Síndrome do ninho vazio: experiências de idosos integrantes da universidade da maturidade do amapá

RESUMO Objetivo: Identificar como idosos integrantes do Projeto Universidade da Maturidade do Amapá (UMAP) vivenciam o fenômeno da Síndrome do Ninho Vazio. Material e Método: Trata-se de estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa. A coleta de dados ocorreu com sete idosos, com idades entre 63 e 83 anos, por meio de entrevista semiestruturada, contemplando uma questão central: conte-me como foi a sua experiência mediante a saída dos filhos de casa? Para análise dos dados adotou-se a análise de conteúdo de Bardin, subsidiada pelo software ATLAS.ti versão 8.0 que por meio de uma matriz de análise originou três categorias temáticas. Resultados: As categorias resultaram de um processo analítico e explicativo da experiência vivenciada pelos idosos e compreenderam três momentos: A vida sendo invadida pela solidão, Beneficiando se da liberdade e Alçando novos voos. Conclusão: Em resposta ao objetivo do estudo, foi possível identificar que a experiência do ninho vazio vivenciada pelos idosos perpassou por diferentes fases, entretanto o convívio na UMAP viabilizou superar a solidão e transformar esta experiência em oportunidade de fortalecimento e crescimento.

ABSTRACT Objective: To identify how elderly members who participate of the Project University of Maturity (UMAP), of the Federal University of Amapá in Brazil, experience the Empty Nest Syndrome phenomenon. Materials and Methods: Qualitative, exploratory and descriptive study, using narratives to understand the story of the participants. Data collection took place with seven elderly people, aged between 63 and 83 years, through semi-structured interviews, an focusing on a central question: How was your experience when your children grew up and left home? For data analysis, Bardin's content analysis was adopted, supported by the software ATLAS. ti version 8.0. To guarantee methodological rigor, the principles of credibility, reliability, confirmability and transferability were respected. Results: The resulting categories emerged from an analytical and explanatory process of the experience lived by the elderly and consisted of three moments: life invaded by loneliness, benefiting from freedom and taking new chances. Conclusion: The study shows that the empty nest experience undergoes different phases. However, the experience at UMAP made it possible to overcome loneliness and transform this experience into an opportunity for strengthening and growth.

RESUMEN Objetivo: Identificar cómo los adultos mayores que participan en el Proyecto Universidad de Madurez de Amapá (UMAP) experimentan el fenómeno del Síndrome del Nido Vacío. Material y Método: Estudio con enfoque cualitativo, exploratorio y descriptivo, que a través de la narrativa buscó comprender el relato de los participantes. La recopilación de datos se llevó a cabo con siete personas mayores, de edades comprendidas entre 63 y 83 años, a través de entrevistas semiestructuradas, contemplando una pregunta central: cuénteme ¿cómo fue su experiencia cuando sus hijos crecieron y se fueron de casa? Se adoptó el análisis de contenido de Bardin, subsidiado por el software ATLAS.ti versión 8.0. Para garantizar el rigor metodológico se cumplieron los principios de credibilidad, confiabilidad, confirmabilidad y transferibilidad. Resultados: Las tres categorías originadas resultaron de un proceso analítico y explicativo de la experiencia vivida por los ancianos y comprendió tres momentos: la vida invadida por la soledad, el beneficio de la libertad y la toma de nuevos vuelos. Conclusión: La experiencia del nido vacío experimentada por las personas mayores pasó por diferentes fases, sin embargo, la experiencia en UMAP permitió superar la soledad y transformar esta experiencia en una oportunidad de fortalecimiento y crecimiento.

Winged ants (Hymenoptera: Formicidae) presence in twigs on the leaf litter of Atlantic Forest / Colônias de formigas (Hymenoptera: Formicidae) com alados em galhos na serapilheira de Floresta Atlântica

Abstract: In the leaf litter, ants have various nesting resources available, such as live or dead trunks, twigs, leaves, fruits and seeds. On the twigs, there are adults and immature individuals, but also the queen and winged. The production of wings requires time and energy from the colony. The objective of this study was to investigate the presence of winged in ant colonies in twigs on the leaf litter. Our prediction is that the richness and abundance of winged in twigs are the greatest in rainy months. We collected all twigs with ants in 552 plots with 16 m2, totaling 8,832 m2 of leaf litter, in areas located in the Brazilian Atlantic Domain. We compared the species richness and the number of colonies with and without winged, as well as the number of winged over a year. In total, we collected 1,521 twigs with colonies belonging to 92 species of ants. The rate of twigs with winged was low, about 12%. In colonies with winged, the total number of twigs, species and amount of winged does not differ between the months considered dry and rainy. The majority of winged species are leaf litter dwellers, such as Linepithema neotropicum, recorded with the highest amount of winged irrespective of the period. Arboreal species colonized 15% of the twigs and, in 1/3 of these species, winged were recorded as part of the composition of the colony. Although winged represent a small percentage of the colony in twigs, our results indicate that this feature is important for the life cycle of 44% of the species that occupy twigs, considering that winged are fundamental for the dispersion of the colony.

Resumo: Na serapilheira as formigas têm disponíveis diversos recursos de nidificação, como troncos e galhos vivos ou mortos, folhas, frutos e sementes. Nos galhos são encontrados indivíduos adultos e imaturos, mas também rainha e alados. A produção de alados exige tempo e energia por parte da colônia. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de alados em colônias de formigas em galhos na serapilheira. Nossa hipótese é que a riqueza e abundância de alados em galhos são maiores nos meses chuvosos. Nós coletamos todos os galhos com formigas em 552 parcelas de 16 m2, totalizando 8.832 m2 de serapilheira em áreas localizadas no Domínio Atlântico brasileiro. Comparamos a riqueza de espécies e o número de galhos com e sem alados, bem como o número de alados ao longo de um ano. No total coletamos 1.521 galhos com colônias, pertencentes a 92 espécies de formigas; a taxa de galhos com alados foi baixa, cerca de 12%. Nas colônias com alados, o número total de galhos, espécies e quantidade de alados não diferem entre os meses secos ou chuvosos. A maioria das espécies com alados é habitante da serapilheira, como Linepithema neotropicum, registrada com a maior quantidade de alados, independente do período. Espécies arborícolas colonizaram 15% dos galhos e, em 1/3 dessas espécies, alados foram registrados fazendo parte da composição da colônia. Apesar de os alados representarem uma pequena porcentagem da colônia em galhos, nossos resultados indicam que este recurso é importante para o ciclo de vida de 50% das espécies que os ocupam, considerando que alados são fundamentais para a dispersão da colônia.

