Situación del ejercicio profesional del licenciado en instrumentación y área quirúrgica en Paraguay

Introducción: en Paraguay en 1996 se crea la Escuela de Instrumentación y Área Quirúrgica, vinculada a una universidad pública, a partir del 2008 se crean otras ofertas en el sector privado. El instrumentador quirúrgico puede desempeñarse como instrumentador, circulante, coordinador general de quirófanos y coordinador de la central de esterilización. Objetivo: conocer la situación del ejercicio profesional del licenciado instrumentador quirúrgico en Paraguay. Metodología: estudio descriptivo, cuantitativo y trasversal. La muestra es de 167 licenciados, egresados de instituciones pública y privadas. Muestreo no probabilístico por conveniencia, el instrumento de recolección de datos es un cuestionario electrónico. Resultados: el 74 % son mujeres, el 50 % presenta un rango de edad de 21 a 30 años, 79,6 % egresados de una institución pública, 40 % dice tener dificultad moderada para el primer empleo. El acceso al empleo, 71 % fue por contactos personales, el 72 % se dedica a instrumentar, el 60 % tiene una antigüedad laboral de 1 a 5 años. Entre los posgrados, el 30 % posee didáctica universitaria. Discusión: instrumentador quirúrgico, reúne las exigencias para ocupar otras funciones además de instrumentar y circular en el quirófano. Igualmente, en otros estudios se evidencia menor participación en el área administrativa, docencia, mercadeo y ventas. Han trascurrido 20 años del egreso de las primeras promociones, siendo una profesión novel, poco visualizado. Es de subrayar que el estado puede ahorrar recursos económicos al contratar a instrumentadores, puesto que son expertos en los cuidados asépticos y competentes en optimizar los tiempos quirúrgicos al que se expone el paciente.

Introduction: In Paraguay the school of Instrumentation and Surgical Area was created in 1996 linked to the National University, and in 2008 onwards other offers were created in the private sector. The Surgical Instrument Technician can work as instrumentalist, circulating nurse, general coordinator of operating rooms, and coordinator of the central sterilization unit. Objective: to know the work environment of the professional and licensed Surgical Instrument Technician in Paraguay. Methodology: descriptive, quantitative and cross-sectional study. The sample is 167 graduates, graduates of public and private institutions. Non-probability sampling for convenience, the data collection instrument is an electronic questionnaire. Results: 74% are women, 50% have an age range between 21 and 30 years old, 79.6% graduated from a public institution, 40% say they have moderate difficulty finding their first job in the field. Access to employment, 71% was through personal contacts, 72% is dedicated to work as Instrument Technicians, 60% have a job seniority of 1 to 5 years. Among the postgraduates, 30% are university didactics certified. Discussion: Surgical Instrument Technicians meet the requirements to perform other functions in addition to instrumentation and circulating nurses in the operating room. Similarly, other studies show less participation in the administrative area, teaching, marketing and sales. 20 years have elapsed since the first Technicians graduated, being a new profession, not given the importance it deserves. It is noteworthy that the state can save economic resources by hiring Surgical Instrument Technicians, since they are experts in aseptic care and competent in minimizing the amount of time the patient spends in surgery.

Applicability of portable retinal cameras and telemedicine as facilitating tools in screening diabetic retinopathy in the COVID-19 pandemic scenario / Aplicabilidade do retinógrafo portátil e telemedicina como ferramentas facilitadoras na triagem de retinopatia diabética no cenário de pandemia de COVID-19

ABSTRACT Purpose: Diabetes mellitus is a leading cause of impaired vision. The objective of this study was to evaluate the feasibility of use of portable retinograph and remote analysis of images along with a virtual questionnaire for screening for diabetic retinopathy in basic health units in the city of Ribeirão Preto/SP during the Covid-19 pandemic. Methods: Standard Covid-19 protocol was followed during the screening. Blood pressure and capillary blood glucose were measured. Demographic and social data were collected through a standardized online questionnaire via smartphone. After pupillary dilation, fundal images were obtained with portable retinographs by trained ophthalmology residents. Two standardized 45° images were acquired: one posterior segment and another nasal to the optic nerve. Diabetic retinopathy was classified according to the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study. Results: A total of 350 patients (64% female; 45% aged 55-70 years; 55% Caucasian) were evaluated. For 40.5% of patients, the campaign was the first opportunity for retinal evaluation; 47.56% had diabetes mellitus for >10 years. On repeat analysis of images stored in a cloud-based repository by retinal specialist, a 7.8% difference was observed in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study diabetic retinopathy classification, compared to the screening findings. Mild diabetic retinopathy was observed in 12.23%, moderate diabetic retinopathy in 6.31%, and proliferative diabetic retinopathy in 2.58% patients. Macular edema was present in 4.58% patients. Diabetic retinopathy was not detected in 72.78% patients. Conclusion: Use of portable retinographs together with telemedicine can provide efficient alternative to traditional methods for screening and diagnosis of diabetic retinopathy.

