time of active surveillance was 33 months. During follow-up, there were few variations in PSA values. 21% of patients underwent a repeat biopsy during active surveillance, and in all cases, the Gleason score remained unchanged. No patient discontinued active surveillance. Conclusion: In our setting, active surveillance is considered a valid therapeutic option for highly selected patients with prostate cancer of very low risk, low risk, or favorable intermediate risk, and it is well accepted by them.

Introdução: No Uruguai, o câncer de próstata ocupa o primeiro lugar em incidência e o terceiro lugar em mortalidade entre os homens. A maioria desses cânceres é diagnosticada em estágios precoces. Atualmente, para pacientes com adenocarcinoma de risco muito baixo, baixo risco ou risco intermediário favorável, a vigilância ativa é uma opção adequada. Objetivos: Descrever uma população de pacientes com câncer de próstata de risco muito baixo, baixo risco ou risco intermediário favorável sob vigilância ativa em COMERI. Material e métodos: Estudo descritivo, observacional, retrospectivo. Foram incluídos pacientes com câncer de próstata de risco muito baixo, baixo risco ou risco intermediário favorável, tratados entre 2010 e 2018 em COMERI. Os dados foram coletados no sistema de registro clínico eletrônico. Resultados: Foram incluídos 33 pacientes, com mediana de idade no diagnóstico de 74 anos. Todos os pacientes foram submetidos a controles clínicos e determinação de PSA a cada 3 meses. O toque retal foi realizado anualmente. O tempo médio de vigilância ativa foi de 33 meses. Durante o acompanhamento, houve poucas variações nos valores de PSA. 21% dos pacientes foram submetidos a uma nova biópsia durante a vigilância ativa, e em todos os casos, o Gleason permaneceu inalterado. Nenhum paciente abandonou a modalidade de vigilância ativa. Conclusão: Em nosso ambiente, a vigilância ativa é considerada uma opção terapêutica válida para pacientes altamente selecionados com câncer de próstata de risco muito baixo, baixo risco ou risco intermediário favorável, e é bem aceita por eles.

Prevalence of Oral Lesions Diagnosed at a Pathology Institute: A Four-year Analysis

Abstract Objective: To identify the most prevalent oral lesions based on reports from a pathology institute's reports and associations between malignant and oral potentially malignant disorders with patient's demographic variables and the anatomical location. Material and Methods: All 1,298 histopathological reports of oral lesions recorded in the database were reviewed. Demographic variables, anatomical location of the lesion, histopathological diagnosis of the lesions, and their biological behavior were analyzed. Results: Regarding the biological behavior of the identified lesions, benign lesions were predominant (70%), followed by lesions of undetermined behavior (14.3%), malignant lesions (14.2%), absence of histological alteration (1.2%), and finally, oral potentially malignant disorders (0.5%). The anatomical locations of the most prevalent oral lesions potentially malignant disorders and malignant were in the following structures of the oral cavity: gums, buccal mucosa, floor of the mouth and hard palate (p=49.2%), and tongue (p=48.7%). Conclusion: The probability of malignant and premalignant lesions was higher among males (PR= 4.21; 95% CI 2.08-6.22), the increase in age (PR = 1.06; 95% CI 1.05-1.08), and in the tongue region (PR = 5.48; 95% CI 1.67; 17.92). Identification of malignant and potentially malignant oral conditions is higher in older men and in tongue specimens.

Cytology Smears of Rapid On-site Evaluation as Supplemental Material for Molecular Testing of Non-small Cell Lung Cancer / 中国肺癌杂志

BACKGROUND@#The thoracic small biopsy sampling procedure including transbronchial forceps lung biopsy (TBLB) and endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) can be accompanied by rapid on-site evaluation (ROSE) of sample material to provide immediate feedback for the proceduralist. The present study aims to investigate the supplemental effect of ROSE smear samples for lung cancer molecular test.@*METHODS@#In a retrospective study, 308 patients admitted to our hospital from August 2020 to December 2022 undergoing diagnostic TBLB and EBUS-TBNA with ROSE and subsequently diagnosed as non-small cell lung cancer (NSCLC) were analyzed. The matched formalin-fixed paraffin-embedding (FFPE) tissue section and ROSE smears for tumor cellularity were compared. DNA yields of smears were determined. Real-time polymerase chain reaction (PCR) and next-generation sequencing (NGS) were performed on adequate smear samples.@*RESULTS@#ROSE smear samples were enriched in tumor cells. Among 308 biopsy samples, 78 cases (25.3%) exhibited inadequate FFPE tissue sections, whereas 44 cases (14.3%) yielded adequate smear samples. Somatic mutations detected in the FFPE tissue section samples were also detected in the matching adequate smear sample.@*CONCLUSIONS@#ROSE smear samples of the thoracic small biopsies are beneficial supplemental materials for ancillary testing of lung cancer. Combined use of cytology smear samples with traditional FFPE section samples can enhance the detection rate of informative mutations in patients with advanced NSCLC. We recommend that the laboratory could further evaluate the ROSE cell smears of the patient when FFPE tissue sections are inadequate, and that adequate cell smears can be used as a supplemental source for the molecular testing of NSCLC.