Nesting behavior of Didelphis aurita: twenty days of continuous recording of a female in a coati nest / Comportamento de nidificação de Didelphis aurita: vinte dias de gravação contínua de uma fêmea em um ninho de quati

Abstract: Choosing the nest site to raise a litter has consequences on female fitness in mammalian species with no male participation in the parental care. We accidentally video recorded a coati's nest appropriation by a female opossum Didelphis aurita, at Parque Ecológico do Tietê, State of São Paulo, Brazil. For 29 days, from December 22, 2011, to January 19th, 2012, the activity of the female was video recorded 24h/day with a camera trap installed close to the nest. At her first appearance, she had infants in her pouch. After taking leaves to the nest twice on the first night, she kept a routine of going out after sunset and returning to the nest before dawn, carrying leaves on the tail on seven occasions. During the last days of recording, infants were seen attached to the female's body. Another episode of a female opossum with infants using a nest previously constructed by a coati was registered in 2013. To our knowledge, this is the first continuous description of the daily activity of opossums during the nesting phase.

Resumo: A escolha de um ninho para criar uma ninhada tem consequências sobre o sucesso reprodutivo de fêmeas mamíferos que não compartilham com o macho o cuidado parental. Nós gravamos acidentalmente a apropriação de um ninho de quati por uma fêmea gambá Didelphis aurita, no Parque Ecológico do Tietê, São Paulo, Brasil. Durante 29 dias, de 22 de dezembro de 2011 a 19 de janeiro de 2012, a atividade da fêmea no ninho foi registrada 24h/dia. Em sua primeira aparição, ela tinha os filhotes ainda no marsúpio, e preparou o ninho, trazendo folhas para forração duas vezes na primeira noite. Depois, ela manteve uma rotina de sair após o pôr-do-sol e retornar ao ninho antes do amanhecer. Em sete dessas vezes ela trouxe folhas largas na cauda. Nos últimos dias, três filhotes foram vistos agarrados ao corpo da fêmea. Outra fêmea de gambá foi observada no PET usando um outro ninho de quati, em 2013. Esta é a primeira descrição contínua conhecida da rotina diária do comportamento de nidificação de gambás.

Nesting materials for does: Effect on nest building and performance at first parturition / Materiales de nido para conejas: Efecto sobre la construcción del nido y desempeño al primer parto / Materiais de ninho para coelhas: Efeito sobre a construção do ninho e desempenho na primeira parição

Abstract Background: The material placed into the nest should provide comfort to both does and their kits. Objective: To evaluate the effect of different nesting materials on rabbit doe performance and nest building. Methods: Thirty primiparous rabbit does were randomized allotted in a block design with three treatments and ten replicates each. The treatments consisted of nest bedding with wood shavings (280 g, control), Tifton hay (220 g), and thin strips of newspaper (200 g). The state of the nest was assessed to evaluate mixing of the material with doe's hair and preservation of the original material. Kit body weight, daily weight gain, and survival rate were evaluated from birth to weaning. Results: The nesting material did not affect the mixing level of material and hair, amount of hair in the nest, body weight, daily weight gain, or survival rate of rabbits from birth to 35 d of age (p>0.05). However, preservation of original material in the nest was lower when Tifton hay was used (p<0.05). Correlations between material type and total number of born alive and the amount of hair, mixture level between hair and material, and material preservation in the nest were not significant (p>0.05). No correlation (p>0.05) was observed between material preservation and hair presence or mixture level between both. Positive correlation between hair presence and mixture level (p<0.001) was observed. Conclusion: Tifton hay and cut newspaper can be used as nest bedding for pregnant does in replacement of wood shavings, with no negative effects on nest building behavior or kit performance.

Resumen Antecedentes: El material ubicado en el nido debe proporcionar confort a la coneja y a su camada. Objetivo: Evaluar el efecto de nidos forrados con diferentes materiales sobre el desempeño de la coneja y sobre la construcción del nido. Métodos: Treinta conejas primíparas fueron usadas en un diseño en bloques al azar con tres tratamientos y 10 repeticiones cada uno. Los tratamientos consistieron en forrar el nido con viruta (280 g), heno de Tifton (220 g) y periódico cortado en tiras (200 g). El estado del nido fue determinado para evaluar la mezcla del material y los vellos de la coneja, la preservación del material original, y el peso corporal, la ganancia de peso diaria y la tasa de supervivencia fueron evaluados desde el nacimiento hasta el destete. Resultados: El tipo de material no afectó el nivel de mezcla entre el material y los vellos, cantidad de vello en el nido, peso corporal, ganancia de peso diaria, o tasa de supervivencia de las crías desde el nacimiento hasta el d 35 de edad (p>0,05); sin embargo, la preservación del material original en el nido fue menor cuando el heno de Tifton fue usado (p<0,05). Las correlaciones del tipo de material y número total de nacidos vivos, y la cantidad de vello, nivel de mezcla entre vello y material, y preservación de material en el nido no fueron significativas (p>0,05). No hubo correlación (p>0,05) entre preservación del material en el nido con presencia de vello o nivel de mezcla en los nidos. Hubo una correlación positive entre la presencia de vello en el nido y el nivel de mezcla (p<0,001). Conclusión: El heno de Tifton y el periódico cortado en tiras puede ser usado como revestimiento de nidos para conejas gestantes, sustituyendo la viruta de madera sin efectos negativos sobre el comportamiento de construcción del nido de la coneja ni sobre el desempeño de las crías desde el nacimiento hasta el destete, considerando el primer parto.

Resumo Antecedentes: O material colocado no ninho deve proporcionar conforto à coelha e sua ninhada. Objetivo: Avaliar o efeito de ninhos forrados com diferentes materiais sobre o desempenho da coelha e sobre a construção do ninho. Métodos: Trinta coelhas primíparas foram usadas em delineamento em blocos ao acaso com três tratamentos e dez repetições cada. Foram avaliados três tipos de material para forrar o piso do ninho com maravalha (280 g), feno de Tifton (220 g) e jornal cortado em tiras (200 g). O estado do ninho foi determinado para avaliar a mistura do material com os pelos da coelha, a preservação do material original. Peso corporal, ganho de peso diário e a taxa de sobrevivência foram avaliados desde o nascimento até o desmame. Resultados: Nenhum efeito foi observado do tipo de material sobre o nível de mistura do material e pelos, quantidade de pelos no ninho, peso corporal, ganho de peso diário ou taxa de sobrevivência dos láparos do nascimento até 35 d de idade (p>0,05), entretanto, a preservação do material original no ninho foi menor quando o feno de Tifton foi usado (p<0,05). As correlacões de tipo de material e número total de nascidos vivos com a presença de pelo, nível de mistura entre pelo e material, e preservação de material no ninho não foram significativas (p>0,05). Não houve correlação (p>0,05) entre preservação do material no ninho com presença de pelo ou nível de mistura nos ninhos. Houve correlação positiva entre a presença de pelo no ninho com nível de mistura (p<0,001). Conclusão: Feno de Tifton e jornal cortado em tiras podem ser usados como revestimento de ninhos para coelhas gestantes, substituindo a maravalha sem efeitos negativos sobre o comportamento de construção do ninho da coelha nem sobre o desempenho dos láparos do nascimento até o desmame, considerando-se o primeiro parto.

