Single - nucleotide polymorphisms of artemisinin resistance - related Pfubp1 and Pfap2mu genes in Bioko Island, Equatorial Guinea from 2018 to 2020 / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To investigate the prevalence of single nucleotide polymorphisms (SNPs) of artemisinin resistance-related Pfubp1 and Pfap2mu genes in Plasmodium falciparum isolates from Bioko Island, Equatorial Guinea, so as to to provide baseline data for the formulation of malaria control strategies in Bioko Island. Methods A total of 184 clinical blood samples were collected from patients with P. falciparum malaria in Bioko Island, Equatorial Guinea from 2018 to 2020, and genomic DNA was extracted. The Pfubp1 and Pfap2mu gene SNPs of P. falciparum were determined using a nested PCR assay and Sanger sequencing, and the gene sequences were aligned. Results There were 159 wild-type P. falciparum isolates (88.83%) from Bioko Island, Equatorial Guinea, and 6 SNPs were identified in 20 Pfubp1-mutant P. falciparum isolates (11.17%), in which 4 non-synonymous mutations were detected, including E1516G, K1520E, D1525E, E1528D. There was only one Pfubp1gene mutation site in 19 Pfubp1-mutant P. falciparum isolates (95.00%), in which non-synonymous mutations accounted for 68.42% (13/19). D1525E and E1528D were identified as major known epidemic mutation sites in the Pfubp1 gene associated with resistance to artemisinin-based combination therapies (ACTs). At amino acid position 1525, there were 178 wild-type P. falciparum isolates (99.44%) and 1 mutant isolate (0.56%), with such a mutation site identified in blood samples in 2018, and at amino acid position 1528, there were 167 wild-type P. falciparum isolates (93.30%) and 12 mutant isolates (6.70%). The proportions of wild-type P. falciparum isolates were 95.72% (134/140), 79.25% (126/159) and 95.83% (161/168) in the target amplification fragments of the three regions in the Pfap2mu gene (Pfap2mu-inner1, Pfap2mu-inner2, Pfap2mu-inner3), respectively. There were 16 different SNPs identified in all successfully sequenced P. falciparum isolates, in which 7 non-synonymous mutations were detected, including S160N, K199T, A475V, S508G, I511M, L595F, and Y603H. There were 7 out of 43 Pfap2mu-mutant P. falciparum isolates (16.28%) that harbored only one gene mutation site, in which non-synonymous mutations accounted for 28.57% (2/7). For the known delayed clearance locus S160N associated with ACTs, there were 143 wild-type (89.94%) and 16 Pfap2mu-mutant P. falciparum isolates (10.06%). Conclusions Both Pfubp1 and Pfap2mu gene mutations were detected in P. falciparum isolates from Bioko Island, Equatorial Guinea from 2018 to 2020, with a low prevalence rate of Pfubp1 gene mutation and a high prevalence rate of Pfap2mu gene mutation. In addition, new mutation sites were identified in the Pfubp1 (E1504E and K1520E) and Pfap2mu genes (A475V and S508G).

Relación de los planos anatómicos del cristalino con la posición real del lente intraocular / Relationship of the Anatomical Planes of the Crystalline lens to the Actual Position of the Intraocular Lens

