Concordancia inter- e intraobservador del puntaje PI-RADS 2.1 del Colegio Americano de Radiología / Intraobserver and interobserver agreement of the American College of Radiology PI-RADS 2.1 score

Resumen Antecedentes: La resonancia magnética (RM) de próstata es uno de los métodos diagnósticos para la identificación del carcinoma de próstata. La escala PI-RADS (Prostate Imaging and Reporting Data System) es el sistema usado para la interpretación de estas imágenes. Es importante, para su reproducibilidad, la estandarización y la evaluación de dicha escala. Objetivo: Determinar la concordancia inter- e intraobservador de la versión 2.1 del PI-RADS. Material y métodos: Estudio observacional retrospectivo, evaluando 129 RM de pacientes con sospecha de cáncer de próstata por tres radiólogos con diferentes años de experiencia y en dos momentos del tiempo, usando el puntaje PI-RADS 2.1. Se evaluó la concordancia intra- e interobservador. Resultados: La concordancia interobservador fue sustancial (kappa > 0,6) en todos los observadores, siendo la categoría 5 la de mayor acuerdo interobservador. Se observó una alta reproducibilidad intraobservardor, con la mayor kappa siendo de 0,856. Cuando se realizó el análisis según años de experiencia de los radiólogos, la concordancia interobservador fue significativa en todos los casos. Conclusiones: El sistema de clasificación PI-RADS 2.1 es reproducible para las diferentes categorías y aumenta la concordancia cuando se trata de lesiones con mayor probabilidad de cáncer clínicamente significativo.

Abstract Background: Magnetic Resonance Imaging (MRI) of the prostate is a key diagnostic tool for identifying prostate carcinoma. The Prostate Imaging-Reporting and Data System (PI-RADS) scale is the standard system for interpreting these images. Standardizing and evaluating this scale is crucial for ensuring consistent and reproducible results. Objective: This study aims to assess both the interobserver and intraobserver agreement of the PI-RADS version 2.1. Material and methods: In this retrospective observational study, 129 prostate MRI scans from patients with suspected prostate cancer were evaluated. Three radiologists, each with different levels of experience, analyzed these scans at two separate times using the PI-RADS 2.1 scoring system. Both intraobserver and interobserver agreements were measured. Results: The study found substantial interobserver agreement (kappa > 0.6) across all categories, with category 5 showing the highest level of agreement. Intraobserver reproducibility was also high, with the highest kappa value reaching 0.856. Further analysis based on the radiologists’ years of experience revealed significant interobserver agreement in all instances. Conclusions: The PI-RADS 2.1 classification system demonstrates high reproducibility across different categories, particularly for lesions more likely to be clinically significant cancers. This underscores its reliability in varied diagnostic scenarios.

Recrecimiento tumoral en pacientes bajo esquema de watch-and-wait en cáncer de recto. Ensayo pictórico / Regrowth during watch-and-wait scheme in rectal cancer. Pictorial essay

Resumen En las últimas décadas, la resonancia magnética (RM) ha cobrado un rol fundamental en el diagnóstico, la estadificación y el seguimiento de los pacientes con cáncer de recto. En la estadificación inicial, que sean o no tumores localmente avanzados es lo que determina el tratamiento neoadyuvante o quirúrgico, respectivamente. Posterior a la neoadyuvancia, los pacientes que logren una respuesta clínica completa pueden ser considerados para la inclusión dentro de un esquema de vigilancia activa, comúnmente conocido como watch and wait (WW). La estrategia WW se basa en tres pilares, que son el examen digital rectal, la endoscopía y la RM, buscando detectar la presencia temprana de recrecimiento tumoral. En relación a la RM, la secuencia potenciada en T2 de alta resolución, junto con la de difusión (DWI) y el mapa de ADC, son las piezas clave para la detección temprana de recrecimiento. La estrategia de WW lleva a evitar cirugías resectivas con una alta morbilidad y deterioro de la calidad de vida. El examen digital rectal y la endoscopía son métodos de vigilancia complementarios a la RM, con su principal limitación en lesiones sin compromiso mucoso. Esta razón posiciona a la RM como un pilar indispensable para su implementación, detectando no solo áreas de recrecimiento parietal, sino también aquellas extramurales no accesibles por los otros métodos de vigilancia. En nuestro conocimiento, este es el primer ensayo iconográfico que se centra en el análisis estricto del recrecimiento tumoral en pacientes bajo esquema de WW por RM. El objetivo es enfatizar el protocolo de estudio en estos pacientes y mostrar las distintas formas de recrecimiento tumoral con el fin de lograr su detección temprana.