Microbiota bacteriana de ovos de jacaré-do-pantanal incubados naturalmente / Bacterial microbiota of the Pantanal caiman eggs incubated in nature

A cadeia produtiva do Caiman yacare tem-se destacado no Mato Grosso com a exportação de 143.386 peles em 2015, cujo sistema de manejo (ranching) implica a incubação artificial dos ovos. Nesse processo, a contaminação bacteriana de ovos influencia a taxa de eclosão. O conhecimento da microbiota de ovos incubados naturalmente orienta o manejo sanitário adequado no incubatório. No presente estudo, são apresentadas informações sobre essa microbiota e sua correlação com a de outros crocodilianos, apontando-se as espécies com potencial patogênico. Amostras de 20 ninhos de C. yacare foram coletadas e semeadas em ágar sangue e ágar Mac Conckey. A colônia condizente com Salmonella sp. foi confirmada pela técnica de reação em cadeia de polimerase. Das 22 espécies bacterianas isoladas, 59% pertencem à família Enterobacteriaceae e 41% a outros táxons bacterianos. A semelhança dos achados com as bactérias isoladas na microbiota oral e/ou intestinal/cloacal de crocodilianos foi de 77,27%. As bactérias mais e menos frequentes foram, respectivamente, Bacillus cereus, Flavobacterium multivorum, Citrobacter freundii, Escherichia hermannii, Hafnia alvei, Morganella, morganni, Salmonella sp., Serratia marcescens e Shigella sonnei. Das bactérias isoladas, 86,36% têm potencial patogênico para crocodilianos. A origem materna e a ambiental da microbiota de ovos incubados naturalmente são, respectivamente, de 77,27% e 27,27%.(AU)

The Pantanal caiman productive chain has grown in Mato Grosso with the exportation of 143.383 leather pieces in 2015, whose management system (ranching) implies the artificial incubation of eggs. In this process, the bacterial contamination of the eggs influences the hatching rate. Knowledge of the naturally incubated microbiota of eggs guides the appropriate sanitary management in the incubator room. Here we present information about this microbiota and correlate it with that of other crocodilians, indicating the species with pathogenic potential. Samples were collected in 20 nests at Pantanal, and sown in blood and Mac Conckey agar. Salmonella sp. was confirmed through polymerase chain reaction technique. From the twenty-two different species of bacteria isolated, 59% are from the Enterobacteriaceae Family and 41% from other bacterial taxonomies. The similarity of findings to isolated bacteria in the crocodilians oral and/or intestinal/cloacal microbiota was of 77,27%. The most and least frequent bacteria were, respectively, Bacillus cereus, Flavobacterium multivorum and Citrobacter freundii and Escherichia hermannii, Hafnia alvei, Morganella, morganni, Salmonella sp., Serratia marcescens and Shigella sonnei. Among the isolated bacteria, 86,36% are pathogenic for crocodilians. The maternal and environmental origin of the microbiota of eggs naturally incubated is, respectively, of 77,27% and 27,27%.(AU)

Nestling development of the tropical screech-owl (Megascops choliba): a successful case report from the southwestern Amazon / Desenvolvimento do ninhego em corujinha-do-mato (Megascops choliba): um relato de caso bem sucedido na Amazônia sul-ocidental

This study reports a successful reproductive event in Megascops choliba in eastern Acre, northern Brazil. An active M. choliba nest was monitored from the hatching of the eggs to the departure of the nestlings. Once hatched, the nestlings were weighed every two days to verify their weight gain over time. The nestlings remained in the nest for 30 days. The pattern of weight gain was similar to that found in other birds, presenting a rapid increase over the first 15 days, followed by a drastic reduction in the mean growth rate during the second half of the development period. Our observations indicate that the breeding season of M. choliba in southwestern Amazonia is similar as that reported for the species in the northern hemisphere. These are the first data on this species from this region, and contribute to the understanding of its reproductive biology within its geographic range.

Este estudo refere-se a um caso bem sucedido de reprodução de Megascops choliba no leste do estado do Acre. Um ninho ativo de M. choliba foi acompanhado desde a eclosão até o abandono dos filhotes. A partir da eclosão, os filhotes foram pesados a cada dois dias. O tempo de permanência dos filhotes no ninho foi de 30 dias. O ganho de peso dos filhotes seguiu o padrão encontrado em outros estudos com aves, ou seja, um rápido aumento de peso nos primeiros 15 dias e uma redução drástica da taxa média de crescimento na segunda metade do período de desenvolvimento. Nossas observações indicam que o período reprodutivo de M. choliba no sudoeste amazônico deve ser o mesmo relatado para a espécie no hemisfério norte. Os dados apresentados aqui são inéditos para a região e contribuem para o entendimento da biologia reprodutiva desta espécie ao longo de sua distribuição geográfica.

Bionomics of Melipona mondury Smith 1863 (Hymenoptera: Apidae, Meliponini) in relation to its nesting behavior / Bionomia de Melipona mondury Smith 1863 (Hymenoptera: Apidae, Meliponini) em relação ao seu comportamento de nidificação

Melipona mondury Smith 1863 is an important stingless bee species pollinator and honey/pollen producer, but threatened by fragmentation of habitats throughout its range. This article presents the identification and partial characterization of nesting substrates, bionomic including population features of M. mondury by comparing data between nest architecture of natural beehive and boxes colonies. Nineteen colonies (13 in boxes and six in beehives) were analyzed with regards to substrate nesting, nest characteristics (e.g. length and width of the combs, height and diameter of the pollen and honey jar) and bee population. The average volume and diameter of the trunks cavities used for nesting of M.mondury were18.4 L and 15.8 cm; the average number of combs was 9.26; the average diameter and height of the honey pots were 2.81 cm and 3.29 cm, and the average volume of honey stored was 15.85 mL; the average height and diameter of pollen pots was 3.21 cm and 2.93 cm, respectively, while the average mass of pollen deposited was equal to 12.56 g. The population ranged from 3537 to 10281 individuals between colonies. The results suggest that the conservation of M. mondury should involve reforestation with native species from Atlantic Forest, and the dimensions of boxes should be based on the average size of the nests in the natural environment in order to support strategies of conservation and sustainable management of this species.

