Sensibilidad de Elmidae (Insecta: Coleoptera) a la perturbación delhábitat y la calidad fisicoquímica del agua en ambientes lóticos de los Andes colombianos

Introducción: Los élmidos son organismos acuáticos frecuentemente asociados con aguas corrientes, limpias y bien oxigenadas. Sin embargo, algunos géneros de esta familia también se encuentran en aguas moderadamente contaminadas, lo cual puede ser un reflejo de su tolerancia a algún grado de deterioro del hábitat. Objetivo: Determinar la sensibilidad o tolerancia a la contaminación y los principales factores que influyen en la presencia y composición taxonómica de Elmidae en microcuencas colombianas. Métodos: Se muestrearon 60 localidades entre 450 y 4 000 msnm, principalmente en la región Andina, los muestreos se realizaron entre 2002 y 2013 con 70 eventos no simultáneos en cinco zonas. En un transecto de 100 m, se registraron datos físico-químicos, bacteriológicos y de calidad del hábitat (ICH), se hicieron arrastres con red D y Surber, y se determinaron los géneros de Elmidae. Se realizó un Análisis de Correspondencia Canónica entre las variables ambientales y la composición de Elmidae, las relaciones significativas se confirmaron con una prueba de Mantel y se realizó una prueba Mantel parcial incluyendo la ubicación geográfica como tercera matriz. Se calcularon los Índices de Contaminación ICOs y de Calidad de Agua ICA-FSN y se definieron intervalos de aparición de géneros para variables ambientales e índices. Para obtener las significancias estadísticas, se realizaron Análisis de Varianza ANOVA, pruebas t de Student y Modelos Lineales Generalizados MLG con distribución Poisson. Resultados: Se encontraron 22 géneros y 15 especies que representan el 78.5 % de la riqueza nacional conocida. Tyletelmis y las especies Gyrelmis pusio, G. simplex, Xenelmis sandersoni, X. leechi, X. granatoides y X. teres, corresponden a nuevos registros para Colombia. Los principales factores que influyeron en la riqueza y composición de Elmidae fueron: saturación de oxígeno, deposición de sedimentos,sólidossuspendidos, disponibilidad de sustratos, altura, ubicación geográfica, conductividad, alcalinidad, turbidez, nitratos, nitrógeno amoniacal y fósforo. Conclusiones: Los géneros de Elmidae difieren en su tolerancia a la contaminación y, por lo tanto, no pueden ser clasificados bajo el mismo grado de sensibilidad. Esta información puede ser útil para la clasificación de los géneros de Elmidae de acuerdo con su sensibilidad a los cambios en las condiciones ambientales y la degradación del hábitat, lo cual será un primer paso para la incorporación en un índice biótico de calidad de agua adaptado para las condiciones locales o el ajuste de los índices preexistentes.

Introduction: Riffle beetles are aquatic organisms frequently associated with well-oxygenated clean running water. However, some genera of Elmidae can also be found in moderately polluted streams proving their tolerance to certain degree of habitat degradation. Objective: To determine the pollution sensitivity and tolerance of each genus of Elmidae in Colombian streams, and the main factors that influence its presence and taxonomic composition. Methods: Sixty locations between 450 and 4 000 m.a.s.l. were sampled, mainly in the Andean Region of Colombia. Collection was carried out between 2002 and 2013 with 70 non-simultaneous events in five zones. In a 100 m transect, physicochemical, bacteriological and environmental quality information was recorded. Samples of Elmidae were collected with D and Surber nets and determined taxonomically. A Canonical Correspondence Analysis of the Elmidae assembly and environmental data was carried out, significant relationships were confirmed with a Mantel test and a partial Mantel test was carried out including the geographic location as the third matrix. The Pollution (ICO) and Water Quality (ICA-NSF) Indices were calculated, and the occurrence intervals by genus were plotted for environmental variables and indices. Analysis of Variance ANOVA, Student's t-test and Generalized Linear Models GLM with Poisson distribution, were calculated in order to establish the significance of the results. Results: Twenty-two genera and 15 species were found in the evaluated streams; which represent 78.5 % of known national generic richness. Tyletelmis and the species Gyrelmispusio, G. simplex, Xenelmis sandersoni, X. leechi, X. granatoides and X. teres correspond to new records for Colombia. The most important factors influencing the presence and composition of Elmidae were: oxygen saturation, sediment deposition, suspended solids, epifaunal substrate availability, altitude and geographic location, conductivity, turbidity, alkalinity, nitrates, ammonia nitrogen and phosphorus. Conclusions: The genera of Elmidae differ in their tolerance to contamination and therefore cannot be classified in the same degree of sensitivity. This information can be useful for classifying genera of Elmidae according to their sensitivity to changes in environmental conditions and habitat degradation, which will be a first step to incorporate Elmidae in water quality biotic indices adapted to local conditions or to adjust preexisting indices.

