Sunlight transmitted by colored shade nets on photosynthesis and yield of cucumber / Luz solar transmitida por malhas coloridas sobre fotossíntese e rendimento de pepino

ABSTRACT: Black shading nets are widely used in the protected cultivation of vegetables as a technique for controlling light and temperature, while the colored shading nets, with special optical properties to improve the use of solar radiation, appeared recently in the agricultural plastics market. Light quality transmitted by gray, aluminized, pearl, blue, red and black (control) nets with 30% shade was evaluated, as well as its effects on photosynthetic properties and fruits production of cucumber plants. Treatments (shade nets) were established under a randomized complete block design with four repetitions. The red net transmitted 23.7 and 40.3% more photosynthetic photon flux density (400 to 700nm) and red light (600 to 700nm) and the blue net transmitted 36% more blue light (400 to 500nm) in comparison with the respective transmissions of black net. All nets increased the photosynthetic responses: transpiration, stomatal conductance and CO2 assimilation, observed in plants grown under black net. Leaf greenness (41.6 SPAD units) and foliar area (90dm2) increased 22.8 and 38.9% with the red net, while the dry weight of leaf (52.5g) increased 21.9% with pearl net. Pearl, red, aluminized and blue nets showed to be viable alternatives because the production of fruit increased in 71, 48, 46 and 46%, respectively, in comparison with the conventional black net (52t ha-1).

RESUMO: As malhas de sombreamento preto são amplamente utilizadas no cultivo protegido de hortaliças como uma técnica para controlar a luz e a temperatura; enquanto as malhas de sombreamento coloridas, com propriedades ópticas especiais para melhorar o uso da radiação solar, apareceram recentemente no mercado de plásticos agrícolas. A qualidade de luz transmitida por malhas cinza, aluminizada, pérola, azul, vermelha e preta (controle) com 30% de sombreamento foi avaliada, assim como seus efeitos nas propriedades fotossintéticas e na produção de frutos de plantas de pepino. Os tratamentos (malhas de sombreamento) foram estabelecidos sob o desenho de blocos completos casualizados, com quatro repetições. A malha vermelha transmitiu 23,7 e 40,3% mais densidade de fluxo de fótons fotossintéticos (400 a 700nm) e luz vermelha (600 a 700nm) e a malha azul transmitiu 36% mais luz azul (400 a 500nm) em comparação com as respectivas transmissões de malha preta. Todas as malhas aumentaram as respostas fotossintéticas: transpiração, condutância estomática e assimilação de CO2, observadas em plantas cultivadas sob malha preta. O verde da folha (41,6 unidades SPAD) e a área foliar (90dm2) aumentaram 22,8 e 38,9% com a malha vermelha, enquanto o peso seco da folha (52,5g) aumentou 21,9% com a malha pérola. As malhas pérola, vermelha, aluminizada e azul mostraram-se como alternativas viáveis, pois a produção de frutos aumentou em 71, 48, 46 e 46%, respectivamente, em comparação à malha convencional preta (52t ha-1).

Nematodes associated with five fruit trees in the state of Amapá, Brazil / Nematoides associados a cinco fruteiras no estado do Amapá, Brasil

ABSTRACT: The aim of this study was to conduct a survey on nematodes associated with five cultivated fruit trees growing in the Agroforestry System (AFS) of the municipality of Oiapoque, Amapá, Brazil. Rhizosphere samples were collected from three points at the base of murici ( Byrsonima sp.), soursop ( Annona muricata ), cupuaçu ( Theobroma grandiflorum ), passion fruit ( Passiflora sp.) and peach palm ( Bactris gasipaes ) trees. Four species of phytonematodes were identified, namely Pratylenchus brachyurus, Helicotylenchus dihystera, Mesocriconema xenoplax and Rotylenchulus reniformis . The most prevalent and abundant species was R. reniformis , which was found in the rhizospheres of passion fruit, cupuaçu, soursop, and peach palm. The first record in Brazil of the nematode P. brachyurus , found in the roots of murici is reported here, and all of the nematode species identified here are the first records for fruit trees in the state of Amapá.