Objetivo: Determinar la relación de los planos anatómicos del cristalino con la posición real de la lente intraocular en pacientes con diagnóstico de catarata atendidos en el Centro de Microcirugía Ocular del Instituto Cubano de Oftalmología durante el período de enero del 2018 a enero 2021. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, prospectivo longitudinal en 89 ojos de 67 pacientes operados de catarata con implante de lente intraocular (LIO) por técnica de facoemulsificación. Se empleó para el cálculo del poder de la lente el IOL Master 700 y la fórmula de SRK/T. Se utilizó la imagen de OCT ofrecida por el IOL Máster 700 para determinar el plano ecuatorial y plano central del cristalino, así como la posición real de la lente intraocular. Resultados: Predominó el grupo de edad entre 60 - 79 años, el sexo femenino representó el 53 por ciento. Los ojos tamaño promedio y las medidas biométricas oculares en valores promedios estándar fueron los más representativos. El plano ecuatorial mostró menos diferencia con la posición real de la lente intraocular en comparación con la diferencia evidenciada entre el plano central y la posición real de la lente. La adecuada posición del lente intraocular calculado en la bolsa capsular independiente a la longitud axial, permitió obtener un resultado refractivo en correspondencia al esperado previo a la cirugía. Conclusión: Los parámetros anatómicos del cristalino (plano ecuatorial, plano central) constituyen variables importantes a tener en cuenta para el desarrollo y perfeccionamiento de las fórmulas para el cálculo del lente intraocular(AU)

Purpose: To determine the relationship of the anatomical planes of the crystalline lens with the actual position of the intraocular lens in patients with a diagnosis of cataract seen at the Ocular Microsurgery Center of the Cuban Institute of Ophthalmology during the period January 2018 and January 2021. Methods: An observational, descriptive, prospective longitudinal study was performed in 89 eyes of 67 patients operated on for cataract with intraocular lens implantation (IOL) by phacoemulsification technique. The IOL Master 700 and the SRK/T formula were used to calculate lens power. The OCT image provided by the IOL Master 700 was used to determine the equatorial plane and central plane of the crystalline lens, as well as the actual position of the intraocular lens. Results: The age group 60-79 years was predominant, female gender represented 53 percent. Average eye size and ocular biometric measurements in standard average values were the most representative. The equatorial plane showed less difference with the actual intraocular lens position compared to the difference evidenced between the central plane and the actual lens position. The adequate position of the intraocular lens calculated in the capsular bag independent to the axial length, allowed to obtain a refractive result in correspondence to the one expected before surgery. Conclusion: The anatomical parameters of the crystalline lens (equatorial plane, central plane) are important variables to be taken into account for the development and improvement of the formulas for the calculation of the intraocular lens(AU)

Sarcoma de Kaposi en pacientes que viven con el VIH en Guinea Ecuatorial / Kaposi sarcoma in patients living with HIV in Equatorial Guinea

Introducción: El sarcoma de Kaposi es una neoplasia oportunista asociada a la inmunodepresión causada por VIH, que se relaciona con la infección por VHH tipo 8. Objetivo: Describir la presentación del sarcoma de Kaposi en personas que viven con VIH en Guinea Ecuatorial. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de carácter retrospectivo para identificar la prevalencia y las características epidemiológicas y clínicas del sarcoma de Kaposi en las personas que viven con VIH que acuden a las unidades de referencia para el manejo de casos en Guinea Ecuatorial. Se revisaron las historias clínicas de una muestra aleatoria y representativa de 338 pacientes del grupo que ha recibido tratamiento en las unidades de referencia para enfermedades infecciosas de Bata, desde enero de 2007 a febrero de 2012. Resultados: Se identificaron 40 pacientes diagnosticados de sarcoma de Kaposi (prevalencia del 11, 83 por ciento). La mediana de la edad al diagnóstico de sarcoma de Kaposi fue de 43 años, siendo la ratio del sexo de 1/1. La media de linfocitos CD4 al diagnóstico fue de 166 (rango 21-375) y la frecuencia de afectación oral fue de 45 por ciento. En la mayoría de los pacientes (94,6 por ciento) la observación del sarcoma de Kaposi fue anterior al inicio del tratamiento antirretroviral. Las cifras de linfocitos T CD4/mm3 inferiores a 100 aparecían sobre todo en pacientes menores de 30 años, y esto era especialmente frecuente en el grupo de mujeres (OR 11, p <0,04, Ic 95 por ciento 0,8-148). Conclusiones: El sarcoma de Kaposi es una neoplasia prevalente en personas que viven con VIH seguidas en las unidades de referencia en Guinea Ecuatorial. En mujeres menores de 30 años podría existir un diagnóstico tardío(AU)