Melipona mondury Smith 1863 é uma espécie de abelha sem ferrão, importante polinizadora, produtora de mel e de pólen, mas ameaçada pela fragmentação dos habitats ao longo de sua área de ocorrência. Este artigo apresenta a identificação e a caracterização parcial dos substratos de nidificação e as características bionômicas, incluindo as populacionais, de M. mondury, comparando os dados de arquitetura do ninho entre colônias de cortiço e caixas rústicas. Dezenove colônias (13 em caixas rústicas e seis em cortiços) foram analisadas em relação aos substratos de nidificação, características do ninho (e.g.: comprimento e largura dos favos de cria, altura e diâmetro dos potes de pólen e mel) e população das abelhas. Foram encontrados volume e diâmetro médios da cavidade dos troncos nidificados por M. mondury, de 18,4 L e 15,8 cm; número médio de favos de cria de 9,26; diâmetro e altura médios dos potes de mel de 2,81 cm e 3,29 cm, sendo o volume médio de mel armazenado de 15,85 mL; altura e diâmetro médios dos potes de pólen de 3,21 cm e 2,93 cm, enquanto a massa média de pólen depositado foi de 12,56 g. A população variou de 3 537 a 10 281 indivíduos entre as colônias. Os resultados sugerem que a conservação de M. mondury deve envolver o reflorestamento com espécies nativas da Mata Atlântica; e as dimensões das caixas racionais foram definidas com base no tamanho médio dos ninhos no ambiente natural, para subsidiar estratégias conservacionistas e de manejo racional.

Conforto térmico em colônias de Tetragonisca weyrauchi no município de Rio Branco-Acre / Thermal comfort in Tetragonisca weyrauchi colony the municipality of Rio Branco-Acre / Confort térmico en colonias de Tetragonisca weyrauchi en el municipio de Rio Branco, Acre

A espécie Tetragonisca weyrauchi é capaz de manter a temperatura interna do ninho em homeostase, variando entre 29 e 35 °C, embora ainda não se conheçam os mecanismos usados por esse grupo de insetos para manter o controle da temperatura interna da colônia.O controle termorregulatório no interior da colônia pode ser importante para incubação da cria e para sobrevivência da colmeia, em temperaturas extremas. Para o monitoramento das temperaturas utilizou-se Data Logger (modelo HOBO U12 ­ 012 com exatidão de ±0,35 °C e sensor para medição interna). A temperatura interna foi obtida com sensor Data Logger, introduzido na região dos favos de cria, por meio de um furo na lateral do ninho; já a temperatura externa foi obtida com Data Logger, mantido a 10cm da colmeia. Para verificar a existência do controle termorregulatório da colônia, a temperatura externa foi comparada com a temperatura interna, utilizando-se a correlação de Pearson (R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) para determinar os parâmetros de correlação entre as variáveis.O presente estudo demonstrou que existe controle termorregulatório no interior do ninho de T. weyrauchi, que apresentou pouca variação em relação à temperatura externa, ficando em 5,7 °C entre a temperatura mínima e a máxima, no decorrer da investigação.

The Tetragonisca weyrauchi species is able to maintain the internal temperature of the nest in homeostasis, ranging between 29 and 35 °C, although it is not known yet the mechanisms used by this group of insects to maintain control of the internal temperature of the colony. The thermoregulatory control within the colony may be important for establishing incubation and hive survival in extreme temperatures. For monitoring temperatures was used Data Logger (model HOBO U12 - 012 with accuracy of ± 0.35 °C and sensor for internal measurement). The internal temperature was obtained with the sensor (Data Logger) introduced in the region of the combs through a hole beside the nest, also the external temperature was obtained with data logger held 10cm from the hive. To check the existence of thermoregulatory control of the colony, the external temperature was compared with the internal temperature using thePearson correlation(R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) to determine the parameters of correlation between the variables. This study .demonstrated that there is thermoregulatory control inside the nest T. weyrauchi that showed a little change from the outside temperature, remaining at 5.7 ° C between the minimum and the maximum temperature during the investigation.

La especie Tetragonisca weyrauchi es capaz de mantener la temperatura interna del nido en homeostasis, que oscilan entre 29 y 35 °C, aunque todavía no conocemos los mecanismos utilizados por ese grupo de insectos para mantener el control de la temperatura interior de la colonia. El control termorregulador dentro de la colonia puede ser importante para eclosión de la cría y para supervivencia de la colmena, en temperaturas extremas. Para el control de las temperaturas se ha utilizado Data Logger (modelo HOBO U12 - 012 con precisión de ±0,35 °C y sensor para medición interna). La temperatura interna se obtuvo con el sensor Data Logger introducido en la región de los panales de cría, a través de un agujero en la lateral del nido; ya la temperatura externa ha sido obtenida con Data Logger, mantenido a 10cm de distancia de la colmena. Para comprobar la existencia del control termorregulador de la colonia, la temperatura externa ha sido comparada con la temperatura interna, utilizándose la correlación de Pearson (R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) para determinar los parámetros de correlación entre las variables. El presente estudio ha demostrado que existe control termorregulador en el interior del nido de T. weyrauchi, que mostró poca variación en relación a la temperatura externa, quedando en 5,7 °C entre la temperatura mínima y la máxima, en el curso de la investigación.

Nesting of social wasps (Hymenoptera: Vespidae) in a riparian forest of rio das Mortes in southeastern Brazil / Nidificação de vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae) em floresta ripária do rio das Mortes no Sudeste do Brasil

The survival of social wasp species depends on the success in founding new nests. These species can use plant species with different specific characteristics for nesting, with nest architecture varying according to the habits of those plant species. The nesting of social wasps in natural environments was studied in the period from October 2005 to September 2007 in the rio das Mortes riparian forest, municipal district of Barroso, Minas Gerais State, Brazil, with the objective of evaluating the different types of plant substrate used by social wasps for nesting, and to investigate whether there is a relationship between nest construction type and the habits of plant species. A total of 171 colonies of social wasps belonging to 29 species were recorded, which used 78 plant species as nesting substrate (76 Angiosperms and two Pteridophytes) of arbustive, herbaceous, arboreal, epiphyte and liana habits. Species with phragmocyttarus and gymnodomous nests were observed nesting, with higher incidence, in arboreal plants and their deciduousness did not affect the nesting. The preservation of natural areas is suggested in order to guarantee a higher availability of nesting places for the social wasp species, ensuring their higher efficiency in the environmental services and biological control of agricultural pests.

A sobrevivência das espécies de vespas sociais depende do sucesso na fundação de novos ninhos. Essas espécies podem utilizar para nidificação de diferentes espécies vegetais com características específicas, com a arquitetura dos ninhos que variam em relação aos hábitos dessas espécies vegetais. A nidificação de vespas sociais em ambiente natural foi estudada no período de outubro de 2005 a setembro de 2007 em uma floresta ripária do rio das Mortes, município de Barroso, Estado de Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de avaliar os diferentes tipos de substratos vegetais utilizados por vespas sociais para nidificação, e investigar se há relação entre o tipo de construção dos ninhos com os hábitos das espécies vegetais. Foram registradas 171 colônias de vespas sociais pertencentes a 29 espécies, que utilizaram como substrato de nidificação 78 espécies vegetais (76 Angiospermas e 2 Pteridófitas) de hábitos arbustivo, herbácea, arbóreo, epífita e liana. Espécies com ninhos fragmocítaros e giminódomos nidificaram, com maior incidência, em plantas arbóreas e a deciduidade das mesmas não afetou a nidificação. Sugere-se a preservação das áreas naturais de modo a garantir maior disponibilidade de locais de nidificação para as espécies de vespas sociais, assegurando maior eficiência nos serviços ambientais e no controle biológico de pragas na agricultura.