Abstract During the last decades, the magnetic resonance imaging (MRI) has become an strategic tool for diagnosis, staging and surveillance in patients with rectal cancer. To differentiate patients with locally advanced rectal tumors from those who do not, determinate neoadjuvant therapy or total mesorectal excision, respectively. After neoadjuvant chemoradiotherapy, those who achieve complete clinical response may be considered for inclusion in an active surveillance scheme known as “watch and wait” (WW). WW strategy consists of three pillars, rectal digital exam, endoscopy and the MRI, and the main purpose is to reach the early detection of tumoral regrowth. Regarding MRI, the high-resolution T2-weighted images in conjunction with DWI, and the ADC map plays a key role in this instance. WW leads to avoid resective surgeries with high morbidity rates. The rectal digital exam and endoscopy are complementaries to MRI, whose main limitation is the detection of lesions with no mucosal involvement. This reason places the MRI as a cornerstone in tumoral regrowth, detecting not only luminal regrowth, but those in which the rectal wall is not involved, and thus, not accessible for the other surveillance methods. To our knowledge, this is the first pictorial essay in which imaging regrowth patterns are described. The purpose of this is to emphasize the MRI protocol study and to describe the different forms of tumoral regrowth in order to reach the early tumoral regrowth detection.

Explante de silicone: a importância da ressonância nuclear magnética das mamas no planejamento préoperatório / Silicone explant: the importance of breast magnetic resonance imaging in preoperative planning

Introdução: A recente preocupação sobre a segurança dos implantes de silicone tem levado muitas mulheres a buscarem a retirada de seus implantes, mesmo sem aparente complicação nas mamas. Por outro lado, muitos cirurgiões não se sentem confortáveis em realizar o explante por receio de que a paciente não gostará do resultado estético após a cirurgia. A ressonância nuclear magnética (RNM) é um recurso valioso para avaliação diagnóstica das mamas e pode ser usada no planejamento do explante. O objetivo é demonstrar como a análise sistematizada das imagens da ressonância magnética das mamas pode auxiliar no planejamento do explante de silicone. Método: Uma análise detalhada dos cortes axial e sagital da RNM foi feita para avaliar a quantidade de tecido em cada mama. Essas imagens foram apresentadas às pacientes durante a consulta pré-operatória para que elas pudessem perceber, com clareza, o quanto o implante influencia no tamanho de suas mamas. No mesmo momento, foram apresentadas fotos de pós-operatório de pacientes com características semelhantes para que a paciente pudesse analisar, de forma mais objetiva, se ficaria satisfeita ou não com a estética das mamas após o explante. Resultados: As pacientes demonstraram alto grau de compreensão das imagens apresentadas e se mostraram satisfeitas com esta análise detalhada de expectativa de resultado. Conclusão: A comparação das imagens da RNM das mamas e das imagens de resultados de pós-operatório confere maior objetividade ao diálogo pré-operatório, favorecendo a compreensão do resultado esperado e trazendo maior clareza à decisão pelo explante.

Introduction: Recent concerns about the safety of silicone implants have led many women to seek the removal of their implants, even without apparent breast complications. On the other hand, many surgeons do not feel comfortable performing the explant for fear that the patient will not like the aesthetic result after surgery. Magnetic resonance imaging (MRI) is a valuable resource for diagnostic evaluation of the breast and can be used in explant planning. The objective is to demonstrate how the systematic analysis of breast MRI images can assist in planning silicone explantation. Method: A detailed analysis of the axial and sagittal MRI sections was performed to assess the amount of tissue in each breast. These images were presented to patients during the preoperative consultation so that they could clearly understand how much the implant influences the size of their breasts. At the same time, post-operative photos of patients with similar characteristics were presented so that the patient could analyze, more objectively, whether or not she would be satisfied with the aesthetics of her breasts after explantation. Results: The patients demonstrated a high degree of understanding of the images presented and were satisfied with this detailed analysis of expected results. Conclusion: The comparison of breast MRI images and postoperative results images provides greater objectivity to the preoperative dialogue, favoring the understanding of the expected result and bringing greater clarity to the decision for explantation.

