Fatores preditores associados a ocorrência de lesão por pressão em pacientes em cuidados paliativos oncológicos / Predictive factors associated with the occurrence of pressure injuries in patients undergoing cancer palliative care / Factores predictivos asociados con la aparición de lesiones por presión en pacientes sometidos a cuidados paliativos oncológicos

Objetivo: Avaliar os fatores preditores para ocorrência de lesão por pressão em pacientes oncológicos em cuidados paliativos. Métodos: Estudo epidemiológico observacional, analítico, com delineamento transversal e abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada com 105 participantes, no período de maio a outubro de 2019, em uma Clínica de Cuidados Paliativos Oncológicos de um Centro de Alta Complexidade em Oncologia. Os foram inseridos no software Biostat 5.0, em que foi realizada primeiramente a análise de regressão logística univariada, e posteriormente foram selecionadas as variáveis para a regressão logística múltipla e assim definiram-se os fatores preditivos para lesão por pressão. Resultados: A prevalência identificada foi de 19,04% para lesão por pressão. A maioria da amostra eram mulheres (60%), com idade menor que 70 anos (70%). Dois terços apresentavam risco muito alto (15%), para lesão por pressão segundo a Escala de Braden, e possuíam como diagnóstico primário câncer de próstata (20%), seguido de colo uterino (15%). Conclusão: A presença de lesão medular e o uso de fralda descartável demonstrou forte correlação com o desenvolvimento de lesão por pressão, sendo estes os fatores preditivos identificados neste estudo. Conhecer o perfil desses pacientes auxilia na elaboração e sistematização das condutas de enfermagem, visando melhor qualidade e segurança no cuidado. (AU)

Objective: To evaluate the predictive factors for the occurrence of pressure injuries in cancer patients undergoing palliative care. Methods: Observational, analytical, cross-sectional epidemiological study with a quantitative approach. Data collection was carried out with 105 participants, from May to October 2019, in an Oncology Palliative Care Clinic of a High Complexity Oncology Center. The data were entered into the Biostat 5.0 software, in which the univariate logistic regression analysis was first performed, and then the variables for the multiple logistic regression were selected, thus defining the predictive factors for pressure injury. Results: The identified prevalence was 19.04% for pressure injuries. Most of the sample were women (60%), aged under 70 years (70%). Two-thirds were at very high risk (15%) for pressure injury according to the Braden Scale, and had prostate cancer as a primary diagnosis (20%), followed by cervix (15%). Conclusion: The presence of spinal cord injury and the use of a disposable diaper showed a strong correlation with the development of pressure injury, which are the predictive factors identified in this study. Knowing the profile of these patients helps in the elaboration and systematization of nursing procedures, aiming at better quality and safety in care. (AU)

Objetivo: Evaluar los factores predictivos de la ocurrencia de lesiones por presión en pacientes oncológicos sometidos a cuidados paliativos. Métodos: Estudio epidemiológico observacional, analítico, transversal con enfoque cuantitativo. La recolección de datos se realizó con 105 participantes, de mayo a octubre de 2019, en una Clínica de Cuidados Paliativos Oncológicos de un Centro Oncológico de Alta Complejidad. Los datos se ingresaron en el software Biostat 5.0, en el cual se realizó primero el análisis de regresión logística univariante, y luego se seleccionaron las variables para la regresión logística múltiple, definiendo así los factores predictivos de lesión por presión. Resultados: La prevalencia identificada fue del 19,04% para las lesiones por presión. La mayoría de la muestra fueron mujeres (60%), menores de 70 años (70%). Dos tercios tenían un riesgo muy alto (15%) de lesión por presión según la escala de Braden y tenían cáncer de próstata como diagnóstico primario (20%), seguido del cuello uterino (15%). Conclusión: La presencia de lesión medular y el uso de pañal desechable mostró una fuerte correlación con el desarrollo de lesión por presión, que son los factores predictivos identificados en este estudio. Conocer el perfil de estos pacientes ayuda en la elaboración y sistematización de los procedimientos de enfermería, buscando una mejor calidad y seguridad en la atención. (AU)

The Ethical Value of Hospice Narrative Doulas in the Context of Great Health / 中国医学伦理学

Death is the last transitional rite in the life process. Whether for the life state, family ethics or social relations of both the dead or the living, death indicates a major change and hides a certain crisis. The bio-health narrative concept puts forward that any transitional rite of life process requires narrative intervention and narrative care, as does death. Under the guidance of the concept, the profession of narrative death-doula came into being. Using the narrative concept as a framework, hospice narrative doulas provide emotional, physical, mental support to the terminal stage subjects and their families by accompanying the dying at close range, listening to their life stories, helping them record and dictate their autobiographies, reconstructing and repairing interpersonal narrative connections, and even planning funeral details with the dying. The death narrative doulas will create a personalized and humanized ritual and process around death, restore the spirituality and humanity which has been lost in the modern medical context to death itself.