Conteúdo energético das operárias da formiga cortadeira, Atta sexdens / Workers energy content in leaf-cutting ants, Atta sexdens

O conhecimento do conteúdo energético das operárias é essencial para mensurar a disponibilidade energética, responsável pela manutenção e execução de atividades essenciais para o crescimento da colônia de formigas. Mas pouco se conhece sobre o conteúdo energético das operárias e quanto estará disponível para realizar atividades de, por exemplo, escavar do ninho. O presente estudo determinou o teor de lipídeo e o conteúdo energético das operárias de formigas cortadeiras inativas, antes e pós atividade de escavação. Por meio da determinação do teor de lipídeos, pode-se calcular o conteúdo energético das operárias em repouso (paradas) e compará-las com as que escavaram. O teor de lipídeo e conteúdo energético das operárias foram em média 9,1±0,8% e 111,31±54,71J, respectivamente, entretanto, as séries experimentais não diferiram significativamente. Adicionalmente, a taxa do fluxo catabólico, embasado na massa corporal das operárias foi de 14,76±10,11µW. Conclui-se que o recurso energético para a escavação do ninho não é proveniente de reserva de lipídeos corporal e, dessa forma, o conteúdo energético das operárias não alterou antes e pós-atividade de escavação.

The knowledge of the workers energy content is essential to measure the energy availability for maintenance and performance of activities essences for the colony growth. But little is known about the workers energy content, and how much will be available to carry out activities, for example, the excavation of the nest. The present study determined the lipid content and energy content of the worker ants inactive before and after excavation activity. Through the lipids determination, it can be calculated the energy content of workers resting (standing) with those which excavated. The lipid content and energy content of the workers were on average 9.1±0.8% and energy content of the workers was on average 111.31±54.71J, respectively, however, the experimental series did not differ significantly. Additionally, catabolic flux rate based in workers body mass was 14.76±10.11µW. It was concluded that the energy resource for the excavation of the nest is not coming from reserve lipid body, and thus the energy content of the workers did not change before and after excavation activity.

Nesting ecology of stingless bees (Hymenoptera, Meliponina) in urban areas: the importance of afforestation / Ecologia da nidificação de abelhas sem ferrão (Hymenoptera, Meliponina) em áreas urbanas: a importância da arborização

Studies on nesting ecology have proven to be extremely important for stingless bees conservation. This kind of study is scarce in urban landscapes. Our study aimed to analyze the abundance, density, diversity, spatial distribution and nesting habits of species belonging to the Meliponina subtribe in an urban area of the Uberlândia municipality, Minas Gerais state. We checked potential nesting sites by searching for nests from October 2009 until April 2010. We collected six worker bees from each detected nest to identify species, and estimated diversity and analyzed the spatial distribution pattern of the nests using the Shannon­Wiener and Nearest Neighbor index, respectively. We found fifty nests belonging to seven species, with Nannotrigona testaceicornis being the most abundant species (44%). The density of nests was 2.17 nests/ha, the Shannon­Wiener diversity index was H'=1.58 and the clumped distribution was the detected dispersal pattern. The height of the nests in relation to the ground varied from 0 to 12 m: Trigona spinipes had the highest nests and the highest variation for this parameter. Hollow trees were the preferred substrate occupied by the observed bees species (70%): Caesalpinia peltophoroides was the preferred plant species for nesting. Our results suggested that urban landscapes can sustain a high diversity of stingless bees, and maintaining trees species and urban forestry projects are important tools for the conservation of this group of animals. This type of study provides relevant information to the development of management and conservation plans for Meliponina species.

Estudos sobre ecologia de nidificação tem se mostrado extremamente necessários para a conservação de espécies de abelhas sem ferrão. Em ambientes urbanos, estudos desse tipo são escassos. O presente trabalho teve como objetivo analisar a abundância, densidade, diversidade, distribuição espacial e os hábitos de nidificação de espécies da subtribo Meliponina em uma área urbana do município de Uberlândia-MG. No período de outubro de 2009 a abril de 2010, os possíveis locais de nidificação foram vistoriados. Seis operárias de cada ninho foram coletadas para identificação das espécies e os índices de Shannon-Wiener e do vizinho mais próximo foram aplicados para estimativa da diversidade e análise do padrão de distribuição espacial dos ninhos, respectivamente. Foram encontrados 50 ninhos de abelhas sem ferrão pertencentes a sete espécies, sendo Nannotrigona testaceicornis a mais abundante (44%). A densidade de ninhos foi de 2,17 ninhos/ha, o índice de diversidade de Shannon-Wiener foi H'=1,58 e a distribuição espacial dos ninhos ocorreu de forma agregada. A altura da entrada dos ninhos em relação ao solo variou, de modo geral, de 0 a 12 m, sendo Trigona spinipes a espécie com os ninhos mais altos e com a maior variação. O tipo preferencial de substrato ocupado pelas espécies encontradas foram ocos de árvores (70%), sendo Caesalpinia peltophoroides a espécie vegetal mais utilizada. Os resultados obtidos sugerem que ambientes urbanos podem apresentar uma alta diversidade de abelhas sem ferrão e que a manutenção de espécies arbóreas e projetos de arborização são importantes para a conservação de espécies desse grupo de animais. Trabalhos nesse sentido fornecem informações relevantes para a elaboração de planos de manejo e conservação de espécies de Meliponina.

Influência do ambiente no desenvolvimento de colônias iniciais de formigas cortadeiras (Atta sexdens rubropilosa) / Influence of environment on the development of initial colonies of leaf cutting ants (Atta sexdens rubropilosa)

Anualmente, as colônias maduras de Atta spp. produzem formigas aladas, machos e fêmeas, que abandonam a colônia na qual foram produzidas para formarem novas colônias e, dessa forma, continuarem a perpetuação da espécie. A fundação de colônias de Atta spp. sempre envolve grande esforço da rainha, única responsável pelo cultivo do fungo e pelos cuidados consigo mesma e com sua prole. Nesse período de fundação ocorre o consumo de grande parte de suas reservas. O presente estudo investigou como o ambiente influencia o desenvolvimento das colônias recém-fundadas de Atta sexdens rubropilosa. Para tanto, foram comparadas colônias de campo coletadas cinco meses após a revoada e colônias mantidas em laboratório desde o voo nupcial. Foram analisados o peso e o tamanho da população (número de operárias, de larvas, de pupas e de ovos), o tamanho das operárias, o volume e peso do jardim de fungo e o esforço para a fundação dos ninhos (teor de lipídeos e peso das rainhas). Comparadas às colônias de campo, as colônias de laboratório apresentaram maiores valores no tamanho e no peso da população, no volume e no peso do jardim de fungo. As medidas das operárias, por classe de tamanho, não variaram entre as colônias de campo e de laboratório. O esforço da fundação dos ninhos foi maior nas colônias de campo, cujas rainhas apresentaram menor porcentagem de lipídeos e menor peso em relação às colônias de laboratório. Esses resultados demonstram que o ambiente exerce forte influência no desenvolvimento das colônias durante a fase de fundação, bem como sobre o status fisiológico das rainhas, sendo, portanto, a sobrevivência, o desenvolvimento e o sucesso da colônia reflexos das condições do ambiente e do esforço da rainha.