Índice fuzzy de qualidade de água para ambiente lótico - IQAFAL / IQA FAL - Fuzzy water quality index for lotic environments

RESUMO A divulgação de informações sobre qualidade das águas para um público não especialista é fundamental para subsidiar ações políticas e institucionais de gestão dos ambientes aquáticos. Para tanto, índices de qualidade de água têm sido propostos por serem capazes de sintetizar em um único valor ou categoria a informação, normalmente descrita a partir de um conjunto extenso de variáveis de qualidade de água. Este trabalho propõe um novo índice de qualidade de água, IQAFAL, baseado em lógica nebulosa, direcionado para o ambiente lótico, desenvolvido com a colaboração do quadro de especialistas da área de qualidade de água do Instituto Estadual do Ambiente (INEA). O índice proposto foi aplicado a dados de qualidade de água do Rio Paraíba do Sul, obtidos pelo INEA, nos anos de 2002 a 2009. Os resultados do IQAFAL mostraram que esse índice foi capaz de descrever a qualidade da água desse trecho do Rio Paraíba do Sul, correspondendo satisfatoriamente às avaliações de qualidade de água contidas nos relatórios disponíveis. Verificou-se também que com essa metodologia foi possível evitar que a influência de uma variável em condições críticas fosse atenuada pela influência das outras variáveis em condições favoráveis, produzindo um resultado impreciso no índice final.

ABSTRACT The dissemination of information on water quality for a non-specialist audience is essential to support political and institutional actions for the management of aquatic environments. Therefore, water quality indices have been proposed since they are able to synthesize into a single value or category information, usually described from an extensive set of water quality variables. This research proposes a new water quality index, based on fuzzy logic, aimed at lotic environments, developed through the collaboration of experts in water quality of the Rio de Janeiro Environmental Agency (Instituto Estadual do Ambiente - INEA). The proposed index was applied to water quality data from the Paraíba do Sul River, obtained by INEA, in the years 2002 to 2009. The results of IQAFAL showed that the index was able to synthesize the water quality of this stretch of the Paraíba do Sul, satisfactorily matching the assessments of the water quality assessments contained in the reports available. It was also noticed that with this methodology it was possible to avoid the attenuation of the influence of a variable in critical condition was attenuated by the influence of other variables in favorable conditions, producing an inaccurate result in the final index.

Composition and richness of monogonont rotifers from La Plata River Basin, South America / Composição e riqueza de rotíferos Monogononta da Bacia do Rio da Prata, América do Sul

Abstract: We present here the first study that analyzed the composition and richness of rotifers of the entire La Plata River basin, the second largest in South America, based on simultaneous and standardized sampling. Fifteen large reservoirs and eight river stretches were selected in the upper, middle, and lower portions of the Paraná, Paraguay, and Uruguay Rivers, which are the major rivers of the La Plata basin. We took a total of 86 samples (open water habitats) in 2010. A mean of 27±11 species per sub-basin was found, with the highest richness in the Lower Paraná (41 species), followed by the Paranapanema (40 species) and Lower Uruguay (38 species). Low richness was observed in the Middle Uruguay and Middle Paraná. We found 106 species belonging to 21 families and two orders. The family with the highest number of species was Lecanidae (21), followed by Brachionidae (20), Trichocercidae (9), and Synchaetidae (8). The species with higher occurrences were Conochilus dossuarius, Kellicottia bostoniensis, Keratella americana, Keratella cochlearis and Hexarthra mira. New occurrences of rotifers were registered for Brazil (Colurella adriatica), São Paulo State (Enteroplea lacustris), and Argentina (Gastropus hyptopus, Harringia rousseleti and Lecane thienemanni). Spearman correlation between the number of species and physical and chemical variables demonstrated positive correlation with chlorophyll and temperature, and negative correlation with dissolved oxygen. We extend the distribution list for some native (Lecane ludwigii) and non-native species of rotifers (K. bostoniensis). We also list the monogonont rotifer species found at the sampling stations.

Resumo: Apresentamos aqui o primeiro estudo que analisou a composição e riqueza de rotíferos de toda a bacia do Rio da Prata, a segunda maior da América do Sul, com amostragens simultâneas e padronizadas. Quinze grandes reservatórios e oito trechos lóticos foram selecionados nas porções alta, média e baixa dos rios Paraná, Paraguai e Uruguai, que atuam como os principais formadores da bacia do Prata. Coletamos um total de 86 amostras (habitats de águas abertas) em 2010. Foi encontrada uma média de 27 ± 11 espécies por sub-bacia, com maior riqueza no Baixo Paraná (41 espécies), seguido por Paranapanema (40 espécies) e Baixo Uruguai (38 espécies). Uma baixa riqueza foi observada no Médio Uruguai e no Médio Paraná. Encontramos 106 espécies pertencentes a 21 famílias e duas ordens. A família com maior número de espécies foi Lecanidae (21), seguida por Brachionidae (20), Trichocercidae (9) e Synchaetidae (8). As espécies com maior ocorrência foram Conochilus dossuarius, Kellicottia bostoniensis, Keratella americana, Keratella cochlearis e Hexarthra mira. Novas ocorrências de rotíferos foram registradas para o Brasil (Colurella adriatica), Estado de São Paulo (Enteroplea lacustris) e Argentina (Gastropus hyptopus, Harringia rousseleti e Lecane thienemanni). A correlação de Spearman entre o número de espécies e as variáveis físicas e químicas demonstrou correlação positiva com clorofila e temperatura, e correlação negativa com oxigênio dissolvido. Estendemos a lista de distribuição para algumas espécies nativas (Lecane ludwigii) e não-nativas de rotíferos (K. bostoniensis). Disponibilizamos também uma lista de espécies de rotíferos Monogononta encontrados nas estações amostradas.