RESUMO Objetivo: A diabetes mellitus é considerada uma epidemia global e causa de baixa visual em países em desenvolvimento. Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a viabilidade do retinógrafo portátil e análise remota de imagens associada a questionário virtual para o rastreio de retinopatia diabética em Unidades Básicas de Saúde da cidade de Ribeirão Preto/SP durante a pandemia de Covid-19. Métodos: Trezentos e sessenta pacientes compareceram a campanha. O acolhimento foi realizado na Unidade Básica de Saúde pela equipe de enfermagem, respeitando medidas de prevenção do Covid-19 Os realizou-se aferição da pressão arterial e glicemia capilar seguida de dilatação. Dados demográficos e sociais foram coletados através de questionário on-line padronizado via smartphone e realizou-se a triagem da retinopatia diabética através da obtenção de imagens com retinógrafos portáteis realizados por residentes de oftalmologia previamente treinados, com a aquisição de 2 imagens padronizadas de 45º: uma do segmento posterior e outra nasal ao nervo óptico. Resultados: Trezentos e sessenta pacientes foram atendidos durante a campanha. Dez pacientes (1,02%) foram excluídos devido à opacidade de meios e impossibilidade de obtenção de imagens de fundo de olho. Foram avaliados 350 pacientes, 64% do sexo feminino, 45% entre 55 e 70 anos e 55% brancos. A Campanha foi a primeira avaliação de retina para 40,5% dos pacientes e 47,56% apresentavam diabetes mellitus há mais de 10 anos. Na análise comparativa da classificação da retinopatia diabética segundo Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (triagem X Nuvem) observou-se uma diferença de 7,8% nos resultados. Retinopatia diabética leve foi observada em 12,23%, moderada em 6,31%, proliferativa em 2,58%; edema macular presente em 4,58% e ausência de retinopatia diabética em 72,78% dos pacientes. Conclusão: A utilização de retinógrafos portáteis juntamente a telemedicina, para o rastreamento da retinopatia diabética pode ser considerada uma alternativa eficiente para triagem e diagnóstico da retinopatia diabética dentro ou fora do cenário pandêmico, auxiliando na prevenção de perda visual pelo diabetes.

Shaping ability of a pediatric motor-driven instrumentation system in primary molar root canal prototypes

Abstract Evaluate the shaping ability and preparation time using a pediatric motor-driven rotary instrumentation compared to other systems in resin prototypes of primary molars. Methods: Thirty specimens were scanned in micro-CT and divided into three groups according to the instrumentation type: pediatric motor-driven Sequence baby File (SBF); conventional motor-driven (Sequence Rotary File - SRF); manual K file. Instrumentation time was timed. After preparation, the specimens were scanned again. The pre- and post-instrumentation images were superimposed to measure the amount of root canal deviation and the resin remnant thickness. ANOVA followed by the Tukey test analyzed the comparisons between groups (p<0.05). Results: No statistically significant differences occurred in root canal deviation among groups (p>0.05). There were statistically significant differences in the comparison among root thirds (p<0.001) but without significant differences in the interaction group vs. root third (p>0.05). Both motor-driven instrumentations showed statistically greater weariness than manual instrumentation (p<0.001), without significant significant differences between SBF and SRF. Motor-driven instrumentation had a shorter working time than manual instrumentation (p<0.001). Conclusion: Pediatric motor-driven instrumentation demonstrated good outcomes in relation to root canal deviation and amount of remnant structure, with shorter instrumentation time. SBF can be a suitable alternative for endodontic instrumentation in primary molars.

Resumo Objetivo: Avaliar os resultados da instrumentação endodôntica e o tempo de preparo de lima odontopediátrica ativada por motor (Sequence Baby File- SBF) em canais de molares decíduos prototipados. Métodos: Trinta espécimes foram escaneados em micro-CT e divididos em três grupos de acordo com o tipo de instrumentação: mecanizada odontopediátrica (SBF); mecanizada convencional; lima K manual. O tempo de instrumentação foi cronometrado. Após o preparo, os espécimes foram escaneados novamente. As imagens pré e pós-instrumentação foram sobrepostas e a quantidade de desvio do canal radicular e a espessura de resina remanescente foram mensurados. Para as análises de comparações entre os grupos foram realizados teste ANOVA seguido do teste de Tukey (p<0,05). Resultados: Não ocorreram diferenças estatisticamente significativas entre os grupos no desvio do canal radicular (p>0,05). Houve diferenças estatisticamente significativas na comparação entre terços radiculares (p<0,001), mas sem diferenças significativas na interação grupo vs. terço radicular (p>0,05). A instrumentação mecanizada apresentou desgaste estatisticamente maior do que a instrumentação manual (p<0,001), sem diferenças estatísticas entre a SBF e a lima mecanizada convencional. A instrumentação mecanizada teve menor tempo de trabalho quando comparado a instrumentação manual (p<0,001). Conclusão: A instrumentação mecanizada odontopediátrica demonstrou bons resultados em relação ao desvio do canal radicular e quantidade de estrutura remanescente, com menor tempo de instrumentação. A SBF pode ser uma alternativa adequada para a instrumentação endodôntica em molares decíduos.

BlueShaper: un nuevo sistema multialeación para la instrumentación mecanizada en endodoncia: comunicación breve / BlueShaper: a new multialloy system for mechanized instrumentation in endodontics: brief communication

El objetivo de esta comunicación es describir y analizar el sistema BlueShaper para la preparación quirúrgica mecaniza- da de los conductos radiculares. El sistema dispone de un set básico de 4 limas: Z1, Z2, Z3 y Z4, con un D0 de 0,14 mm, 0,17 mm, 0,19 mm y 0,25 mm respectivamente y conicidad variable que oscila entre el 2 y 10 %. La lima Z1 posee una aleación Pink, que le confiere mayor resistencia a la torsión y una gran capacidad de corte. Las limas Z2, Z3 y Z4 presentan una aleación Blue que aumenta la resistencia a la fatiga cíclica e incrementa su flexibilidad. Para conductos radiculares más amplios se incluyen, además, las limas Z5, Z6 y Z7. La empresa comer- cializa conos de gutapercha BlueShaper que se corresponden con las limas Z3, Z4, Z5, Z6 y Z7. El sistema de limas mul- tialeación Blue Shaper podría considerarse como un nuevo aporte clínico para la preparación mecánica de los conductos radiculares (AU)