Annually, mature colonies of Atta ants produce winged males and females, where leave the colony in which they were produced to form new colonies and thus continue the species perpetuation. The foundation of Atta spp. colonies always involves high queen effort, solely responsible for growing the fungus and the care with itself and its offspring. During the foundation there is consumption of body reserves. This study investigated how the environment influences the development of newly founded colonies of leaf cutting ant, Atta sexdens rubropilosa. Therefore, it was compared field colonies collected five months after the nuptial flight and colonies maintained in the laboratory since the nuptial flight. It was analyzed the weight and size of the population (number of workers, larvae, pupae and eggs), the workers size, the volume and weight of the fungus garden and queen effort for the nest foundation (lipid content and weight of queens). In comparison to the field colonies, the laboratory colonies showed higher values in the weight and size of population, the volume and weight of the fungus garden. Measures of workers by class size did not vary between colonies from field and laboratory. The queen effort for nest foundation was higher in field colonies, which showed a lower percentage of fat and lower weight compared to laboratory colonies. These results show that the environment has a strong influence on the colonies development during the foundation, as well as on the physiological status of the queens, and therefore the survival, development and success of the colony, it is a reflection of the queen efforts and of the environment conditions.

O jardim de fungo atua como um molde para a construção das câmaras em formigas cortadeiras? / Fungus garden acts as a template for the construction of chambers in ants?

Os ninhos adultos das formigas cortadeiras (gênero Atta e Acromyrmex) são compostos de milhares de câmaras subterrâneas, as quais abrigam o jardim de fungo, lixo e a população desses insetos. Entretanto, como as câmaras são construídas? Para responder essa questão, nós hipotetizamos que o jardim de fungo atua como um molde para a construção das câmaras. Assim, foram utilizadas 20 colônias de 6 meses de idade, divididas em quatro séries experimentais: padrão (quantidade normal de jardim de fungo); metade de jardim de fungo; dobro de jardim de fungo e sem jardim de fungo (Testemunha). As variáveis estudadas foram: parâmetros morfológicos das estruturas (túneis e câmara formada); fluxo das atividades das operárias; volume de solo escavado. Como se esperava, o jardim de fungo atua como um molde para a construção das câmaras em formigas cortadeiras. Os resultados foram: o tratamento sem jardim de fungo não apresentou nenhuma câmara, apenas túneis, em contraposição às demais séries experimentais que apresentaram no mínimo 2 câmaras, com dimensões similares; o fluxo das operárias carregando pellet de solo por minuto durante as 72 horas diferiu estatisticamente entre as séries experimentais e, finalmente, o volume do solo escavado foi resultado da taxa de escavação das operárias, diferindo estatisticamente entre as séries experimentais. Os resultados corroboram a hipótese de que o jardim de fungo atua como um molde para a construção da câmara. A ausência de uma estrutura funcional como uma câmara, quando o jardim de fungo está ausente, comprova a hipótese.

Adult nests of leaf cutting ants (genus Atta and Acromyrmex) are composed of thousands of underground chambers, which harbor the fungus garden, garbage and their population. However, how the chambers are constructed? To answer this question, we hypothesized that the fungus garden acts as a template for the chambers construction. Thus, we used 20 colonies of 6 months of age, divided into four treatments: Normal (Control); Half fungal symbiont; Double symbiont fungus and No symbiotic fungus. The variables studied were: morphology, (tunnels and chamber formed); flow of activities of workers and volume of soil excavated. As expected, treatment no symbiotic fungus did not have any cameras, just tunnels, as opposed to other treatments that showed at least two chambers, with similar dimensions. The flow of workers carrying pellet of soil per minute for 72 hours, it differed between treatments. Thus, the volume of excavated soil was the result of the excavation rate of workers, differences among the treatments. The results confirm the hypothesis that the symbiotic fungus acts as a template for the construction of the chamber. The absence of a functional structure as a chamber when is absent of symbiont fungus proves the hypothesis.

Biologia de nidificação e variação altitudinal na abundância de Megachile (Melanosarus) nigripennis Spinola (Hymenoptera, Megachilidae) em um inselberg na Mata Atlântica, Rio de Janeiro / Nesting biology and altitudinal variation in the abundance of megachile (melanosarus) nigripennis spinolla (hymenoptera, megachilidae) in an inselberg in the Mata Atlântica, Rio de Janeiro

Este trabalho descreve aspectos da biologia de nidificação de Megachile (Melanosarus) nigripennis e da abundância de ninhos em um gradiente de altitude (8 a 420 m), em um inselbergue, Morro do Itaoca (300 ha), Campos dos Goytacazes, RJ. Ninhos-armadilha em gomos de bambu e tubos de cartolina preta (n= 1.215, diâmetro de 0,6 a 2,7) foram instalados entre Mar/2009 e Abr/2011, em nove estações de amostragem localizadas em três altitudes: 50 m (P1, P2, P3); 200 m (P4, P5, P6) e 400 m (P7, P8, P9). As abelhas ocuparam ninhos-armadilha a 50m (n= 2), 200m (n= 24) e a 400 m (n= 5), onde construíram 4, 100 e 26 células, respectivamente. As abelhas construíram uma série de células em ninhos-armadilha com comprimento médio de 17.6 cm diâmetro médio de 1,1 cm; enquanto construíram de 2 a 6 série de células em ninhos com 19,3 cm de comprimento e 1,8 cm de diâmetro. A atividade de construção foi restrita à estação quente-chuvosa. A partir dos ninhos emergiram 64 abelhas, sete indivíduos de Coelioxys spp (Megachilidae) e dois Bombyliidae (Diptera). A razão sexual foi de 1: 0,52 tendenciado para machos. Em 20 ninhos emergiram somente machos (n= 15) ou fêmeas (n= 5), embora nenhum padrão espacial ou temporal tenha sido observado. M. nigripennis é uma espécie sazonal, nidificando preferencialmente de novembro a fevereiro.