RESUMO: Este estudo teve como objetivo o levantamento de nematoides, associados a cinco fruteiras cultivadas em Sistema Agroflorestal (SAF), no município de Oiapoque, AP. Amostras da rizosfera foram coletadas em três pontos, na base de plantas de murici ( Byrsonima sp.), graviola ( Annona muricata ), cupuaçu ( Theobroma grandiflorum ), maracujá ( Passiflora sp.) e pupunha ( Bactris gasipaes ). Foram constatadas quatro espécies de fitonematoides: Pratylenchus brachyurus, Helicotylenchus dihystera, Mesocriconema xenoplax e Rotylenchulus reniformis . A espécie mais prevalente e abundante foi R . reniformis , encontrado na rizosfera de maracujá, cupuaçu, graviola e pupunha. Foi relatado o primeiro registro de P. brachyurus em raízes de muricizeiro no Brasil e todas as espécies encontradas configuram-se como primeiros registros de fitonematoides em fruteiras no estado do Amapá.

Seed dispersal and predation of Buchenavia tomentosa Eichler (Combretaceae) in a Cerrado sensu stricto, midwest Brazil

Abstract The ecology of seed dispersal is critical to understand the patterns of distribution and abundance of plant species. We investigated seed dispersal aspects associated with the high abundance of Buchenavia tomentosa in the Serra Azul State Park (PESA). We estimated fruit production and conducted fruit removal experiments. We carried out diurnal and nocturnal observations on frugivory as well as germination tests. Fruiting occurred in the dry season and totaled 1,365,015 ± 762,670 fruits.ha1. B. tomentosa fruits were utilized by eight animal species. The lowland tapir (Tapirus terrestris) was considered the main seed disperser. Leafcutter ants (Atta laevigata and Atta sexdens) participated in the seed cleaning and occasionally dispersed seeds. The beetle Amblycerus insuturatus, blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) and red-and-green macaw (Ara chloropterus) were considered pre-dispersal seed predators. The seeds manually cleaned presented higher germination rate (100%) and speed index (4.2 seeds.d1) than that of seeds with pulp. Germination of seeds found in tapirsfeces was 40%, while for the seeds without pulp it was 25%. The high abundance of B. tomentosa in the cerrado of PESA may be due to massive fruit production, low rates of seed predation, and efficient seed dispersal by tapirs, occurring before the rains which promote germination and recruitment of this species.

Resumo A ecologia da dispersão de sementes é importante para entender a distribuição e abundância das espécies vegetais. Investigamos os fatores relacionados à elevada abundância de B. tomentosa no Parque Estadual da Serra Azul (PESA) avaliando aspectos da dispersão de sementes. Estimamos a produção de frutos e realizamos experimentos de remoção de frutos. Fizemos observações diurnas e noturnas sobre a frugivoria e testamos a germinação de sementes. A frutificação ocorreu na estação seca totalizando 1.365.015 ± 762.670 frutos.ha1. Oito espécies de animais utilizaram frutos de B. tomentosa. Anta (Tapirus terrestris) foi considerada o principal dispersor. Saúvas (Atta laevigata e Atta sexdens) participaram na limpeza das sementes e como dispersores ocasionais. O besouro Amblycerus insuturatus, arara-canindé (Ara ararauna) e arara-vermelha (Ara chloropterus) foram considerados predadores pré-dispersão. Sementes despolpadas manualmente tiveram maior percentual (100%) e velocidade de geminação (4,2 sementes.dia1) que aquelas com polpa. Sementes encontradas nas fezes de antas apresentaram 40,0% de germinação e sementes sem polpa 25,0%. A massiva produção de frutos, baixa taxa de predação de sementes, além da eficiente dispersão por antas, antes da estação chuvosa, favorecem o recrutamento e são fatores que contribuem de forma decisiva para a elevada abundância de B. tomentosa observada no cerrado do PESA.

Seed dispersal and predation of Buchenavia tomentosa Eichler (Combretaceae) in a Cerrado sensu stricto, midwest Brazil / Dispersão e predação de sementes de Buchenavia tomentosa Eichler (Combretaceae) em Cerrado sentido restrito, centro-oeste do Brasil