Gomphonema Ehrenberg (Bacillariophyceae, Gomphonemataceae) of the São Francisco Falso River, Paraná, Brazil / Gomphonema Ehrenberg (Bacillariophyceae, Gomphonemataceae) do rio São Francisco Falso, Paraná, Brasil

Abstract: Gomphonema Ehrenberg is a genus well represented in periphytic algal flora of epicontinental environments. The substrate colonization is facilitated by the secretion of mucilage by the pore field, allowing cell adhesion. Samples were scraped off and analyzed from vegetative portions of the macrophyte Eichhornia azurea Kunth, collected in São Francisco Falso River, located in Santa Helena City, Paraná State. The sampling occurred in four different sites, in four different periods, totaling 16 samples. The quantitative material analysis resulted in 28 identified taxa, in which Gomphonema brasiliense ssp. pacificum, Gomphonema neoapiculatum Lange-Bertalot, Reichardt & Metzeltin Gomphonema pantropicum Reichardt and Gomphonema perapicatum Metzeltin & Lange-Bertalot represented pioneer citations for Paraná diatomflorula. The ultrastructure observations of some species were crucial to distinguish a few taxa, as Gomphonema brasiliense and Gomphonema brasiliensoide D. Metzeltin, Lange-Bertalot & F. García-Rodríguez. We suggest future studies in this environment, once it has propitious characteristics to the development of epilithic diatoms. Moreover, phylogenetic studies are also recommended for a better distinction of taxa with a wide morphologic variation.

Resumo: Gomphonema Ehrenberg é um gênero bem representado na flora algal perifítica de ambientes epicontinentais. A colonização de substratos é facilitada pela secreção de mucilagem pelo campo de poros permitindo a adesão das células. As amostras analisadas foram removidas das porções vegetativas da macrófita Eichhornia azurea Kunth, coletadas no rio São Francisco Falso, localizado no município de Santa Helena, Paraná. As coletas ocorreram em quatro estações de amostragem, em quatro períodos diferentes, totalizando 16 amostras. A análise qualitativa do material resultou na identificação de 28 táxons, sendo que Gomphonema brasiliense ssp. pacificum, Gomphonema neoapiculatum Lange-Bertalot, Reichardt & Metzeltin Gomphonema pantropicum Reichardt e Gomphonema perapicatum Metzeltin & Lange-Bertalot constituíram citações pioneiras para a diatomoflórula do Paraná. As observações da ultra-estrutura de algumas espécies foram decisivas para distinção entre alguns táxons, como por exemplo, Gomphonema brasiliense Grunow e Gomphonema brasiliensoide D. Metzeltin, Lange-Bertalot & F. García-Rodríguez. Sugerem-se futuros estudos desse ambiente, uma vez que o mesmo possui características propícias ao desenvolvimento de diatomáceas epilíticas, além de estudos filogenéticos para melhor distinção dos táxons com ampla variação morfológica.

Avaliação da qualidade da água do Rio Tibagi antes da formação do reservatório da UHE Mauá, por meio de análise fatorial / Water quality evaluation of Tibagi river before the filling of Mauá HPP reservoir, using factor analysis

RESUMO Ecossistemas afetados pela formação de reservatórios passam por monitoramentos compulsórios antes, durante e após a construção do empreendimento. Esses programas de monitoramento geram extensas matrizes de dados, que visam atender às condicionantes de licenciamento ambiental bem como à gestão dos recursos hídricos. No intuito de gerar informações que propiciem o gerenciamento de recursos hídricos, o presente trabalho visou avaliar a qualidade de água do Rio Tibagi, localizado no estado do Paraná, antes da construção da usina hidrelétrica de Mauá. Foram utilizados dados de quatro das oito estações do Programa de Monitoramento das Condições Limnológicas do Rio Tibagi, descrito no Plano Básico Ambiental da referida usina. Os dados selecionados compreenderam o período entre dezembro de 2009 e abril de 2012. Após o tratamento dos dados, por meio de análise fatorial, foram avaliados os fatores descritores da qualidade de água, visando à caracterização das águas na região do futuro empreendimento. De forma geral, os fatores retidos demonstraram a influência antrópica no recurso hídrico. Mesmo apresentando pequena variação na composição do fator 1, entre as estações de monitoramento, esse fator foi caracterizado especialmente pelas variáveis fósforo total, sólidos totais e coliformes termotolerantes. A presença da variável coliformes termotolerantes na composição do fator é um indicativo comum de poluição a partir de esgotos domésticos não tratados, sendo o mesmo aplicável ao fósforo, que assim como os sólidos totais, também pode ser advindo do uso inadequado do solo no entorno.

ABSTRACT Ecosystems affected by the formation of reservoirs are subjected to compulsory monitoring before, during and after the construction of the power plant. These monitoring programs generate large database that aim to satisfy environmental licensing conditions, as well as the management of water resources. In order to generate information that would facilitate the management of water resources, this study aimed to evaluate the quality of Tibagi river water located in Paraná State, Brazil, before the construction of the Mauá hydroelectric power plant (HPP). Data from four of the eight stations described in the Limnological Conditions Monitoring Program of the Tibagi river described in the HPP's Basic Environmental Plan were analyzed. The selected data comprises the period between December 2009 and April 2012, before the HPP installation. In general, the retained factors demonstrated the anthropogenic influence on the water resources. Even with a small variation in the composition of the factor 1 in the monitored stations, this factor was especially characterized by the variables: total phosphorus, total solids, and fecal coliforms. The presence of fecal coliforms in the factor's composition is a common indicator of pollution from untreated domestic sewage. The same applies to total phosphorus, which, as well as the total solids, can also be related to the inappropriate land use in the vicinity.