This paper describes aspects of nesting biology of Megachile (Melanosarus) nigripennis and abundance of nests in a gradient of altitude (8 to 420m) in an inselberg, Morro do Itaoca (300 ha), Campos dos Goytacazes, RJ. Trap nests in bamboo canes and black cardboard tubes (n= 1.215, 0.6 to 2.7 diameter) were disposed from March/2009 to April/2011, in nine sampling stations located at three altitudes: 50 m (P1, P2, P3), 200 m (P4, P5, P6) and 400 m (P7, P8, P9). The bees occupied trap nests at 50 m (n= 2), 200 m (n= 24) and at 400 m (n= 5), where they built 4, 100 and 26 cells, respectively. Bees constructed one series of cells in trap nests with 17.6 cm average length and 1.1 cm average diameter ; whereas they constructed 2-6 series of cells in nests with 19.3 cm lenght and 1.8 cm diameter. Activity of nest construction was restricted to the warm-rainy season. From the nests emerged 64 bees, seven individuals of Coelioxys spp. (Megachilidae) and two Bombyliidae (Diptera). The sex ratio was 1: 0.52 biased to male. From 20 nests emerged only males (n= 15) or females (n= 5), although no temporal or spatial pattern has been observed. M. nigripennis is a seasonal species nesting in trap nests mainly from November to February.

Emigration of a colony of the leaf-cutting ant Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae) / Emigração de uma colônia da formiga cortadeira Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae)

Emigration of a colony of the leaf-cutting ant Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae). Colony migration is a poorly studied phenomenon in leaf-cutting ants. Here we report on the emigration of a colony of the leaf-cutting ant A. heyeri in Brazil. The colony emigrated to a new location 47.4 m away from the original nest site, possibly because it had undergone considerable stress due to competitive interactions with a colony of Acromyrmex crassispinus.

Emigração de uma colônia da formiga cortadeira Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae). A migração de colônias de formigas cortadeiras é um fenômeno pouco estudado. Nesse estudo, nós relatamos a emigração de uma colônia da formiga cortadeira A. heyeri no Brasil. A colônia emigrou 47,5 m de distância do seu ninho original para um novo local, provavelmente porque sofreu um estresse considerável devido à interações competitivas com uma colônia de Acromyrmex crassispinus.

Lipid and energy contents in the bodies of queens of Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera, Formicidae): pre-and post-nuptial flight / Conteúdo de lipídeos e energético das rainhas de Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera, Formicidae): pré e pós-vôo nupcial

The nuptial flight allows males and females to meet and copulate and both need energy to perform this activity. Before leaving the nest, males and females are well nourished and ready to mate. However, little is known about the lipid and energy contents in females before the nuptial flight (virgins) and after it (mated females). In this work we measured lipid concentrations in relation to body weight in these individuals. Our results showed that 16.82% of the bodies of young virgin females one month before mating flight are composed of lipids, contrasting with the 32.62% lipid content in mated females who had not excavated their nest yet, and 32.88% in those who had. The energy content measured for virgin females was 2942.63 J, contrasting with 6110.01 J for queens before excavating the nest and 5677.51 J after excavation. Based on our results, we conclude that the body mass, and therefore the lipid and energy contents in the bodies of Atta sexdens rubropilosa queens double during the last month before the nuptial flight. This energy resource is fundamental to the activities required during the nuptial flight, digging the nest and the founding of the colony.

O vôo nupcial permite que machos e fêmeas se encontrem e copulem. Para isso, tanto o macho quanto a fêmea precisam de energia para efetuar tal atividade. Antes de partir do ninho de origem, machos e fêmeas estão bem nutridos e prontos para o acasalamento. Mas pouco se conhece sobre o teor de lipídeos e conteúdo energético pré-vôo nupcial (fêmeas virgens) e pós-vôo nupcial (fêmeas acasaladas). Nossos resultados indicam que as fêmeas virgens apresentaram 16,82% de lipídeos em seu corpo, enquanto as rainhas (fêmeas acasaladas) que não escavaram 32,62%, e as que escavaram 32,88%. O conteúdo energético foi de 2942,63 J para as fêmeas virgens, 6110,01 J para rainhas sem escavação e 5677,51 J para aquelas que escavaram. Com base nos resultados obtidos, concluí-se que as rainhas de Atta sexdens rubropilosa dobram a sua massa corporal, e consequentemente, o teor de lipídeos e conteúdo energético, um mês antes da revoada. Esse recurso energético é fundamental para as atividades exigidas durante o vôo nupcial, escavação do ninho e a fundação da colônia.

Nidificação de vespas e abelhas solitárias (Hymenoptera: aculeata) na reserva biológica Boqueirão, Ingaí, Minas Gerais / Nesting of solitary wasps and bees (Hymenoptera: aculeata) in the biological reserve Boqueirão, Ingaí, Minas Gerais

Durante um período de 21 meses (fevereiro/08 a outubro/09) avaliou-se as freqüências de nidificação de vespas e abelhas solitárias, o parasitismo associado às suas espécies e invasores de seus ninhos na Reserva Biológica Unilavras Boqueirão, Ingaí, MG (21º 14' 59" S / 44º 59' 27" W). As espécies foram amostradas por meio de ninhos-armadilha. As armadilhas foram confeccionadas em gomos de bambu, instalados em hastes de PVC e dispostos em transectos a cinco metros eqüidistantes. Em cada haste foram fixados três ninhos nas alturas de 0,56 m, 1,13 m e 1,70 m do solo nas fitofisionomias de Mata Ciliar, Cerrado stricto sensu e Borda de Mata. Os ninhos foram inspecionados quinzenalmente. Foram fundados 221 ninhos pertencentes a seis espécies de vespas e três de abelhas. Destes, 123 ninhos foram colonizados no Cerrado stricto sensu, 51 na Borda de Mata Ciliar e 47 no interior da Mata Ciliar. Três espécies predominaram nas áreas: Isodontia sp. (35% do total de ninhos fundados), seguida por Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure (15%) e Centris (Hemisiella) tarsata Smith (11%). Intensa atividade de nidificação foi observada principalmente na estação quente e chuvosa (novembro-fevereiro). Um total de 29% dos ninhos foi parasitado por espécies de Chrysididae, Ichneumonidae e Bombyliidae. De modo geral os aspectos estruturais dos ninhos coletados nesse trabalho assemelham-se àqueles obtidos em estudos realizados com essas espécies em outros ambientes.

During a period of 21 months (February/2008 to October/2009) we evaluated the nesting frequencies of solitary wasps and bees, the parasitism associated with them, and the invaders of their nests in the Biological Reserve of the Unilavras Boqueirão, Ingaí, MG (21º 14' 59" S / 44º 59' 27" W). The species were sampled using trap nests. The traps were made of bamboo sections, fixed in PVC rods and placed in transects, five meters equidistant. On each rod, three nests were fixed on the heights of 0.56 m, 1.13 m and 1.70 m from the ground, in the following vegetation types: Riparian Forest, Cerrado stricto senso and Riparian Forest edge. Nests were inspected every two weeks. 221 nests were founded, belonging to six species of wasps and three species of bees. From all nests, 123 nests were founded in the Cerrado stricto sensu, 51 in the edge of the Riparian Forest and 47 within the Riparian Forest. Three species were abundant in all areas: Isodontia sp. (35% of total nests), followed by Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure (15%) and Centris (Hemisiella) tarsata Smith (11%). Intense nesting activity was observed mainly in the hot, rainy season (November to February). A total of 29% of nests were parasitized by species of Chrysididae, Ichneumonidae and Bombyliidae. In general, the structural aspects of the nests collected in this study are similar to those obtained in studies with these species in other environments.