Abstract The ecology of seed dispersal is critical to understand the patterns of distribution and abundance of plant species. We investigated seed dispersal aspects associated with the high abundance of Buchenavia tomentosa in the Serra Azul State Park (PESA). We estimated fruit production and conducted fruit removal experiments. We carried out diurnal and nocturnal observations on frugivory as well as germination tests. Fruiting occurred in the dry season and totaled 1,365,015 ± 762,670 fruits.ha–1. B. tomentosa fruits were utilized by eight animal species. The lowland tapir (Tapirus terrestris) was considered the main seed disperser. Leafcutter ants (Atta laevigata and Atta sexdens) participated in the seed cleaning and occasionally dispersed seeds. The beetle Amblycerus insuturatus, blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) and red-and-green macaw (Ara chloropterus) were considered pre-dispersal seed predators. The seeds manually cleaned presented higher germination rate (100%) and speed index (4.2 seeds.d–1) than that of seeds with pulp. Germination of seeds found in tapirs’feces was 40%, while for the seeds without pulp it was 25%. The high abundance of B. tomentosa in the cerrado of PESA may be due to massive fruit production, low rates of seed predation, and efficient seed dispersal by tapirs, occurring before the rains which promote germination and recruitment of this species.

Resumo A ecologia da dispersão de sementes é importante para entender a distribuição e abundância das espécies vegetais. Investigamos os fatores relacionados à elevada abundância de B. tomentosa no Parque Estadual da Serra Azul (PESA) avaliando aspectos da dispersão de sementes. Estimamos a produção de frutos e realizamos experimentos de remoção de frutos. Fizemos observações diurnas e noturnas sobre a frugivoria e testamos a germinação de sementes. A frutificação ocorreu na estação seca totalizando 1.365.015 ± 762.670 frutos.ha–1. Oito espécies de animais utilizaram frutos de B. tomentosa. Anta (Tapirus terrestris) foi considerada o principal dispersor. Saúvas (Atta laevigata e Atta sexdens) participaram na limpeza das sementes e como dispersores ocasionais. O besouro Amblycerus insuturatus, arara-canindé (Ara ararauna) e arara-vermelha (Ara chloropterus) foram considerados predadores pré-dispersão. Sementes despolpadas manualmente tiveram maior percentual (100%) e velocidade de geminação (4,2 sementes.dia–1) que aquelas com polpa. Sementes encontradas nas fezes de antas apresentaram 40,0% de germinação e sementes sem polpa 25,0%. A massiva produção de frutos, baixa taxa de predação de sementes, além da eficiente dispersão por antas, antes da estação chuvosa, favorecem o recrutamento e são fatores que contribuem de forma decisiva para a elevada abundância de B. tomentosa observada no cerrado do PESA.

Reproductive success of Cabralea canjerana (Meliaceae) in Atlantic forest fragments, Brazil / Éxito reproductivo de Cabralea canjerana (Meliaceae) en fragmentos de bosque del Atlántico, Brasil

In Brazil, the Atlantic forest remnants have high biological diversity and a high level of endemism, but very little is known about the reproductive success of native species. Cabralea canjerana is a common tree in the Montane Atlantic forest, and its reproduction is highly dependent on pollinators. In order to contribute with the particular knowledge on this species, we collected data in three fragmented and three continuous forest sites, where the effects of fragmentation on both mutualistic (pollination) and antagonistic (seed predation) interactions were analysed. We determined fruit production and weight of 25 trees per site. The number of seeds and the percentage of predated and aborted seeds were also accessed for seven fruits of 10 trees per site. Pollinator visitation frequencies to flowers were recorded in two forest fragments and in two sites of the continuous forest. Our data showed that plants of C. canjerana produced more fruits (z-value=-8.24; p<0.0001) and seeds per fruit (z-value=-6.58; p=0.002) in the continuous than in the fragmented sites. This was likely due to differences in pollination, because the number of pollinator visits was higher in the continuous forest than in the fragments. Seed abortion (z-value=4.08, p<0.001) and predation (z-value=3.72, p=0.0002), on the other hand, were higher in the fragmented than in the continuous sites. Then, mutualistic and antagonistic interactions were affected by fragmentation, decreasing the reproductive success of the study tree. This study was the first to show a decrease in the reproductive output in forest fragments in an Atlantic forest tree species. This decrease may threaten the population structure and viability of C. canjerana in forest fragments. Rev. Biol. Trop. 63 (2): 515-524. Epub 2015 June 01.