Application value of two-dimensional shear wave elastography and serological models in the staging of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the value of two-dimensional shear wave elastography （2D-SWE） or serological models used alone or in combination in determining the stage of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of 327 patients with chronic hepatitis B who were admitted to Mengchao Hepatobiliary Hospital of Fujian Medical University from August 2020 to August 2022 and underwent 2D-SWE and liver histopathological examination， including sex， age， serological markers， and 2D-SWE results. According to the degree of liver fibrosis， they were divided into S0-S1， S≥2， S≥3， and S=4 groups， and the serological models were calculated based on serological markers. A Spearman correlation analysis was used to investigate the correlation of 2D-SWE and serological models with liver fibrosis stage； the receiver operating characteristic curve was plotted with the results of liver histopathology as the standard to compare the efficiency of each parameter used alone or in combination in determining the stage of liver fibrosis； the Delong test was used to investigate the difference between different methods. ResultsLiver stiffness measurement measured by 2D-SWE was strongly correlated with the stage of liver fibrosis （r=0.741， P<0.001）， and as for the serological model， six markers （APRI， FIB-4， GPR， GP， RPR， and S index）， other than AAR， were positively correlated with the stage of liver fibrosis （all P<0.001）. 2D-SWE had an area under the ROC curve （AUC） of 0.878， 0.932， and 0.942， respectively， in the diagnosis of S≥2， S≥3， and S=4 liver fibrosis （all P<0.001）， with an optimal cut-off value of 6.9 kPa， 7.9 kPa， and 9.4 kPa， respectively. Among the serological models， APRI had the largest AUC of 0.788 and 0.875， respectively， in the diagnosis of S≥2 and S=4 liver fibrosis， and S index had the largest AUC of 0.846 in the diagnosis of S≥3 liver fibrosis. In the diagnosis of S≥2， S≥3， and S=4 liver fibrosis， 2D-SWE combined with APRI increased the AUC values to 0.887， 0.938， and 0.950， respectively， and 2D-SWE combined with S index increased the AUC values to 0.879， 0.935， and 0.941， respectively， while there were no significant differences between 2D-SWE and the above combinations （P>0.05）. Conclusion2D-SWE has a better diagnostic efficacy than the above seven serological models in determining liver fibrosis stage. The serological models have a certain diagnostic value， among which APRI and S index have a relatively high diagnostic value. There is no significant difference between 2D-SWE and 2D-SWE combined with serological models， and such combinations cannot significantly improve diagnostic efficiency. Therefore， further studies are needed to explore new combinations of diagnostic methods.

Unilateral parotid gland Simultaneously primary two different pathological tumors: a case report and literature review / 口腔疾病防治

Objective@#To explore the clinical manifestations, histopathological characteristics, diagnosis, treatment, and prognosis of simultaneous unilateral primary tumors of different pathological types in the parotid gland.@*Methods@#A case of simultaneous unilateral primary parotid gland tumors, i.e., adenolymphoma and basal cell adenoma, was reviewed and analyzed in combination with the literature.@*Results@#The patient discovered a lump in the right parotid gland area one month prior to presentation, and a tumor was palpated in the shallow lobe of the right parotid gland before surgery. According to MR images, the initial diagnoses were tumors of the shallow and deep lobes of the right parotid gland. The tumors of the deep and shallow lobes were excised with part of the gland, and the facial nerves were dissected under general anesthesia. Postoperative pathology revealed an adenolymphoma in the shallow lobe of the right parotid gland and a basal cell adenoma with cystic transformation in the deep lobe. The surgical effect was good, with no complications, and there was no recurrence after 1 year of follow-up. A review of the relevant literature showed that multiple primary tumors of the parotid gland can manifest as the simultaneous presence of two or more types of tumors on both sides or on one side, and the disease is mainly treated with surgery.@*Conclusion@#Multiple unilateral primary parotid gland tumors are rare. Imaging examinations need to be combined with clinical evaluations to prevent missed diagnoses. Surgery is the first treatment option, and patients with benign tumors have a good prognosis.