The Role and Research Progress of Communication in the Implementation of Hospice Care for Professional Health Caregivers / 中国医学伦理学

The communication between professional health caregivers, which mainly composed of medical staff, and patients and their families plays an important role in hospice care. The effective doctor-patient communication can guide terminal patients and their families to establish a correct medical view, reduce excessive medical treatment, and improve the quality of life for terminal patients. This paper briefly described the communication context of hospice care, the communication subject and the current situation of hospice care, analyzed the problems and challenges encountered by professional health caregivers, which mainly including medical staff, in the communication context of hospice care diagnosis and hospice care, and made the prospects of the development of effective communication measures.

Analysis on the Psychosomatic Demands of Dying Patients in Hospice Care / 中国医学伦理学

Under the background of aging, the hospice care of the elderly, disability and dementia, and critically ill patients has attracted more and more attention. This paper discussed the ways to improve the quality of life of dying patients and proposed a method of whole-person, whole-family, whole-team care and companionship while doing medical treatment of this group. It also put forward suggestions: take hospice care as a strategic project to deal with aging, incorporate it into the Healthy China strategy, encourage more doctors, volunteers and caring people to join the hospice care team in terms of policy and employment orientation, and promote medical colleges from the aspects of disciplines, courses, teachers and examination, so as to constantly explore a more reasonable and warmer hospice care mechanism and model, alleviate the physical and mental problems of patients and let life end with more dignity.

Exploration and Analysis of Volunteers’ Participation in Hospice Care Service Mode from the Perspective of Multiple Mutual Aid / 中国医学伦理学

In an aging society, the coexistence of multiple diseases among the elderly is prominent, and the prevalence of malignant tumors continues to rise.It has positive practical significance that improving the quality of life of dying patients and developing hospice care. Based on welfare multivariate theory, volunteers joining the hospice care team is conducive to the diversified development of the hospice care. By carrying out voluntary services and giving dignity to the dying, the quality of death can be improved and social support can be reflected. Based on the theory of mutual aid, volunteer participation in hospice care services is conducive to promoting the improvement of social spiritual civilization and achieving a virtuous cycle of intergenerational mutual aid. The mode of volunteer participation in hospice care service is still being gradually explored. This paper aimed to propose that the government introduces relevant voluntary service policies to build a good social atmosphere; based on the knowledge, belief and practice model, carry out education and training for volunteers and promote the overall coordinated development of the service team; put forward suggestions on improving the volunteer service mechanism by reaching confidentiality agreements, and improving the willingness of the dying and their families to accept volunteer services, so as to provide reference for the sustainable development of hospice care.

Hospice Care with Chinese Characteristics from the Perspective of Comparison between Chinese and Western Cultures / 中国医学伦理学

Due to the difference of cultural background, the psychological, social and spiritual needs of dying people are very different, so there are great differences in the care and nursing concept of dying people in different countries and nationalities. In order to construct the modern hospice care, we should actively learn from the western experience, but more important is to dig the local ideological resources from the traditional culture, build a set of caring care theory and practice rooted in China and originated from the concept of a good end of Chinese traditional culture, with the characteristics of the times and the cultural confidence of the Chinese nation, serving the Chinese people, and with Chinese characteristics.

Propiedades psicométricas de una escala para evaluar las actitudes de enfermería hacia el cuidado al final de la vida en Colombia: la escala FATCOD-S / Psychometric Properties of a Scale to Assess Nursing Attitudes Toward Care at the End of Life in Colombia: The FATCOD-s Scale / Propriedades psicométricas de uma escala para avaliar as atitudes da enfermagem em relação aos cuidados no fim da vida na Colômbia: a escala FATCOD-s

Introducción: el personal de enfermería afronta el cuidado de personas con enfermedades que amenazan la vida. Este artículo examina las propiedades psicométricas de una escala que evalúa actitudes ante el cuidado en fin de vida (fATCOD-S) en profesionales de enfermería que atienden a pacientes oncológicos y busca determinar la relación entre sus actitudes y sus características sociodemográficas y relacionadas con el entrenamiento. Materiales y métodos: estudio cuantitativo de diseño transversal. Los participantes trabajaban en servicios oncológicos de tres instituciones sanitarias de Medellín (Colombia) y hacían parte de un grupo de interés académico. Se empleó el fATCOD-S, y se recogieron variables socio- demográficas y relacionadas con la formación. Se analizaron los componentes principales, así como la confiabilidad, y se obtuvieron estadísticos descriptivos y comparativos. Resultados: 83 participantes con una mediana de edad de 34 años (RIQ: 7), de los cuales el 96.3 % eran mujeres; el 51.2 % laboraban en hospitalización; el 31.7 % tenían menos de dos años en el servicio, y el 35.4 %, con dos a cinco años de experiencia cuidando pacientes oncológicos. El fATCOD-S mostró propiedades psicométricas robustas y el puntaje promedio obtenido fue de 87.6 (desviación estándar: 8.2). Actitudes más favorables hacia la familia y la experiencia de morir se relacionaron con el entrenamiento y la experiencia profesional. Conclusión: las actitudes de los profesionales de enfermería hacia el cuidado en fin de vida tienden a ser muy favorables y se asocian con el tipo de entrenamiento y la experiencia profesional.