Handling sticky resin by stingless bees (Hymenoptera, Apidae) / Manipulação de resinas pegajosas pelas abelhas-sem-ferrão (Hymenoptera, Apidae)

For their nest defense, stingless bees (Meliponini) collect plant resins which they stick on intruders like ants or cleptobiotic robber bees causing their immobilization. The aim of this article is to identify all parts of stingless bee workers contacting these sticky resins. Of special interest are those body parts with anti-adhesive properties to resin, where it can be removed without residues. For that, extensive behavioral observations during foraging flight, handling and application of the resin have been carried out. When handling the resin, all tarsi touch the resin while walking above it. For transportation from plants to the nest during foraging flight, the resin is packed to the corbicula via tarsi and basitarsi of front and middle legs. Once stuck to the resin or after the corbicula had been unloaded, the bee's legs have to be cleaned thoroughly. Only the tips of the mandibles, that form, cut and apply the sticky resin, seem to have at least temporarily resin-rejecting properties.

Para sua defesa, abelhas-sem-ferrão (Meliponini) coletam resinas vegetais para colar nos invasores de seus ninhos como formigas ou abelhas cleptobióticas causando a imobilização deles. O objetivo desse artigo é identificar todas as partes das operárias das abelhas-sem-ferrão que tocam na resina. De interesse especial são aquelas partes do corpo que repelem as resinas. Para isso, extensas observações foram realizadas tanto durante a coleta, como no tratamento e na aplicação das resinas. Durante a manipulação da resina, todos os tarsos das operárias encostam-se à resina quando andam sobre sua superfície. Para transportar a resinas das plantas para os ninhos durante o vôo de coleta, a resina é transferida para a corbícula via tarsos e basitarsos das pernas anteriores e médias. Uma vez coladas na resina ou depois que a corbícula foi descarregada, as pernas das operárias são meticulosamente limpas. Utilizadas na manipulação, corte e aplicação da resina pegajosa, somente as pontas das mandíbulas parecem ter, pelo menos temporariamente, propriedades repelindo resina.

Small-scale area effect on species richness and nesting occupancy of cavity-nesting bees and wasps

Small-scale area effect on species richness and nesting occupancy of cavity-nesting bees and wasps. The research was conducted in an urban forest remnant in southeast Brazil. We tested the predictions of the following hypotheses: (1) larger areas present higher species richness of bees and wasps, (2) solitary bees and wasps occupy more nests in larger areas, (3) rare species occupy more nests in smaller areas. We sampled Aculeate bees and wasps using trap nests from February to November 2004. We placed trap nests in sampling units (SU) with different size (25, 100 and 400 m²) located in 6 ha of secondary mesophytic forest. One hundred and thirty-seven trap nests were occupied by seven species of bees and four species of wasps. We found an increase in wasp, but not bee species richness following increase in SU size. Hymenoptera richness (i.e. bees plus wasps) was also greater in larger SU. Both the number and density of occupied nests increased with SU size. The wasp Trypoxylon lactitarse responded significantly to area size, larger SU having more occupied nests. The same pattern was exhibited by the wasp Auplopus militaris, the Megachile bee species, and the bee Anthodioctes megachiloides. Only Trypoxylon sp. was not affected by SU size. Our results show that cavity-nesting bee and wasps respond differently to the area effects. Such findings must be complemented by information on the frequency and dynamics of area colonization and nest occupancy by species of solitary Hymenoptera.

Efeito de área em pequena escala sobre a riqueza e comportamento de nidificação de abelhas e vespas solitárias. Este trabalho foi realizado em fragmento florestal urbano localizado na região sudeste do Brasil. Foram testadas as predições das seguintes hipóteses: (1) áreas maiores apresentam maior riqueza de espécies de abelhas e vespas que nidificam em cavidades pré-existentes, (2) espécies de abelhas e vespas que nidificam em cavidades pré-existentes ocupam mais ninhos em áreas maiores, (3) espécies raras ocupam mais ninhos em áreas menores. Estes insetos foram amostrados por meio de ninhos-armadilha de fevereiro a novembro de 2004. As armadilhas foram dispostas em unidades amostrais com diferentes tamanhos (25, 100 e 400 m²), alocadas em um fragmento de floresta mesofítica de 6 ha. Cento e trinta e sete armadilhas foram ocupadas por sete espécies de abelhas e quatro espécies de vespa. Observamos um aumento na riqueza de vespas associado a uma maior área amostral; não observamos o mesmo para abelhas. A riqueza de espécies de Hymenoptera (abelhas e vespas, em conjunto) foi maior em áreas maiores. Tanto a abundância quanto a densidade de ninhos ocupados por abelhas e vespas aumentou com o aumento da unidade amostral. Trypoxylon lactitarse ocorreu mais frequentemente em áreas maiores. O mesmo padrão foi observado para Auplopus militaris, espécies do gênero Megachile e Anthodioctes megachiloides. Apenas Trypoxylon sp. não foi afetada pelo tamanho da unidade amostral. Os resultados do estudo mostram que abelhas e vespas solitárias respondem de maneira diferente ao tamanho de área. O entendimento dessas relações deve ser complementado por informações sobre a frequência e dinâmica de ocupação de ninhos e colonização de áreas por abelhas e vespas solitárias.

Ninho cheio: uma nova etapa do ciclo vital familiar? / Full nest: a new stage of family life cycle?

O objetivo desse artigo é indicar aspectos que configuram o processo de permanência do filho adulto jovem no lar parental, especificamente no que diz respeito à relação com sua família de origem. Esse estudo foi desenvolvido a partir da revisão de alguns autores a luz da abordagem ecológico-sistêmica. A questão da saída do adulto jovem da casa dos pais, momento crucial no desenvolvimento individual e familiar, vem sofrendo alterações pois observamos que atualmente está ocorrendo, em larga escala o fenômeno inverso, ou seja, a permanência do adulto jovem por mais tempo na casa dos pais. Observamos, hoje, uma variação na fase do ninho vazio, em que os pais costumavam ficar sozinhos no lar, para o “ninho cheio”, em que a família permanece toda residindo conjuntamente.

This article aims to indicate aspects involved in the young adult's process of remaining at their parents' home, specifically in the relationship with this family of origin. This study was developed through the revision of some authors of the ecological-systemic approach. The question of leaving the parent´s home, that is an important moment of familiar and individual development, has been modified because nowadays we observed in large scale the inverse phenomenon, that is the young adult's process of remaining for more time at their parents' home. Today we realize a difference in the empty nest, stage that was the time that parents remained alone at home, for the full nest stage, when the family leaves together.