Reflectance confocal microscopy - Consensus terminology glossary in Brazilian Portuguese for normal skin, melanocytic and non-melanocytic lesions

Abstract Background: Currently, there is no uniform and official terminology in Portuguese for reflectance confocal microscopy analysis, despite the increasing number of Brazilian dermatologists using this new tool. Objective: To present the terminology in Brazilian Portuguese for the description of reflectance confocal microscopy and establish the first Brazilian consensus on terms related to normal skin and cutaneous tumors. Methods: 10 Brazilian specialists from different institutions and states of Brazil were selected to evaluate the best corresponding terms in Portuguese for normal skin, melanocytic and non-melanocytic tumors. The terms used were translated from international consensuses in the English language. The modified Delphi method was used to create the consensus in 3 steps. Results: The terms considered the most appropriate in the Portuguese language to describe the findings of normal skin, melanocytic and non-melanocytic lesions in the reflectance confocal microscopy analysis were presented. Study limitations: The limitations of the present study include the number of participants and limited regional representation (only two of the five Brazilian regions were represented). Conclusion: This Brazilian consensus represents an opportunity for dermatologists and physicians specializing in cutaneous oncology to become familiar with reflectance confocal microscopy, propagating the technique in clinical and research environments to stimulate national and international publications on this subject.

Enfermedad de Lhermitte-Duclos y síndrome de Cowden. Reporte de un caso / Lhermitte-Duclos Disease and Cowden Syndrome. A Case Report

Presentación del caso. Se trata de una paciente femenina de 45 años con antecedentes de hipertensión arterial y múltiples cirugías por cáncer, entre ellas, cáncer de tiroides, carcinoma de parótida, cáncer de mama y cáncer endometrial. De manera incidental se identificó una lesión en el hemisferio cerebeloso derecho en una tomografía de senos paranasales, que fue confirmada a través de una resonancia magnética cerebral. La lesión presentaba una apariencia estriada, característica de gangliocitoma displásico del cerebelo o enfermedad de Lhermitte-Duclos. Considerando los antecedentes de diversos tipos de cáncer y los criterios de diagnóstico propuestos por el Consorcio Internacional Cowden y la Red Nacional Integral del Cáncer, se estableció el diagnóstico de síndrome de Cowden que había pasado desapercibido hasta el momento. Intervención terapéutica. Posteriormente, la paciente fue hospitalizada debido al crecimiento de una masa metastásica en el hemicuello derecho con afectación del plexo braquial, adenopatías cervicales, infraclaviculares y axilares derechas. Evolución clínica. En la actualidad, se encuentra recibiendo tratamiento paliativo con el objetivo de controlar los síntomas y mejorar su calidad de vida, ya que expresó su negativa a someterse a una intervención quirúrgica de resección tumoral

Case presentation. The report is of a 45-year-old female patient with a history of high blood pressure and multiple surgeries for cancer, including thyroid cancer, parotid carcinoma, breast cancer, and endometrial cancer. Incidentally, a lesion in the right cerebellar hemisphere was identified in a tomography of the paranasal sinuses, which was later confirmed in a brain magnetic resonance. The lesion had a striated appearance, characteristic of dysplastic gangliocytoma of the cerebellum or Lhermitte-Duclos disease. Considering the history of various types of cancer and the diagnostic criteria proposed by the International Cowden Consortium and the National Comprehensive Cancer Network, the diagnosis of Cowden syndrome, which had gone unnoticed until now, was established. Treatment. Subsequently, the patient was hospitalized due to the growth of a metastatic mass in the right hemicollar with involvement of the brachial plexus, cervical, infraclavicular, and right axillary lymph nodes. Outcome. She is receiving palliative treatment to control the symptoms and improve her quality of life, since she expressed her refusal to undergo tumor resection surgery

Evaluación de la agudeza diagnóstica de la Ecografía Translaríngea Transcutánea (ETLTC) en la valoración de la movilidad de las cuerdas vocales en cirugía de tiroides y paratiroides / Evaluation of the diagnostic acuity of the Transcutaneous Translaryngeal Ultrasound (TCTLUS) in the assessment of the vocal cords mobility in thyroid and parathyroid surgery