Introduction: Nursing staff must cope with the complexities of caring for people with life-threatening illnesses. This study aimed to examine the psychometric characteristics of the Colombian version of the Frommelt Scale (fATCOD-S) and determine the relationship between fATCOD-S scores and sociodemographic and training-related variables. Materials and methods: Nursing professionals working oncological services of three healthcare institutions in Medelln (Colombia) and those participating in an academic interest group were invited to participate in this quantitative cross-sectional study. Sociodemographic and training-related variables were collected, and fATCOD-S was administered. A principal component analysis was conducted, and Cronbach's alpha was obtained. Descriptive and comparative statistics were also obtained. Results: Overall, 83 nurses were enrolled, with a median age of 34 (interquartile range, 7) years. Among them, 96.3% were women, 51.2% worked in hospitals, 31.7% worked <2 years in the service, and 35.4% had 2­5 years of experience in caring for patients with cancer. fATCOD-S showed solid psychometric properties, and its total average score was 87.6 (standard deviation 8.2). Positive attitudes toward family and experiences with dying were related to training and professional experience. Conclusions: The attitudes of the participating nursing professionals toward palliative care for patients at the end of life tend to be very positive and are associated with their type of training and professional experience. Academic nursing programs should encourage training in caring attitudes toward dying, which in time fosters the wellbeing of the staff and their patients.

Introdução: a equipe de enfermagem se depara frequentemente com o cuidado de pessoas com doenças que ameaçam a vida. Este estudo examina as propriedades psicométricas de uma escala para avaliar as atitudes de profissionais de enfermagem que cuidam de doentes oncológicos terminais (fATCOD-S) e procura determinar a relação entre as suas atitudes e as suas características sociodemográficas e forma- tivas. Materiais e métodos: estudo quantitativo, delineamento transversal. Os participantes trabalhavam em serviços oncológicos em três instituições de saúde de Medellín (Colômbia) e faziam parte de um grupo de interesse acadêmico. Foi utilizado o fATCOD-S, coletadas variáveis sociodemográficas e relacionadas ao treinamento. Foi realizada uma Análise de Componentes Principais (PCA), bem como uma análise de confiabilidade e estatísticas descritivas e comparativas foram obtidas. Resultados: n = 83, mediana de idade 34 anos (IQR: 7), 96,3% mulheres, 51,2% trabalhavam em internação, 31,7% tinham menos de dois anos no serviço e 35,4% com experiência de dois a cinco anos no atendimento a pacientes oncológicos. O fATCOD-S apresentou propriedades psicométricas robustas e a pontuação média obtida foi de 87,6 (DP 8,2). Atitudes mais favoráveis em relação à família e à experiência de morrer relacionaram-se à formação e à experiência profissional. Conclusão: as atitudes dos profissionais de enfermagem face aos cuidados de fim de vida tendem a ser muito favoráveis e estão associadas ao tipo de formação e experiência profissional. Os programas acadêmicos devem promover sua capacitação nesses aspectos, com vistas a favorecer o bem-estar de funcionários e pacientes

Análisis de costo-efectividad de los cuidados paliativos a pacientes oncológicos de fin de vida / Cost-effectiveness analysis of palliative care of cancer patients in the end of life / Análise de custo-efetividade dos cuidados paliativos de pacientes oncológicos na terminalidade da vida

En pacientes con enfermedad terminal, los servicios de cuidados paliativos domiciliarios pueden alinear sus preferencias de cuidado en domicilio con resultados sanitarios deseables. El objetivo fue estudiar la costo-efectividad de los cuidados paliativos domiciliarios en pacientes oncológicos en el último año de vida en el subsector público de salud de una provincia argentina. Se desarrolló un modelo de Markov de costo-efectividad desde una perspectiva social y del financiador de salud, de modo que el mismo pudiera reflejar la realidad de los cuidados paliativos domiciliarios en el ámbito local, en comparación con los cuidados habituales. Se calcularon los costos directos para el sistema de salud, con base en información local, así como también los costos indirectos de los cuidados informales no remunerados. La provisión de cuidados paliativos incrementó en un 10,32% la probabilidad que los pacientes fallezcan en el hogar, en relación con los cuidados habituales, con un ahorro anual de USD 750 y USD 1.012 por paciente desde la perspectiva social y del financiador, respectivamente, en el subsector público de salud de Río Negro. Tanto desde la perspectiva social como del financiador, la estrategia de implementación de un servicio organizado de cuidados tiene una mayor efectividad, medida en porcentaje de pacientes que fallecen en su domicilio, a un menor costo. El principal inductor de costos corresponde, desde la perspectiva social, a los cuidados informales provistos por las familias, mientras que desde la perspectiva del financiador corresponde a los salarios del personal de salud.

Home palliative care services of terminal patients may associate home care preferences with desirable health outcomes. This study aimed to evaluate the cost-effectiveness of home palliative care of cancer patients in the last year of life in the public health subsector in a province of Argentina. A cost-effectiveness Markov model was developed from a social and the health funder's perspective in order to reflect the reality of home palliative care at the local level compared with usual care. Direct costs to the health system and indirect costs of unpaid informal care were estimated based on local information. Palliative care increased the likelihood of patients dying at home by 10.32% compared with usual care, with annual savings of USD 750 and USD 1,012 per patient, respectively, from both the social and the funder's perspective in the public health subsector in Río Negro. From both the social and financial perspective, the strategy to implement organized care services was more effective and lower-cost, measured by the percentage of patients who died at home. From a social perspective, the main cost inducer was the formal care provided by families, but from the funder's perspective, it refers to the salaries of the health team.

