Natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol in pigs / Intoxicação natural e experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol em suínos

This study describes the spontaneous and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol and warns about the effects of the administration of antibiotics to animals that receive ionophores in the feed as growth promoters. A batch with 1,200 finishing pigs fed a diet containing 30ppm of salinomycin received florfenicol (60ppm via feed) to control respiratory diseases. Twenty-seven pigs had difficulty walking, tip-toe walking, muscle tremors, and anorexia seven days after the start of treatment. Twenty-two animals died, 10 recovered, and two were sent to the Laboratory of Animal Pathology of CAV-UDESC to be necropsied. The experimental reproduction of the disease was carried out to clarify the possible influence of florfenicol on salinomycin poisoning using 12 pigs divided into four groups with three animals each, treated for 16 days with diets containing no additives (Group 1), 50ppm of salinomycin (Group 2), 40ppm of florfenicol (Group 3), and 50ppm of salinomycin and 40ppm of florfenicol (Group 4). Only animals in Group 4 became ill. The clinical disease was reproduced from the ingestion of 24.67mg/kg/LW of salinomycin and 19.74mg/kg/LW of florfenicol. Both natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol caused a condition of myopathy characterized in histology by hyaline degeneration and floccular necrosis of skeletal fibers, with macrophage infiltrate, associated with the figures of regeneration in skeletal muscles and multifocal areas of the proliferation of fibroblasts, being more intense in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles. Therefore, florfenicol can cause the accumulation of ionophore salinomycin in the animal organism, resulting in a condition of toxic myopathy.(AU)

O presente trabalho descreve as intoxicações espontânea e experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol e alerta sobre os efeitos da administração de antibióticos aos animais que recebem ionóforos na ração como promotores de crescimento. Um lote com 1.200 suínos em fase de terminação, alimentados com ração contendo 30ppm de salinomicina, recebeu florfenicol (60ppm via ração) para o controle de doenças respiratórias. Sete dias após o início do tratamento, 27 suínos apresentaram dificuldade de locomoção, "caminhar em brasa", tremores musculares e anorexia. Vinte e dois animais morreram, 10 recuperaram-se e dois foram encaminhados ao Laboratório de Patologia Animal (CAV-UDESC) para serem necropsiados. Para esclarecer a possível influência do florfenicol na toxicidade da salinomicina foi realizada a reprodução experimental da doença utilizando 12 suínos, divididos em 4 grupos com 3 animais cada, tratados por 16 dias com rações contendo: Grupo 1 = sem aditivos, Grupo 2 = 50ppm de salinomicina, Grupo 3 = 40ppm de florfenicol e Grupo 4 = 50ppm de salinomicina e 40ppm de florfenicol. Somente os animais do Grupo 4 adoeceram. A doença clínica foi reproduzida a partir da ingestão de 24,67mg/kg/PV de salinomicina e 19,74 mg/kg/PV de florfenicol. Tanto a intoxicação natural quanto a experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol provocaram um quadro de miopatia caracterizado na histologia por degeneração hialina e necrose flocular das fibras esqueléticas, com infiltrado macrofágico, associada às figuras de regeneração na musculatura esquelética e áreas multifocais de proliferação de fibroblastos, sendo mais intensas nos músculos longissimus dorsi e semimembranoso. Conclui-se que, o florfenicol tem a capacidade de ocasionar o acúmulo do ionóforo salinomicina no organismo animal, resultando em um quadro de miopatia tóxica.(AU)

Natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol in pigs / Intoxicação natural e experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol em suínos