Kidney transplantation from donors with Marfan syndrome: report of 2 cases and literature review / 器官移植

Objective To investigate the feasibility and clinical experience of kidney transplantation from donors with Marfan syndrome (MFS). Methods Clinical data of 2 recipients undergoing kidney transplantation from the same MFS patient were retrospectively analyzed and literature review of 2 cases was conducted. Characteristics and clinical diagnosis and treatment of kidney transplantation from MFS patients were summarized. Results The Remuzzi scores of the left and right donor kidneys of the MFS patient during time-zero biopsy were 1 and 2. No significant difference was observed in the renal arteriole wall compared with other donors of brain death and cardiac death. Two recipients who received kidney transplantation from the MFS patient suffered from postoperative delayed graft function. After short-term hemodialysis, the graft function of the recipients received the left and right kidney began to gradually recover at postoperative 10 d and 20 d. After discharge, serum creatinine level of the recipient received the left kidney was ranged from 80 to 90 μmol/L, whereas that of the recipient received the right kidney kept declining, and the lowest serum creatinine level was 232 μmol/L before the submission date (at postoperative 43 d). Through literature review, two cases successfully undergoing kidney transplantation from the same MFS donor were reported. Both two recipients experienced delayed graft function, and then renal function was restored to normal. Until the publication date, 1 recipient has survived for 6 years, and the other recipient died of de novo cerebrovascular disease at postoperative 2 years. Conclusions MFS patients may serve as an acceptable source of kidney donors. However, the willingness and general conditions of the recipients should be carefully evaluated before kidney transplantation. Intraoperatively, potential risk of tear of renal arterial media should be properly treated. Extensive attention should be paid to the incidence of postoperative complications.

Innovative insights into extrachromosomal circular DNAs in gynecologic tumors and reproduction

Originating but free from chromosomal DNA, extrachromosomal circular DNAs (eccDNAs) are organized in circular form and have long been found in unicellular and multicellular eukaryotes. Their biogenesis and function are poorly understood as they are characterized by sequence homology with linear DNA, for which few detection methods are available. Recent advances in high-throughput sequencing technologies have revealed that eccDNAs play crucial roles in tumor formation, evolution, and drug resistance as well as aging, genomic diversity, and other biological processes, bringing it back to the research hotspot. Several mechanisms of eccDNA formation have been proposed, including the breakage-fusion-bridge (BFB) and translocation-deletion-amplification models. Gynecologic tumors and disorders of embryonic and fetal development are major threats to human reproductive health. The roles of eccDNAs in these pathological processes have been partially elucidated since the first discovery of eccDNA in pig sperm and the double minutes in ovarian cancer ascites. The present review summarized the research history, biogenesis, and currently available detection and analytical methods for eccDNAs and clarified their functions in gynecologic tumors and reproduction. We also proposed the application of eccDNAs as drug targets and liquid biopsy markers for prenatal diagnosis and the early detection, prognosis, and treatment of gynecologic tumors. This review lays theoretical foundations for future investigations into the complex regulatory networks of eccDNAs in vital physiological and pathological processes.

Application of Magnetic Resonance Imaging and Transrectal Ultrasound Image Fusion Targeted Transperineal Biopsy Technique Using Electromagnetic Needle Tracking Under Local Anaesthesia / 肿瘤防治研究

Objective To explore the effect and safety of magnetic resonance imaging and transrectal ultrasound (mpMRI-TRUS) image fusion targeted transperineal biopsy technique using electromagnetic needle tracking under local anesthesia. Methods We retrospectively analyzed the clinical and pathological data of 81 patients with mpMRI-TRUS image fusion targeted transperineal prostate biopsy using electromagnetic needle tracking under local anesthesia. Visual analog scale (VAS) and visual numeric scale (VNS) were used to evaluate the pain level and satisfaction of patients during prostate biopsy (VAS-1 and VNS-1), one hour after puncture (VAS-2 and VNS-2), and one day after surgery (VAS-3 and VNS-3). The perioperative clinical data and tumor positive rate of postoperative biopsy were recorded. Results The average prostate volume of 81 patients was 53.39±29.46 cm3. The PSA values of patients with PI-RADS scores of 2, 3, 4, and 5 were 9.14±2.31, 9.95±4.10, 14.77±6.36, and 32.17±24.39 ng/ml, respectively. The scores of VAS-1, VAS-2, and VAS-3 were 1.70±0.73, 1.16±0.58, and 0.53±0.55, respectively; the scores of VNS-1, VNS-2, and VNS-3 were 2.74±0.44, 3.69±0.46, and 3.84±0.37, respectively. The average surgical time was 17.47±3.44 minutes. Postoperative pathological results showed that the tumor positive rate of targeted prostate biopsy was 64.20%. According to the PI-RADS score for subgroup analysis, the tumor positive rates of patients with PI-RADS scores of 2, 3, 4, and 5 were 21.43%, 44.44%, 61.11%, and 96.77%, respectively. After transperineal prostate biopsy, gross hematuria occurred in 19.75% patients, and urinary retention occurred in 3.70%. The latter were relieved after symptomatic treatment. All patients did not experience complications, such as perineal puncture area hematoma, urinary tract infection, hematospermia, hematoma in perineal puncture area, urinary tract infection, hematospermia, vagus nerve reaction, or septic shock. Conclusion For suspected prostate cancer patients, mpMRI-TRUS image fusion targeted transperineal biopsy technique using electromagnetic needle tracking under local anesthesia is a feasible and easily tolerated surgical procedure. It has good safety and high tumor positive-detection rate, indicating that this technique is worthy of further clinical promotion and application.