Introducción. La evaluación de la movilidad de las cuerdas vocales en cirugía de tiroides y paratiroides hace parte de la adecuada valoración integral. Aunque la laringoscopia directa es prueba de referencia, su uso real no es rutinario por lo que se propone la ecografía translaríngea como alternativa de evaluación. Métodos. Estudio prospectivo de evaluación de una prueba diagnóstica de la movilidad de las cuerdas vocales pre y posoperatoria, comparando la ecografía translaríngea con la video laringoscopia, en pacientes con cirugía de tiroides y paratiroides, de febrero 1° a noviembre 30 de 2022. Se describieron las variables usando frecuencias absolutas y relativas. En el análisis univariado se calcularon Chi cuadrado y T de Student y en el bivariado, regresión logística binaria. La agudeza diagnóstica se determinó con sensibilidad, especificidad y valores predictivos; se consideró la significancia estadística con p < 0,05. Resultados. Se incluyeron 267 pacientes, 219 mujeres y 48 hombres; 196 pacientes (73,4%) tenían malignidad. Se encontró en el preoperatorio, sensibilidad 100 %, especificidad 99,6 %, VPP 83,3 %, VPN 100 %, odds de probabilidad positiva 83 % y Odds de probabilidad negativa 0,004 %. En el posoperatorio, sensibilidad 82,8 %, especificidad 99,2 %, VPP 92,3 % VPN 97,9 %, odds de probabilidad positiva 92 % y odds de probabilidad negativa 0,2 %. Conclusiones. La ecografía translaríngea en nuestro medio tiene alta agudeza diagnóstica. Podría ser usada en el abordaje inicial de la evaluación de la movilidad de las cuerdas vocales y reemplazar la laringoscopia directa, dejando ésta para cuando la visualización ecográfica no sea adecuada, o en casos de afectación o sospecha de invasión, para su confirmación.

Introduction. The evaluation of the mobility of the vocal cords in thyroid and parathyroid surgery is part of the adequate comprehensive assessment. Altough, direct laryngoscopy is the gold standard, its real use is not routine, so translaryngeal ultrasound approach is proposed as an alternative. Methods. A prospective diagnostic test study was carried out to evaluate the translaryngeal ultrasound compared with video laryngoscopy in visualizing vocal mobility in patients with thyroid and parathyroid surgery from February 1 to November 30, 2022. Patients were described using absolute and relative frequencies. Univariate statistical analysis with Chi-square and Student's t tests. T. Bivariate analysis using binary logistic regression. Diagnostic acuity was calculated with sensitivity, specificity, PPV, NPV. Statistical significance with p< 0.05, 95% confidence interval. Results. 267 patients undergoing thyroid or parathyroid surgery were included, 219 women and 48 men. Malignant: thyroid neoplasm 196 patients (73.4%). The findings were for the preoperative period, 100% sensitivity, 99.6% specificity, PPV 83.33%, NPV 100%, 83% positive probability odds, and 0.004% negative probability odds. For the postoperative period, 82.8% sensitivity, 99.2% specificity, 92.3% PPV, 97.9% NPV, 92% positive probability odds, and 0.2% negative probability odds were found.Conclusions. Translaryngeal ultrasound in our series has high diagnostic acuity. It could be used as the initial approach to evaluate vocal mobility and might replace direct laryngoscopy, leaving it when its visualization is not adequate or in cases of involvement or suspected invasion for confirmation.

Perspective of Calcium Imaging Technology Applied to Acupuncture Research / 中国结合医学杂志

Acupuncture, a therapeutic treatment defined as the insertion of needles into the body at specific points (ie, acupoints), has growing in popularity world-wide to treat various diseases effectively, especially acute and chronic pain. In parallel, interest in the physiological mechanisms underlying acupuncture analgesia, particularly the neural mechanisms have been increasing. Over the past decades, our understanding of how the central nervous system and peripheral nervous system process signals induced by acupuncture has developed rapidly by using electrophysiological methods. However, with the development of neuroscience, electrophysiology is being challenged by calcium imaging in view field, neuron population and visualization in vivo. Owing to the outstanding spatial resolution, the novel imaging approaches provide opportunities to enrich our knowledge about the neurophysiological mechanisms of acupuncture analgesia at subcellular, cellular, and circuit levels in combination with new labeling, genetic and circuit tracing techniques. Therefore, this review will introduce the principle and the method of calcium imaging applied to acupuncture research. We will also review the current findings in pain research using calcium imaging from in vitro to in vivo experiments and discuss the potential methodological considerations in studying acupuncture analgesia.