Os serviços de cuidados paliativos domiciliares de pacientes terminais podem associar as preferências de cuidado domiciliar com resultados desejáveis de saúde. O objetivo deste texto foi avaliar a relação custo-efetividade dos cuidados paliativos domiciliares em pacientes oncológicos no último ano de vida, no subsetor de saúde pública de uma província na Argentina. Um modelo Markov de custo-efetividade foi desenvolvido a partir de uma perspectiva social e do financiador de saúde para que pudesse refletir a realidade dos cuidados paliativos domiciliares em âmbito local comparado aos cuidados habituais. Os custos diretos para o sistema de saúde e os custos indiretos de cuidados informais não remunerados foram calculados com base em informações locais. A prestação de cuidados paliativos aumentou 10,32% a probabilidade de os doentes morrerem em casa em relação com os cuidados habituais, com uma economia anual de USD 750 e USD 1.012 por paciente, respetivamente, na perspectiva social e do financiador, no subsetor da saúde pública de Rio Negro. Tanto do ponto de vista social como no financeiro, a estratégia de implantação de serviços de cuidados organizados foi mais eficaz e com menor custo, medida pelo percentual de pacientes que faleceram em casa. O principal indutor de custos corresponde, do ponto de vista social, aos cuidados informais prestados pelas famílias, enquanto do ponto de vista do financiador se refere aos salários da equipe de saúde.

Geropalliative Caring Model analysis and assessment according to Fawcett's criteria / Análisis y evaluación del Modelo de Cuidado Geropaliativo según criterios de Fawcett / Análise e avaliação do Modelo de Cuidados Geropaliativos segundo critérios de Fawcett

ABSTRACT Objectives: To analyze and assess Lee Geropaliative Caring Model according to Fawcett's criteria. Method: A theoretical-reflective study about the Geropaliative Caring Model. The analysis resulted in a detailed review of the scope, context and content of a situation-specific theory, in order to determine aspects related to nursing practice and research, and assessment addressed the concrete concepts developed in theory, their significance, internal consistency, parsimony, testability and empirical and pragmatic adequacy in nursing as a discipline. Results: Based on the analysis, a situation-specific theory was used based on the science of care and aimed at caring for older adults undergoing palliation and their families, structured into four fields, namely: (1) aligning care; (2) keeping safe; (3) comforting body/mind/spirit; and (4) facilitating transitions. Final considerations: The analyzed and assessed theory leads to a structure that includes well-defined, delimited and interrelated concepts, based on the science of care as a grand theory that allowed Geropaliative Care Model derivation.

RESUMEN Objetivo: Analizar y evaluar el Modelo de Atención Geropaliativa de Lee según los criterios de Fawcett. Método: Estudio teórico-reflexivo sobre el Modelo de Atención Geropaliativa. El análisis resultó en una revisión detallada del alcance, contexto y contenido de una Teoría de Situaciones Específicas, con el fin de determinar aspectos relacionados con la práctica y la investigación de la enfermería, y la evaluación abordó los conceptos concretos desarrollados en la teoría, su significado, consistencia interna, parsimonia, contrastabilidad y adecuación empírica y pragmática en la enfermería como disciplina. Resultados: A partir del análisis, se utilizó una Teoría de Situaciones Específicas basada en la ciencia del cuidado y orientada al cuidado de las personas mayores en paliación y de sus familias, estructurada en cuatro dominios, a saber: (1) alineación del cuidado; (2) mantener la seguridad; (3) comodidad cuerpo/mente/espíritu; y (4) facilitación de los procesos de transición. Consideraciones finales: La teoría analizada y evaluada conduce a una estructura que incluye conceptos bien definidos, delimitados e interrelacionados, basándose en la ciencia del cuidado como una gran teoría que permitió derivar el Modelo de Cuidado Geropaliativo.

RESUMO Objetivo: Analisar e avaliar o Modelo de Cuidados Geropaliativos de Lee segundo os critérios de Fawcett. Método: Estudo teórico-reflexivo acerca do Modelo de Cuidados Geropaliativos. A análise suscitou em uma revisão detalhada do escopo, contexto e conteúdo de uma Teoria de Situação Específica, a fim de determinar os aspectos relacionados à prática e pesquisa na enfermagem, e a avaliação abordou os conceitos concretos desenvolvidos na teoria, sua significância, consistência interna, parcimônia, testabilidade e adequação empírica e pragmática na enfermagem enquanto disciplina. Resultados: A partir da análise, utilizou-se uma Teoria de Situação Específica baseada na ciência do cuidar e direcionada aos cuidados à pessoa idosa em paliação e sua família, estruturada em quatro domínios, a saber: (1) alinhamento dos cuidados; (2) manutenção da segurança; (3) conforto corpo/mente/espírito; e (4) facilitação dos processos de transições. Considerações finais: A teoria analisada e avaliada direciona para uma estrutura que contempla conceitos bem definidos, delimitados e inter-relacionados, com base na ciência do cuidar enquanto grande teoria que permitiu a derivação do Modelo de Cuidados Geropaliativos.