Concordance of acid-fast stain result and histopathologic vs clinical diagnosis of leprosy: A three-year retrospective study in a Tertiary Government Hospital and Sanitarium in the Philippines

Objectives@#In the Philippines, there has been a lack of information on the concordance between classifications of Hansen’s disease or leprosy clinically, histopathologically, and with AFS results. The study ultimately aimed to determine the concordance between the clinical diagnosis, histopathological results, and AFS results of patients with leprosy seen at the Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital and Sanitarium (DJNRMHS). @*Methods@#This is a descriptive, retrospective, single-center study conducted at the DJNRMHS, a tertiary government hospital and one of the last remaining sanitaria in the country located in northern Metro Manila in the Philippines. The study reviewed and included all the patient records from the years 2017-2019 which included skin biopsy results and slit-skin smear with AFS. Leprosy patients were then classified based on the following classifications: World Health Organization (WHO) and Ridley-Jopling classifications; and the concordance of clinical diagnosis vs the histopathologic findings and clinical diagnosis vs AFS results were determined using kappa testing.

Enfermedad de Castleman. Reporte de un caso

Fundamento: La enfermedad de Castleman es un proceso poco común y se caracteriza por la proliferación de linfocitos no clonales. Objetivo: Describir la presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de un paciente con enfermedad de Castleman. Presentación del caso: Paciente masculino de 53 años de edad, color de la piel blanca, que acudió al servicio de cirugía por presentar una masa en región abdominal. Con la administración de anestesia general se realizó exéresis de la lesión y se diagnosticó por el departamento de Anatomía Patológica una enfermedad de Castleman unicéntrica variedad hialino vascular. Conclusiones: La enfermedad de Castleman es poco frecuente, su sintomatología y tratamiento varían según la presentación clínica; y el diagnóstico definitivo se obtiene del análisis de la biopsia de un ganglio afectado.

Background: Castleman disease is an uncommon process and is characterized by the non-clonal lymphocyte proliferation. Objective: To describe the clinical presentation, diagnosis and treatment in a patient with Castleman disease. Case presentation: 53 years old male patient, fair skin color, who attended to the surgery service for presenting a mass in the abdominal region. With the general anesthesia administration, the lesion was excised and an unicentric Castleman disease was diagnosed by the Pathological Anatomy department, hyaline vascular variety. Conclusions: Castleman disease is not frequent, its symptomatology and treatment vary according to the clinical presentation; and the definitive diagnosis is obtained by a biopsy analysis of an affected ganglion.

Caracterización de los resultados de biopsia por trucut en pacientes con BI-RADS 4 y 5 sin criterio quirúrgico

Introducción: La biopsia percutánea se ha convertido, en nuestros días, en el método diagnóstico más utilizado para la evaluación de las lesiones de mama sospechosas de malignidad. Objetivo: Caracterizar los resultados de biopsia por trucut en pacientes con categorías BI-RADS 4 y 5 sin criterio quirúrgico. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 70 pacientes que presentaron lesión sospechosa de malignidad por ultrasonografía y que requirieron la realización de biopsia por aguja gruesa de la imagen reportada, entre enero de 2019 y diciembre de 2020. Se realizaron en la Consulta de Intervencionismo Mamario del Departamento de Imagenología del Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández, de Matanzas. Se analizaron las variables edad, categoría BI-RADS, resultado histopatológico, tamaño tumoral y complicaciones. Resultados: El grupo etario predominante fue el de 70-79 años (27,1). Se clasificaron 48 pacientes con categoría BI-RADS 5, para un 68,6 %. El carcinoma ductal infiltrante resulto ser el tipo histológico predominante, con 40 pacientes, representando el 57,1 % del total. Se obtuvo una media de 28,91 mm de diámetro de las lesiones biopsiadas. Todas las muestras resultaron útiles, aun en diámetros transversales inferiores a 2 cm. En la serie, las complicaciones reportadas fueron escasas. Conclusiones: La biopsia realizada con aguja gruesa bajo guía ecográfica con técnica de manos libres, es un método confiable para el diagnóstico de cáncer de mama, seguro y sin complicaciones graves. Se confirma que la categoría BI-RADS 5 coincide con diagnóstico histopatológico de cáncer mamario.