Introduction: Kaposi sarcoma is an opportunistic neoplasm associated to the immunosuppression caused by HIV and related to infection by HHV-8. Objective: Describe the presentation of Kaposi sarcoma in people living with HIV in Equatorial Guinea. Methods: A retrospective descriptive study was conducted to identify the prevalence and the clinical and epidemiological characteristics of Kaposi sarcoma in people living with HIV attending reference units for the management of cases in Equatorial Guinea. A review was carried out of the medical records of a random sample representative of 338 patients from the group receiving treatment at Bata reference unit for infectious diseases from January 2007 to February 2012. Results: A total 40 patients diagnosed with Kaposi sarcoma were identified (prevalence of 11,83 percent). Mean age at Kaposi sarcoma diagnosis was 43 years, with a 1/1 sex ratio. The mean CD4 lymphocyte count at diagnosis was 166 (range 21-375), whereas the frequency of oral damage was 45 percent. In most patients (94.6 percent) detection of Kaposi sarcoma was prior to the start of antiretroviral therapy. CD4 T lymphocyte levels / mm3 below 100 were mainly found in patients aged under 30 years, a fact particularly frequent among women (OR 11, p< 0.04, CI 95% 0.8-148). Conclusions: Kaposi sarcoma is a neoplasm prevailing in people living with HIV who attend reference units in Equatorial Guinea. Late diagnosis could exist among women aged under 30 years(AU)

Drug-resistant gene polymorphisms in Plasmodium falciparum isolated from Bioko Island, Equatorial Guinea in 2018 and 2019 / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To investigate the genetic polymorphisms of Plasmodium falciparum multidrug resistance protein 1 (PfMDR1), chloroquine resistance transporter (PfCRT) and Kelch 13 (PfK13) genes in Bioko Island, Equatorial Guinea, so as to provide insights into the development of the malaria control strategy in local areas. Methods A total of 85 peripheral blood samples were collected from patients with Plasmodium falciparum infections in Bioko Island, Equatorial Guinea in 2018 and 2019, and genomic DNA was extracted. The PfMDR1, PfCRT and PfK13 genes were amplified using a nested PCR assay. The amplification products were sequenced, and the gene sequences were aligned. Results There were no mutations associated with artemisinin resistance in PfK13 gene in Bioko Island, Equatorial Guinea, while drug-resistant mutations were detected in PfMDR1 and PfCRT genes, and the proportions of PfMDR1_N86Y, PfMDR1_Y184F and PfCRT_K76T mutations were 35.29% (30/85), 72.94% (62/85) and 24.71% (21/85), respectively. Conclusion There are mutations in PfMDR1, PfCRT and PfK13 genes in P. falciparum isolates from Bioko Island, Equatorial Guinea.

Ampliación de la distribución norte de Neoraimondia arequipensis subsp. gigantea (Werd. & Backeberg) Ostolaza / Expansion of the northern distribution of Neoraimondia arequipensis subsp. gigantea (Werd. & Backeberg) Ostolaza

Resumen Se registra Neoraimondia arequipensis subesp. gigantea en los bosques secos de Tumbes, ampliándose su distribución geográfica en el norte del Perú. Se realizó la identificación fenotípica de 70 individuos y genotípica basada en la secuenciación del gen matK (Maturase K gene). El hábitat de esta especie se caracteriza por la presencia de suelo de tipo pedregoso y rocoso, ubicados aledaños a zonas de quebradas y altitudes entre 20 a 60 m. Además, se registran observaciones de interacciones biológicas de este cactus con fauna y flora endémica del departamento de Tumbes.