This study describes the spontaneous and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol and warns about the effects of the administration of antibiotics to animals that receive ionophores in the feed as growth promoters. A batch with 1,200 finishing pigs fed a diet containing 30ppm of salinomycin received florfenicol (60ppm via feed) to control respiratory diseases. Twenty-seven pigs had difficulty walking, tip-toe walking, muscle tremors, and anorexia seven days after the start of treatment. Twenty-two animals died, 10 recovered, and two were sent to the Laboratory of Animal Pathology of CAV-UDESC to be necropsied. The experimental reproduction of the disease was carried out to clarify the possible influence of florfenicol on salinomycin poisoning using 12 pigs divided into four groups with three animals each, treated for 16 days with diets containing no additives (Group 1), 50ppm of salinomycin (Group 2), 40ppm of florfenicol (Group 3), and 50ppm of salinomycin and 40ppm of florfenicol (Group 4). Only animals in Group 4 became ill. The clinical disease was reproduced from the ingestion of 24.67mg/kg/LW of salinomycin and 19.74mg/kg/LW of florfenicol. Both natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol caused a condition of myopathy characterized in histology by hyaline degeneration and floccular necrosis of skeletal fibers, with macrophage infiltrate, associated with the figures of regeneration in skeletal muscles and multifocal areas of the proliferation of fibroblasts, being more intense in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles. Therefore, florfenicol can cause the accumulation of ionophore salinomycin in the animal organism, resulting in a condition of toxic myopathy.

O presente trabalho descreve as intoxicações espontânea e experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol e alerta sobre os efeitos da administração de antibióticos aos animais que recebem ionóforos na ração como promotores de crescimento. Um lote com 1.200 suínos em fase de terminação, alimentados com ração contendo 30ppm de salinomicina, recebeu florfenicol (60ppm via ração) para o controle de doenças respiratórias. Sete dias após o início do tratamento, 27 suínos apresentaram dificuldade de locomoção, "caminhar em brasa", tremores musculares e anorexia. Vinte e dois animais morreram, 10 recuperaram-se e dois foram encaminhados ao Laboratório de Patologia Animal (CAV-UDESC) para serem necropsiados. Para esclarecer a possível influência do florfenicol na toxicidade da salinomicina foi realizada a reprodução experimental da doença utilizando 12 suínos, divididos em 4 grupos com 3 animais cada, tratados por 16 dias com rações contendo: Grupo 1 = sem aditivos, Grupo 2 = 50ppm de salinomicina, Grupo 3 = 40ppm de florfenicol e Grupo 4 = 50ppm de salinomicina e 40ppm de florfenicol. Somente os animais do Grupo 4 adoeceram. A doença clínica foi reproduzida a partir da ingestão de 24,67mg/kg/PV de salinomicina e 19,74 mg/kg/PV de florfenicol. Tanto a intoxicação natural quanto a experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol provocaram um quadro de miopatia caracterizado na histologia por degeneração hialina e necrose flocular das fibras esqueléticas, com infiltrado macrofágico, associada às figuras de regeneração na musculatura esquelética e áreas multifocais de proliferação de fibroblastos, sendo mais intensas nos músculos longissimus dorsi e semimembranoso. Conclui-se que, o florfenicol tem a capacidade de ocasionar o acúmulo do ionóforo salinomicina no organismo animal, resultando em um quadro de miopatia tóxica.

Natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol in pigs

ABSTRACT: This study describes the spontaneous and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol and warns about the effects of the administration of antibiotics to animals that receive ionophores in the feed as growth promoters. A batch with 1,200 finishing pigs fed a diet containing 30ppm of salinomycin received florfenicol (60ppm via feed) to control respiratory diseases. Twenty-seven pigs had difficulty walking, tip-toe walking, muscle tremors, and anorexia seven days after the start of treatment. Twenty-two animals died, 10 recovered, and two were sent to the Laboratory of Animal Pathology of CAV-UDESC to be necropsied. The experimental reproduction of the disease was carried out to clarify the possible influence of florfenicol on salinomycin poisoning using 12 pigs divided into four groups with three animals each, treated for 16 days with diets containing no additives (Group 1), 50ppm of salinomycin (Group 2), 40ppm of florfenicol (Group 3), and 50ppm of salinomycin and 40ppm of florfenicol (Group 4). Only animals in Group 4 became ill. The clinical disease was reproduced from the ingestion of 24.67mg/kg/LW of salinomycin and 19.74mg/kg/LW of florfenicol. Both natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol caused a condition of myopathy characterized in histology by hyaline degeneration and floccular necrosis of skeletal fibers, with macrophage infiltrate, associated with the figures of regeneration in skeletal muscles and multifocal areas of the proliferation of fibroblasts, being more intense in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles. Therefore, florfenicol can cause the accumulation of ionophore salinomycin in the animal organism, resulting in a condition of toxic myopathy.