The Uptake and Distribution Evidence of Nano- and Microplastics in vivo after a Single High Dose of Oral Exposure / 生物医学与环境科学（英文）

OBJECTIVE@#Tissue uptake and distribution of nano-/microplastics was studied at a single high dose by gavage in vivo.@*METHODS@#Fluorescent microspheres (100 nm, 3 μm, and 10 μm) were given once at a dose of 200 mg/(kg∙body weight). The fluorescence intensity (FI) in observed organs was measured using the IVIS Spectrum at 0.5, 1, 2, and 4 h after administration. Histopathology was performed to corroborate these findings.@*RESULTS@#In the 100 nm group, the FI of the stomach and small intestine were highest at 0.5 h, and the FI of the large intestine, excrement, lung, kidney, liver, and skeletal muscles were highest at 4 h compared with the control group ( P < 0.05). In the 3 μm group, the FI only increased in the lung at 2 h ( P < 0.05). In the 10 μm group, the FI increased in the large intestine and excrement at 2 h, and in the kidney at 4 h ( P < 0.05). The presence of nano-/microplastics in tissues was further verified by histopathology. The peak time of nanoplastic absorption in blood was confirmed.@*CONCLUSION@#Nanoplastics translocated rapidly to observed organs/tissues through blood circulation; however, only small amounts of MPs could penetrate the organs.

Current research status of Gd-EOB-DTPA-enhanced MRI in evaluating liver reserve function in residual liver tissue after liver tumor surgery / 临床肝胆病杂志

As a non-invasive， simple， and reproducible examination， Gd-EOB-DTPA-enhanced magnetic resonance imaging （MRI） has an important application value in evaluating liver reserve function. Currently in clinical practice， Gd-EOB-DTPA-enhanced MRI is mainly used to measure liver parenchymal signal intensity parameters， magnetic resonance relaxation time parameters， biliary tract enhancement parameters， and liver volume parameters to evaluate the liver reserve function of patients. In recent years， the use of Gd-EOB-DTPA-enhanced MRI in predicting liver reserve function in residual liver tissue after liver tumor surgery has become one of the hotspots in clinical research， and certain progress has been made in related studies in China and globally. This article reviews the research advances in recent years.

Efficacy of endoscopic retrograde cholangiopancreatography combined with electrohydraulic lithotripsy under the direct view of eyeMax biliary-pancreatic imaging system in treatment of difficult choledocholithiasis / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the safety and efficacy of endoscopic retrograde cholangiopancreatography （ERCP） combined with electrohydraulic lithotripsy under the direct view of eyeMax biliary-pancreatic imaging system in the treatment of difficult choledocholithiasis. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of 12 patients with difficult choledocholithiasis who underwent ERCP and electrohydraulic lithotripsy under the direct view of eyeMax biliary-pancreatic imaging system in Department of Gastroenterology， Jilin People’s Hospital， from May to November 2022. The clinical effect of lithotripsy and lithotomy was observed， and postoperative complications and time of surgical operation were assessed. ResultsAmong the 12 patients， 11 （91.67%） were successfully treated by electrohydraulic lithotripsy under direct view， 9 （75.00%） achieved first-attempt success in lithotripsy， and 11 （91.67%） had complete removal of calculi； 1 patient was found to have stenosis of the bile ducts caused by multiple biliary tract surgeries， and grade Ⅱ intrahepatic bile duct stones above the sites of stenosis were removed under direct view， but there were still residues of grade Ⅲ intrahepatic bile duct stones， which led to the fact that complete calculus removal was not achieved. The mean time of ERCP operation was 91.3±26.2 minutes， including a time of 41.8±22.2 minutes for energy lithotripsy. There were 2 cases of postoperative biliary tract infection which were improved after anti-infective therapy， 2 cases of hyperamylasemia which were not given special treatment， and 3 cases of mild pancreatitis which were improved after symptomatic medication， and there were no complications such as bleeding and perforation. ConclusionERCP combined with electrohydraulic lithotripsy under the direct view of eyeMax biliary-pancreatic imaging system is safe， effective， and feasible in the treatment of difficult choledocholithiasis.

