Factores de riesgo cardiovascular en pacientes con artritis psoriásica / Cardiovascular Risk Factors in Patients with Psoriatic Arthritis

Introducción: La presencia de factores de riesgo cardiovascular agrava el pronóstico de los pacientes con artritis psoriásica. Objetivo: Determinar los factores de riesgo cardiovascular en pacientes con diagnóstico de artritis psoriásica. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en el Servicio de Reumatología del Hospital Hermanos Ameijeiras, en el período de enero de 2021 a abril de 2022. Se recogieron variables demográficas, clínicas y hemoquímicas relacionadas con la enfermedad, así como el score de riesgo de Framingham y la evaluación de aterosclerosis carotídea subclínica. Resultados: Se incluyeron 89 pacientes con edad media de 56,3 ± 11,8 años, 69,7 por ciento del sexo femenino 48,3 por ciento con evolución mayor de 10 años y 77,5 por ciento con afectación periférica. La actividad de la enfermedad por el índice ASDAS fue alta (55,1 por ciento) igual que por BASDAI (68,5 por ciento). Los factores de riesgo cardiovascular más frecuentes fueron: dislipidemia (61,8 por ciento), obesidad (59,6 por ciento) hipertensión arterial (50,6 por ciento). La obesidad, la diabetes y la hipertensión arterial fueron mayores en pacientes con elevada actividad de la enfermedad. La aterosclerosis carotídea fue mayor en pacientes con tabaquismo, diabetes y dislipidemia. El 39,3 por ciento presentó grosor íntima media aumentado, y el 27,0 por ciento con presencia de placa carotídea. En pacientes con aterosclerosis carotídea el 25,7 por ciento fue considerado como riesgo bajo por Framingham. Conclusiones: Los factores de riesgo cardiovascular se presentaron con una frecuencia elevada, asociado a la aterosclerosis subclínica, a la actividad inflamatoria y a una subestimación de riesgo por la escala de Framingham(AU)

Introduction: The presence of cardiovascular risk factors aggravates the prognosis of patients with psoriatic arthritis. Objective: To determine cardiovascular risk factors in patients diagnosed with psoriatic arthritis. Methods: A descriptive cross-sectional study was carried out at the Rheumatology Service of Hermanos Ameijeiras Hospital from January 2021 to April 2022. Demographic, clinical, and hemochemical variables related to the disease were collected, as well as Framingham risk score and he evaluation of subclinical carotid atherosclerosis. Results: Eighty nine patients with mean age of 56.3 ± 11.8 years were included, 69.7percent female, 48.3percent with evolution older than 10 years and 77.5percent with peripheral involvement. Disease activity by ASDAS index was high (55.1percent), the same as by BASDAI (68.5percent). The most frequent cardiovascular risk factors were dyslipidemia (61.8percent), obesity (59.6percent) and arterial hypertension (50.6percent). Obesity, diabetes and arterial hypertension were higher in patients with high disease activity. Carotid atherosclerosis was higher in patients with smoking habits, diabetes, and dyslipidemia. 39.3percent showed increased intima media thickness and 27.0% had carotid plaque. In patients with carotid atherosclerosis, 25.7percent were considered low risk by Framingham. Conclusions: Cardiovascular risk factors occurred with high frequency, associated with subclinical atherosclerosis, inflammatory activity and underestimation of risk by the Framingham scale(AU)

Prevalencia de obesidad y riesgo cardiovascular en trabajadores del área de hidrocarburos / Prevalence of obesity and cardiovascular risk in workers in the hydrocarbon area

Resumen Introducción: La enfermedad cardiovascular (infarto de miocardio, muerte cardíaca y accidente cerebrovascular fatal o no fatal) es la principal causa de muerte prematura y de discapacidad en el mundo. Es responsable de más de 17 millones de muertes anuales y afecta principalmente a la población que se ubica en los países de ingresos bajos y medios. Se estima que el 80% de la carga mundial se produce en estos países. Objetivo: Establecer la prevalencia de obesidad y riesgo cardiovascular mediante los criterios de Framingham en una población de trabajadores de la industria de producción de hidrocarburos. Método: Se desarrolló un estudio observacional descriptivo, epidemiológico, en el que se tuvo en cuenta la población de los trabajadores de la empresa Montajes JM, Cerritos CPE6, Proyecto 176, en el departamento del Meta (Puerto Gaitán). Se representaron las variables en promedio, intervalos de confianza y desviación estándar, procediendo a desarrollar un análisis por sexo para cada uno de los factores de riesgo. Resultados: En la población del programa de riesgo cardiovascular se encontró un promedio de edad de 38.11 años y un índice de masa corporal de 26.00 m2/kg. El 7.58% presentó hipertensión arterial, el 1.08% diabetes mellitus y el 24.91% tabaquismo. El riesgo cardiovascular calculado con la escala de Framingham fue del 4.48%. El índice de masa corporal, la edad y la presión arterial sistólica no son estadísticamente significativos para la valoración del riesgo con la escala Framingham. Conclusiones: La prevalencia de obesidad fue del 64.9%, en tanto que el 75% de las personas que trabajan en hidrocarburos tenían riesgo leve de enfermedad cardiovascular.