Immature Odonata-Anisoptera in the Iguatemi river basin, upper Paraná River, Mato Grosso do Sul State, Brazil / Imaturos de Odonata-Anisoptera da bacia do rio Iguatemi, alto rio Paraná, Mato Grosso do Sul, Brasil

This study present an inventory of the genera of Odonata-Anisoptera in lotic environments of the Iguatemi River basin, upper Paraná River, Mato Grosso do Sul State, Brazil. Samplings were performed from December 2006 to February 2009 in the Iguatemi River and eight streams of the basin. We collected 739 immature Odonata, distributed in 25 genera and three families; of which one genus represent a new record for the Mato Grosso do Sul State. Progomphus, Tramea, Elasmotemis, Macrothemis, Aphyla and Phylocycla were the most representative genera in the Iguatemi River basin. The genus accumulation curve predicts an increase of new genera for the Iguatemi River basin.

Este trabalho apresenta um inventário de gêneros de Odonata-Anisoptera em ambientes lóticos da bacia do rio Iguatemi, alto rio Paraná, Mato Grosso do Sul, Brasil. As amostragens ocorreram no período de dezembro de 2006 a fevereiro de 2009 no rio Iguatemi e em oito riachos distribuídos na bacia. Foram coletados 739 imaturos de Odonatas, distribuídos em 25 gêneros e três famílias, do qual um gênero representa um novo registro para o Estado de Mato Grosso dos Sul. Progomphus, Tramea, Elasmotemis, Macrothemis, Aphyla e Phylocycla foram os gêneros mais representativos na bacia do rio Iguatemi. A curva de acumulação de gênero sugere a expectativa de incremento de novos gêneros para a bacia do rio Iguatemi.

Partitioning beta diversity of aquatic Oligochaeta in different environments of a Neotropical floodplain / Partição da diversidade beta de Oligochaeta aquático em diferentes ambientes de uma planície de inundação neotropical

We tested the hypothesis that the contribution of the nestedness component is higher in environments with more similar features (lentic or lotic), whereas the contribution of the turnover component is higher in environments with more dissimilar features (lotic vs. lentic). To this end, we partitioned beta diversity of the Oligochaeta community into 12 environments of the Upper Paraná River floodplain. We recorded 986 individuals of 17 taxa. Through Redundancy Analysis, we observed a differentiation between lentic and lotic habitats both by environmental features as species composition. Our hypothesis was partially supported, because in environments with more similar hydrological characteristics, we observed a greater contribution of the nestedness component only in lentic environments, whereas in lotic environments, the turnover component showed a higher value. Moreover, when analyzed the different environments (lentic vs. lotic), we noticed a very similar contribution of both components. Some species were more frequent, as A. pigueti and P. americana, while others were exclusive to some environments (N. bonettoi and H. aedeochaeta). We evidenced the importance of each component in structuring Oligochaeta community, nonetheless, in a different way between environments with more similar (nestedness to lentic and turnover to lotic) or dissimilar (almost the same contribution of both) features.

Nós testamos a hipótese de que a contribuição do componente aninhamento é maior em ambientes com características hidrológicas semelhantes (lênticos ou lóticos), enquanto o componente turnover é maior em ambientes com características mais diferentes (lótico vs. lêntico). Para tal, particionamos a diversidade beta da comunidade de Oligochaeta entre 12 ambientes da planície de inundação do alto rio Paraná. Registramos 986 indivíduos, consistindo em 17 táxons. Por meio da Análise de Redundância, observamos uma diferenciação entre ambientes lênticos e lóticos, tanto pelos fatores ambientais como também pelas espécies. Nossa hipótese foi parcialmente corroborada uma vez que em relação aos ambientes com características mais similares, observamos maior contribuição do componente aninhamento apenas nos ambientes lênticos, enquanto nos ambientes lóticos, o componente turnover foi maior. Ainda, ao analisarmos os ambientes mais diferentes, notamos uma contribuição muito semelhante de ambos os componentes. Algumas espécies foram mais frequentes, como A. pigueti e P. americana, enquanto outras foram exclusivas de alguns ambientes (N. bonettoi e H. aedeochaeta). Nós evidenciamos a importância de cada componente na estruturação da comunidade de Oligochaeta, no entanto, de uma forma diferente entre os ambientes com características mais semelhantes (aninhamento para lênticos e turnover para lóticos) ou diferentes (contribuição semelhante de ambos).

Characterization of the microbial community in a lotic environment to assess the effect of pollution on nitrifying and potentially pathogenic bacteria / Caracterização da comunidade microbiana em um ambiente lótico para acessar o efeito da poluição em bactérias nitrificantes e potencialmente patogênicas

This study aimed to investigate microbes involved in the nitrogen cycle and potentially pathogenic bacteria from urban and rural sites of the São Pedro stream. Water samples were collected from two sites. A seasonal survey of bacterial abundance was conducted. The dissolved nutrient content was analysed. PCR and FISH analysis were performed to identify and quantify microbes involved in the nitrogen cycle and potentially pathogenic bacteria. The seasonal survey revealed that the bacterial abundance was similar along the year on the rural area but varied on the urban site. Higher concentration of dissolved nutrients in the urban area indicated a eutrophic system. Considering the nitrifying microbes, the genus Nitrobacter was found, especially in the urban area, and may act as the principal bacteria in converting nitrite into nitrate at this site. The molecular markers napA, amoA, and nfrA were more accumulated at the urban site, justifying the higher content of nutrients metabolised by these enzymes. Finally, high intensity of amplicons from Enterococcus, Streptococcus, Bacteroides/Prevotella/Porphyromonas, Salmonella, S. aureus, P. aeruginosa and the diarrheagenic lineages of E. coli were observed at the urban site. These results indicate a change in the structure of the microbial community imposed by anthrophic actions. The incidence of pathogenic bacteria in aquatic environments is of particular importance to public health, emphasising the need for sewage treatment to minimise the environmental impacts associated with urbanisation.