RESUMO: O presente trabalho descreve as intoxicações espontânea e experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol e alerta sobre os efeitos da administração de antibióticos aos animais que recebem ionóforos na ração como promotores de crescimento. Um lote com 1.200 suínos em fase de terminação, alimentados com ração contendo 30ppm de salinomicina, recebeu florfenicol (60ppm via ração) para o controle de doenças respiratórias. Sete dias após o início do tratamento, 27 suínos apresentaram dificuldade de locomoção, caminhar em brasa, tremores musculares e anorexia. Vinte e dois animais morreram, 10 recuperaram-se e dois foram encaminhados ao Laboratório de Patologia Animal (CAV-UDESC) para serem necropsiados. Para esclarecer a possível influência do florfenicol na toxicidade da salinomicina foi realizada a reprodução experimental da doença utilizando 12 suínos, divididos em 4 grupos com 3 animais cada, tratados por 16 dias com rações contendo: Grupo 1 = sem aditivos, Grupo 2 = 50ppm de salinomicina, Grupo 3 = 40ppm de florfenicol e Grupo 4 = 50ppm de salinomicina e 40ppm de florfenicol. Somente os animais do Grupo 4 adoeceram. A doença clínica foi reproduzida a partir da ingestão de 24,67mg/kg/PV de salinomicina e 19,74 mg/kg/PV de florfenicol. Tanto a intoxicação natural quanto a experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol provocaram um quadro de miopatia caracterizado na histologia por degeneração hialina e necrose flocular das fibras esqueléticas, com infiltrado macrofágico, associada às figuras de regeneração na musculatura esquelética e áreas multifocais de proliferação de fibroblastos, sendo mais intensas nos músculos longissimus dorsi e semimembranoso. Conclui-se que, o florfenicol tem a capacidade de ocasionar o acúmulo do ionóforo salinomicina no organismo animal, resultando em um quadro de miopatia tóxica.

Pharmacokinetic of florfenicol in pulmonary epithelial lining fluid of swine and effects of anesthetic agent on drug plasma disposition kinetics / Farmacoqu'imica de florfenicol em fluido de epitélio pulmonar de suínos e efeitos de agente anestésico em cinética de droga em plasma

The primary objective of the current study was to compare the pharmacokinetic (PK) of florfenicol (FFL) in pulmonary epithelial lining fluid and the plasma in swine. The second objectives were to evaluate the effect of anesthesia with ketamine and propofol on the PK of FFL in plasma. Bronchoaveolar lavage was utilized for quantification of PELF volume and the urea dilution method was used to determine the concentration of FFL in PELF. FFL was administered intramuscularly (IM) to swine in a single dose of 20mg/kg body weight. The main PK parameters of FFL in plasma and PELF were as follows: the area under the concentration-time curve, maximal drug concentration, elimination half-life and mean residence time were 69.45±4.36 vs 85.03±9.26µg·hr/ml, 4.65±0.34 vs 5.94±0.86µg/ml, 9.87±1.70 vs 10.69±1.60hr and 12.75±0.35 vs 14.46±1.26hr, respectively. There was no statistically significant difference between the PK profiles of FFL for the anesthetized and unanesthetized pigs. This study suggest that (i) FFL penetrated rapidly into the pulmonary and the drug concentration decay faster in plasma than in the pulmonary, (ii) the PK profile of FFL in swine was not interfered after administration of anesthetic agent.(AU)