Bioética aplicada aos cuidados paliativos: questão de saúde pública / Bioethics applied to palliative care: a public health issue / Bioética aplicada a los cuidados paliativos: una cuestión de salud pública

Resumo Cuidados paliativos são um conjunto de ações que visam melhorar a qualidade de vida do paciente e de sua família quando a doença já não responde a tratamentos curativos. Abrangem cuidados físicos, psicológicos, espirituais e sociais, entendendo a morte como um processo natural, não acelerando nem retardando seu desfecho. Esta revisão integrativa qualitativa selecionou 131 artigos sobre bioética e cuidados paliativos publicados nos últimos cinco anos, analisando 10 deles. Esses estudos destacam a importância da bioética no contexto dos cuidados paliativos, abordando temas como definição, morte, final de vida e a necessidade de equipe multiprofissional interdisciplinar. A espiritualidade também desempenha papel relevante, com o paciente e a família no centro das decisões, baseadas em uma comunicação eficaz. Cuidados paliativos buscam proporcionar conforto, dignidade e suporte integral para pacientes em fase avançada de doenças, permitindo que tenham o máximo de qualidade de vida possível em seus últimos momentos.

Abstract Palliative care is a set of actions aimed at improving patients' and family members' quality of life when no curative treatment is available. It encompasses physical, psychological, spiritual and social care, understanding death as a natural process whose outcome should be accelerated or delayed. Of the 131 articles on bioethics and palliative care published in the last five years selected, this integrative review analyzes 10. These studies highlight the importance of bioethics for palliative care, addressing themes such as definitions, death, end of life and the need for a multi-professional interdisciplinary team. Spirituality also plays a relevant role, putting the patient and family members as central to decisions made based on effective communication. Palliative care aims to provide comfort, dignity and comprehensive support for patients with advanced illnesses, allowing them the maximum quality of life possible.

Resumen Los cuidados paliativos constituyen acciones para mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familias cuando la enfermedad ya no responde a los tratamientos curativos. Abarcan la atención física, psicológica, espiritual y social, considerando la muerte como un proceso natural y sin acelerar ni retrasar su desenlace. Esta revisión integradora cualitativa seleccionó 131 artículos sobre bioética y cuidados paliativos publicados en los últimos cinco años, y analizó diez. Los estudios destacan la importancia de la bioética en los cuidados paliativos, abordando cuestiones como la definición, la muerte, el final de la vida y la necesidad de un equipo interdisciplinar multiprofesional. La espiritualidad también desempeña un papel importante, con el paciente y la familia en el centro de las decisiones basadas en una comunicación eficaz. Estos cuidados proporcionan confort, dignidad y apoyo integral a los pacientes terminales permitiéndoles una mayor calidad de vida posible en sus últimos momentos.

Testamento vital sob a ótica de enfermeiros que assistem pacientes em situação de terminalidade / Living will from the perspective of nurses caring for terminally ill patients / El testamento vital en la perspectiva de los enfermeros que atienden a pacientes terminales

Objetivos: conhecer a representação do Testamento Vital para os enfermeiros que atuam na assistência à pacientes em situação de terminalidade. Métodos:estudo de abordagem qualitativa, realizado em hospital público universitário de alta complexidade localizado na cidade de São Paulo, São Paulo, Brasil, com 15 enfermeiros que atuam na assistência à pacientes terminais, por meio de entrevista norteada pela questão "Fale a respeito do Testamento Vital". A análise dos dados foi desenvolvida pelo Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: identificou-se três categorias que compõem o Discurso do Sujeito Coletivo dos enfermeiros em relação ao testamento vital: "o enfermeiro frente às diretivas antecipadas de vontade"; "o enfermeiro frente à família do paciente em terminalidade" e "o enfermeiro frente ao médico do paciente em terminalidade". Conclusão: o testamento vital representa, na perspectiva dos enfermeiros, a autonomia e o direito do paciente pelas decisões nas situações de terminalidade que devem ser compartilhadas com seus familiares e profissionais de saúde.

Objectives: to know the representation of the living will for nurses working in the care of terminally ill patients. Methods: a qualitative study conducted in a high complexity public university hospital located in the city of São Paulo, São Paulo, Brazil. An interview guided by the question "Talk about the living will" was performed with 15 nurses working in the care of terminally ill patients. Data analysis was performed using the Discourse of the Collective Subject. Results: three categories that make up nurses' Collective Subject Discourse in relation to living wills were identified: "the nurse before advance directives"; "the nurse before the terminally ill patient's family" and "the nurse before the terminally ill patient's physician". Conclusion: from the perspective of nurses, the living will represent the patient's autonomy and right to make decisions in terminally ill situations that must be shared with their family members and health professionals

Objetivos: conocer la representación del Testamento Vital para enfermeros que actúan en el cuidado de enfermos terminales. Métodos: estudio cualitativo realizado en un hospital universitario público de alta complejidad ubicado en la ciudad de São Paulo, São Paulo, Brasil. Se realizó una entrevista guiada por la pregunta "Hablemos del Testamento Vital" con 15 enfermeros que actúan en el cuidado de pacientes terminales. El análisis de los datos se realizó utilizando el Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: se identificaron tres categorías que componen el Discurso del Sujeto Colectivo de los enfermeros en relación a los testamentos vitales: "el enfermero frente a las directivas anticipadas"; "la enfermera frente a la familia del enfermo terminal" y "la enfermera frente al médico del enfermo terminal". Conclusión: en la perspectiva de los enfermeros, el testamento vital representa la autonomía y el derecho del paciente a tomar decisiones en situaciones terminales que deben ser compartidas con sus familiares y profesionales de la salud.

