Propuesta de nemotecnia CCETOE en el estudio de los núcleos de osificación en niños / CCETOE mnemonic proposal in the study of ossification nuclei in children

Introducción: La aplicación de nemotecnias facilita al personal de salud, los criterios necesarios para una aproximación diagnóstica oportuna, evitando realizar procedimientos inadecuados y perjudiciales en pacientes con posible lesión de codo.Objetivo:Proporcionar al personal de salud una nemotecnia adecuada y fácil de recordar, para identificar las características de los núcleos de osificación del codo, en una imagen radiográfica simple.Métodos:Se realizó un estudio transversal y descriptivo, enfocado en crear una nemotécnica fácil de acordarse y además conocer los núcleos de osificación de codo a lo largo de la edad pediátrica, esto se realizó durante el periodo Enero 2016-Junio 2017.Resultados:En el estudio y análisis radiológico correspondiente a las 120 placas seleccionadas en el RIS-PACS(Radiology Information System-Picture Archiving and Communications System), para el almacenamiento, distribución, presentación y administraciónde las imágenes radiológicas del Hospital Axxis se destacó; quela identificación de los núcleos de osificación fue adecuada y con mayor facilidad,aplicando los criterios nemotécnicos propuestos en CCETOE (Capitellium, Cabeza de radio, Epicóndilo Interno, Tróclea, Olecranon, Epicóndilo Externo).Conclusiones:Las nemotecnias proporcionan una opción adecuada para memorizar conceptos en el área de salud, facilitando la aplicación del conocimiento y disminuyendo el uso de exámenes perjudiciales para los pacientes.

Introduction:Mnemonics facilitates to the health personnel the necessary criteria for a timely diagnostic approach, avoiding inappropriate and harmful procedures in patients with possible elbow injury.Objective:To provide an adequate and easy-to-remember Spanish mnemonic, identifying the characteristics of elbow ossification centers at x-ray.Methods:A cross-sectional and descriptive study was carried out, focused on creating an easy-to-remember mnemonic and also knowing the elbow ossification centers throughout the pediatric age, the study was developed during January 2016 to June 2017.Results:In the study and radiological analysis corresponding to 120 x-ray selected in the RIS-PACS (Radiology Information System -Picture Archiving and Communications System)of the Axxis Hospital, the identification of the appropriate nuclei ossification was emphasized and easy determined applying the mnemonic criteria proposed as CCETOE(Capitellum, Radio Head, Internal Epicondyle, Trochlea, Olecranon, External Epicondyle).Conclusions:The mnemonic provide an adequate option to memorize concepts in the health area, facilitating the application of knowledge and decreasing the use of harmful tests for patients.

Capitellar Osteochondral Impacted Fracture of the Humerus in an Adult Female: A Case Report

Capitellar osteochondral impaction fractures of the humerus are an uncommon injury and not encompassed by commonly used classification systems, such as that of Bryan and Morrey. Only a few cases of capitellar osteochondral impaction fractures have been reported. We report a case of a 53-year-old female with a capitellar osteochondral impaction fracture. The osteochondral fracture fragment of the capitellum was impacted and there was a step-off on the articular surface. Recovery of congruence in the capitellar articular surface was necessary. Satisfactory clinical and radiological results were obtained through the ‘lever arm’ reduction of the fracture fragment with a small osteotome and fixation with ‘raft’ K-wire.

Fracturas de tratamiento quirúrgico alrededor del codo en niños: descripción epidemiológica en Hospital Clínico San Borja Arriarán / Surgical treatment fractures around the elbow in children: epidemiological description in Clinical Hospital San Borja Arriaran

Introducción: los traumatismos de codo tienen una alta incidencia en la población infantil, la fractura de esta zona corresponde al 5 a 10 por ciento del total de fracturas en niños. El objetivo de nuestro trabajo es hacer una descripción epidemiológica de las fracturas de codo en niños operadas en el Hospital Clínico San Borja Arriaran. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo. Se realizó revisión de fichas electrónicas de pacientes de edad pediátrica operados de fracturas alrededor del codo en el HCSBA desde el 1 de junio al 31 de 2014. Resultados: Se estudiaron 25 pacientes, 64 por ciento de sexo masculino y 36 por ciento de sexo femenino. La edad promedio fue de 5,5 años. Fracturas supracondilea de humero correspondieron a 64 por ciento, epicondilo de humero 24 por ciento, epitróclea de humero 8 por ciento y olecranon y cúpula radial 4 por ciento. Discusión: Las fracturas supracondileas de humero son la lesión más frecuente de codo en los niños. Las fracturas de epicondilo son la segunda en frecuencia. Las fracturas de epictroclea representan aproximadamente 10 por ciento, mientras que las fracturas del olécranon son relativamente poco comunes en los niños. Conclusiones: nuestro centro tiene una epidemiologia similar a la descrita por la literatura internacional en cuanto a frecuencia, complicaciones asociadas y presentación clínica.

Introduction: elbow injuries have a high incidence among children, breaking this area corresponds to 5-10 percent of all fractures in children. The aim of our work is to make an epidemiological description of the elbow fractures in children operated in the Hospital Clinico San Borja Arriaran. Materials and methods: Retrospective, descriptive study. Review of electronic records of pediatric patients operated on fractures around the elbow in the HCSBA from 1 June 31, 2014 was performed. Results: 25 patients, 64 percent male and 36 percent female, were studied. The average age was 5.5 years. Supracondylar humerus fractures accounted for 64 percent, 24 percent epicondyle of the humerus, 8 percent medial epicondyle of the humerus, olecranon and radial head 4 percent. Discussion: Supracondylar humerus fractures are the most common elbow injury in children. Epicondyle fractures are the second in frequency. Epictroclea fractures represent approximately 10 percent, while the olecranon fractures are relatively uncommon in children. Conclusions: our center is similar to that described by the international literature in frequency, associated complications epidemiology and clinical presentation.