O objetivo primário desse estudo foi comparar a farmacocinética de florfenicol (FFL) em fluido epitelial pulmonar à farmacocinética (PK) de FFL em plasma suíno. O segundo objetivo foi avaliar o efeito de anestesia com ketamina e propofol no PK de FFL em plasma. Lavagem broncoalveolar foi utilizada para quantificar volume de fluido epitelial pulmonar (PELF) e método de diluição de uréia para determinar FFL em PELF. Injeção de FFL foi administrada intramuscular a suínos em dose única de 20mg/kg de peso corporal. Os principais parâmetros de PK em FFL em plasma e PELF foram os seguintes: a área sob a curva de concentração-tempo, concentração máxima da droga, eliminação de meia-vida e média de tempo de permanência foram 69,45±4,36 vs 85,03±9,26µg·hr/ml, 4,65±0,34 vs 5,94±0,86µg/ml, 9,87±1,70 vs 10,69±1,60hr e 12,75±0,35 vs 14,46±1,26hr, respectivamente. Não houve diferença estatisticamente significante entre os perfis de PK de FFL para os porcos anestesiados e não anestesiados. Esse estudo sugere que (i) FFL penetrou rapidamente no pulmão e concentração da droga sofre queda mais veloz em plasma que líquido pulmonar, (ii) o perfil de PK de FFL em suínos não modificou após administração de agente anestésico.(AU)

Gene floR e a resistência ao florfenicol em isolados de Aeromonas spp. autóctones de organismos aquáticos / Gene floR and resistance to florfenicol in isolated Aeromonas spp. indigenous aquatic organisms

O gene floR descrito é descrito pela literatura como o responsável pela resistência ao florfenicol, que é um antimicrobiano amplamente utilizado na aquicultura. Esse gene já foi relatado em muitas espécies de bactérias, inclusive no gênero Aeromonas. Essas bactérias causam alta mortalidade na piscicultura trazendo prejuízos econômicos. É importante que haja estudos sobre esse gene e possíveis mutações que possam levar a alterações na estrutura e função da proteína. Os objetivos desse estudo foram caracterizar o gene floR em isolados de Aeromonas spp. obtidas do Vale do São Francisco e verificar se a presença desse gene está associada com a resistência ao florfenicol. Foram realizadas reações em cadeia da polimerase (PCR) para a presença do gene floR em 27 isolados de Aeromonas spp.. Amostras positivas para a presença do gene foram sequenciadas e analisadas quanto à presença de polimorfismos por meio de alinhamentos. Os diferentes haplótipos detectados foram utilizados para análises com os programas SIFT e PolyPhen para predição de alteração de função proteica. A modelagem estrutural da proteina codificada pelo gene floR foi realizada com o programa Modeller e, os modelos foram avaliados pelo Procheck, Verify3D e Whatif. A similaridade da estrutura tridimensional da proteína referência com as estruturas tridimensionais das proteínas codificadas pelos diferentes haplótipos foi comparada através do TM-align. A resistência das bactérias ao florfenicol foi avaliada através do teste de microdiluição em caldo, o qual também foi realizado na presença do carbonil cianeto m-clorofenil hidrazona para verificar o efeito da inibição da bomba de efluxo sobre tal resistência. Dos vinte e sete isolados avaliados quanto a presença do gene floR, 14 isolados foram positivos e 10 foram sequenciados, o que permitiu a identificação de três polimorfismos no gene floR, que levaram a construção de três haplótipos diferentes (TAA, TTA e CTG). As análises realizadas com os programas SIFT e PolyPhen apontaram que os haplótipos TTA e TAA provavelmente poderiam alterar a estrutura e função da proteína. As proteínas modeladas para os três haplótipos demonstraram possuir praticamente a mesma conformação estrutural entre si. Todos os isolados que apresentaram o gene foram resistentes ao florfenicol e aqueles que não apresentavam foram sensíveis. O teste na presença do Carbonil Cianeto m-Clorofenil Hidrazona foi realizado para três isolados, cada isolado representando um haplótipo, sendo possível observar a inibição do crescimento bacteriano em todas as concentrações independente do haplótipo. Os resultados obtidos nesse estudo mostram que a resistência ao flofenicol em Aeromonas spp. pode ser explicada pela presença do gene floR, e que esse gene está relacionado com uma bomba de efluxo. As mutações verificadas no gene floR, parecem não estar envolvidas com alteração de estrutura e função da proteína codificada por esse gene.(AU)