Abstract Neoraimondia arequipensis subsp. gigantea is registered in the dry forests of Tumbes, expanding its geographical distribution in northern Peru, based on the phenotypic identification of 70 individuals and genotypic by sequencing the matK gene (Maturase K gene). The habitat of this species is characterized by the presence of stony and rocky soil, located adjacent to areas of ravines and altitudes between 20 to 60 meters above sea level. In addition, we include the record of biological interactions of this cactus with endemic fauna and flora of the department of Tumbes.

Analysis of drug - resistant gene polymorphisms in Plasmodium falciparum imported from Equatorial Guinea to Shandong Province in 2015 and 2016 / 中国血吸虫病防治杂志

ObjectiveTo investigate the drug-resistant gene polymorphisms in Plasmodium falciparum imported from Equatorial Guinea to Shandong Province. MethodsFrom 2015 to 2016, blood samples were collected from imported P. falciparum malaria patients returning from Equatorial Guinea to Shandong Province, and genome DNA of the malaria parasite was extracted. The drug-resistant Pfcrt, Pfmdr1, Pfdhfr, Pfdhps, and K13 genes of P. falciparum were amplified using a PCR assay, followed by DNA sequencing, and the sequences were aligned. Results The target fragments of all 5 drug-resistant genes of P. falciparum were successfully amplified and sequenced. There were 72.8%, 18.6%, and 8.6% of P. falciparum parasites carrying the wild-, mutant-, and mixed-type Pfcrt gene, respectively, and all mutant haplotypes were CVIET (the underline indicates the mutation site). There were 20.0%, 61.4% and 18.6% of P. falciparum parasites carrying the wild-, mutant-, and mixed-type Pfmdr1 gene, respectively, and the mutant haplotypes mainly included YF and NF (the underlines indicate the mutation sites). There were 1.4%, 98.6%, and 0 of P. falciparum parasites carrying the wild-, mutant-, and mixed-type Pfdhfr gene, respectively, and AIRNI was the predominant mutant haplotype (the underline indicates the mutation site). There were 1.4%, 94.3%, and 4.3% of P. falciparum parasites carrying the wild-, mutant-, and mixed-type Pfdhps gene, respectively, and SGKAA was the predominant mutant haplotype (the underline indicates the mutation site). The complete drug-resistant IRNGE genotype consisted of 8.6% of the Pfdhfr and Pfdhps genes, and the K13 gene A578S mutation occurred in 1.4% of the parasite samples. Conclusions There are mutations in the Pfcrt, Pfmdr1, Pfdhfr, Pfdhps, and K13 genes of P. falciparum imported from Equatorial Guinea to Shandong Province, with a low frequency in the Pfcrt gene mutation and a high frequency in the Pfmdr1, Pfdhfr, and Pfdhps gene mutations, and the K13 gene A578S mutation is detected in the parasite samples.

Relationship between the level of human platelet factor IV and Plasmodium falciparum infection / 实用医学杂志

Objective To investigate the relationship between Plasmodium infection and platelet factor Ⅳ(PF4) and to provide the ideas for the treatment of malaria.Methods The serum PF4 concentration was determined with the Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in the malaria group (122 cases of malaria patients)and the control group (399 cases of normal).The average value (mean) and positive rate of PF4 were compared between two groups.Results The PF4 level of malaria group was significantly higher than that in the control group and the difference between two groups was statistical significance (P ＜ 0.05).There was no significant difference in Plasmodium falciparum density between the PF4 high level group and the PF4 normal group in the malaria group.Conclusions The expression of human PF4 level has definite relationship with the plasmodium infection of Equatorial Guinea.