Introduction: Percutaneous biopsy has become, nowadays, the most used diagnostic method to evaluate breast lesions suspected of malignancy. Objective: To characterize the Tru-cut biopsy results in patients with BI-RADS 4 and 5 categories without surgical criteria. Materials and methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out between January 2019 and December 2020 on 70 patients who presented who presented a lesion suspicious of malignancy by ultrasonography and required a thick-needle biopsy of the reported image. They were performed at the Breast Intervention Clinic of the Imaging Department of the Clinical Surgical University Hospital Comandante Faustino Pérez Hernández, from Matanzas. The variables age, BI-RADS category, histopathological result, tumor size and complications were analyzed. Results: The predominant age group was the 70-79 years-old one (27.1). 48 patients were classified with BI-RADS 5 category, for 68.6%. Infiltrating ductal carcinoma resulted the predominant histological type, with 40 patients representing 57.1% of the total. An average diameter of 28.91 mm was obtained from the biopsied lesions. All samples were useful, even in transverse diameters less than 2cm. In the series, few complications were reported. Conclusion: Biopsy performed with thick needle under ultrasound guidance with free-hands technique, is a reliable method for breast cancer diagnosis, safe and without serious complications. It is confirmed that BI-RADS 5 category coincides with breast cancer pathological diagnosis.

Utilización del ultrasonido como herramienta para el diagnóstico y tratamiento en cirugía de tórax

Objetivo: presentar la utilización de la guía ecográfica en el tórax para realizar biopsias y colocación de drenajes, ya sean pleurales o pericárdicos. Material y método: se realizaron 124 procedimientos ecoguiados en el Instituto del Tórax del Hospital Maciel, desde enero de 2014 hasta agosto de 2022. Resultados: se evaluaron franja etaria, tipo de procedimiento y rentabilidad diagnóstica en los procedimientos ecoguiados. Se realizaron 69 punciones con fines diagnósticos, 48 colocaciones de drenajes pleurales bajo apoyo ecográfico y 7 drenajes pericárdicos. Conclusión: la realización de procedimientos ecoguiados en el tórax es una herramienta diagnóstica y terapéutica segura, con buen rendimiento y mínimas complicaciones.

Objective: To present the use of ultrasound guidance to perform thorax biopsies and place drainages, whether pleural or pericardial. Method: A total of 124 ultrasound-guided procedures were performed at the Thoracic Institute, Maciel Hospital, from January 2014 to August 2022. Results: The results were assessed based on age group, type of procedure, and diagnostic yield in the ultrasound-guided procedures. There were 69 diagnostic punctures, 48 ultrasound-guided pleural drainage placements, and 7 pericardial drainages. Conclusions: The performance of ultrasound-guided thoracic procedures are a safe diagnostic and therapeutic tool with excellent efficacy and minimal complications.

Objetivo: fica no tórax para realização de biópsias e colocação de drenos pleurais ou pericárdicos. Materiais e métodos: foram realizados 124 procedimentos guiados por ultrassom no Instituto del Tórax do Hospital Maciel no período de janeiro de 2014 a agosto de 2022. Resultados: foram avaliadas faixa etária, tipo de procedimento e rentabilidade diagnóstica em procedimentos guiados por ultrassom. Foram realizadas 69 punções para fins diagnósticos, 48 colocações de drenos pleurais sob suporte ultrassonográfico e 7 drenos pericárdicos. Conclusão: a realização de procedimentos guiados por ultrassom no tórax é uma ferramenta diagnóstica e terapêutica segura, com bom desempenho e complicações mínimas.

Efectividad y seguridad de la biopsia hepática guiada porendosonografía en enfermedad hepática en un hospital públicode nivel III

La evaluación de la enfermedad hepática parenquimal suele comprender exámenes de laboratorio y de imagen; sin embargo, en algunos casos se puede requerir una biopsia hepática. La biopsia del hígado guiada por endosonografía se ha reportado como un procedimiento con un rendimiento diagnóstico entre 90 a 100% con un perfil bajo de eventos adversos; sin embargo, no existen estudios que reporten la experiencia y el tipo de técnica empleada en nuestro país. Objetivo: Determinar la efectividad y la seguridad de la biopsia hepática guiada por endosonografía en enfermedad hepática parenquimal. Materiales y métodos: Estudio prospectivo realizado en un hospital público de nivel de atención III-2 en Lima, Perú, el cual incluyó pacientes mayores de 18 años con sospecha de alguna enfermedad hepática parenquimal que fueron sometidos a una biopsia guiada por endosonografía desde marzo del 2018 a octubre del 2022. Resultados: El rendimiento diagnóstico de las biopsias fue de 77,02%, con una longitud media de la muestra obtenida de 13,98 mm (desviación estándar 7,34) y una mediana de 8 espacios porta completos (0-50). Cabe mencionar que solo un 31.25% de procedimientos se realizaron con aguja fina de biopsia (FNB), encontrándose una diferencia significativa entre el tipo de aguja y el rendimiento diagnóstico (p=0,01). El diagnóstico histopatológico más frecuente el de hepatitis autoinmune. Y existieron un 2,08% de complicaciones post procedimiento. Conclusiones: Las biopsias guiadas por endosonografía para el diagnóstico de enfermedad parenquimal hepática tienen una efectividad cercana al 80% en nuestro medio y con un perfil bajo de eventos adversos; sin embargo, se necesitan estudios prospectivos y con un mayor número de pacientes.