The floR gene is described in related literature as responsible for resistance to florfenicol, which is a widely used antimicrobial agent in aquaculture. This gene has been reported in many species of bacteria, including the genus Aeromonas. These bacteria cause high mortality in fish farming bringing economic losses. It is important that studies of this gene and possible mutations that can lead to changes in the structure and function of the protein. The aim of this study was to characterize the floR gene in isolates of Aeromonas spp. and check if the presence of this gene is associated with resistance to florfenicol in Aeromonas spp. obtained from the San Francisco Valley. PCR (Polymerase Chain Reaction) were also performed to verify the presence of the floR gene in 27 isolates of Aeromonas spp. Positive samples for the presence of the gene were sequenced and analyzed for the presence of polymorphisms using alignments. Different haplotypes detected were used for analysis with the SIFT and PolyPhen programs for prediction of changes in protein function. The structural modeling of protein encoded by the floR gene was performed using the Modeller software, and the models were evaluated by Procheck, Verify3D and Whatif. The similarity of the dimensional structure of reference protein with the dimensional structures of the proteins encoded by the different haplotypes was compared by TM-align. Bacterial resistance to florfenicol was assessed by the microdilution test, which was also performed in the presence of carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone to verify the effect of inhibiting the efflux pump. 14 isolates were positive for the presence of floR gene and 10 were sequenced and allowed the identification of three polymorphisms in the floR gene, which led to construction of three different haplotypes (TAA TTA and CTG). The analyzes carried out with the SIFT and PolyPhen programs showed that the TTA and TAA haplotypes could probably change the protein structure-function. Proteins modeled for the three haplotypes were found to have substantially the same structural conformation with each other. All isolates presenting the gene were resistant to florfenicol and those who did not have were sensitive. The test in the presence of carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone was conducted for three isolates, representing each single haplotype and was observed inhibition of bacterial growth at all concentrations independent of the haplotype. The results of this study show that resistance to flofenicol in Aeromonas spp. may be explained by the presence of floR gene and that this gene is associated with an efflux pump. Mutations observed in floR gene do not appear to be involved with chenges in structure and function of the protein encoded by gene.(AU)

Determination of Furazolidone and Florfenicol in Soil by Ultra Performance Liquid Chromatography-Tandem Mass Spectrometry / 分析化学

A detection method for furazolidone and florfenicol in soil with various environmental matrices was established using ultra performance liquid chromatography-tandem spectrometry (UPLC / MS / MS) technique. Extracting solution of a mixture of phosphate buffer (pH = 3) and acetonitrile (3 : 7, V/ V) was used in this experiment. The extracted water samples were enriched by SAX-HLB solid phase extraction column before the process of nitrogen blowing ( high purity nitrogen). The enriched antibiotics were desalted with 8 mL of methanol. Waters BEH C18(2. 1 × 100 mm) column was used for the sample separation. UPLC / MS / MS was carried out for qualitative and quantitative analysis under multi-reaction monitoring mode. The detection limit of the method was determined by 3 times of signal-to-noise ratio, and the limit of determination of the method was determined by 10 times of signal-to-noise ratio. The results showed that the detection limits of furazolidone and florfenicol were 1. 19 and 0. 41 μg / kg, respectively, and the limits of quantitation of furazolidone and florfenicol were 3. 40 and 1. 37 μg / kg, respectively. Besides, recovery experiment showed that, for the soil samples spiked with 50 μg / L furazolidone and florfenicol, the recoveries were 79% for florfenicol and 92% for furazolidone. Similarly, for the soil samples spiked with 200 μg / L furazolidone and florfenicol, the recoveries were 96% for furazolidone and 86% for florfenicol.

Development of Colloidal Gold Lateral Flow Immunoassay for Quantitative Detection of Florfenicol / 分析化学

A method for quantitative detection of florfenicol by colloidal gold lateral flow immunoassay was developed.The experimental conditions including pH value, concentrations of antibody in the process of conjugation between the colloidal gold and antibody, amount of gold-labeled antibody, concentration of the antigen sprayed on test lines (T line), and detection time were optimized.With a colloidal gold strip reader, the signal intensity of T lines and control lines (C line) on lateral flow strips was recorded.The T/C ratio of negative control and positive samples was defined as B0 and Bx, and the standard curve was established by plotting the Bx/B0 ratio against the concentration of florfenicol.This assay showed a good linear range from 0.1 to 1.5 ng/mL with the limit of detection of 0.08 ng/mL, while the result could be obtained within 15 min.The result showed that this quantitative method was convenient and rapid, and could be used in screening a large amount of samples on site.

