ABSTRACT
O autor discorre sobre situações impactantes, utilizando histórias clínicas acontecidas no decorrer de um longo percurso. Nos exemplos iniciais, em função de aspectos narcísicos insuficientemente trabalhados em sua análise pessoal, o analista encontra dificuldades para sustentar a posição analítica. Com o passar do tempo e a elaboração desses traços narcísicos, desenvolve tolerância e capacidade de reparação, o que lhe possibilita acolher angústias e projeções dos pacientes, funcionando como continente que processa emoções.
The author writes about some impactive situations, by using clinical vignettes that happened throughout a long period of time. In the early examples, the psychoanalyst found difficulties in upholding his psychoanalytic position because some narcissistic aspects had not been explored enough in his own analysis. As time has gone by and those narcissistic traits have been elaborated, the analyst has developed tolerance and repairing ability, which have enabled him to receive patients' anguishes and projections, so that he has been working as a container that processes emotions.
El autor describe situaciones impactantes, utilizando historias clínicas ocurridas durante un largo período de tiempo. En los ejemplos iniciales, debido a los aspectos narcisistas insuficientemente trabajados en su análisis personal, al analista le resulta difícil sostener la posición analítica. Con el paso del tiempo y la elaboración de estos rasgos narcisistas, desarrolla tolerancia y capacidad de reparación, lo que le permite acoger angustias y proyecciones de los pacientes y servir como un contenedor, procesando emociones.
ABSTRACT
O presente artigo tem como finalidade despertar o interesse pelo fenômeno narcísico, tanto o individual como o coletivo. Busca unir alguns conceitos oriundos da psicanálise e da psicologia do self com os da psicologia analítica, considerando a função narcísica como responsável pelo desenvolvimento da consciência ou por sua estagnação, que resulta de falhas de espelhamento do bebê, que, por sua vez, geram feridas narcísicas. A fim de promover a retomada do desenvolvimento do eu do sujeito em análise, o analista deverá ter entrado profundamente e por inteiro no processo de autoconhecimento. Com essa mesma disposição, ele contribuirá para a individuação de seu analisando.
This paper aims to waken interest for the narcissistic phenomenon on individual and collective matters. It intends to unite some of the concepts that were create by psychoanalysis' and the self psychology's theories with the ones of analytical psychology, based on the fact that the narcissistic function is responsible for the development of the conscience, as well as for its stagnation, which is due to failures in the mirroring of the baby. These failures result in narcissistic wounds. To promote the resumption of the development of the patient's I in the analysis process, the analyst should have had the opportunity to profoundly enter in his or her own self-knowledge process. With quite the same disposition, the analyst shall be able to contribute to his or her patient's individuation process.