En Brasil, los remanentes de bosque del Atlántico tienen una alta diversidad biológica y un alto nivel de endemismo, pero se conoce muy poco sobre el éxito reproductivo de las especies nativas. Canjerana cabralea es un árbol común en el bosque Atlántico Montano y su reproducción es altamente dependiente de los polinizadores. Con el fin de contribuir con el conocimiento particular de esta especie, se recogieron los datos en tres sitios fragmentados y tres de bosques continuos, donde se analizaron los efectos de la fragmentación tanto en relaciones mutualistas (polinización) como interacciones antagónicas (depredación de semillas). Se determinó la producción de frutos y el peso de 25 árboles. También se calculó el número de semillas y el porcentaje de semillas depredadas y abortadas en 7 frutos de 10 árboles por sitio. Frecuencia de visitas de polinizadores a las flores se registraron en dos fragmentos de bosque y en dos sitios de bosque continuo. Nuestros datos muestran que las plantas de C. canjerana produjeron más frutos (Z=-8.24; p<0.0001) y semillas por fruto (Z=-6.58; p=0.002) en el continuo que en los sitios fragmentados. Esto fue probablemente debido a las diferencias en la polinización, porque el número de visitas de polinizadores fue mayor en el bosque continuo que en los fragmentos. Por otro lado, el aborto de semillas (Z=4.08, p<0.001) y la depredación (Z=3.72, p=0.0002) fueron mayores en los sitios fragmentados que en los continuos. Entonces, las interacciones mutualistas y antagónicas se vieron afectadas por la fragmentación, disminuyendo el éxito reproductivo del árbol estudiado. Este estudio fue el primero en mostrar una disminución en el rendimiento reproductivo en los fragmentos de bosque en una especie de árboles forestales atlánticos. Esta disminución puede poner en peligro la estructura de la población y la viabilidad de C. canjerana en fragmentos de bosque.

Gas exchange and fruit yield of yellow passionfruit genotypes irrigated with different rates of ETo replacement / Trocas gasosas e produção de frutos de genótipos de maracujazeiro-amarelo irrigados com diferentes taxas de reposição da ETo

Water is a limiting factor in agricultural activity and its deficiency in the soil affects the physiological processes of the plant and later interferes in the production of the culture. Aiming to evaluate the influence of different rates of reference evapotranspiration (ETo) replacement, over the leaf gas exchange and yield of hybrid yellow passionfruit plants, this experiment was carried out from August/2009 to September/2010, in an area of the semiarid region of the state of Paraiba, Brazil. The treatments consisted of the combination of four levels of irrigation (33, 66, 100 and 133% of ETo replacement) and two hybrid yellow passion fruit species ('BRS Sol do Cerrado' and 'BRS Gigante Amarelo'), in an experimental randomized block design, with five replications. The following variables were evaluated: gas exchange ­ stomatal conductance (gs), transpiration (T), net photosynthesis (A), instantaneous water use efficiency (IWUE), internal carbon concentration (Ci) and instantaneous carboxylation efficiency (A/Ci); fruit weight (distributed into three classes: 'A', 'B' and 'C', per plant) and also, the total production per plant. The gas exchange rates were higher in the 'BRS Sol do Cerrado' hybrid, in which a higher production was registered when irrigated with 133% of the ETo. The 'BRS Gigante Amarelo' genotype is most indicated to grow under low water availability.

A água é um fator limitante à atividade agrícola e sua deficiência no solo afeta os processos fisiológicos da planta, interferindo, posteriormente, na produção da cultura. Com esse enfoque, foi conduzido este experimento em área do semiárido paraibano, no período de agosto/2009 a setembro de 2010, objetivando-se avaliar a influência de diferentes taxas de reposição da ETo, sobre trocas gasosas e rendimento de híbridos de maracujazeiroamarelo. Os tratamentos consistiram da combinação entre quatro lâminas de irrigação (33, 66, 100 e 133% de reposição da ETo) e dois híbridos de maracujazeiro-amarelo ('BRS Sol do Cerrado' e 'BRS Gigante Amarelo'), no delineamento experimental em blocos casualizados, com cinco repetições. Foram avaliados: trocas gasosas - condutância estomática (gs), transpiração (T), taxa de fotossíntese líquida (A), eficiência do uso da água (A/T), concentração de carbono interna (Ci) e eficiência instantânea de carboxilação (A/Ci); peso de frutos (distribuídos em três classes 'A', 'B' e 'C', por planta) e, também, a produção total por planta. As taxas de trocas gasosas foram maiores no híbrido 'BRS Sol do Cerrado', em que se registrou a maior produção, quando irrigado com 133% da ETo. O genótipo 'BRS Gigante Amarelo' é mais indicado para cultivo sob baixa disponibilidade hídrica.