Densitometric and Spectrometric Determinations of Florfenicol and Buparvaquone.

Three new accurate and sensitive methods were developed for the determination of two veterinary drugs. Florfenicol was analyzed by a stability-indicating TLC/densitometric method in presence of its amine degradation product obtained via acid hydrolysis. It was based on the difference in Rf values of the drug and its degradation product at 254 nm on silica gel 60 GF254 plates using chloroform–methanol (7:3 v/v) as developing solvent (Method A). However, buparvaquone was analyzed through reduction with NaBH4 in methanolto yielda red colored product measured spectrophotometrically at 489 nm (Method B). This reduction product was also measured spectrofluorometrically at 450 nm after excitation at 334 nm (Method C). Good linearity was obtained in the range of 10-100 μg/spot for florfenicol in method A and 10-120 or 0.3-2.4 μg mL-1 for buparvaquone by methods B and C with mean accuracy of 99.94%±0.89, 99.99%±0.99 or 99.66%±1.80, respectively. The densitometric method A proved to be stability-indicating in presence of 10-90% of buparvaquone amine degradation product. The three proposed methods were validated according to ICH guidelines and successfully applied for the assay of the cited drugs in their pharmaceutical formulations.

Eficacia clínica del florfenicol oftálmico vs florfenicol parenteral en el tratamiento de queratoconjuntivitis infecciosa bovina / Clinical efficacy of parenteral vs ophthalmic florfenicol for the treatment of infectious bovine keratoconjunctivitis

The clinical and bacteriological efficacy, the quantity of mg and florfenicol treatment length for infectious bovine keratitis (Moraxella bovis) was assessed using either the parenteral administration of florfenicol (PF), or the ophthalmic administration of the drug in spray (OF). Sixty four cows and heifers were randomly divided into the two referred treatments. All animals were cured, however, the OF group required a mean of 378 mg/bovine and 12 days of treatment, while the PF group needed 22 800 mg/bovine (3.8 treatments per bovine) and 7.6 days. Although 100% efficacy was obtained in both groups cost-benefit ratio in the OF group is pondered.

Para el tratamiento de la queratitis infecciosa bovina (Moraxella bovis) se evaluaron la eficacia clínica y bacteriológica, la cantidad en mg utilizada y el tiempo en que se lograba la curación, utilizando florfenicol parenteral (FP) o florfenicol en aerosol oftálmico (FO). En ambos tratamientos se utilizaron 64 bovinos divididos aleatoriamente. Todos los animales curaron, pero se requirieron valores medios de 378 mg/bovino y 12 días de tratamiento para FO y 22 800 mg/bovino (3.8 tratamientos por bovino) y 7.6 días para FP. Se pondera tanto la eficacia del florfenicol en ambos grupos, como la posibilidad de una drástica reducción en los costos de tratamiento en el grupo tratado con FO.

Florfenicol concentrations in milk of lactating cows postreated by intramuscular or intramammary routes

Objective. To determine the florfenicol concentration in bovine milk after intramuscular or intramammary administration to establish the optimum withdrawal time, therapeutic efficacy, and its influence on milk yield. Materials and method. Twelve healthy lactating Holstein cows were selected from the University of Antioquia’s teaching dairy herd (Colombia), were randomly assigned to a control (n=6) group or florfenicol (n=6) group that received 20 mg/kg of florfenicol by intramammary and intramuscular routes, with a 15 days washout period between treatments. Results. The Tmax and Cmax for the intramuscular route were 6 hoursand 2.86 mg/L respectively. The Tmax and Cmax for the intramammary route, were estimated at 0 hour and about 20000 mg/L respectively by extrapolated from regression line. The florfenicol elimination phase in milk had an average half-life of elimination (t½) of 19.8 hours and 4.9 hours for intramuscular and intramammary administration, respectively. The therapeutic efficacy only was reached by intramammary route, when minimal inhibitory concentration (M.I.C.) of florfenicol by Stahphylococcus aureus, was used as reference value. There was no statistically significant difference in milk yield between treated and non-treated cows. Conclusions. According to these results, post-treatment milk withdrawal should be no less than 3 days for intramammary administration, and at least 7 days for intramuscular administration. The therapeutic efficacy only was reached by intramammary route. In addition, there was no statistically significant difference in milk yield between treated and nontreated cows.