Recuperación del funcionamiento hidrológico de ecosistemas de páramo en colombia / Rehabilitation of hydrological functioning of páramo ecosystems in colombia

Los páramos son ecosistemas que se caracterizan por una alta humedad relativa, alta frecuencia de niebla y por tener una vegetación arbustiva y herbácea, adaptada a las condiciones de alta montaña. En condiciones naturales estos ecosistemas presentan una oferta hídrica alta, entre otros servicios ecosistémicos; sin embargo, esto cambia cuando son degradados. A pesar de su importancia son ecosistemas que han sido modificados por el hombre, la mayoría aún sin haber sido estudiados. Este documento presenta los resultados de una investigación realizada en tres páramos en Colombia, en la cual, se evalúa su funcionamiento hidrológico y la capacidad de recuperación, una vez han sido alterados; para esto, se estudió el clima, la hidrología y los suelos. Los resultados indican que estos ecosistemas tienen condiciones climáticas desiguales, que determinan su rendimiento y regulación hídrica; con diferencias en las propiedades hidrofísicas del suelo y contenido de materia orgánica, lo que determina diferencias en su capacidad para retener la humedad y la disponibilidad de agua para las plantas. Estos resultados indican que los páramos, con un grado bajo de disturbio, presentan un alto rendimiento y buena regulación hídrica; pero igual que los páramos intervenidos, recuperan el estado natural de las propiedades del suelo y, consecuentemente, su funcionamiento hidrológico, aún en pocas décadas.

Páramos are equatorial alpine ecosystems characterized by a high air humidity, frequency of fog and the presence of shrub and herbaceous vegetation adapted to the specific equatorial alpine conditions. Under natural conditions these ecosystems present a high water yield, among other ecosystem services, however, this changes when they are degraded. Despite their importance, they are ecosystems that have been modified by man, most of them even without having been studied. This paper presents the results of a hydrological research carried out in three páramos in Colombia, which evaluates their hydrological functioning and their capacity for recovery once they are altered. Therefore, we studied their climate, hydrology, and soils properties. Results indicate that these ecosystems have different climatic conditions, which determine their water yield and water regulation. Differences in the hydro-physical properties of soils and organic matter content, which determine differences in their capacity to retain water and on the magnitude of the water available for plants. These results indicate that undisturbed páramos or with a low degree of disturbance present high water yield and good water regulation; and intervened páramos can recover the natural conditions of soil properties, and consequently their hydrological functioning, even in a few decades.

Clinical application of twice fluid - gas exchange in vitrectomy / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

?AIM: To observed the clinical effect of twice fluid-gas exchange in vitrectomy for retinal detachment at the equator.?METHODS: The retrospective analysis of the 74 cases (74 eyes) with retinal detachment at the equator from January 2014 to September 2015 were reviewed. All these patients were performed standard three channel 23G vitrectomy under a wide angle lens, in which, the 37 cases ( 37 eyes ) were randomly selected and performed single fluid-gas exchange, and the other 37 cases ( 37 eyes) were performed twice fluid-gas exchange. The intraoperative surgical complications and the postoperative success rate of retinal reposition in 1wk, 1, 3mo after surgery of the two group patients were observed.? RESULTS: The intraoperative surgical complication rates of the twice fluid-gas exchange group were less than that of the single fluid-gas exchange group. The postoperative success rate of retinal reposition in the twice fluid-gas exchange group significantly increased in 1wk and 1mo after surgery, and the difference was statistically significant (P0. 05).?CONCLUSION:The twice fluid-gas exchange operation was simple and it was beneficial for beginners to master. The incomplete drainage of the single fluid-gas exchange and the pore drainage in the posterior pole or in the peripheral part of the retina were avoided during the surgery. The intraoperative surgical complication rates were reduced and the postoperative success rate of retinal reposition were improved. This operation method had great application value in clinic.