Parenchymal liver diseases are commonly evaluated by laboratory and imaging studies. However, in some cases a liver biopsy is required. Endoscopic ultrasonography-guided liver biopsy (EUS-LB) has been reported as a procedure with high diagnostic yield (90-100%) with low adverse event profile, but there are not studies which report about the experience and technique in our country. Objective: Determinate the effectiveness and the safety of endosonography-guided liver biopsy in liver parenchymal disease. Materials and methods: A prospective study was conducted at a III-2 level of care Public Hospital in Lima, Peru. It included patients over 18 years of age with suspicion of parenchymal liver disease who underwent EUS-LB for study hepatic parenchymal disease since March of 2018 to October of 2022. Results: The diagnostic yield of the biopsies was 77.02%, with a mean length of the sample of 13.98mm (standard deviation 7.34) and a median of 8 complete portal spaces (0-50). Only 31.25% of the procedures were performed with a fine needle biopsy (FNB), finding a significant difference between the type of needle and the diagnostic yield (p=0.01). The most common histopathological diagnosis was autoinmune hepatitis. There were 2.08% of post-procedure complications. Conclusions: EUS-LB for the diagnosis of liver parenchymal disease had a diagnostic yield close to 80% in our region with a low profile of adverse events. However, more prospectives studies with a larger number of patients are required.

Tratamiento quirúrgico conservador como primera línea de manejo del queratoquiste. Presentación de un caso / Conservative Surgery as First-Line Treatment for Keratocyst: A Case Report / Tratamento cirúrgico conservador como primeira linha de tratamento do queratocisto. Relato de um caso

Introducción: el queratoquiste hace parte de los quistes odontogénicos del desarrollo, derivado de los residuos de la lámina dental con un comportamiento biológico similar al de una neoplasia benigna. Presenta un alto grado de recidiva y agresividad, con lo que ocasiona una destrucción ósea masiva. Puede aparecer en cualquier zona de los maxilares y estar relacionado con dientes retenidos. Imagenológicamente, presenta una lesión radiolúcida multilocular o poliquística, que muestra un borde cortical delgado. Objetivos: demostrar la importancia de un diagnóstico correcto, una detección temprana y acertada, así como inferir la necesidad de utilizar la solución de Carnoy como primera línea de tratamiento, y determinar el momento oportuno para hacerlo. Presentación de caso: hombre de 34 años de edad, sin antecedentes personales relevantes. Tres años atrás había presentado una lesión radiolúcida localizada en los órganos dentarios 34 y 35, motivo por el que le realizaron endodoncia de estos y le removieron la lesión. Ocho meses después, en la tomografía Cone Beam, se evidenció una lesión hipodensa de mayor tamaño que las iniciales en la hemiarcada inferior izquierda. Conclusión: la marsupialización, enucleación más adyuvancia, así como la correcta evaluación de las características clínicas, radiográficas e histopatológicas, permitieron que se llevara a cabo un tratamiento quirúrgico más conservador sin utilizar la solución de Carnoy. Aun así, siempre se recomienda un seguimiento postoperatorio a largo plazo. Por otra parte, no se descarta el uso de solución de Carnoy en casos aislados y según el criterio del operador

Introduction: Keratocyst is a developmental odontogenic cyst originating from dental lamina residues. Its biological behavior is similar to that of a benign neoplasm. Furthermore, it is aggressive and has a high recurrence rate, causing massive bone destruction. It can appear in any area of the jaw and is associated with impacted teeth. On imaging, it appears as a multilocular or polycystic radiolucent lesion with a thin cortical border. Objective: To show the importance of a precise diagnosis, an early and accurate detection, and to determine the use and appropriate time of the application of Carnoy's solution as first-line treatment. Case presentation: A 34-year-old man, with no relevant personal history, who 3 years ago presented with a radiolucent lesion located at the level of teeth 34 and 35. He under- went endodontic treatment and lesion removal. Approximately 8 months later, cone-beam computed tomography revealed a hypodense lesion larger than the initial lesion at the level of the lower left hemi- arch. Conclusion: Marsupialization; enucleation along with adjuvant therapy; and correct evaluation of clinical, radiographic, and histopathological characteristics enabled a conservative surgical treatment to be performed without using Carnoy's solution; nevertheless, postoperative follow-up is recommended. However, in the long term, the use of Carnoy's solution is not eliminated in isolated cases and will be based on the operator's criteria.