Efficacy of florfenicol and intravenous fluid therapy for treatment of experimental salmonellosis in newborn calves / Eficácia do florfenicol e da fluidoterapia parenteral no tratamento da salmonelose experimental em bezerros neonatos

The efficacy of florfenicol associated or not to intravenous fluid therapy for treatment of Salmonella Dublin-infected calves was determined. Twenty-four healthy 10 to 15-day-old Holstein calves were randomly allotted into four groups, with six animals each: control (group 1); infected with 10(8)CFU Salmonella Dublin and not treated (group 2); infected with 10(8)CFU Salmonella Dublin and treated with florfenicol (group 3); and infected with 10(8)CFU Salmonella Dublin and treated with florfenicol associated to fluid therapy (group 4). All animals were submitted to physical examination just before inoculation and every 24 hours, during seven days after experimental infection. Rectal swabs and blood samples were collected for Salmonella Dublin isolation and pH and blood electrolytes determination. The experimental infection with Salmonella Dublin induced clinical signs of salmonellosis, such as diarrhea and fever, and caused reduction in blood concentrations of pH, sodium, potassium and chlorides. The treated calves showed good clinical recovery, and the group treated with antibiotic in combination to fluid therapy presented a faster and more efficient correction of the hydro-electrolyte balance.

Avaliou-se a eficácia terapêutica do florfenicol associado ou não à fluidoterapia intravenosa no tratamento de bezerros infectados experimentalmente com Salmonella Dublin. Foram utilizados 24 bezerros sadios da raça Holandesa com 10 a 15 dias de idade, distribuídos aleatoriamente em quatro grupos experimentais, constituídos por seis animais cada: controle (grupo 1); infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin e não tratado (grupo 2); infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin e tratado com florfenicol (grupo 3); e infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin (grupo 4) e tratado com florfenicol associado à fluidoterapia. Todos os animais foram submetidos ao exame físico logo antes da inoculação e a cada 24 horas, durante sete dias após a infecção experimental. Foram colhidas amostras de suabes retais para o isolamento de Salmonella Dublin e amostras de sangue para determinação dos valores de pH e dosagem de eletrólitos sanguíneos. A infecção experimental com Salmonella Dublin induziu sinais clínicos de salmonelose, como diarreia e febre, e provocou redução do valor do pH e das concentrações sanguíneas de sódio, potássio e cloreto. Os bezerros submetidos aos tratamentos mostraram boa recuperação clínica, sendo que o grupo tratado com antibiótico combinado à fluidoterapia apresentou correção mais rápida e eficiente do equilíbrio hidroeletrolítico.

Antimicrobial susceptibility and molecular detection of chloramphenicol and florfenicol resistance among Escherichia coli isolates from diseased chickens

Seventy Escherichia coli isolates recovered from diseasedchickens diagnosed with colibacillosis in Henan Province,China, between 2004 and 2005 were characterized forantimicrobial susceptibility profiles via a broth doublingdilution method. Overall, the isolates displayed resistanceto trimethoprim-sulfamethoxazole (100%), oxytetracycline(100%), ampicillin (83%), enrofloxacin (83%), and ciprofloxacin(81%), respectively. Among the phenicols, resistance wasapproximately 79% and 29% for chloramphenicol andflorfenicol, respectively. Molecular detection revealed thatthe incidence rates of the floR, cmlA, cat1, cat2 and cat3were 29, 31, 16, 13, and 0%, respectively. Additionally,10% of the isolates were positive for both floR and cmlA.As these antimicrobial agents may potentially inducecross-resistance between animal and human bacterialpathogens, their prudent use in veterinary medicine ishighly recommended.