The aim of this communication was to describe and analyze the BlueShaper system for the mechanized surgical preparation of root canals. The system has a basic set of 4 files: Z1, Z2, Z3 and Z4, with 0.14 mm, 0.17 mm, 0.19 mm and 0.25 mm DO respective- ly, and variable conicity ranging between 2 and 10 %. Z1 file has a Pink alloy, which gives it greater resistance to torsion and great cutting capacity. The Z2, Z3 and Z4 files feature a Blue alloy that increases resistance to cyclic fatigue and increases their flexibility. For larger root canals, the Z5, Z6 and Z7 files are also included. The company supplies specific BlueShaper ́s gutta-percha cones for Z3, Z4, Z5, Z6 and Z7 files. The BlueShaper multialloy file system could be consid- ered as a new clinical contribution for the mechanical prepa- ration of root canals (AU)

Apical enlargement favors endodontic irrigation ­ an in vivo study

Aim: This study evaluated the irrigation penetration during root canal instrumentation and the clinical step in which the irrigation solution can be detected in the apical region. Materials and Methods: Twenty necrotic molars were divided according to the irrigation protocol, saline solution with manual active pressure, and 2.5% sodium hypochlorite with dripping delivery. Solution penetration assessment used a radiopaque component added to each irrigant solely before a periapical radiograph. Instrumentation sequence was: #10, and #15 K-files (step 1), cervical flaring using WaveOne Small (step 2), WaveOne Small at working length (step 3), Hero-642 #35/.02 (step 4), and Hero-642 #40/.02 (step 5). The step each contrasted-irrigant reached the 2-mm-apical region was registered. Shapiro-Wilk and Fisher's exact tests were used for comparisons. Results: In step 3, both contrasted-irrigants started to be detected in the apical region, and after step 5, contrasted-irrigants penetrated in 100% of the cases, without significant difference. Conclusion: Considering distal molar roots, the apical enlargement up to an instrument #40.02 favors the irrigation to reach the 2-mm apical region.

BlueShaper: un nuevo sistema multialeación para la instrumentación mecanizada en endodoncia. Comunicación breve / BlueShaper: a new multialloy system for mechanized instrumentation in endodontics. Brief communication

Resumen El objetivo de esta comunicación es describir y analizar el sistema BlueShaper para la preparación quirúrgica mecanizada de los conductos radiculares. El sistema dispone de un set básico de 4 limas: Z1, Z2, Z3 y Z4, con un D0 de 0,14 mm, 0,17 mm, 0,19 mm y 0,25 mm respectivamente y conicidad variable que oscila entre el 2 y 10 %. La lima Z1 posee una aleación Pink, que le confiere mayor resistencia a la torsión y una gran capacidad de corte. Las limas Z2, Z3 y Z4 presentan una aleación Blue que aumenta la resistencia a la fatiga cíclica e incrementa su flexibilidad. Para conductos radiculares más amplios se incluyen, además, las limas Z5, Z6 y Z7. La empresa comercializa conos de gutapercha BlueShaper que se corresponden con las limas Z3, Z4, Z5, Z6 y Z7. El sistema de limas multialeación BlueShaper podría considerarse como un nuevo aporte clínico para la preparación mecánica de los conductos radiculares.

Abstract The aim of this communication was to describe and analyze the BlueShaper system for the mechanized surgical preparation of root canals. The system has a basic set of 4 files: Z1, Z2, Z3 and Z4, with 0.14 mm, 0.17 mm, 0.19 mm and 0.25 mm DO respectively, and variable conicity ranging between 2 and 10 %. Z1 file has a Pink alloy, which gives it greater resistance to torsion and great cutting capacity. The Z2, Z3 and Z4 files feature a Blue alloy that increases resistance to cyclic fatigue and increases their flexibility. For larger root canals, the Z5, Z6 and Z7 files are also included. The company supplies specific BlueShaper´s gutta-percha cones for Z3, Z4, Z5, Z6 and Z7 files. The BlueShaper multialloy file system could be considered as a new clinical contribution for the mechanical preparation of root canals.

The role and value of surgeon-engineer interaction during preoperative planning of patient-specific instrumentation assisted total knee arthroplasty / 中华骨科杂志

Objective:To investigate the significance and importance of the interaction between surgeons and engineers during the preoperative planning phase of total knee arthroplasty (TKA) when utilizing patient-specific instrumentation (PSI).Methods:A retrospective review was conducted on 202 knees of PSI-assisted TKA performed on 178 patients between June 2018 and August 2022. The patients' mean age was 68.4±6.2 years, ranging from 53 to 86 years. Among the participants, there were 149 females and 29 males, 93 left knees and 109 right knees. The study involved 171 patients of osteoarthritis (193 knees) and 7 patients of rheumatoid arthritis (9 knees), with 194 knees presenting varus knees and 8 knees with valgus knees. The preoperative plan documents, from the initial engineer-designed plan to the final plan approved by the surgeon, were analyzed to assess the frequency, parameters, and reasons for adjustments made during the planning process.Results:The planning of the 202 PSI-assisted TKA was subjected to at least one round of surgeon-engineer interaction. Among the 202 TKA planning, 117 knees (57.9%) underwent modifications after discussion, with most plans (100 knees, 49.5%) being confirmed after one round of modification. Two rounds of modifications were performed on 10 knees (5.0%), and three rounds on 5 knees (2.5%). A maximum of four rounds of modifications were made on two knees (0.9%). Furthermore, in the case of the remaining 85 knees (42.1%), the surgeons promptly consented to the engineers' initial planning following the discussions. Specific adjustments were made in 106 knees (52.5%) regarding femoral parameters, 57 knees (28.2%) concerning tibial parameters, and 46 knees (22.8%) requiring adjustments to both femoral and tibial parameters. Notably, the most frequently adjusted parameter was the osteotomy thickness of the posterior femoral condyles, which was modified in 94 knees (80.3%). The reasons for adjusting femoral or tibial parameters were summarized, revealing the main factors as follows: 1) Discrepancy between the mediolateral and anteroposterior diameters of the femoral condyle; 2) Twisted deformity of the proximal tibia; 3) Severe flexion contracture deformity of the knee; 4) Collapse of the medial or lateral tibial plateau; 5) Evident anterior arch deformity of the femur.Conclusion:The interaction between surgeons and engineers plays a pivotal role in the preoperative phase of PSI-assisted TKA. Effective collaboration allows surgeons to accurately analyze the unique anatomical characteristics and pathological changes of each patient in a three-dimensional perspective, facilitating the formulation of individualized surgical plans.