Sequência anemia-policitemia em gêmeos: definição, classificação e tratamento / Twin anemia-polycythemia sequence: definition, classification and treatment

A presença de anastomoses vasculares placentárias nas gestações gemelares monocoriônicas favorece o surgimento de complicações graves como a Síndrome de Transfusão Feto-Fetal (STFF) e a Sequência Anemia-Policitemia em Gêmeos (TAPS). STFF e TAPS são ambas formas crônicas de transfusão feto-fetal. TAPS, descrita em 2007, é caracterizada por anemia crônica no gêmeo doador e policitemia no gêmeo receptor, na ausência de discordância no volume de líquido amniótico, característica da STFF clássica. O diagnóstico pode ser feito pré- e pós-natal. O critério diagnóstico pré-natal é baseado na discordância intergemelar da medida do Doppler do pico de velocidade sistólica da artéria cerebral média (PSV-ACM). O diagnóstico pós-natal é baseado na grande diferença da hemoglobina intergemelar, ao nascimento, e reticulocitose no gêmeo doador.(AU)

The presence of placental vascular anastomoses in monochorionic twins favors the development of several complications like Twin-Twin Transfusion Syndrome (TTTS) and Twin Anemia-Polycythemia Sequence (TAPS). TTTS and TAPS are both chronic forms of fetofetal transfusion. TAPS, described on 2007, is characterized by chronic anemia in the donor twin and polycythemia in the recipient twin, in the absence of amniotic fluid volume discordances, characteristic of classical TTTS. The diagnostic can be made pree posnatally. The prenatal diagnostic criteria is based on the inter-twin discordance in Doppler measurement of peak systolic velocity in the middle cerebral artery (MCA-PSV). The postnatal diagnosis is based on large intertwin hemoglobin difference at birth and retoculocytosis in the donor twin.(AU)

New mammalian records in the Parque Nacional Cerros de Amotape, northwestern Peru

The Pacific Tropical Rainforest and Equatorial Dry Forest are found only in southern Ecuador and northern Peru, and are among the most poorly known ecosystems of South America. Even though these forests are protected in Parque Nacional Cerros de Amotape (PNCA), they are threatened by fragmentation because of farming and agriculture. The aim of this study was to determine the medium and large mammalian species richness, using transect census, camera trapping, and specimen bone collection. Nine transects were established and 21 camera trap stations were placed along 16 km² in three localities of PNCA, from August 2012 to April 2013. Total sampling effort was 215 km of transects and 4077 camera-days. We documented 22 species; including 17 with camera trapping, 11 with transect census, and 10 with specimen collection. Camera traps were the most effective method, and four species (Dasyprocta punctata, Cuniculus paca, Leopardus wiedii and Puma concolor) were documented only with this method. This comprised the first Peruvian record for Dasyprocta punctata, and the first record for the western slope of the Peruvian Andes for Cuniculus paca. Also, both specimen collections and sightings confirm the presence of Potos flavus, first record in the western slope of the Peruvian Andes. Panthera onca, Tremarctos ornatus and Saimiri sciureus are considered locally extinct, while several species are in need of further research. We highlight the importance of the high diversity of this rainforests and encourage local authorities to give the area the highest priority in conservation.

El Bosque Tropical de Pacífico y el Bosque Seco Ecuatorial, solo se encuentran desde el Sur de Ecuador hasta el Norte de Perú y están dentro de los ecosistemas más pobremente estudiados de Sudamérica. A pesar que estos bosques se encuentran protegidos dentro del Parque Nacional Cerros de Amotape (PNCA), están amenazados por fragmentación de hábitat debido a la agricultura y la ganadería. El objetivo de esta investigación fue determinar la riqueza de mamíferos medianos y grandes utilizando censos por transecto, cámaras trampa y colecta de especímenes. Se establecieron nueve transectos y se colocaron 21 estaciones con cámaras trampa en tres localidades del PNCA (16 km²) de agosto del 2012 a abril del 2013. El esfuerzo de muestreo acumulado fue 215 km de censos por transecto y 4077 cámara-días. Registramos 22 especies de mamíferos, 17 registradas con cámaras trampa, 11 con censos por transecto y diez con colecta de especímenes. El uso de cámaras trampa fue el método más efectivo y cuatro especies (Dasyprocta punctata, Cuniculus paca, Leopardus wiedii y Puma concolor) fueron registradas únicamente con este método. El registro de Dasyprocta punctata, es el primero para Perú y Cuniculus paca, el primer registro para la vertiente occidental de los Andes peruanos. Además, con avistamientos y colecta de especímenes se confirmó la presencia de Potos flavus para el PNCA siendo también el primer registro para la vertiente occidental de los Andes peruanos. A Panthera onca, Tremarctos ornatus y Saimiri sciureus se les considera localmente extintos, mientras que varias especies más necesitan mayor investigación para confirmar su presencia. Se resalta la importancia y alta diversidad de estos bosques y se recomienda a las autoridades locales darle prioridad en conservación.