New Advances in the Use of 18F-FET PET in the Diagnosis and Management of Adult High-Grade Gliomas / 罕见病研究

Gliomas are the most common primary intracranial tumors in adults, among which high-grade glioma patients are characterized by short survival and poor prognosis. The diagnosis, treatment, evaluation of effective treatments, and prognosis prediction of high-grade gliomas are of great significance for improving patient survival. Conventional enhanced magnetic resonance imaging has deficiencies in delineating tumor extent, identifying tumor progression and treatment-related changes. Therefore, there is a broad consensus to incorporate amino acid PET, and 18F-FET PET inparticular, into the diagnostic and therapeutic process of high-grade gliomas. In this article, we review the new research progress of 18F-FET PET in the diagnosis and treatment of adult high-grade glioma in recent years.

Research progress of visualization methods and localization techniques of the cardiac conduction system / 中国胸心血管外科临床杂志

@#The cardiac conduction system (CCS) is a set of specialized myocardial pathways that spontaneously generate and conduct impulses transmitting throughout the heart, and causing the coordinated contractions of all parts of the heart. A comprehensive understanding of the anatomical characteristics of the CCS in the heart is the basis of studying cardiac electrophysiology and treating conduction-related diseases. It is also the key of avoiding damage to the CCS during open heart surgery. How to identify and locate the CCS has always been a hot topic in researches. Here, we review the histological imaging methods of the CCS and the specific molecular markers, as well as the exploration for localization and visualization of the CCS. We especially put emphasis on the clinical application prospects and the future development directions of non-destructive imaging technology and real-time localization methods of the CCS that have emerged in recent years.

High risk factors in images for infiltrating lung adenocarcinoma manifesting as peripheral ground-glass nodules / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Objective     To explore the correlation between the imaging features of peripheral ground-glass pulmonary nodules and the invasion degree of lung adenocarcinoma, and the high risk factors for infiltrating lung adenocarcinoma under thin-slice CT, which provides some reference for clinicians to plan the surgical methods of pulmonary nodules before operation and to better communicate with patients, and assists in building a clinical predictive model for invasive adenocarcinoma. Methods    Clinical data of the patients with peripheral ground-glass pulmonary nodules (diameter≤3 cm) in thin-slice chest CT in the First Affiliated Hospital of Soochow University from January 2019 to January 2020 were continuously collected. All patients underwent thin-slice CT scan and thoracoscopic surgery in our center. According to the pathological examination results, they were divided into two groups: an adenocarcinoma lesions before infiltration group, and an invasive lung adenocarcinoma group. The thin-slice CT imaging parameters of pulmonary nodules were collected. The nodular diameter, mean CT value, consolidation tumor ratio (CTR), nodular shape, vacuolar sign, bronchial air sign, lobulation sign, burr sign, lesion boundary, pleural depression sign, vascular cluster sign and other clinical data were collected. Univariate and multivariate analyses were conducted to analyze the independent risk factors for the infiltrating lung adenocarcinoma, and to analyze the threshold value and efficacy of each factor for the identification of infiltrating lung adenocarcinoma. Results     Finally 190 patients were enrolled. There were 110 patients in the adenocarcinoma lesions before infiltration group, including 21 males and 89 females with a mean age of 53.57±10.90 years, and 80 patients in the invasive lung adenocarcinoma group, including 31 males and 49 females with a mean age of 56.45±11.30 years. There was a statistical difference in the mean CT value, nodular diameter, CTR, gender, smoking, nodular type, nodular shape, vacuolar sign, lobulation sign, burr sign, lesion boundary, pleural depression sign, vascular cluster sign between the two groups (P<0.05). However, there was no statistical difference between the two groups in age (P=0.081), lesion site (P=0.675), and bronchial air sign (P=0.051). Multiple logistic regression analysis showed that nodular diameter, mean CT value, CTR and lobulation sign were independent risk factors for differentiating preinvasive adenocarcinoma from invasive adenocarcinoma. At the same time, the threshold value was calculated by Youden index, indicating that the CTR was 0.45, the nodal diameter was 10.5 mm and the mean CT value was –452 Hu. Conclusion     In the peripheral ground-glass pulmonary nodules, according to the patient's CT imaging features, such as mixed ground-glass nodules, irregular shapes, vacuoles, short burrs, clear boundaries, pleural indentations, and vascular clusters, have a certain reference value in the discrimination of the invasion degree of ground-glass pulmonary nodules. At the same time, it is found in this research that peripheral ground-glass pulmonary nodules with diameter greater than 10.5 mm, CT value greater than –452 Hu, CTR greater than 0.45 and lobulation sign are more likely to be infiltrating lung adenocarcinoma.