Virtual simulation teaching exploration of clinical laboratory instrumentation based on "Internet +" / 中华医学教育探索杂志

Clinical laboratory instrumentation is a practical course. In order to change the limitations of the experimental site and the lack of large automatic testing instruments in the current teaching, this paper puts forward the idea of virtual simulation teaching of clinical laboratory instrument. Based on the training objective of medical laboratory application-oriented talents, the design and management of virtual simulation teaching of single instrument and comprehensive project training are formed. The teaching effect evaluation and quality control method are constructed, which significantly improves the students' autonomous learning ability and the comprehensive practical ability. It further promotes the connotation construction of medical laboratory experiment teaching with the help of Internet sharing advantages.

Analysis of the feasibility of measurements and characteristics of intraocular lens tilt using swept-source optical coherence tomography biometer / 中华实验眼科杂志

Objective:To evaluate the feasibility of measurement and characteristics of intraocular lens (IOL) tilt using the swept-source optical coherence tomography (SS-OCT) biometer (IOLMaster 700) and to explore its potentially relevant parameters.Methods:A cross-sectional study was conducted.Two hundred and forty-two eyes (119 right eyes, 123 left eyes) of 185 patients after phacoemulsification and IOL implantation were included in Beijing Tongren Hospital from July to September 2018.The IOL position, angle κ, angle α, corneal curvature, anterior chamber depth (ACD), pupil diameter (PD), and axial length (AL) were obtained by IOLMaster 700, and the IOL tilt direction and magnitude were calculated.The within-subject standard deviation and intraclass correlation coefficient were used to evaluate the repeatability of three IOL tilt measurements.Binocular symmetry of IOL tilt and the correlation between IOL tilt and different influencing factors were evaluated by Pearson linear correlation analysis or Spearman rank correlation analysis.Influencing factors for IOL tilt were assessed by multiple linear regression analysis.This study adhered to the Declaration of Helsinki.The study protocol was approved by the Ethics Committee of Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University (No.TRECKY2018-049). Patients were informed of the purpose and methods of this study and signed the written informed consent.Results:The repeatability of IOL tilt measurements was excellent with a within-subject standard deviation of 5.16° for IOL tilt direction and 0.13° for IOL tilt magnitude.IOL tilt was mirror symmetric in both eyes.The IOL tilt direction in right eyes ranged from -89.60° to 87.53° with a mean of (18.85±29.65)°, and the tilt magnitude ranged from 1.32° to 7.05° with a mean of (4.16±1.26)°.The IOL tilt direction in left eyes ranged from -84.30° to 89.44° with a mean of (21.17±32.38)°, and the tilt magnitude ranged from 0.58° to 7.40° with a mean of (3.80±1.31)°.There were moderate and weak positive correlations of IOL tilt direction and tilt magnitude between both eyes ( r=0.473, P<0.001; r=0.335, P=0.011). IOL tilt magnitude was weakly positively correlated with angle α and IOL diopter ( rs=0.272, P=0.003; r=0.285, P=0.002), and was weakly negatively correlated with ACD, PD and AL ( r=-0.303, P=0.001; r=-0.233, P=0.011; rs=-0.331, P<0.001). In backward stepwise regression analysis, the regression equation of IOL tilt magnitude, angle α, ACD, PD, AL and IOL diopter in multiple linear regression analysis was as follows: IOL tilt magnitude=10.503+ 1.456×angle α-0.532×ACD-0.196×AL ( R2=0.400; F=8.588, P<0.001). Conclusions:The SS-OCT biometer can be an effective method to assess IOL tilt.IOL tilt is mirror symmetric between the right eyes and left eyes.

Comparison of obturation quality, instrumentation time and post-operative pain using manual K-files and pediatric rotary files in primary molars ­ a double blinded randomised clinical trial / Comparação da qualidade de obturação, tempo de instrumentação e dor pós-operatória usando Limas manuais K e Limas rotativas pediátricas em molares decíduos ­ um estudo clínico randomizado duplo-cego

Objective: to compare the quality of obturation, instrumentation time and post-operative pain after pulpectomy in primary molars using manual K-files, Kedo-S and Kedo-S Square rotary file systems. Material and Methods: a double blinded randomized control trial was conducted in 45 children, who were indicated for pulpectomy in any one of the primary mandibular molars. The canal preparation was done using either hand K-files, Kedo-S files, or Kedo-S Square files based on the groups assigned. The time taken for instrumentation was recorded using a stopwatch. The quality of obturation was evaluated using post-operative radiograph and post-operative pain was assessed with modified Wong-Baker Faces Pain scale. Results: instrumentation time was minimum in rotary Kedo-S Square files (53.23 ± 9.60 seconds) followed by Kedo-S files (82.70 ± 11.86 seconds). The preparation time was maximum with manual K-files (121.43 ± 20.18 seconds). Kedo-S square files provided a higher number of optimally filled canals (66.4%). All the three instrumentations equally showed the tendency to produce voids in the obturation. Rotary files Kedo-S Square followed by Kedo-S showed less post-operative pain compared to K-files. Conclusion: the use of pediatric rotary instruments for canal preparation during pulpectomy will result in better quality of obturation in reduced time with least post-operative pain (AU)