Introdução: o queratocisto faz parte dos cistos odontogênicos de desenvolvimento, derivados dos resíduos da lâmina dentária com comportamento biológico semelhante ao de uma neoplasia benigna. Apresenta alto grau de recidiva e agressividade, causando destruição óssea maciça. Pode aparecer em qualquer área dos maxilares, e estar relacionado a dentes retidos. Por meio de análise de imagem, apresenta uma lesão radiolúcida multilocular ou policística que mostra uma borda cortical fina. Objetivo: demonstrar a importância de um diagnóstico correto, uma detecção precoce e correta, bem como inferir a necessidade de usar a solução de Carnoy como primeira linha de tratamento e determinar o momento oportuno para fazê-lo. Apresentação do caso: paciente do sexo masculino, 34 anos, sem antecedentes pessoais relevantes, apresentou há 3 anos uma lesão radiolúcida localizada ao nível dos órgãos dentários 34 e 35, pelo que foi realizada endodontia nos mesmos e retirada da lesão. Depois de 8 meses, a tomografia Cone Beam revelou uma lesão hipodensa maior que as iniciais ao nível da hemiarcada inferior esquerda. Conclusão: a marsupialização, enucleação mais adjuvante, bem como a correta avaliação das características clínicas, radiográficas e histopatológicas permitiram a realização de um tratamento cirúrgico mais conservador sem o uso da solução de Carnoy, mesmo assim, um acompanhamento pós-operatório é sempre recomendado. Já a longo prazo, não está descartada a utilização da solução de Carnoy em casos isolados e a critério do cirurgião

Detection of focal lesions in the clot section with negative bone marrow aspirate and trephine biopsy—A series of 5 cases

Bone marrow aspiration and trephine biopsies are commonly used procedures in clinical practice. The practice of making a clot section by using the leftover blood from the bone marrow aspirate material is not a commonly followed practice across centers. A clot section has the advantage of studying the added material with an increased possibility of detecting focal lesions such as myeloma, lymphoma, granuloma, and metastasis in the bone marrow. Bone marrow aspirate, trephine biopsy, and clot section were compared for the detection of focal lesions in a series of 5 patients, 3 of who presented with a history of fever and 2 were already diagnosed cases of Hodgkin lymphoma. Focal lesions were detected in the 5 cases in the clot section alone, whereas bone marrow aspirate and trephine biopsy did not show any focal lesion. Granulomatous infiltration was detected in 3 patients, and lymphomatous infiltration was detected in 2 patients in the clot section, whereas bone marrow aspirate and trephine biopsy were negative for any focal lesion in all 5 cases. A clot section is particularly useful in the detection of bone marrow lesions with a focal distribution. Hence, it must be studied alongside bone marrow aspirate smears, touch smears, and trephine biopsy to increase the diagnostic yield.

Current management of patients with cutaneous melanoma with a positive sentinel lymph node / Tratamiento actual de pacientes con melanoma cutáneo y ganglio centinela positivo

Abstract Introduction : Immediate completion lymph node dissection (CLND) performed in patients with a positive sentinel lymph node biopsy (SLNB) cutaneous melanoma is not associated with improved melanoma specific survival versus active surveillance (AS) using nodal ul trasound. Clinical practice experience and outcomes of AS and adjuvant therapy is now starting to be published in literature. Methods : Retrospective analysis of patients with a positive-SLNB between June/2017-February/2022. Impact of management on any-site recurrence free survival (RFS), isolated nodal recurrence (INR), distant metasta sis-free survival (DMFS) and melanoma-specific survival (MSS) was evaluated. Results : From 126 SLNB, 31 (24.6%) were positive: 24 received AS and 7 CLND. Twenty-one (68%) received ad juvant therapy (AS, 67% and CLND, 71%). With a median follow-up of 18 months, 10 patients developed recur rent disease with an estimated 2-yr RFS of 73% (CI95%, 0.55-0.86) (30% in AS group vs. 43% in dissection group; P = 0.65). Four died of melanoma with an estimated 2-yr MSS of 82% (CI 95%, 0.63-0.92) and no differences between AS and CLND groups (P = 0.21). Estimated 2-yr DMFS of the whole cohort was 76% (CI 95%, 0.57-0.88) with no differences between groups (P = 0.33). Conclusion : Active surveillance strategy has been adopted for most positive-SLNB cutaneous melanoma patients. Adjuvant therapy without immediate CLND was delivered in nearly 70% of patients. Our results align with outcomes of randomized control trials and previous real-world data.