Este estudo objetivou investigar os micro-organismos envolvidos no ciclo do nitrogênio e bactérias potencialmente patogênicas das áreas urbanas e rurais do Córrego São Pedro. Amostras de água foram coletadas dos dois locais. Um levantamento sazonal da densidade bacteriana foi realizado. O teor de nutriente dissolvido foi avaliado. As técnicas de PCR e FISH foram realizadas para identificar e quantificar os micro-organismos envolvidos no ciclo do nitrogênio e bactérias potencialmente patogênicas. O levantamento sazonal revelou que a abundância bacteriana foi semelhante ao longo do ano na área rural, porém variou na região urbana. Altas concentrações de nutrientes dissolvidos na área urbana indicaram este como um sistema eutrófico. Considerando os micro-organismos nitrificantes, o gênero Nitrobacter foi encontrado, especialmente na região urbana, e pode estar atuando como a principal bactéria convertendo nitrito em nitrato nessa área. Os marcadores moleculares napA, amoA, e nfrA foram mais acumulados na área urbana, justificando o alto teor dos nutrientes metabolizados por essas enzimas. Finalmente, alta intensidade de amplicons para Enterococcus, Streptococcus, Bacteroides/Prevotella/Porphyromonas, Salmonella, S. aureus, P. aeruginosa e linhagens diarreagênicas de E. coli foram observados na área urbana. Estes resultados indicaram uma mudança na estrutura da comunidade microbiana imposta pelas ações antropogênicas. A incidência de bactérias patogênicas em ambientes aquáticos é de particular importância para a saúde pública, enfatizando a necessidade de tratamentos de esgoto para minimizar os impactos ambientais associados com a urbanização.

Spatial and temporal variation of the phytoplankton community in a section of the Iguacu River, Parana, Brazil / Variacao espacial e temporal da comunidade fitoplanctonica em um trecho do Rio Iguacu, Parana, Brasil

The work aimed to show variations in the composition and structure of the phytoplankton community at high water and low water in Iguaçu Falls, Iguaçu River and to examine the influence of these waterfalls and environmental variables on the community. Phytoplankton samples were taken monthly during a year from two sampling stations in the Iguaçu River. A total of 408 taxa were identified, with Bacillariophyceae being the most strongly represented group. A large differentiation in the composition of the phytoplankton was observed between the sampling stations. The total richness and density of the phytoplankton groups was very low in both sample locations, as well as the Shannon diversity index, but the evenness value was generally high. No significant seasonal and spatial difference in the studied features of the phytoplankton community was seen. But, significant seasonal differences were observed when the density and richness of the algae classes were assessed separately. The heterogeneity of the Iguaçu River's characteristics between the sampling sites caused no significant spatial differentiation in the features of the phytoplankton community. However, the seasonal variation of the climatic conditions has significantly influenced the composition and structure of the community in the Iguaçu River.

Este trabalho objetivou apresentar a variação da composição e da estrutura da comunidade fitoplanctônica a montante e a jusante das Cataratas do Iguaçu, Rio Iguaçu, Paraná, e verificar a influência destas quedas d'água e das variáveis ambientais sobre esta comunidade. As coletas do material fitoplanctônico foram realizadas mensalmente, durante um ano, em duas estações de amostragem no Rio Iguaçu. Um total de 408 táxons foi identificado, sendo Bacillariophyceae o grupo melhor representado. Uma marcante diferenciação na composição do fitoplâncton entre as estações amostradas foi observada. A riqueza total e a densidade dos grupos fitoplanctônicos foram muito baixas em ambos os locais de coleta, assim como a diversidade de Shannon; contudo, a equitabilidade, de uma maneira geral, foi alta. Não foi observada diferença sazonal e espacial significativa para os atributos da comunidade fitoplanctônica. Entretanto, diferenças sazonais significativas foram observadas quando avaliadas as densidades e riquezas das classes de algas, separadamente. A heterogeneidade das características do Rio Iguaçu entre os locais amostrados não causaram uma diferenciação espacial significativa nos atributos da comunidade fitoplanctônica. Entretanto, a variação sazonal das condições climáticas influenciou significativamente a composição e a estrutura da comunidade no Rio Iguaçu.

Seasonal variation of the phytoplankton community structure in the São João River, Iguaçu National Park, Brazil / Variação sazonal da estrutura da comunidade fitoplanctônica no Rio São João, Parque Nacional do Iguaçu, Brasil

The limnological characteristics and the phytoplankton community of the pelagic region of the São João River, tributary of the Iguaçu River, Iguaçu National Park were analyzed from August 2008 to July 2009. 221 taxa were identified and the Bacillariophyceae class was the most representative. Bacillariophyceae and Chrysophyceae were the dominant classes in density and Bacillariophyceae in biovolume. According to the DCA carried out for phytoplankton density and biovolume, significant differences were identified between the periods, and between the sites and study periods, respectively. The highest richness of species reached 40 taxa in September 2008 at station 1. The Shannon-Wiener diversity indexes and evenness, calculated from the density of phytoplankton, were temporally heterogeneous and spatially similar. In general, the significant temporal variations in the composition of the phytoplankton community were due to variations in limnological conditions, mainly temperature, transparency and nutrients. Spatially the structure was more similar due to the proximity among the stations. Moreover, the similarity of the distribution of communities in lotic environments were due to the unidirectional flow.