Objetivo: comparar a qualidade de obturação, tempo de instrumentação e dor pós-operatória após pulpectomia em molares decíduos usando limas manuais K, limas rotatórias Kedo-S e limas rotatórias Kedo-S Square. Material e Métodos: um estudo clínico randomizado duplo-cego foi conduzido com 45 crianças que foram submetidas à pulpectomia de algum molar decíduo indicado. A preparação do canal foi feita usando limas manuais K, ou limas Kedo-S, ou ainda Limas Kedo-S Square, com base nos grupos que foram selecionados. O tempo para a instrumentação foi registrado com um cronômetro. A qualidade de obturação foi avaliada por meio de uma radiografia após o procedimento e a dor pós-operatória foi avaliada com a escala de dor Wong-Baker Faces modificada. Resultados: o tempo de instrumentação foi mínimo para as limas rotatórias Kedo-S Square (53,23 ± 9,60 segundos) seguido pelas limas Kedo-S (82,70 ± 11,86 segundos). O tempo de preparação foi maior com as limas manuais K (121,43 ± 20,18 segundos). As limas Kedo-S Square promoveram um maior número de canais otimamente obturados (66,4%). Todas as três instrumentações mostraram igualmente a tendência em seproduzir vazios na obturação. As limas rotatórias Kedo-S Square seguidas pelas limas Kedo-S produziram menos dor pós-operatória comparadas às limas manuais K. Conclusão: o uso de instrumentos rotatórios pediátricos para a preparação do canal durante a pulpectomia resultará em melhor qualidade de obturação em tempo reduzido e com menos dor pós-operatória. (AU)

Operative vaginal delivery: practice patterns and outcomes at a tertiary general hospital

INTRODUCTION@#There has been a global decrease in operative vaginal deliveries, with a marked shift towards the vacuum extractor. However, little is known about the trends in operative vaginal delivery in Singapore.@*METHODS@#A retrospective study was conducted on all operative vaginal deliveries performed from 2012 to 2017 at Singapore General Hospital (SGH). Maternal outcomes in terms of postpartum haemorrhage and obstetric anal sphincter injuries were compared between forceps- and vacuum-assisted deliveries. Neonatal outcomes in terms of neonatal intensive care unit (NICU) admission and clinically significant neonatal events were compared. The instrument preference of obstetricians was analysed.@*RESULTS@#A total of 906 consecutive operative vaginal deliveries were included in the study, comprising 461 forceps- and 445 vacuum-assisted deliveries. The rate of operative vaginal delivery was maintained at approximately 10% from 2012 to 2017. Neonatal cephalohematomas were more common after vacuum-assisted deliveries. Other maternal and neonatal outcomes did not differ significantly between the two groups. Clinically significant neonatal events were mostly due to shoulder dystocia, whereas all cases of NICU admissions were not directly related to the mode of delivery. Obstetricians' choice of instrument appeared to reflect personal preference and was not affected by the year of graduation.@*CONCLUSION@#The rates of neonatal and maternal morbidity were low at SGH. Overall instrument use of forceps and vacuum was balanced, and proficiency in both was demonstrated by all operators. Operative vaginal delivery remains an essential skill in facilitating safe vaginal delivery, which should be maintained to keep Caesarean section rates in check.

Comparing the vision quality using double-pass technique in eyes with corrected refractive errors and emmetropic eyes / Comparação da qualidade óptica usando a técnica de dupla passagem em olhos com erros de refração corrigidos e olhos emetrópicos

ABSTRACT Purpose: To evaluate the vision quality by measuring the objective light scatter index and objective optical quality parameters (Strehl Ratio and Modulation Transfer Function) in patients with emmetropia and ametropia. Methods: This prospective, cross-sectional study included 408 eyes. The ametropic group comprised of eyes with best-corrected visual acuity of 0.0 logMAR or better and present at least a refractive error of ≥0.25 D. Patients underwent slit lamp examination, visual acuity, refraction, and vision quality using the HD Analyzer. Results: The mean objective light scatter indices were 0.62 ± 0.63, 0.77 ± 0.70, 0.74 ± 0.30, 0.93 ± 0.55, and 0.85 ± 0.61, and mean Strehl Ratio and Modulation Transfer Function scores were 38.17 ± 10.4, 37.37 ± 10.06, 29.84 ± 9.71, 33.2 ± 12.11, and 33.13 ± 10.09 in emmetropes, myopia, hyperopia, spherical equivalent of ≥0, and spherical equivalent of <0, respectively. Differences in all variables were significant between emmetropic and corrected hyperopic and between spherical equivalent of ≥0, and spherical equivalent of <0 eyes (p<0.05). Conclusion: In spectacle-corrected conditions (with trial frames), emmetropic and simple myopic eyes had significantly better vision quality compared to hyperopic and astigmatic eyes. The clinical significance of these results should be investigated in further studies.

