Seedling structure of Euphorbia L. and Chamaesyce Gray species / Estrutura da plântula de espécies de Euphorbia L. e Chamaesyce Gray

Chamaesyce prostrata (Aiton) Small, Euphorbia heterophylla L. and Euphorbia graminea Jacq. are weedy species that occur with relative frequency in the region of Maringá, Paraná State, Brazil. Data about the morphology and anatomy of seedlings of these species were obtained, with emphasis on significant structural differences of seedlings between species of Euphorbia and Chamaesyce. Seedlings are phanerocotylar and epigeal. Root is axial and triarch. Cotyledons are leaf-like and dorsiventral. Eophylls and prophylls are simple and dorsiventral. Morphological variations occur in the cotyledon shape of Euphorbia seedlings. It is remarkable the Kranz structure of leaves that occurs only in Chamaesyce.

Chamaesyce prostrata (Aiton) Small, Euphorbia heterophylla L. e E. graminea Jacq. (Euphorbiaceae) são espécies invasoras frequentes na região de Maringá, Paraná. Foram obtidos dados sobre a morfologia e anatomia das plântulas dessas espécies, com ênfase se há caracteres estruturais significativos das plântulas entre as espécies de Euphorbia e Chamaesyce. As plântulas são fanerocotiledonares e epígeas. A raiz é axial e triarca. Os cotilédones são foliáceos e dorsiventrais. Os eofilos e profilos são folhas simples e dorsiventrais. As variações mofológicas ocorrem no formato dos cotilédones das plântulas de Euphorbia. Sob o aspecto anatômico é especialmente notável a estrutura Kranz das folhas que ocorrem somente em Chamaesyce.

Descrição morfológica para identificação das plântulas de nove espécies lenhosas de uma floresta de restinga / Morphological description to identify the seedlings of woody species

O estágio de plântula é uma importante fase do ciclo vegetal, pois fornece informações relevantes que podem ser utilizadas em estudos taxonômicos e ecológicos. Estudos que enfocam a descrição morfológica revelam caracteres que, muitas vezes tendem a desaparecer ao longo do desenvolvimento do vegetal, mas que podem ser relevantes para a diferenciação dos táxons. Além disso, através da caracterização dos distintos tipos de plântulas presentes nos diferentes ecossistemas é possível inferir sobre a historia evolutiva dos grupos vegetais, servindo também como subsídio para estudos de regeneração. Frente ao exposto, o presente estudo objetiva caracterizar a morfologia das plântulas de nove espécies lenhosas, com cotilédones CHR, com vistas à identificação das espécies, fornecendo subsídios para trabalhos taxonômicos, filogenéticos e ecológicos, além de montar uma chave de identificação para estas espécies. A área de estudo foi uma floresta de restinga localizada no litoral sul de Pernambuco, sementes foram obtidas de frutos maduros e semeadas em bandejas contendo substrato arenoso, sendo mantidas em casa de vegetação onde seu desenvolvimento foi acompanhado diariamente. Como resultado, foi possível verificar que algumas espécies, tais como Andira fraxinifolia, Casearia javitensis, Eugenia hirta, Maytenus obtusifolia, Protium heptaphyllum e Ximenia americana, na fase de plântula apresentaram características morfológicas diferentes da fase adulta como a quantidade de folíolos, textura e forma dos eofilos. Estes dados foram similares aos encontrados em outros estudos para florestas tropicais. A partir dos resultados, pode-se concluir que os diferentes caracteres morfológicos entre as plântulas estudadas são importantes para serem utilizados na identificação e reconhecimento das mesmas em campo, bem como na caracterização de suas espécies.

The seedling stage is an important stage of the cycle plant because it provides relevant information that can be used in taxonomic and ecological studies. Studies that focus on morphological description reveal characters who often tend to disappear during the development of the plant, but that may be relevant to the differentiation of taxa. Furthermore, through the characterization of the different types of seedlings present in different ecosystems is possible to infer the evolutionary history of plant groups, serving also as subsidy for regeneration studies. Based on these, this study aims to characterize the morphology of seedlings of nine woody species with cotyledons CHR, with a view to identifying the species, providing information for taxonomic, phylogenetic and ecological, besides setting up a dichotomous key. The study area was a forest restinga located on the southern coast of Pernambuco, seeds were collected from mature fruits and sown in trays containing sandy soil, and kept in a greenhouse where his development was monitored daily. As a result, we found that some species, such as Andira fraxinifolia, Casearia javitensis, Eugenia hirta, Maytenus obtusifolia, Protium heptaphyllum and Ximenia american at seedling stage showed different characteristics of young plant as quantity of leaflets, texture and shape of eophylls. These data were similar to those found in other studies for tropical forests. From the results it can be concluded that the different morphological features between the seedling analyzed are important for use in the identification and recognition of the same field, as well as the characterization of its species.