As características limnológicas e a comunidade fitoplanctônica na região pelágica do Rio São João, tributário do Rio Iguaçu, Parque Nacional do Iguaçu, foram analisadas de agosto de 2008 a julho de 2009. Foram identificados 221 táxons, sendo Bacillariophyceae a classe mais representativa. Bacillariophyceae e Chrysophyceae foram as classes dominantes em densidade e Bacillariophyceae, em biovolume. De acordo com a DCA realizada para densidade e biovolume, foram identificadas diferenças significativas entre os períodos e entre os locais e períodos estudados, respectivamente. A maior riqueza de espécies foi alcançada em setembro de 2008 com 40 táxons na estação 1. O índice de diversidade de Shannon-Wiener e a equitabilidade, calculados a partir da densidade fitoplanctônica, foram temporalmente heterogêneos e espacialmente similares. Em geral, variações significativas na composição do fitoplâncton foram devidas às variações nas condições limnológicas, principalmente temperatura, transparência e nutrientes. Espacialmente, a estrutura foi mais similar, em razão da proximidade das estações e, também, da similaridade da distribuição da comunidade em ambientes lóticos, devido ao fluxo unidirecional.

Benthic macroinvertebrate community structure and seasonal variation in a neotropical stream in the State of Alagoas, Brazil / Estrutura da comunidade de macroinvertebrados bentonicos e suas variacoes sazonais em um riacho neotropical no estado de Alagoas, Brasil

This paper presents a study on the macrobenthic community in the Salvia stream, a headwater stream that runs through a conserved Atlantic forest fragment in the state of Alagoas, Brazil, and identifies the environmental factors that most influence the community structure. Ten sampling sites were chosen, conducting each collection during the rainy season of 2010 and the dry season of 2011. At each site the macroinvertebrates were collected using a D net (0.250 mm mesh). Water samples were collected and taken to the laboratory to analyze Dissolved Oxygen, Conductivity, pH and Alkalinity. Water temperature, surface current speed and depth were measured at the site. Canonical Correspondence was used to analyze the effect of environmental factors on the macroinvertebrate community. All the environmental factors measured showed significant variation between seasons, showing the seasonality effects on the stream environment. Eighteen taxa were identified, with predominance of Palaemonidae (Decapoda) and Chironomidae (Diptera), respectively, during the rainy and dry season. The results showed that the macroinvertebrates were more correlated to pH, Alkalinity and Dissolved Oxygen, indicating that this ecosystem variation is mainly based on the organic matter decomposition process.

O objetivo deste estudo foi descrever a comunidade macrobentônica do riacho da Salvia, um riacho de cabeceira que atravessa um fragmento conservado de floresta remanescente de Mata Atlântica, identificando os fatores ambientais que mais influenciam a estrutura da comunidade. Dez estações de coleta foram escolhidas, onde foram realizadas coletas durante a estação chuvosa de 2010 e da estação seca de 2011. Em cada estação os macroinvertebrados foram coletados utilizando uma rede d (malha de 0,250 mm). Amostras de água foram coletadas para analisar Oxigênio Dissolvido, Condutividade, pH e Alcalinidade em laboratório. Temperatura da água, Velocidade de corrente superficial e Profundidade foram medidas em campo. Para analisar a correlação entre os fatores ambientais e a comunidade de macroinvertebrados bentônica foi utilizada a análise de Correspondência Canônica. Todos os fatores ambientais medidos mostraram variação significativa entre a estação chuvosa e seca, mostrando os efeitos da sazonalidade no ambiente do riacho. Dezoito táxons foram identificados, com Palaemonidae (Decapoda) e Chironomidae (Diptera) dominando, respectivamente, durante as estações chuvosa e seca. Os resultados mostraram que os macroinvertebrados foram mais correlacionados ao pH, Alcalinidade e Oxigênio Dissolvido, indicando que as variações neste ecossistema são baseadas principalmente nos processo de decomposição da matéria orgânica.

Diversity of Ephemeroptera (Insecta) of the Serra da Mantiqueira and Serra do Mar, southeastern Brazil / Diversidade de Ephemeroptera (Insecta) da Serra da Mantiqueira e Serra do Mar, região Sudeste do Brasil

The aim of this study was to inventory the mayfly fauna, based on nymphal and alate stages, in Serra da Mantiqueira and in Serra do Mar, São Paulo State, as well as to present information about habitats used by the genera. Nymphs were collected in several streams and mesohabitats with a Surber sampler and the winged stages with light attraction methods, entomological nets, and Malaise traps. In all, eight families and 33 genera were recorded, representing a very significant portion of the Brazilian fauna (80% of families and 49% of genera). Furthermore, it was possible to identify 11 species, of which two are new records for the state: Tricorythodes santarita Traver and Caenis reissi Malzacher. Despite the high diversity recorded, the accumulation curves presented an ascending form, indicating an increase in the number of genera with additional sampling effort. The high richness found in these areas are in agreement with the high biodiversity of the Atlantic Forest biome and the sampling effort employed, which included the use of different methods, the collection of both nymphs and winged stages, and the sampling of a large area with diverse streams and habitats.