Caracterização da fauna de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) na região de Ponta Grossa, Paraná, Brasil / Characterization of the fauna of fruit flies (Diptera: Tephritidae) in the region of Ponta Grossa, Paraná, Brazil

Apesar do incentivo e do investimento na produção de frutas no estado do Paraná, pouca informação está disponível sobre as moscas-das-frutas, uma das principais pragas da fruticultura. O presente trabalho teve os objetivos de registrar pela primeira vez a fauna de tefritídeos, na região de Ponta Grossa, e caracterizar a sua comunidade por meio de diferentes índices faunísticos. Adultos de tefritídeos foram coletados por meio de frascos caça-moscas com atrativos alimentares em quatro pomares de agosto a dezembro de 2009. Foi coletado um total de 2.428 tefritídeos distribuídos em sete espécies: Anastrepha fraterculus Wiedemann, Anastrepha montei Lima, Anastrepha pseudoparallela Loew, Anastrepha sororcula Zucchi, Ceratitis capitata Wiedemann, Rhagoletis sp. Loew e Hexachaeta sp. Loew. A. fraterculus foi a única espécie comum aos quatro pomares, ocorrendo com frequência acima de 80%. Este é o primeiro registro de A. montei no Paraná. A. fraterculus, A. sororcula e C. capitata apresentaram os maiores índices de frequência, abundância, dominância e constância, sendo, portanto, consideradas espécies predominantes. O maior índice de diversidade (H'=0,4360) ocorreu no pomar 2, diferindo significativamente dos demais pomares (teste t, P<0,05). Os valores do índice de Margalef foram baixos (próximos ou inferiores a 0,5), confirmando haver predominância de espécies. Quanto à similaridade de espécies entre os pomares, determinada pelo coeficiente de Jaccard e índice de Bray-Curtis, o pomar 4, onde ocorreram apenas duas espécies (96% de A. fraterculus e 4% de A. pseudoparallela) forma um agrupamento distinto dos demais pomares amostrados, no qual ocorreram quatro espécies de tefritídeos.

In spite of encouragement and investment in fruit production in the state of Paraná, little information is available on the fruit flies, a major pest in fruit growing. The present study had the objective of recording for the first time the tephritid fauna in the region of Ponta Grossa, and characterize the insect community through different faunal indices. Adult tephritids were collected by means of flapper bottles with food baits in four orchards from August to December 2009. A total of 2,428 tephritids distributed in seven species were collected: Anastrepha fraterculus Wiedemann, Anastrepha montei Lima, Anastrepha pseudoparallela Loew, Anastrepha sororcula Zucchi, Ceratitis capitata Wiedemann, Rhagoletis sp. Loew and Hexachaeta sp. Loew. A. A. fraterculus was the only species common to the four orchards, occurring in a frequency higher than 80%. This is the first record of A. montei in the state of Paraná. A. fraterculus, A. sororcula and C. capitata had the highest frequency, abundance, dominance and constancy, and are therefore considered predominant species. The highest diversity index (H'=0.4360) occurred in the orchard 2, differing significantly from all orchards (t test, P<0.05). The Margalef index values were low (close to or below 0.5) confirming that there are predominant species. Regarding the similarity of species between the orchards, that was determined by the coefficient of Jaccard and the Bray-Curtius index, the orchard 4, where occurred only two species (96% of A. fraterculus and 4% of A. pseudoparallela), forms a distinct group from other orchard sampled, where there were four species of Tephritidae.

Pollination of Byrsonima coccolobifolia: short-distance isolation and possible causes for low fruit production / Polinização de Byrsonima cocolobifolia: isolamento de curta distância e as possíveis causas para baixa produção de frutos

Byrsonima coccolobifolia is a tropical plant from the Malpighiaceae family, distributed in the neotropical savanna fields and pollinated by bees known as "collecting-oil bees". In this study, conducted in a Cerrado area located on a farm in the city of Silvânia, GO, the following hypothesis was tested: the greater the isolation degree of a plant, the lower its fruit production due to access difficulties for pollinators. Using a linear regression analysis, it was possible to relate the fruiting rate with the degree of isolation of each B. coccolobifolia individual and consequently it was found that the isolation had no influence on the pollination rate, an unexpected event that can be explained by the distance amongst individuals not being large enough to limit the movement of pollinators, or because cross-pollination was not the predominant form of reproduction, since the rate of cross-pollination was similar to self-pollination. It was also found that the proportion of fruits produced was lower than expected, a factor which may also have influenced the results.