Seasonal effects of wastewater to the water quality of the Caeté river estuary, Brazilian Amazon

Bragança's socioeconomic situation is highly dependent on estuarine and marine biological resources that are influenced by tidal cycles and climatology. Field measurements (hydrological, hydrodynamic and microbiological variables) were taken in the most urbanized zone from Caeté estuary to characterise the quality of the local environment. During the dry period, the estuary was more eutrophic and presented the highest temperature (30.5 °C in Oct./06), salinity (17 psu in Feb./07), pH (8.24 in Feb./07) and fecal coliform (> 1000 MPN/100 ml in Dec./06 and Feb./07) values. The phytoplankton Cyclotella meneghiniana, Coscinodiscus centralis and other r-strategist species were observed. The lack of basic hydric canalization was responsible for the local contamination, especially during the dry period when more concentrated wastewater from the city was emitted into the estuary, showing the human influence on the reduction of local estuarine water quality. In Bragança, the fishery is considered one of the main economic activities so, this contamination is worrisome because a large part of the local economy depends on biological resources and, thus, the contamination could negatively affect the environmental health of this Amazon ecosystem.

A situação socioeconômica de Bragança depende principalmente dos recursos biológicos estuarinos e marinhos, que são influenciados pelos ciclos de marés e climatologia. Coletas oceanográficas (com medidas de variáveis hidrológicas, hidro-dinâmicas e microbiológicas) foram realizadas na área mais urbanizada do estuário do Caeté, para caracterizar a qualidade das águas no setor estudado. Durante o período seco, o estuário foi mais eutrófico e apresentou os maiores valores de temperatura (30,5°C em Out./06), salinidade (17 psu em Fev./07), pH (8,24 em Fev./07) e coliformes fecais (>1000 MNP/ 100 ml em Dez./06 e Fev./07). As espécies fitoplanctô-nicas Cyclotella meneghiniana, Coscinodiscus centralis e outras espécies r-estrategistas também foram observadas. A falta de saneamento básico foi responsável pela contaminação local, especialmente durante o período seco, quando o esgoto foi lançado mais concentrado no estuário, mostrando a influência humana na redução da qualidade da água estuarina estudada. A pesca é considerada uma das principais atividades econômicas do município de Bragança e, portanto, esta contaminação poderá afetar negativamente a qualidade ambiental deste ecossistema amazônico.

Los Assamiidae (Opiliones: Assamiidae) de Río Muni (Guinea Ecuatorial), con la descripción de ocho nuevas especies

The Assamiidae (Opiliones: Assamiidae) from Río Muni (Equatorial Guinea), with the description of eight new species. The Opiliones from Equatorial Guinea’s Continental Region (formerly Río Muni) had not been studied previously. A collection made in 1996 produced 22 species, ten of which belong to the Assamiidae and are studied herein: Chilon robustus and Mbinia xenophora gen. nov., sp. nov. (Erecinae); Podauchenius longipes and Rhabdopygus funilignorum sp. nov. (Hypoxestinae); Ayenea trimaculata gen. nov., sp. nov., Montalenia forficula gen. nov., sp. nov. and Niefanga spinosa gen. nov., sp. nov. (Polycoryphinae); Binderia longipes sp. nov., Seuthes inermis sp. nov. and Seuthessus coriscanus sp. nov. (Selencinae). We consider Ayenea, Montalenia and Niefanga an informal suprageneric group characterized by two orifices on the dorsal side of the penis and a thick genital operculum. Identification keys to species of these taxa are provided, together with color photographs of both sexes (except the female of Binderia longipes). Eight of the ten assamiid species have been recorded from the Monte Alén National Park; only two selencine species (apparently coastal) are absent. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 203-243. Epub 2010 March 01.