O objetivo do trabalho foi inventariar a fauna de Ephemeroptera, com base em ninfas e estágios alados, da Serra da Mantiqueira e Serra do Mar no estado de São Paulo, bem como gerar informações sobre os hábitats utilizados pelos gêneros registrados. As ninfas foram colecionadas em diversos riachos e mesohábitats com amostrador de Surber e os alados por métodos de atração luminosa, rede entomológica e armadilha de Malaise. Considerando o esforço conjunto de todos os métodos de coleta foram registradas oito famílias e 33 gêneros, o que representa uma porção bastante significativa da fauna brasileira (80% das famílias e 49% dos gêneros). Além disso, foi possível identificar 11 espécies, das quais Tricorythodes santarita Traver e Caenis reissi Malzacher são novos registros para o estado. Apesar da alta diversidade registrada, as curva de acumulação de gêneros não atingiram a assíntota, indicando um aumento no número de gêneros com o incremento do esforço amostral. A alta riqueza encontrada nesse estudo está de acordo com a grande biodiversidade do bioma Mata Atlântica e ao esforço amostral empregado, que abrangeu o uso de diferentes métodos de coleta, coleta de ninfas e estágios alados e amostragem de uma grande área com diversos riachos e habitats.

Use of shelters and marking sites by Lontra longicaudis (Olfers, 1818) in lotic and semilotic environments / Uso de abrigos e locais de marcação por Lontra longicaudis (Olfers, 1818) em ambientes lótico e semilótico

The Neotropical otter Lontra longicaudis (Olfers, 1818) (Carnivora: Mustelidae) is a semi-aquatic species spread throughout Central and South America, except Chile. It uses cavities on the river banks or spaces amidst dense vegetation as shelter and defecates in conspicuous places as a means of territorial marking. The study was conducted between April 2008 and March 2009, aiming to compare and correlate the frequency of shelter use and marking by the otters, considering vertical vegetation cover, height, distance, disturbance degree and type of structure/substrate factors, in a lotic environment (Sapé stream, São Paulo state, Brazil) and a semi-lotic environment (Canoas I hydroelectric reservoir, Paranapanema Valley, São Paulo and Paraná states, also in Brazil). The aim was to compare and correlate the frequency of shelter use and marking by the otters, considering factors like vertical vegetation cover, height, distance, degree of disturbance and type of structure/substrate in two areas. It was evidenced that the otter's shelters show visual protection differences in each environment. Around the reservoir, the otters make greater use of areas with higher degrees of disturbance and are selective about the type of shelter structure. Along the stream, the otters favor areas with greater vegetation cover to demarcate. Our results warrant emphasis that other abiotic, biotic or density dependent factors (population number and intra or interspecific competition, for example) may be responsible for the otters' different choice of sites used for shelters and markings in the two environments but they were not identified in this study. Moreover, the different number of samples obtained in each location may have harmed the statistical analyses. However, based on the results, we were able to conclude that the species is able to adapt to the altered environment of the reservoir, using shelters and depositing markings according to the imposed environmental conditions and, whenever possible, it takes advantage of the facilitated food capture offered by environment. Nevertheless, the otters still present some dependence on areas with preserved vegetation, where they find sites with better shelter and marking conditions.

A lontra neotropical Lontra longicaudis (Olfers, 1818) (Carnivora: Mustelidae) é uma espécie semiaquática distribuída em toda a América Central e do Sul, exceto no Chile. Utiliza cavidades na margem do rio ou espaços entre a vegetação densa como abrigos e defeca em locais conspícuos como função de marcação territorial. O estudo foi realizado entre Abril de 2008 a Março de 2009 e teve como objetivo comparar e correlacionar a frequência de utilização dos abrigos e sítios de marcações das lontras com fatores de obstrução foliar vertical, altura, distância, grau de distúrbio e tipo de estrutura/substrato em um ambiente lótico (riacho Sapé, estado de São Paulo, Brasil) e um semilótico (reservatório da hidrelétrica de Canoas I, Vale do Paranapanema, estados de São Paulo e Paraná, Brasil). Constatou-se nesse estudo que os abrigos das lontras apresentaram diferenças na proteção visual em cada ambiente; que, no reservatório, utilizam mais intensamente áreas com maior grau de distúrbio e são seletivas quanto ao tipo de estrutura dos abrigos; enquanto, no riacho, as lontras demarcam preferencialmente áreas com maior obstrução vegetal. Nossos resultados permitem-nos enfatizar que outros fatores abióticos, bióticos ou denso-dependentes (número populacional e competições intra e interespecífica, por exemplo) podem ser responsáveis pela diferença na escolha das lontras pelos locais usados como abrigos e para marcações entre os dois ambientes, porém, não foram identificados nesse estudo. Além disso, a diferença no número de amostras obtidas em cada ambiente pode ter prejudicado as análises estatísticas. Conclui-se que a espécie mostra plasticidade ao ambiente alterado do reservatório, utilizando abrigos e depositando marcações conforme as condições impostas, obtendo vantagens, sempre que possível, das facilidades em captura de alimento oferecidas por este ambiente. No entanto, as lontras ainda apresentam certa dependência por áreas de vegetação preservada, onde encontram melhores condições de abrigo e marcação.