Abstract Introduction: Cardiovascular disease is one of the main causes of premature death and disability worldwide (myocardial infarction, cardiac death and fatal or non-fatal stroke) is responsible for more than 17 million annual deaths, in patients of low- and middle-income countries, it is estimated that 80% of the global burden occurs in these countries. Objective: To establish the prevalence of obesity and cardiovascular risk, evaluated using the Framingham criteria in a population of workers in the hydrocarbon production industry. Method: An observational, descriptive, epidemiological study was carried out of a population of workers of the company Montajes JM, Cerritos CPE6 Project 176, in Puerto Gaitan in the department of Meta, Colombia. The variables in average, standard deviation and confidence intervals were described, with a comparative analysis of risk factors by sex. Results: In the population of the cardiovascular risk program, an average age of 38.11 years old and a body mass index of 26.00 m2/kg were found. 7.58% presented high blood pressure, 1.08% diabetes mellitus and 24.91% were found to smoke. The cardiovascular risk calculated with the Framingham scale was found to be 4.48%. Body mass index, age and systolic blood pressure were not statistically significant for the risk assessment using the Framingham scales. Conclusions: The prevalence of obesity in the group of workers in the hydrocarbon drilling industry was 64.9% and 75% had a slight risk of cardiovascular disease.

Predicción temprana del desarrollo de hipertensión arterial / Early prediction of the development of hypertension

Objetivos: Determinar el riesgo clínico para desarrollar Hipertensión Arterial según la puntuación predictiva acorto plazo de Framingham en estudiantes de la carrera Médico y Cirujano del Centro Universitario de Oriente. Métodos: Este estudio evalúa el riesgo clínico de desarrollar Hipertensión Arterial en los próximos 4 años, según el score de riesgo de Framingham en los estudiantes de medicina del Centro Universitario de Oriente durante el año 2012. Resultados: Se presentan un riesgo global de 4.2 % según los criterios de Framingham para desarrollar hipertensión arterial en los próximos 4 años. Encontrando cinco veces másriesgo de desarrollar la enfermedad en el sexo masculino (3.58%) que para el sexo femenino (0.70%). Conclusiones: Los resultados muestran un riesgo importante de desarrollar Hipertensión Arterial a e da destempranas en los estudiantes de medicina del Centro Universitario de Oriente.

Objectives: to determine the clinical risk of developing hypertension according to the short-term predictive score Framingham students from the Medical School of Campus of Northwestern of Universidad de San Carlos (CUNORI). Methods: This study evaluates the clinical risk of Hypertension in the next 4 yearsaccording to the Framingham risk score in medical students of CUNORI in 2012. Results overall risk of 4.2%are presented according to the Framingham criteria for developing hypertension in the next 4 years. We Found five times the risk of developing the disease in males (3.58%) than for females (0.70%). Conclusions: The results show a significant risk of developing arterial hypertension at early ages in medical students of CUNORI.

Estratificación de riesgo cardiovascular en enfermedades autoinmunes en un hospital universitario / Cardiovascular risk stratification in autoimmune diseases in a university hospital

Introducción: las enfermedades autoinmunes (EAI) han sido consideradas como no fatales; sin embargo, la mayoría de éstas tienen una historia natural de mortalidad prematura. Algunas como el lupus eritematoso sistémico (LES), artritis reumatoidea (AR), esclerosis sistémica (ES), polimiositis, vasculitis y otras, están asociadas a una mortalidad temprana comparable a las enfermedades cardiovasculares y neoplásicas. Objetivos: 1- identificar las EAI con mayor riesgo cardiovascular previamente diagnosticadas en pacientes que sean atendidos en un servicio de reumatología de un hospital universitario. 2- comparar el riesgo cardiovascular calculado según la escala de Framingham y el modelo SCORE en pacientes con diagnóstico previo de enfermedad autoinmune. Material y métodos: estudio analítico de corte transversal, en un servicio de reumatología de un hospital universitario donde se reclutaron 129 historias clínicas de pacientes que acudieron espontáneamente entre el 1 de noviembre de 2010 y el 31 de mayo de 2011. Se elaboraron tablas de cruces de variables y su posterior cálculo con Chi Cuadrado y coeficiente de Pearson. Resultados: las EAI con mayor riesgo cardiovascular fueron AR, vasculitis y EASN. La escala de Framingham mostró solo un paciente con AR que tenía RCV muy elevado. Las vasculitis encabezó el RCV elevado con el 16,7%, pero esto corresponde solo a un paciente. El segundo lugar estaba representado por AR (10.7%), luego EASN (10%) y LES (4,5%). El modelo SCORE demostró que el 3,1% de las enfermedades tenía muy elevado RCV, porcentaje que estaba comprendido por 3 pacientes con AR y 1 con vasculitis. El RCV elevado estuvo representado sólo por AR en un 13.3%. Al comparar ambas escalas de riesgo cardiovascular, el 70,5% de 129 pacientes presentaron bajo RCV. Sólo un paciente (0,8%) con bajo RCV en la escala de Framingham tenía muy elevado RCV en el SCORE.

Introduction :Autoimmune diseases (AID) have been considered asnon-fatal; however, most of these have a natural history of premature mortality. Some such as lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthri-tis (RA), systemic sclerosis (SS), polymyositis, vasculitis and others are associated with early mortality comparable to cardiovascular and neo-plastic diseases. Objectives: 1- Identify autoimmune diseases with increased cardiovascular risk in previously diagnosed patients who are treated at a rheumatology service of an university hospital. 2- To compare the cardiovascular risk calculated according to the Framingham and the SCORE modelin patients with a previous diagnosis of autoimmune disease treated ata rheumatology service of a public hospital.