Espiritualidade e dor em pacientes com câncer de mama metastático / Spirituality and pain in patients with metastatic breast cancer / Espiritualidad y dolor en pacientes con cáncer de mama metastásico

Resumo Mediante estudo observacional, transversal e quantitativo que utilizou os instrumentos de avaliação Brief Pain Inventory (dor), Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Spiritual Well-Being (bem-estar espiritual) e Beck Depression Inventory - Short Form (depressão), busca-se avaliar a influência da espiritualidade e da depressão na percepção de dor de pacientes acometidas por neoplasia de mama metastática. A idade média foi 57,3 anos e, das 30 participantes, 24 (80%) tratavam-se em serviço público; 17 (57%) tinham diagnóstico de câncer de mama há mais de cinco anos; e 27 (90%) realizavam alguma prática religiosa/espiritual. Pacientes com escore de bem-estar espiritual acima da mediana apresentaram menor escore dos sintomas depressivos (3 vs . 6; p =0,021). Não houve diferença significativa em relação à mediana do escore total do bem-estar espiritual quando estratificado pela mediana da percepção de dor (31,5% vs . 28,5%; p =0,405). Maior manifestação de bem-estar espiritual pode estar relacionada a menores índices de depressão.

Abstract This observational, cross-sectional and quantitative study, by means of the assessment instruments Brief Pain Inventory, Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Spiritual Well-Being and Beck Depression Inventory - Short Form, evaluated the influence of spirituality and depression in the pain perception of patients with metastatic breast cancer. Mean age was 57.3 years. Of the 30 participants, 24 (80%) were treated in a public service, 17 (57%) had been diagnosed with breast cancer for more than 5 years, and 27 (90%) were religious or spiritual. Patients with spiritual well-being scores above the median had lower depressive symptom scores (3 vs. 6; p =0.021). The median total score of spiritual well-being showed no significant difference when stratified by median pain perception (31.5% vs. 28.5%; p =0.405). Greater spiritual well-being may be related to lower rates of depression.

Resumen Este estudio observacional, transversal y cuantitativo utilizó los instrumentos Brief Pain Inventory (dolor), Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Spiritual Well-Being (bienestar espiritual) y Beck Depression Inventory - Short Form (depresión), para evaluar si la espiritualidad y la depresión influencian en la percepción del dolor en pacientes con cáncer de mama metastásico. La edad promedio fue de 57,3 años; de las 30 participantes, 24 (80%) recibían atención pública; 17 (57%) tenían diagnóstico de cáncer de mama hace más de cinco años; y 27 (90%) solían tener alguna práctica religiosa/espiritual. Aquellas con puntuación de bienestar espiritual superior a la mediana tuvieron una puntuación más baja de síntomas depresivos (3 vs. 6; p =0,021). No hubo diferencias significativas en la mediana de la puntuación total de bienestar espiritual cuando se estratificó por la percepción mediana del dolor (31,5% vs. 28,5%; p =0,405). Una mayor sensación de bienestar espiritual se relacionó a bajas tasas de depresión.

Significado del cuidado espiritual de enfermería en pacientes en cuidados paliativos

Objetivo: describir el significado de cuidado espiritual que brinda el personal de enfermería a los pacientes en cuidados paliativos Métodos: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo; con enfermeras de instituciones de salud de segundo nivel de atención en el estado de Guanajuato. Selección de participantes por muestreo por conveniencia con 9 participantes. Colecta de datos a través de entrevista semiestructurada audiograbada, análisis de datos temático; se respetaron los criterios éticos, los participantes firmaron un consentimiento informado. Resultados: emergieron seis temas: Cuidar las necesidades de los pacientes, Significado de espiritualidad, Acompañamiento, alivio y apoyo, Cuidando el respeto de las creencias, Dificultades vividas en el cuidado espiritual y Necesidad de cambios en el cuidado espiritual. Conclusiones: el significado del cuidado espiritual de enfermería considera la conexión con la naturaleza y el universo y las creencias y prácticas; esta conexión nace en el cuidado de las necesidades propias que fomentan confort, la espiritualidad da sentido al cuidado espiritual como el acompañar, aliviar y apoyar teniendo en cuenta el respeto de las creencias. Se encuentran dificultades en el cuidado espiritual y una necesidad de cambios en el mismo para poder incorporarlo en el cuidado cotidiano.

Objective: to describe the meaning of spiritual care provided by nurses to palliative care patients. Methods: this is a qualitative, descriptive study; with nurses from second level health care institutions in the state of Guanajuato. Selection of participants by convenience sampling with 9 participants. Data collection through semi-structured audio-recorded interview, thematic data analysis; ethical criteria were respected, participants signed an informed consent. Results: six themes emerged: caring for patients' needs, Meaning of spirituality, Accompaniment, relief and support, Caring for respect of beliefs, Difficulties experienced in spiritual care and Need for changes in spiritual care. Conclusions: the meaning of nursing spiritual care considers the connection with nature and the universe and beliefs and practices; this connection is born in caring for one's needs that foster comfort, spirituality gives meaning to spiritual care as accompanying, relieving and supporting taking into account respect for beliefs. Difficulties are found in spiritual care and a need for changes in it in order to incorporate it into daily care.