Byrsonima coccolobifolia é uma planta tropical da família Malpighiaceae, distribuída no Cerrado e polinizada por abelhas conhecidas como "abelhas coletoras-de-óleo". No presente estudo, realizado em área de cerrado localizada em uma fazenda no município de Silvânia, GO, foi testada a hipótese de que quanto maior o grau de isolamento de uma planta, menor sua produção de frutos, devido à dificuldade de acesso dos polinizadores. Através de uma análise de regressão linear foi possível relacionar a taxa de frutificação ao grau de isolamento de cada indivíduo de B. coccolobifolia, e verificou-se que o isolamento não exerceu influência alguma na produção de frutos, fato inesperado que pode ser explicado pela distância entre os indivíduos não ser suficientemente grande a ponto de limitar o trânsito de polinizadores, ou pelo fato da polinização cruzada não ser a forma predominante de reprodução, uma vez que a taxa de polinização cruzada foi semelhante à de autopolinização. Verificou-se ainda que a proporção de frutos produzidos foi abaixo do esperado, fator que também pode ter influenciado os resultados.

Pollination of cucumber, Cucumis sativus L. (Cucurbitales: Cucurbitaceae), by the stingless bees Scaptotrigona aff. depilis moure and Nannotrigona testaceicornis Lepeletier (Hymenoptera: Meliponini) in greenhouses / Polinização de pepino, Cucumis sativus L. (Cucurbitales: Cucurbitaceae), pelas abelhas sem ferrão Scaptotrigona aff. depilis moure e Nannotrigona testaceicornis lepeletier (Hymenoptera: Meliponini) em casas de vegetação

Quando a fertilização de flores é necessária para o desenvolvimento de frutos, abelhas podem ser utilizadas como polinizadores sob cultivo protegido. No presente estudo, a efetividade das abelhas sem ferrão Scaptotrigona aff. depilis Moure e Nannotrigona testaceicornis Lepeletier como polinizadoras de pepino (Cucumis sativus var. caipira) foi investigada sob cultivo protegido durante o inverno. O estudo foi conduzido em quatro casas de vegetação (GH), das quais duas continham colônias de abelhas para averiguar a polinização dos pepinos (GH I, com S. aff. depilis, GH II, com N. testaceicornis), e duas (GH III, GH IV) não continham colônias e serviram como grupos controle. Além disso, pepinos foram plantados numa área aberta (AO) onde polinização por vários insetos poderia ocorrer. Sem polinização (GH III, GH IV), as plantas produziram menor número de pepinos, e os frutos eram menores e menos pesados do que aqueles nas áreas experimentais onde a polinizacão ocorreu. Na área aberta, não protegida contra condições climáticas desfavoráveis, as plantas produziram menos flores do que as plantas nas casas de vegetação. A maior produção de pepinos (com a maior quantidade de frutos perfeitos) foi encontrada nas casas de vegetação com as abelhas como polinizadoras (GH I, GH II). Os resultados demonstraram que abelhas sem ferrão podem ser usadas com sucesso e eficiência como polinizadoras de pepinos sob cultivo protegido durante o inverno.

When for a successful fruit development the fertilization of flowers is necessary, bees can be used as crop-pollinators in greenhouses. In the present study, we investigated the effectiveness of the stingless bees Scaptotrigona aff. depilis Moure and Nannotrigona testaceicornis Lepeletier as pollinators of cucumber plants (Cucumus sativus var. caipira) in greenhouses during the Brazilian winter season. The study was conducted in four greenhouses (GH), of which two greenhouses contained bee colonies to ascertain pollination of the cucumber plants (GH I, with S. aff. depilis, GH II, with N. testaceicornis), whereas the other two greenhouses (GH III, GH IV) had no bee colonies and served as control groups. Furthermore, we planted cucumbers in an open field plot (OA) where pollination by any/various visiting insects could occur. Each of the experimental areas measured 87.5 m². Without pollination (GH III, GH IV), the plants produced a low number of cucumbers, and the fruits were smaller and less heavy than in those experimental areas where pollination occurred. In the open field area, not protected against unfavorable climatic conditions, the plants produced fewer flowers than the plants in the greenhouses. The highest cucumber yield (with the highest amount of perfect fruits) was found in those greenhouses which housed the stingless bees as pollinators (GH I, GH II). Our results demonstrate that stingless bees can be successfully and efficiently used as pollinators of greenhouse cucumbers during the winter season.