RESUMO Objetivo: Avaliar a qualidade óptica medindo o índice de dispersão objetiva de luz e os parâmetros de qualidade óptica objetiva (Razão de Strehl e Função de Transferência de Modulação) em indivíduos com emetropia e ametropia. Métodos: Estudo prospectivo, transversal, incluindo 408 olhos. O grupo ametrópico era de olhos com melhor acuidade visual corrigida de 0,0 logMAR ou melhor e apresentando, pelo menos, um erro refrativo de 0,25 D ou mais. Os pacientes foram submetidos a exame com lâmpada de fenda, acuidade visual, refração e qualidade óptica com o HD Analyzer. Resultados: O índice de dispersão objetiva de luz médio foi de 0,62 ± 0,63, 0,77 ± 0,70, 0,74 ± 0,30, 0,93 ± 0,55, 0,85 ± 0,61 e a média da Razão de Strehl e de Função de Transferência de Modulação foram 38,17 ± 10,4, 37,37 ± 10,06, 29,84 ± 9,71, 33,2 ± 12,11 e 33,13 ± 10,09 em olhos emetrópicos, míopes, hipermétropes, equivalente esférico ≥0 e equivalente esférico <0 respectivamente. Foram encontradas diferenças significativas em todas as variáveis entre olhos emetrópicos e com hipermetropia corrigida, equivalente esférico ≥ 0 e equivalente esférico <0 (p<0,05). Conclusão: Em condições com lentes corrigidas (com armações de prova), os olhos emetrópicos e com miopia simples apresentaram qualidade óptica significativamente melhor em comparação com os olhos hipermétropes e astigmáticos. O significado clínico destes resultados deve ser estudado posteriormente.

Biomecánica de la interfaz hueso-tornillo en instrumentación transpedicular de columna / Biomechanics of the bone-screw interface in transpedicular spinal instrumentation

Resumen: El aflojamiento de los implantes, la falla catastrófica de la interfaz hueso-tornillo, la migración de material y la pérdida de estabilidad de los componentes del ensamble de la fijación constituyen una seria complicación en la cirugía de columna de adultos. La contribución de la biomecánica se basa en la medición experimental y la simulación de las fijaciones transpediculares de columna. La trayectoria de inserción cortical mostró un incremento en la resistencia de la interfase tornillo-hueso respecto a la inserción pedicular tanto para fuerzas de tracción axiales al tornillo como en distribución de esfuerzos en la vértebra. Los tornillos de doble rosca tuvieron una resistencia similar a los pediculares estándar. Los tornillos de rosca parcial de cuatro filetes mostraron mejor resistencia a la fatiga en cuanto a mayor carga de rotura y número de ciclos para la falla. Los tornillos aumentados, ya sea con cemento o hidroxiapatita mejoraron también la resistencia a la fatiga en vértebras osteoporóticas. Las simulaciones de segmentos rígidos confirmaron la presencia de esfuerzos superiores en los discos intervertebrales que provocan el daño de los segmentos adyacentes. La parte posterior de las vértebras puede estar sometida a mayores esfuerzos, fundamentalmente en la superficie de la interfaz hueso-tornillo, por lo que son más susceptibles a la falla en esta región.

Abstract: Implant loosening, catastrophic failure of the bone-screw interface, material migration, and loss of stability of the fixation component assembly constitute a serious complication in adult spinal surgery. The contribution of biomechanics is based on experimental measurement and simulation of transpedicular spinal fixations. The cortical insertion trajectory showed an increase in the resistance of the screw-bone interface with respect to the pedicle insertion trajectory, both for axial traction forces to the screw and for stress distribution in the vertebra. The double-threaded screws and standard pedicle screws had similar strength. Partially threaded screws with four-thread showed better resistance to fatigue in terms of a higher failure load and number of cycles to fail. Cement or hydroxyapatite augmented screws with also showed a better fatigue resistance in osteoporotic vertebrae. Rigid segment simulations confirmed the presence of higher stresses on the intervertebral discs causing damage to adjacent segments. The posterior body of the vertebra may be subjected to high stresses, in the bone-screw interface, being this bone region more susceptible to failure.

Factores influyentes en el desarrollo de competencias en Ortopedia y Traumatología durante el internado médico / Influential Factors in The Development of Competencies in Orthopedics and Traumatology During the Medical Internship

RESUMEN Introducción: Actualmente la salud es concebida como un derecho fundamental y para garantizarlo se debe propender por una adecuada formación de los profesionales de la salud. El internado rotatorio es la última etapa y la más importante del pregrado en Medicina. Objetivo: Explorar los factores desde la perspectiva de estudiantes y docentes, que influyen en el desarrollo de competencias en la rotación de Ortopedia y Traumatología durante el internado médico. Métodos: Estudio cualitativo con enfoque en teoría fundamentada. Para la recolección de datos se realizó un cuestionario semiestructurado a una muestra aleatoria de 14 participantes, 7 estudiantes y 7 docentes, que cumplían los criterios de inclusión. El análisis se basó en la codificación y categorización de los datos que posteriormente fueron sometidos a un proceso de triangulación para lograr la teorización final. Resultados: Los factores que favorecen el desarrollo de competencias están relacionados con la motivación intrínseca del estudiante, la flexibilidad y disponibilidad de recursos académicos, las características del programa de la rotación y el ambiente de práctica. Se identificaron como factores limitantes aquellos asociados a una formación deficiente en ciencias básicas médicas, la priorización del componente asistencial sobre el académico, la disponibilidad limitada de espacios y recursos de aprendizaje y los métodos de enseñanza tradicionales. Conclusiones: Es de vital importancia la identificación de los factores que favorecen y limitan el desarrollo de las competencias de los estudiantes de medicina en su última etapa de formación en ortopedia.

ABSTRACT Introduction: Few areas of orthopedic surgery have had such important technical changes in recent decades as in corrective spinal surgery. Fundamental changes have come with the new spinal instrumentation systems, which have been substantially modified and improved to facilitate three-dimensional correction of the deformity and provide secure spinal fixation, correction and stability. Objective: To evaluate the results achieved with the spinal instrumentation systems used in the correction of thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis. Methods: A descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out on 16 patients with thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis operated on with the pedicle subtraction osteotomy technique and instrumented with Luque-type pedicle and sublaminar systems, in the Orthopedics service at Hermanos Ameijeiras Surgical Clinical Hospital, from March 2001 to March 2021. Results: All the patients were male, white skin color and average age of 39 years. More than 80% correction was achieved in the sagittal profile and an average of 34.3° per osteotomy, without major neurological complications. Good functional results were obtained, with high degree of patient satisfaction and improvement in their quality of life. Conclusions: The use of both spinal instrumentation systems is effective in maintaining the correction of thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis.