Development and verification of whole column imaging detection-capillary isoelectric focusing method for determination of isoelectric point of pertactin / 中国生物制品学杂志

@#Objective To develop and verify a whole column imaging detection-capillary isoelectric focusing(WCID-CIEF)method for the determination of isoelectric point(pI)of pertactin(PRN).Methods The WCID-CIEF method for the determination of PRN antigen was developed by optimizing the parameters such as the focusing time and final concentration of samples in the WCID-CIEF process,and verified for the specificity,accuracy,repeatability,intermediate precision,durability and inter-batch consistency.Results The optimal focusing time of WCID-CIEF for the determination of PRN antigen pI was 1 min at 1 500 V and 3 min at 3 000 V. The optimal final concentration of PRN antigen was 300 μg/mL. The PRN antigen pI was about 6. 035,and the blank matrix showed no interference peak in the position of each peak of antigen. The method had good specificity,accuracy,repeatability,intermediate precision,durability and consistency among batches.Conclusion The developed WCID-CIEF method is suitable for the pI detection and charge heterogeneity analysis of PRN antigen,which can provide basis for the characterization of PRN antigen and reference for the quality control in the process of development and production of related vaccines.

Guidelines for the operation of imaging equipment in orbital diseases(2024) / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

Orbital disorders include conditions originating from the orbital bones, surrounding tissues, and post-orbital septum. They also include systemic ailments affecting the orbit. Different clinical symptoms make up the complex range of orbital disorders. Because these disorders mostly impact the orbital area instead of the intraocular compartment, there is little diagnostic usefulness for typical ophthalmic visual tests. As such, the primary instruments for diagnosing and evaluating orbital illnesses have become ophthalmic imaging modalities, including ocular ultrasonography(B-scan), computed tomography(CT), and magnetic resonance imaging(MRI). One way to improve the precision and promptness of diagnosing orbital diseases is to standardize the functioning of widely used imaging equipment and define the radiological features of orbital abnormalities. Such programs are crucial for the care of patients with orbital disorders since they considerably reduce the number of misdiagnoses and missed diagnoses in these individuals. The underlying concepts, operational techniques, and normal and pathological imaging findings associated with common diagnostic tools for orbital illnesses are all thoroughly reviewed in this guideline. The objective is to improve primary healthcare settings' diagnostic competence in the field of orbital pathology and to standardize procedures for diagnosing orbital disorders.

Efficacy of Tiaogan Huaxian Pills in Prevention and Treatment of Hepatic Fibrosis in Hepatitis B and Its Effect on Diffusion-weighted Imaging / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo investigate the preventive and therapeutic effects of Tiaogan Huaxian pills combined with entecavir on hepatic fibrosis in chronic hepatitis B with liver Qi stagnation， spleen deficiency， and blood stasis syndrome and its effect on diffusion-weighted imaging （DWI）. MethodClinical data of 117 patients with liver disease who visited the Department of Hepatology at the First Affiliated Hospital of Guangxi University of Chinese Medicine from January 2021 to April 2022 were retrospectively analyzed. According to different treatment plans， they were divided into a control group （59 cases） and a treatment group （58 cases）. Both groups of patients received entecavir-based etiology treatment， and the treatment group added Tiaogan Huaxian pills on the basis of basic treatment. Both groups were treated for 24 weeks. Before and after treatment， the two groups were compared in terms of alanine aminotransferase （ALT）， advanced surgical technologies （AST）， total bilirubin （TBil）， hepatitis B virus （HBV）-DNA conversion rate， liver stiffness measurement （LSM）， four items of liver fibrosis （hyaluronidase， type Ⅲ pro-collagen， type Ⅳ collagen， and laminin）， the fibrosis index based on four factors （FIB-4）， the aspartate aminotransferase to platelet ratio index （APRI）， the apparent diffusion coefficient （ADC） value in magnetic resonance imaging （MRI）， and traditional Chinese medicine symptom scores， so as to analyze the efficacy of the two groups. ResultBefore treatment， there was no significant difference in ALT， AST， TBil， LSM， four items of liver fibrosis， FIB-4， APRI， HBV-DNA conversion rate， ADC value， and traditional Chinese medicine symptom scores between the two groups. After treatment， both groups of patients showed significant reductions in ALT， AST， TBil， LSM， hyaluronidase， type Ⅲ pro-collagen， type Ⅳ collagen， laminin， FIB-4， and APRI （P<0.05） and a significant increase in ADC value （P<0.05） and HBV-DNA conversion rate （P<0.01）. The traditional Chinese medicine symptom score of the treatment group decreased significantly （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， the effective rate of clinical traditional Chinese medicine in the treatment group was 91.38% （53/58）， which was significantly higher than that of the control group （54.23%， 32/59） （Z=-4.325， P<0.01）. In the treatment group， ALT， AST， TBil， LSM， hyaluronidase， type Ⅲ pro-collagen， type Ⅳ collagen， laminin， FIB-4， APRI， and traditional Chinese medicine symptom scores all decreased significantly （P<0.05）， and the increase in ADC values was more significant （P<0.05）， while the difference in HBV-DNA conversion rate was not statistically significant. There were no serious adverse reactions or events in either group. ConclusionTiaogan Huaxian pills combined with entecavir have significant clinical efficacy in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B， which can reduce liver inflammation activity， delay hepatic fibrosis progression， and reduce traditional Chinese medicine symptom scores. It is worthy of clinical promotion and application.