Resumen Introducción : La linfadenectomía inmediata (LI) re alizada en pacientes con biopsia de ganglio centinela (BGC) positivo por melanoma cutáneo no está asociada a mejoría en la supervivencia libre de enfermedad vs. vigilancia activa (VA). Resultados oncológicos y experi encia en la práctica clínica con dicha conducta asociados a tratamiento adyuvante comienzan a ser publicados en la literatura. Métodos : Análisis retrospectivo incluyendo paci entes con BGC-positiva por melanoma cutáneo entre junio/2017-febrero/2022. Se evaluó impacto del manejo en: supervivencia libre de recurrencia (SLR), recurren cia ganglionar aislada (RGA), supervivencia libre de metástasis a distancia (SLMD) y supervivencia libre de enfermedad (SLE). Resultados : De 126 pacientes, 31 (24.6%) fueron positi vos: en 24 se realizó VA y en 7 LI. Veintiún pacientes (68%) recibieron tratamiento adyuvante (VA, 67% y LI, 71%). Con una media de seguimiento de 18 meses, 10 pacientes presentaron recurrencia de la enfermedad con una SLR estimada a 2 años del 73% (CI95%, 0.55-0.86) (30% en VA vs. 43% en LI; P = 0.65). Cuatro murieron de melanoma con una SLE a 2 años del 82% (CI 95%, 0.63-0.92); sin diferencia entre ambos grupos (P = 0.21). La SLMD a 2 años de toda la cohorte fue de 76% (CI 95%, 0.57-0.88; P = 0.33). Conclusión : La vigilancia activa se ha adoptado como conducta para la mayoría de los pacientes con BGC-positivo. El tratamiento adyuvante sin linfadenectomía inmediata se realizó en cerca del 70% de nuestra serie. Los resultados de nuestra serie son similares a los re portados en la literatura.

Estadificación quirúrgica del cáncer de pulmón de células no pequeñas: ¿cuándo deberíamos realizar de rutina la resección de los ganglios supraclaviculares? / Surgical staging of non-small cell lung carcinoma: when should we routinely resect supraclavicular lymph nodes?

RESUMEN Antecedentes: la evaluación precisa del estadio del carcinoma pulmonar luego del diagnóstico es esencial para la selección de una terapia apropiada. Objetivo: describir las características de los pacientes con carcinoma de pulmón de células no pequeñas en los cuales la resección ganglionar supraclavicular permitiría detectar metástasis ganglionares no palpables (N3-supraclavicular). Material y métodos: entre diciembre de 2016 y diciembre de 2019 se registraron los datos de pacientes a quienes se les realizó estadificación quirúrgica mediastinal para cáncer de pulmón de células no pequeñas mediante mediastinoscopia cervical y resección de los ganglios supraclaviculares. Resultados: fueron incluidos 60 pacientes, (hombres 76,7%). La media tumoral fue de 4,7 cm y la de estaciones ganglionares evaluadas fue de 2,37 ± 1,44 (DS). En todos se realizó la resección ganglionar supraclavicular y el resultado fue positivo para malignidad epitelial en 21 casos (35%). De los 21 casos N3-supraclavicular, 2 pacientes se registraron como skip metástasis; el resto se asoció a enfermedad mediastinal N2 (p=0,0424). Se observó una asociación significativa entre le presencia de tumor central y de N3-supraclavicular (p=0,0148). Conclusión: se sugiere realizar la resección ganglionar supraclavicular en pacientes con sospecha o confirmación de enfermedad ganglionar N2 y tumores centrales, antes de considerar un enfoque terapéutico multimodal que incluya la cirugía.

ABSTRACT Background: Accurate staging after the diagnosis of lung carcinoma is essential to select an appropriate therapy. Objective: The aim of the present study is to describe the characteristics of patients with non-small cell lung carcinoma in whom supraclavicular lymph node resection would detect non-palpable (N3 supraclavicular disease) lymph node metastases. Material and methods: Data from patients undergoing mediastinal surgical staging for non-small cell lung cancer using cervical mediastinoscopy and resection of supraclavicular lymph nodes were collected between December 2016 and December 2019. Results: A total of 60 patients were included; 76.6% were men. Mean tumor size was 4.7 cm ad mean lymph node stations evaluated by mediastinoscopy was 2.37 ± 1.44 (SD). All the patients underwent supraclavicular lymph node resection and the result was positive for epithelial carcinoma in 21 cases (35%). Of the 21 cases with N3 supraclavicular disease, 2 patients were recorded as skip metastases and the remaining cases were association with mediastinal N2 disease (p = 0.0424). There was a significant association between central tumor and N3 supraclavicular disease (p = 0.0148). Conclusion: Supraclavicular lymph node resection may be recommended in patients with suspected or confirmed N2 lymph node disease and central tumors, before considering a multimodal therapeutic approach including surgery.