Sistemas de instrumentación espinal en la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitisanquilopoyética / Spinal Instrumentation Systems in The Correction of Thoracolumbar Kyphosis Due to AnkylosingSpondylitis

Introducción: En pocas áreas de la cirugía ortopédica se han producido cambios técnicos tan importantes en las últimas décadas como en la cirugía correctora espinal. Los cambios fundamentales han sobrevenido con los nuevos sistemas de instrumentación espinal, que se han modificado y mejorado sustancialmente para facilitar la corrección tridimensional de la deformidad y aportar fijación segura de la columna, corrección y estabilidad. Objetivo: Evaluar los resultados alcanzados con los sistemas de instrumentación espinal utilizados en la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética. Método: Se realizó un estudio tipo descriptivo, retrospectivo y longitudinal a 16 pacientes con cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética intervenidos con la técnica de osteotomía de sustracción pedicular e instrumentados con sistemas pediculares y sublaminar tipo Luque, en el servicio de Ortopedia del Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, durante el período comprendido entre marzo de 2001 y marzo de 2021. Resultados: La totalidad de los pacientes correspondieron al sexo masculino, color de la piel blanca y edad promedio de 39 años. Se logró más del 80 por ciento de corrección en el perfil sagital y un promedio de 34,3° por osteotomía, sin complicaciones neurológicas mayores. Se obtuvo un buen resultado funcional, con un alto grado de satisfacción de los pacientes y mejora de su calidad de vida. Conclusiones: La utilización de ambos sistemas instrumentación espinal es eficaz para mantener la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética(AU)

Introduction: Few areas of orthopedic surgery have had such important technical changes in recent decades as in corrective spinal surgery. Fundamental changes have come with the new spinal instrumentation systems, which have been substantially modified and improved to facilitate three-dimensional correction of the deformity and provide secure spinal fixation, correction and stability. Objective: To evaluate the results achieved with the spinal instrumentation systems used in the correction of thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis. Methods: A descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out on 16 patients with thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis operated on with the pedicle subtraction osteotomy technique and instrumented with Luque-type pedicle and sublaminar systems, in the Orthopedics service at Hermanos Ameijeiras Surgical Clinical Hospital, from March 2001 to March 2021. Results: All the patients were male, white skin color and average age of 39 years. More than 80 percent correction was achieved in the sagittal profile and an average of 34.3° per osteotomy, without major neurological complications. Good functional results were obtained, with high degree of patient satisfaction and improvement in their quality of life. Conclusions: The use of both spinal instrumentation systems is effective in maintaining the correction of thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis(AU)

Early term ocular changes after cold compress application / Alterações oculares precoces após aplicação de compressas frias

ABSTRACT Purpose: To examine changes in the eyes after cold compress application at the early stage. Method: A total of 62 eyes from 62 healthy adult participants were included in this cross-sectional and comparative study. The subfoveal choroidal thickness and retinal nerve fiber thickness were measured by spectral-domain ocular coherence tomography. The central corneal thickness, anterior segment volume and depth, iridocorneal angle, and pupil diameter were measured by means of the Scheimpflug anterior segment imaging method. The measurements were repeated after 10 min of cold compress application, which was applied using special packs. The procedures were then repeated with non-cold packages to exclude the effect of pressure. Results: The average age of the participants was 30.74 ± 5.82 years. There was no significant change in the central corneal thickness after cold compress application, and there was a significant decrease in the anterior segment volume (p<0.001), anterior segment depth (p<0.001), and pupil diameter. Moreover, the iridocorneal angle increased (p=0.002). The subfoveal choroidal thickness decreased after the application of cold compress (p<0.001). The overall disk thickness (p=0.034) and superior nasal scale (p=0.007) significantly decreased after the cold compress was administered during the evaluation of optic nerve fiber thickness. In contrast to that with the cold application, the subfoveal choroidal thickness and optic nerve fiber thickness did not change after the non-cold compress application (p>0.05). Conclusion: Cold compress application may thus cause some physiological changes in the eyes, which necessitates the examination of its usage and effects.

RESUMO Objetivos: Examinar as mudanças nos olhos após a aplicação com compressa fria. Método: Sessenta e dois olhos de 62 adultos saudáveis foram incluídos neste estudo transversal e comparativo. A espessura da coróide subfoveal e a espessura da fibra nervosa retiniana foram mensuradas por tomografia de coerência óptica de domínio espectral (OCT). A espessura central da córnea, o volume e a profundidade do segmento anterior, o ângulo iridocorneano e o diâmetro da pupila foram mensurados por meio do método de imagem do segmento anterior de Scheimpflug. As medições foram repetidas após 10 minutos de aplicação de compressas frias, aplicadas com embalagens especiais. Os procedimentos foram repetidos com embalagens não frias para excluir o efeito da pressão. Resultados: A média de idade dos participantes foi de 30,74 ± 5,82 anos. Embora não tenha havido alteração significativa na espessura central da córnea após a aplicação da compressa fria, houve diminuição significativa no volume do segmento anterior (p<0,001), na profundidade do segmento anterior (p<0,001) e no diâmetro da pupila. Além disso, o ângulo iridocorneano aumentou (p=0,002). A espessura da coróide subfoveal diminuiu após a aplicação da compressa fria (p<0,001). A espessura total do disco (p=0,034) e a escala nasal superior (p=0,007) diminuíram significativamente após a administração da compressa fria durante a avaliação da espessura da fibra do nervo óptico. Ao contrário da aplicação com compressa fria, a espessura da coróide subfoveal e a espessura da fibra do nervo óptico não mudaram após a aplicação da compressa não fria (p>0,05). Conclusão: A aplicação de compressa fria pode causar algumas alterações fisiológicas nos olhos e o seu uso e efeitos devem ser observados.