Effect of Concept and Practice of Palliative Care on the Death Status of Patients in Peking Union Medical College Hospital / 中国医学科学院学报

Objective To analyze the changes of death status of the inpatients in Peking Union Medical College Hospital before and after the development of palliative care.Methods All the death cases of Peking Union Medical College Hospital in 2013 (384 cases) and 2019 (244 cases) were included in this study,and the general information of the patients and the details of diagnosis and treatment before death were collected.Results The departments of intensive care,emergency,and respiratory diseases and the international medical services had highest number of deaths in both 2013 and 2019,with the cumulative constituent ratios of 67.7% and 62.7%,respectively.The number of clinical departments that involved or implemented palliative care increased from 7 in 2013 to 14 in 2019.The number of patients who died in 2019 and exposed to palliative care increased (P<0.001) compared with that in 2013,and increasing patients received humanistic care (P<0.001).Compared with 2013,2019 witnessed reducing patients receiving vasoactive drugs (P=0.006),cardiopulmonary resuscitation (P=0.002),endotracheal intubation (P=0.002),invasive mechanical ventilation (P<0.001),and invasive operation (P<0.001) before death in 2019.Conclusion The concept and practice of palliative care have significantly reduced the proportion of terminal patients receiving traumatic treatment.

Status quo of hospice care service in community health service centers in Shanghai / 中华全科医师杂志

Objective:To survey the status quo of hospice care service in community health service centers in Shanghai.Methods:A questionnaire survey was conducted to investigate the situation of hospice care services from January 2021 to December 2021 in 16 community health service centers selected by stratified sampling from 16 districts in Shanghai.Results:Among 16 community health service centers, 13 provided inpatient hospice care services, 16 provide home hospice care and 14 provided outpatient hospice care services; and totally 1 935 (77.93%), 158 (6.36%) and 390 (15.71%) patients received palliative care, respectively. In centers providing inpatient hospice care service, the average bed number was 12 (10, 20); the annual number of patients was 58 (29, 137); the average length of hospital stay was (29.55±11.18) days; and the bed occupancy rate was (55.51±30.02)%, which in urban districts was significantly higher than that in rural districts ((74.76±19.33)% vs.(39.00±28.32)%; t=2.61, P=0.024). The number of patients receiving home hospice care in each center was 10 (3, 19) and the average duration of home service was (66.97±29.41) days. The proportion of physician fee of inpatient hospice care and that of home hospice care were (8.61±5.27)% and (6.25±3.11)%, respectively. While the proportion of medication expenses of inpatient hospice care and that of home hospice care were (35.60±16.13)% and(49.58±9.16)%, respectively. The outpatient hospice service were opened 2.0 (1.0, 4.0) days a week in 14 centers and 95 (58, 199) patients received services. Inpatient services were mainly provided for the patients with non-malignant chronic diseases (53.23%, 1 030/1 935), while home hospice care (89.87%, 142/158) and outpatient hospice care (83.85%, 327/390) mainly provided service for malignant patients. Conclusion:There is still room for improvement about the hospice care services delivered by community health service centers in Shanghai:discrepancy of utilization of hospice care services between urban districts and rural districts, low utilization of home and outpatient hospice care services, unreasonable cost composition in inpatient and home hospice care services.

Status quo and influencing factors of work stress among hospice care physicians and nurses / 中华全科医师杂志

Objective:To investigate the work stress and its influencing factors among hospice care physicians and nurses in medical institutions in Shanghai.Methods:It was a cross-sectional study. The study was carried out between December 2021 and January 2022. By use of multistage random sampling, 256 hospice care physicians and nurses were selected from community healthcare centers, secondary and tertiary hospitals in Shanghai to attend a WeChat-based survey using a self-designed questionnaire. The chi-square test was used to compare the differences in prevalence of work stress and stressors among all subjects with different characteristics. Binary logistic regression analysis was used to explore the major determinants associated with work stress. And the sources of work stress and the expepectd decompression countermeasures were investigated.Results:A total of 256 valid questionnaires were collected with a recovery rate of 100.0%. The median of work stress score was 7.5 (6.0, 9.0). Logistic regression analysis showed that those aged>40 years old and working for ≥5 years in hospice care service had higher level of work stress ( OR=3.78, 2.04; P=0.007, 0.039), and those with monthly income>10 000 RMB Yuan had lower level of work stress ( OR=0.34, P=0.005). The top three stressors were the death of patients (88.3%, 226/256), low income (78.1%, 200/256), difficulty in promotion (67.2%, 172/256). The top three way that doctors and nurses desired to reduce work stress were to increase income (88.3%, 226/256) and optimize performance appraisal target (78.1%, 200/256) and promotion mechanism (66.0%, 169/256). Conclusions:In general, the work stress among hospice care physicians and nurses is at a high level in Shanghai and the stressors are widely distributed. Age, monthly salary and years of working in hospice care unit are independent factors of work stress. Improving salary, optimizing performance appraisal target and promotion mechanism are the most desired strategies to reduce work stress among hospice care physicians and nurses.