Los Opiliones de Guinea Ecuatorial y su Región Continental (antiguamente conocida como Río Muni) no habían sido previamente estudiados. El material recogido en 1996 ha proporcionado 22 especies, de las que diez pertenecen a la familia Assamiidae y son objeto de este trabajo: Chilon robustus gen. nov., sp. nov. y Mbinia xenophora gen. nov., sp. nov. (Erecinae), Podauchenius longipes sp. nov. y Rhabdopygus funilignorum sp. nov. (Hypoxestinae), Ayenea trimaculata gen. nov., sp. nov., Montalenia forfícula gen. nov., sp. nov. y Niefanga spinosa gen. nov., sp. ov. (Polycoryphinae), Binderia longipes sp. nov., Seuthes inermis sp. nov. y Seuthessus coriscanus sp. nov. (Selencinae). Se considera a Ayenea, Montalenia y Niefanga como un nuevo grupo supragenérico basado en la presencia de un par de orificios en el lado dorsal del pene y un grueso opérculo genital con mecanismo de apertura. Se añaden claves para la identificación de especies de los taxones tratados, así como fotografías a color de ambos sexos (excepto la hembra de B. longipes). En el Parque Nacional de Monte Alén se han encontrado ocho especies; solamente faltan de allí dos selencinos, aparentemente costeros.

Influence of Hindlimb-unloading on the Morphology of Nerve Endings in Soleus Muscle Spindles / 航天医学与医学工程

Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.Method Hindlimb unloading model was simulated by tail suspension in female rats.Fast silver-staining was used to observe morphology of nerve endings of single muscle spindle in 7 d,14 d,21 d and 28 d tail-suspended and control rats.Result Nerve endings of muscle spindles in control rats were intact and clear,and there was no obvious abnormality in single soleus muscle spindle of 7 d tail-suspended rats.Slight fragmentation of nerve endings was observed in Equatorial Region of soleus muscle spindle in 14 d tail-suspended rats,while reduction in density and disruption of nerve endings were observed in soleus muscle spindle in 21 d tail-suspended rats.Serious degeneration and distortion of nerve endings were found in soleus muscle spindle in 28 d tail-suspended rats.Conclusion Hindlimb-unloading can induce time-related changes in morphology of nerve endings of muscle spindle in rats soleus muscle.

A Case of Retinal Detachment with Equatorial Scleral Staphyloma

While retinal detachment is not rarely associated with posterior staphyloma and macular hole, very few cases of retinal detachment with equatorial scleral staphyloma are reported until recentily. In the course of retinal detachment surgery, an equatorial staphyloma is found unexpectedly and makes surgical treatment difficult. We experienced a 70 year old woman who had retinal detachment due to a hole at the 1 o'clock equator. During the retinal detachment surgery, a large equatorial staphyloma was noted right over the retinal hole. Scleral surface buckling procedure and graft using the preserved human sclera were performed. After the follow up period of 6 months, retina was still reattached.

A Case of Retinal Detachment with Equatorial Scleral Staphyloma

While retinal detachment is not rarely associated with posterior staphyloma and macular hole, very few cases of retinal detachment with equatorial scleral staphyloma are reported until recentily. In the course of retinal detachment surgery, an equatorial staphyloma is found unexpectedly and makes surgical treatment difficult. We experienced a 70 year old woman who had retinal detachment due to a hole at the 1 o'clock equator. During the retinal detachment surgery, a large equatorial staphyloma was noted right over the retinal hole. Scleral surface buckling procedure and graft using the preserved human sclera were performed. After the follow up period of 6 months, retina was still reattached.