Uso de planificación preoperatoria e impresión 3D en ortopedia y traumatología: ingresando en una nueva era / Use of preoperative planning and 3D printing in orthopedics and traumatology: entering a new era

Resumen: La impresión en tres dimensiones (3D) incluye un grupo de tecnologías por medio de las cuales es posible generar objetos tridimensionales a partir de información binaria. La ortopedia y traumatología es uno de los campos de la medicina en los que mayor impacto ha tenido la planificación 3D, en especial en trauma y ortopedia oncológica. Las aplicaciones de esta técnica incluyen el diagnóstico, planificación quirúrgica, creación de guías intraoperatorias, implantes personalizados, entrenamiento quirúrgico, impresión de ortesis y prótesis y la bioimpresión. Se han demostrado ventajas en su uso como la mayor precisión técnica, el acortamiento de tiempos quirúrgicos, disminución de pérdida sanguínea y menor exposición a rayos. Si bien el proceso está cada vez más optimizado y accesible por los avances en software y automatización, es una técnica que requiere un entrenamiento adecuado. El objetivo de esta revisión es ofrecer un acercamiento a esta tecnología y sus principios básicos.

Abstract: Three-dimensional (3D) printing includes a group of technologies by means of which it is possible to generate three-dimensional objects from binary information. Orthopedics and traumatology are fields of medicine in which 3D planning has had the greatest impact, especially in trauma and oncological orthopedics. Applications of this technique include diagnosis, surgical planning, intraoperative guide creation, custom implants, surgical training, orthotic and prosthetic impression, and bioprinting. Advantages have been demonstrated in its use, such as greater technical precision, shorter surgical times, decreased blood loss and less exposure to X-rays. Although the process is increasingly optimized and accessible due to advances in software and automation, it is a technique that requires adequate training. The objective of this review is to offer an approach to this technology and its basic principles.

Apical extrusion of debris with root canal instrumentation in primary teeth A systematic review

Aim: This study aimed to systematically review available literature of in vitro studies on apical extrusion of debris through rotary instrumentation in comparison to manual instrumentation in pediatric endodontics, and also to perform a comparison between various rotary instrumentation systems for assessment of debris extrusion. Materials and Methods: A comprehensive search was conducted on PubMed, Medline, Cochrane Library, Embase, Scopus, and Google Scholar without any language restriction and year of publication. A planned search strategy was made for PubMed and applied to other databases. After full-text reading, 7 articles were selected for quantitative synthesis. Modified CONSORT checklist of items for reporting in vitro studies of dental materials was used for quality assessment of included studies. Results: Root canal preparation with rotary instrumentation led to lesser apical debris extrusion than manual instrumentation. Self-adjusting file system was associated with the least debris extrusion among all included studies, followed by ProTaper Next, Kedo-S, ProTaper, K3, Mtwo, Revo-S, and Wave One. Conclusion: More apical debris extrusion was seen with manual instrumentation than rotary instrumentation. Furtrhermore, variance in debris extrusion was seen with different rotary file systems.

Effect of perioperative transcutaneous electrical acupoint stimulation on postoperative cellular immune function in patients undergoing posterior spinal internal fixation / 中华麻醉学杂志

Objective:To evaluate the effect of perioperative transcutaneous electrical acupoint stimulation (TEAS) on postoperative cellular immune function in the patients undergoing posterior spinal internal fixation.Methods:Ninety patients, aged 40-70 yr, of American Society of Anesthesiologists physical status Ⅰ or Ⅱ, undergoing elective posterior spinal internal fixation in our hospital, were divided into 2 groups ( n=45 each) using a computer-generated table of random numbers: routine group and experiment group.Total intravenous anesthesia was used in routine group, while total intravenous anesthesia combined with TEAS was applied in experiment group.In experiment group, bilateral Zusanli and Sanyinjiao acupoints were stimulated with 2/15 Hz disperse-dense waves at the intensity that could be tolerated by patients at 30 min before induction of anesthesia, maintaining with 2/100 Hz disperse-dense waves from the end of induction until the end of operation at the same stimulation intensity before induction.Bilateral Neiguan and Taichong acupoints were stimulated for 30 min each time with 2/15Hz disperse-dense waves once a day at 1st-4th days after operation.In routine group, the electrodes were connected at the same time period, but no stimulation was given.Venous blood samples were collected before induction of anesthesia, at 1 h after surgery, and on 1st, 3rd, and 5th days after surgery, and the percentage of CD3 + , CD4 + , CD8 + T lymphocytes, CD4 + /CD8 + ratio, WBC count and percentage of neutrophils (NE%) were determined by flow cytometry, and the consumption of intraoperative anesthetics, use of postoperative analgesics, nausea and vomiting, dizziness, infection and length of hospital stay were recorded. Results:Compared with routine group, the total consumption and consumption index of remifentanil were significantly decreased, the percentage of CD3 + T lymphocytes was increased on 3rd and 5th postoperative days, the NE% was decreased on 1st postoperative day, and the incidence of dizziness was decreased ( P<0.05), and no significant change was found in the other indicators in experiment group ( P>0.05). Conclusions:Perioperative TEAS can improve postoperative cellular immune function and has a certain potential value in preventing postoperative infection in the patients undergoing posterior spinal internal fixation.