Aspectos técnico-ambientais da produção orgânica na região citrícola do Vale do Rio Caí, RS / Technical and environment aspects of the organic production on citric region of Caí Valley, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil

Há uma preocupação crescente sobre a necessidade de produção e consumo de alimentos mais saudáveis, sem uso de agrotóxicos nem fertilizantes sintético-industriais. Neste contexto se insere a prática da agricultura orgânica, que, contudo, apresenta resultados ainda pouco avaliados nos meios acadêmicos e científicos. Assim, pretendeu-se nesta pesquisa diagnosticar aspectos técnico-ambientais da produção orgânica na região citrícola do Vale do Rio Caí, no Rio Grande do Sul. Inicialmente, foram selecionadas propriedades de oito agricultores familiares, todas já convertidas ao sistema orgânico de produção, sendo aplicadas entrevistas semi-estruturadas. Os produtores mostram-se satisfeitos com o sistema orgânico de produção e revelam bom conhecimento sobre o ambiente, plantas, solos e processos agroecológicos, adquiridos através da participação em eventos técnicos e em reuniões da Cooperativa Ecocitrus. A constante troca de experiências entre esses agricultores tem melhorado sua qualificação técnica, além de melhor conscientizá-los nos aspectos políticos, econômicos e sociais.

There's a growing concern about the need for production and consumption of healthier food, without pesticides and chemical fertilizers. The practice of organic agriculture appears in this context, but still shows little assessed results in the academic and scientific context. Thus, this research is aimed at the diagnoses of organic production of citrus in the region of Caí Valley, in southern Brazil. Initially eight producers were selected, all already converted to the organic production system. To carry out the research, semi-structured surveys were applied, seeking the diagnoses of technical and environmental aspects. The organic producers have shown to be satisfied with the organic production system. Moreover, show good knowledge about the environment, plants, soil and agrobiological processes, which is possible technical events and meetings, between these of the Ecocitrus cooperative. The constant sharing of experiences among organic producers has improved their technical qualification, besides providing better awareness in the political, economic and social aspects.

A mast fruiting episode of the tropical tree Peltogyne purpurea (Caesalpinaceae) in the Osa Peninsula, Costa Rica

The existence of mast fruiting has not been well documented in the Neotropics. The occurrence of a mast fruiting episode in the population of the tree Peltogyne purpurea in the Osa Peninsula of Costa Rica is described. In February and March of 2000 most of the trees of this species produced a large fruit crop, compared with 1995-1999, when the number of fruit producing trees was very low or zero and those that did bear fruit, did so at a low intensity. In contrast, the fruit crop of 2000 was massive, all trees examined produced fruits and the intensity of fruiting was maximal. There is not enough information on the event for a hypothesis to be formed because the climatic or biological cues that triggered this sporadic flowering are unknown and there is no meteorological data available for this area. Populations with this mode of reproduction may experience local extinction bacause of logging operations.

Se describe un episodio de fructificación en masa en una población de Peltogyne purpurea de la Península de Osa, Costa Rica. En febrero y marzo de 2000, la mayor parte de los árboles de esta especie tuvo una gran cosecha de frutos. En los años anteriores, desde 1995, ninguno o muy pocos árboles produjeron frutos y la producción por árbol fue escasa. La cosecha del año 2000 fue masiva y todos los árboles examinados produjeron frutos abundantes. Este patrón reproductivo podría producir extinciones locales si la extracción maderera no lo toma en cuenta.

Ocorrência de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) danificando pêssegos na Serra Gaúcha, Rio Grande do Sul / Occurrence of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) damaging peaches in Serra Gaucha, Rio Grande do Sul, Brazil

During the 2000/2001 season, the polyphagous leafroller Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) caused damage in commercial peach orchards, in Rio Grande do Sul, Brazil. Caterpillars scrape the fruit epidermis, mainly at the insertion of the stalk or in the junction of the leaves and fruits, depreciating them commercially. Despite conventional chemical treatments, losses were around 2%; however, many growers have mistaken the A. sphaleropa damage as caused by Grapholita molesta(Busck), and have used insecticides to control the last one.