Methods for Identifying Seeds of Chinese Medicinal Materials： A Review / 中国实验方剂学杂志

Seeds are the source for the production of Chinese medicinal materials. The seed authenticity and quality of directly affect the effectiveness and safety of Chinese medicinal materials. The seed quality is faced with the problems such as mixed sources， existence of adulterants and seeds stocked for years， low maturity， and low purity. To ensure the high-quality and sustainable development of the Chinese medicinal material industry， it is urgent to standardize the seed market and identify and evaluate the quality of the seeds circulating in the market. Seed identification methods include visual inspection， microscopic observation， micro-character identification， chemical fingerprinting， molecular identification， electronic nose， X-ray diffraction， electrochemical fingerprinting， spectral imaging， and artificial intelligence. These methods have different application scopes and unique advantages and disadvantages. According to the different species of Chinese herbal medicines and different requirements of testing sites， suitable methods can be selected to achieve rapid and accurate identification with low costs. In the future， the seed identification methods should be developed based on emerging technologies with interdisciplinary knowledge， and intelligent， nondestructive， and single-grain detection methods are needed for the modern Chinese medicinal material industry. This paper introduces the seed identification technologies currently applied in research and production， compares the principles， applicability， advantages， and disadvantages of different technologies， and provides an outlook on the future development of seed identification technologies， aiming to provide a reference for the identification and quality evaluation of seeds of Chinese medicinal material.

Analysis of three-dimensional visualization imaging of severe portal vein stenosis after liver transplantation and clinical efficacy of portal vein stent implantation / 器官移植

Objective To analyze three-dimensional imaging characteristics and advantages for severe portal vein stenosis after liver transplantation, and to evaluate clinical efficacy of portal vein stent implantation. Methods Clinical data of 10 patients who received portal vein stent implantation for severe portal vein stenosis after liver transplantation were retrospectively analyzed. Imaging characteristics of severe portal vein stenosis, and advantages of three-dimensional reconstruction imaging and interventional treatment efficacy for severe portal vein stenosis were analyzed. Results Among 10 patients, 3 cases were diagnosed with centripetal stenosis, tortuosity angulation-induced stenosis in 2 cases, compression-induced stenosis in 2 cases, long-segment stenosis and/or vascular occlusion in 3 cases. Three-dimensional reconstruction images possessed advantages in accurate identification of stenosis, identification of stenosis types and measurement of stenosis length. All patients were successfully implanted with portal vein stents. After stent implantation, the diameter of the minimum diameter of portal vein was increased [(6.2±0.9) mm vs. (2.6±1.7) mm, P<0.05], the flow velocity at anastomotic site was decreased [(57±19) cm/s vs. (128±27) cm/s, P<0.05], and the flow velocity at the portal vein adjacent to the liver was increased [(41±6) cm/s vs. (18±6) cm/s, P<0.05]. One patient suffered from intrahepatic hematoma caused by interventional puncture, which was mitigated after conservative observation and treatment. The remaining patients did not experience relevant complications. Conclusions Three-dimensional visualization technique may visually display the location, characteristics and severity of stenosis, which is beneficial for clinicians to make treatment decisions and assist interventional procedures. Timely implantation of portal vein stent may effectively reverse pathological process and improve portal vein blood flow.