Gomphonema Ehrenberg e Gomphosphenia Lange-Bertalot (Bacillariophyceae) do Rio Maurício, Paraná, Brasil / Gomphonema Ehrenberg e Gomphosphenia Lange-Bertalot (Bacillariophyceae) from Maurício river, Paraná, Brazil

Pouco se conhece sobre a biogeografia e variabilidade morfológica das espécies de Gomphonema e Gomphosphenia no Brasil. Gomphonema é um gênero bem representado em riqueza e abundância na flora algal perifítica, principalmente pela secreção de mucilagem pelo campo de poros, o que facilita a adesão das células aos substratos. As amostras analisadas foram removidas das porções vegetativas de Potamogeton polygonus Chamess. & Schltdl. e Egeria densa Planch., macrófitas coletadas no Rio Maurício, localizado no município de Fazenda Rio Grande, Paraná. A análise qualitativa do material resultou na determinação de 20 táxons. Onze espécies de Gomphonema e o gênero Gomphosphenia constituíram citações pioneiras para o Paraná. Os resultados de observações da ultra-estrutura de algumas espécies foi adicionado. A variabilidade do contorno valvar e os detalhes ultra-estruturais justificam futuras revisões taxonômicas de algumas espécies correlatas, como: G. gracile e Gomphonema sp.5, G. contraturris e G. salae, G. capitatum e G. laticollum.

The biogeography and morphological variability of Gomphonema and Gomphosphenia species are still poorly known in Brazil. Due to the secretion of mucilage by the apical pore fields, Gomphonema is a common genus in periphytic algal communities, being well represented in richness and density. Studied samples were removed from Potamogeton polygonus Chamess. & Schltdl. and Egeria densa Planch. gathered in Maurício river, Fazenda Rio Grande, Paraná State. Twenty taxa were identified. Eleven species of Gomphonema and the genus Gomphosphenia were first recorded in the state of Paraná. In addition, the results of ultrastructural observations were presented. Variability in valve outline and ultrastructural details warrant further attempts to clarify the taxonomy of closely related species, such as: G. gracile and Gomphonema sp.5, G. contraturris and G. salae, G. capitatum and G. laticollum.

A Polyethylenetherephthalate (PET) device for sampling freshwater benthic macroinvertebrates

A new device to sample freshwater benthic macroinvertebrates was used in a low and sandy stretch of a Brazilian sub-tropical river (the River Caí, Triunfo, RS) and in one of its small tributaries, Bom Jardim brook (Arroio Bom Jardim). In this study, the effectiveness of this device, a PET sampler, was tested at different sites in the river and the brook throughout the four seasons between 2001-2002. Comparisons were made by PCA and ANOVA, both employing a bootstrap procedure based on similarity matrices. The PET sampler proved to be a reliable tool for detection of seasonal and spatial differences in richness, total abundance of organisms, and Shannon's diversity index in both river and brook and is therefore recommended for use in the monitoring of macroinvertebrate communities in this system.

Foi utilizado novo dispositivo para amostragem de macroinvertebrados bênticos de água doce num segmento do curso inferior arenoso de um rio brasileiro subtropical (Rio Caí, Triunfo, RS) e de seu pequeno tributário, Arroio Bom Jardim. Neste estudo, a efetividade do amostrador PET foi testada em locais diferentes do rio e do arroio e ao longo das quatro estações do ano, entre 2001-2002. Foram realizadas comparações por PCA e ANOVA, ambos empregando um procedimento "bootstrap" com base em matrizes de similaridade. O amostrador PET é confiável para detecção de diferenças sazonais e espaciais de riqueza, abundância total de organismos e diversidade de Shannon no rio e no arroio, sendo, portanto, recomendável para o monitoramento de comunidades de macroinvertebrados nesse sistema.

Association of periphytic diatom species of artificial substrate in lotic environments in the Arroio Sampaio Basin, RS, Brazil: relationships with abiotic variables

Associations of diatom species were identified, in the Arroio Sampaio Basin, Rio Grande do Sul, Brazil, based on monthly samplings over a year along Arroio Sampaio and its main tributaries, using polyamide thread as an artificial substrate. The species groupings showed four different environments: medium-lower course of Arroio Sampaio; and lower course of Arroio Teresinha; upper course of Arroio Sampaio; and lower course of Arroio Duvidosa. Among the physical and chemical variables measured, water pollution, particularly organic contamination and eutrophication, measured from BOD5 and total phosphate concentration, respectively, appeared to be one of the most important environmental factors determining the composition and structure of species associations in the area studied.

Foram identificadas associações de espécies de diatomáceas na Bacia do Arroio Sampaio, Rio Grande do Sul, Brasil. O resultado baseou-se em amostragens mensais, no período de um ano, ao longo do Arroio Sampaio e seus afluentes, utilizando-se fio de poliamida como substrato artificial. Os agrupamentos de espécies revelaram quatro ambientes distintos: curso médio-inferior do Arroio Sampaio; curso inferior do Arroio Teresinha; curso superior do Arroio Sampaio; e curso inferior do Arroio Duvidosa. Dentre as variáveis físicas e químicas medidas, a poluição da água, particularmente, a contaminação orgânica e a eutrofização, determinadas a partir da DBO5, e a concentração de fosfato total, respectivamente, destacaram-se como os fatores ambientais mais importantes na determinação da composição e da estrutura das associações de espécies na área de estudo.