Investigation and comparative study on death cognition and hospice care attitude of the graduate students of clinical medicine / 中华医学教育探索杂志

Objective:To investigate and analyze the status quo of death cognition and hospice care attitude of clinical medical graduate students, to compare the differences between the two groups, and to explore the correlation between death cognition and hospice care attitude, so as to provide the reference for the reform and construction of death cognition and hospice care education in medical colleges and universities in China.Methods:A survey was carried out on 496 doctoral and postgraduate students majoring in clinical medicine by using the "Questionnaire of General Sociology Survey", the Chinese version of the "Death Attitude Profile Revised Scale", and the Chinese version of the "Frommelt Attitudes Toward Care of the Dying Scale Form B (FATCOD-B)" to investigate the death cognition and hospice care attitude of 496 doctoral and postgraduate students majoring in clinical medicine, and classified and compared the survey results of the two groups. The results of this study were statistically analyzed by t-test, Pearson correlation analysis and other statistical methods. Results:A total of 469 valid questionnaires were recovered after excluding 27 unqualified questionnaires. Statistical analysis showed that the scores of each dimension in the death attitude description scale of doctoral students were ranked as follows: approach acceptance (4.28±0.53), neutral acceptance (3.99±0.41), death avoidance (2.74±0.63), fear of death (2.65±0.57) and escape acceptance (2.47±0.69) the scores of postgraduates were ranked as neutral acceptance (3.96±0.52), approach acceptance (2.84±0.61), fear of death (2.78±0.65), death escape (2.62±0.73), escape acceptance (2.39±0.77). At the same time, the scores of hospice care attitude in the doctoral group were higher than those in the master group [(110.63±8.96) vs. (106.78±6.52)], and the difference was statistically significant ( P<0.001). In addition, the scores of "fear of death" and the scores of hospice care attitudes were negatively correlated with the scores of doctoral and master students ( r=-0.25, r=-0.21), while the scores of hospice care attitudes were positively correlated with the scores of "neutral acceptance" in death cognition ( r=0.50, r=0.32). However, the hospice care attitude scores of doctoral students were negatively correlated with the "death avoidance" scores in death cognition ( r=-0.27). Conclusion:Doctoral and postgraduate students have a certain awareness of hospice care, while their death cognition and hospice care attitude still need to be improved and strengthened from sociology, psychology, ethics and other perspectives. The above will promote the harmony between doctors and patients while meeting the needs of an aging society in China.

The development of the course of end-of-life care education in medical colleges and universities at home and abroad: a scoping review / 中华医学教育探索杂志

The end-of-life care education of medical students is related to the development of hospice care in the future. This paper comprehensively reviewed the setting up situations of end-of-life care education courses at home and abroad, as well as the status quo of courses' implementation, including teaching contents, teaching methods, assessment methods, teaching staff, teaching evaluations and effects. Based on these aspects, we have made some thoughts and suggestions, in order to provide reference for the development of end-of-life care education courses in medical colleges and universities in China.

Construction of training program system for hospice care volunteers / 中国实用护理杂志

Objective:To construct the training program system for hospice care volunteers and provide reference for the training of hospice care volunteers in China.Methods:The training program system for hospice care volunteers was initially determined by using the method of literature analysis and investigation, and 16 experts were consulted by two rounds of letters using the method of expert inquiry from May to July 2022, and finally the training program system was established.Results:The effective recovery rate of the two rounds of expert consultation questionnaire was 100%, the expert authority coefficient was 0.88, and the Kendall coordination coefficient was 0.141, 0.131 (both P<0.05). The final training program system for hospice care volunteers contained 7 first-class indicators including training objectives, training objects, training contents, training methods, training hours, training resources and training evaluation, 27 second-class indicators and 92 third-class indicators. Conclusions:The training program system for hospice care volunteers constructed in this study has high reliability and scientificity, and has a good guiding role and reference value for the training of hospice care volunteers.

Qualitative research on home-based hospice care experiences of nurses: a Meta-synthesis / 中国实用护理杂志

Objective:To systematically review the experience of nurses′ in providing home-based hospice care, so as to provide a basis for improving the quality of home-based hospice care and the nursing service system.Methods:Qualitative researches on nurses′ experience of providing home-based hospice care were retrieved from the Cochrane Library, PubMed,Web of Science, EBSCO, Medline, China National Knowledge Internet, China Biomedical Literature Database, Wanfang Database, VIP Database from inception to April 1, 2022. Adopting Joanna Briggs Institute Critical Appraisal Tool (2016) to evaluate the quality of included studies, the Meta-synthesis was used to explain and integrate the research results.Results:A total of 9 articles were included. This study extracted 23 clear results, 8 new categories, and 3 integrated results, including the significance of nurses′ acceptance of home-based hospice care; positive and negative emotions coexist when nurses provide home-based hospice care; challenges in implementing home-based hospice care.Conclusions:The development of home-based hospice care service is helpful to provide continuous care for the terminally ill patients and improve their quality of life, but at the same time, the ability of home-based hospice care of nurses should be further improved and the related policy guarantee should be perfected to promote the steady development of home-based hospice care in China.