Durante a safra de 2000/2001 foi observado o ataque de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) em pomares comerciais de pessegueiro na Serra Gaúcha, RS. As lagartas raspam a epiderme dos frutos, principalmente na região de inserção do pedúnculo ou em locais de contato entre folhas e frutos,depreciando-os comercialmente. As perdas na colheita, mesmo com controle químico, foram de aproximadamente 2%; porém, muitos produtores têm confundido o dano de A. sphaleropa comGrapholita molesta (Busck), empregando inseticidas de forma errônea para o controle da última.

Produção de frutos de espécies da floresta de Várzea da Amazônia Central importantes na alimentação de Peixes

In order to quantify the contribution of four Central Amazon floodplain trees, Cassia leiandra Benth., Crescentia amazonica Ducke, Macrolobium acaciifolium (Benth.) Benth. and Vitex cymosa Bert. ex Spreng., as food resource for fishes, ten adult individuals of each species were labeled on Marchantaria Island. The peak of fruit offer occurred during the high water season, between the months of January and May. C. leiandra showed the biggest fruit production with 1,836 kg/ha and greatest economic interest as a food resource for fishes, birds, monkeys and local people. The principal fruit consuming fishes were, tambaqui (Colossoma macropomum), matrinxã (Brycon cephalus), pirapitinga (Piaractus brachypomus), pirarara, (Phractocephalus hemioliopterus), bacu (Lithodoras dorsalis), pacu (Myiossoma sp., Myleus sp., Metynnis sp., Mylesinus sp.) and sardinha (Triportheus elongatus). The tree species show potential as a food resource for fishes.

Com o objetivo de quantificar a contribuição que quatro espécies, Cassia leiandra Benth., Crescentia amazonica Ducke, Macrolobium acaciifolium (Benth.) Benth. e Vitex cymosa Bert. ex Spreng., oferecem através de seus frutos à alimentação dos peixes, foram marcados, aleatoriamente, dez indivíduos adultos destas quatro espécies da floresta de várzea na ilha da Marchantaria - Amazônia Central. O período de maior produção de frutos dá-se no período do alto nível das águas, entre janeiro e maio. A espécie Cassia leiandra apresentou a maior produção com 1.836 kg/ha e amplo consumo pela população local. Os principais peixes consumidores de frutos são tambaqui (Colossoma macropomum), matrinxã (Brycon cephalus), pirapitinga (Piaractus brachypomus), pirarara, (Phractocephalus hemioliopterus), bacu (Lithodoras dorsalis, Megalodoras sp.), pacu (Mylossoma sp., Myleus sp., Metynnis sp., Mylesinus sp.) e sardinha (Triportheus elongatus). As espécies de plantas estudadas apresentam potencial de aproveitamento como fonte de alimento para peixes.

Implicações ecológicas da fenologia reprodutiva de Salix martiana Leyb. (Salicaceae) em áreas de várzea da Amazônia Central1

Salix martiana Leyb. is a plant that occupies margins of Whitewater rivers, at levels higher than 23 m above sea level (a.s.l.). In order to verify the influence of precipitation and annual inundation duration on the phenology of the species, three sites between 23 and 27 m a.s.l. were established. At each site, 25 individuals were labeled and observed weekly during 14 months. In order to establish the medium time for fruit formation, three individuals per site had 25 inflorescences labeled, of which 79% showed fruit formation, with 48 fruits formed per inflorescence. Neither inundation nor precipitation influenced phenology, and the production of seeds was continuous throughout the year. Considering the unstable environment the species inhabits, the pattern of seed production may be an important adaptation to increase reproductive success.

Salix martiana Leyb. é uma planta que ocupa margens de rios de água branca, situando-se em cotas a partir de 23 m sobre o nível do mar (s.n.m.). Com o objetivo de verificar a influência do tempo de inundação anual e da precipitação no comportamento fenológico desta espécie, três sítios em diferentes cotas, de 23 a 27 m (s.n.m.), foram escolhidos e em cada um deles 25 árvores foram marcadas e observadas semanalmente, durante 14 meses. Para determinação do tempo médio de formação dos frutos, três árvores por sítio tiveram 25 inflorescências marcadas, das quais 79% formaram frutos, com uma média de 48 frutos formados por inflorescência. Não houve interferência da inundação ou da precipitação em qualquer das fenofases, sendo a produção de sementes contínua ao longo do ano. Dentro das populações não foi observada variação individual nos eventos reprodutivos. Considerando o ambiente instável habitado pela espécie, a produção ininterrupta de sementes pode representar uma importante adaptação para aumentar o sucesso reprodutivo.