Diagnóstico de tuberculosis en pediatría / Diagnosis of tuberculosis in pediatrics

La tuberculosis sigue siendo una epidemia mundial y en Chile no ha mostrado una tendencia descendente en los últimos años, con un aumento en los casos infantiles. En los niños, el diagnóstico es un reto debido a la baja carga bacilar y las características de las lesiones, que suelen ser cerradas. Métodos tradicionales como los cultivos, considerados anteriormente como el gold standard, con frecuencia arrojan resultados negativos. Sin embargo, los avances en pruebas moleculares han permitido un progreso significativo en la confirmación bacteriológica. Otras herramientas diagnósticas, como la prueba de tuberculina (PPD) y los ensayos de liberación de interferón gamma (IGRAs), tienen sensibilidades y especificidades variables, siendo útiles como pruebas complementarias. Las imágenes juegan un papel clave en la evaluación diagnóstica de tuberculosis pulmonar y extrapulmonar en pacientes pediátricos. Esta revisión aborda la epidemiología y el proceso diagnóstico de la tuberculosis infantil.

Tuberculosis remains a global epidemic, and in Chile, it has not shown a downward trend in recent years, with an increase in pediatric cases. Diagnosing tuberculosis in children presents challenges due to the low bacillary load and the closed nature of the lesions. Traditional methods like cultures, once considered the gold standard, often yield negative results. However, advances in molecular testing have significantly improved bacteriological confirmation. Other diagnostic tools, such as the tuberculin skin test (PPD) and interferon-gamma release assays (IGRAs), offer variable sensitivities and specificities and are useful as complementary tests. Imaging plays a critical role in the diagnostic evaluation of pulmonary and extrapulmonary tuberculosis in pediatric patients. This review addresses the epidemiology and diagnostic process of pediatric tuberculosis.

Características clínicas y para clínicas de los pacientes con fiebre manchada por Ricketts ia ricketts ii en Panamá (1950­-1951; 2004­-2017) / Clinical and para clinical characteristics of patients with fevers potted by Rickettsiarickettsii in Panama (1950­1951; 2004­2017)

La fiebre manchada causada por Ric ketts ia ric ketts iies por mucho la enfermedad transmitida por garrapatas más importante en América Latina y una de las zoonosis más relevante del continente. En Panamá esto es notorio si se considera que los casos confirmados de la misma se han registra­ do en dos series: 1950­1951, donde se presentaron cinco casos, donde los dos primeros fueron re­ sultaron fatales, y de 2004­2017, donde se confirmaron 10 casos, con nueve fallecimientos. A pes ar de lo anterior, la fiebre manchada causada por Rrickettsii es una enfermedad de baja preva­lencia y está dentro de las enfermedades desatendidas. El diagnóstico oportuno de Rrickettsii en personas afectadas por la misma, incrementa la posibilidad de sobrevivencia del paciente; sin em­bargo, a pesar de su alto porcentaje de mortalidad, esta enfermedad es poco reconocida y no se cuenta con sospecha clínica. Con el objetivo de presentar sus características clínicas en Panamá, se analizan individualmente cada reportes de caso, incluyendo datos etarios , de localidad, sínto­mas descritos, análisis aplicados y tratamiento.

The spotted fever caused by Ric ketts ia rickettsii is by far the most important tick­borne disease in Latin America and one of the most important zoonoses in the continent. In Panama this is notorious if it is considers that the confirmed cases have been registered in two series: 1950­1951, with five cas es and two fatal; and 2004­2017, with 10 cases and nine deaths. Despite the above, spotted fe­ver caused by R. rickettsii is a disease of low prevalence and is among the neglected diseases. The timely diagnosis of Rrickettsii in people affected by it, increases the possibility of survival of the pa­tient; however, despite its high mortality rate, this disease is poorly recognized and there is no clini­ cal suspicion. In order to present their clinical characteristics in Panama, each reports of case is analyzed individually, including age, location, symptoms described, applied analysis and treatmen