Avaliação da infiltração marginal observada em cinco cimentos utilizados como seladores temporários / Microleakage evaluation of five temporary endodontic restorations

Introdução e objetivo:: O objetivo deste estudo foi avaliar a infiltração marginal, através da passagem de íons níquel, em cinco tipos de materiais utilizados na clínica de Endodontia como seladores temporários: Coltosol, Tempore plus® (DFL), Cimento de Zinco® (Lee Smith), Vitro-Fill® (DFL) e New Bond®(Technew). Material e métodos: Neste estudo foram usados 56 dentes unirradiculares, conservados em solução de timol 0,1%. Os espécimes foram divididos em: grupo I – Coltosol®; grupo II – Tempore plus®; grupo III – Cimento de Zinco®; grupo IV – Vitro-Fill®; grupo V – New Bond®. Uma bolinha de algodão impregnada com solução de dimetilglioxima a 1% foi colocada na câmara pulpar, e o selamento das cavidades de acesso foi realizado com os materiais a serem testados. Os dentes foram então imersos em solução de sulfato de níquel a 5% a 37°C por 7 dias. A área infiltrada foi medida em mm2 com o auxílio do software ImageTool. Resultados: Os grupos I, II e V apresentaram valores de infiltração significativamente menores que os grupos III e IV. No entanto não houve diferença estatística entre os grupos III e IV e entre os grupos I, II e V. Conclusão: Os grupos I, II e V (Coltosol®, Tempore plus® e New Bond®) demonstraram os melhores resultados, embora todos os materiais tenham permitido percolação do corante utilizado.

Introduction and objecttiivvee:: The aim of this study was to evaluate microleakage, through the crossing of íons nickel, in five types of materials used in the clinic of Endodontics, as temporary endodontics restorations: Coltosol®; Tempore plus® (DFL); Cimento de Zinco® (Lee Smith); Vitro-Fill® (DFL); New Bond® (Technew). Material and methods: In this study 56 uniradicular teeth had been used conserved in solution of timol 0,1%. The specimens had been divided in: group I – Coltosol®; group II – Tempore plus®; group III – Cimento de Zinco®; group IV – Vitro-Fill®; group V – New Bond®. A cotton pellet moistened with solution of 1% dimethylglyoxime was put into the pulp chamber and the sealing of the access cavities was made with the materials to be tested.The specimens were then immersed in 5% NiSO4 for 7 days. The infiltrated area was measured in mm2 with aid of ImageTool software. Results: Groups I, II and V had presented significantly lesser values of infiltration than groups III and IV. However, there wasn’t statistics difference between groups III and IV and among groups I, II and V. Conclusion: The groups I, II e V (Coltosol®,Tempore plus® and New Bond®) showed the best results, although every restoration had allowed dye leakage.

Análise da ação antimicrobiana de materiais seladores provisórios coronários utilizados em endodontia / The antimicrobial action analysis of coronary temporary sealing materials used in endodontics

Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade antimicrobiana de dois materiais seladores temporários (Vitro Fill e Vitro Molar) ante a cultura mista de Pseudomonas aeruginosas e Enterococcus faecalis, como também perante cada uma das bactérias isoladamente. As culturas foram inoculadas na superfície do meio Muller-Hinton previamente distribuído em placas de Petri. Sobre cada uma destas foram colocados quatro corpos-de-prova (dois Vitro Fill e dois Vitro Molar). Duas placas com Muller-Hinton, semeadas para cada cultura em teste, serviram de controle positivo e outras duas não inoculadas, contendo meio de cultura com os corpos-de-prova, foram utilizadas como controle negativo. Elas foram, então, incubadas durante 48h a 37ºC em estufa biológica, para posteriormente ser verificada presença ou ausência de halo de inibição microbiana em torno dos corpos-de-prova. Observaram-se halos de inibição bacteriana em torno dos corpos-de-prova do Vitro Molar, que variaram de 0,7 a 1,0cm perante a cultura de Pseudomonas aeruginosa isolada, não foram verificados halos de inibição em torno dos demais corpos-de-prova testados, tanto para as culturas de Enterococcus faecalis como para a cultura mista. O selador coronário provisório Vitro Molar foi o único que apresentou atividade antimicrobiana, sendo esta ante a cultura pura de Pseudomonas aeruginosa. Nenhum material exerceu atividade antimicrobiana perante a cultura pura de Enterococcus faecalis e a cultura mista em teste

The purpose of this study was to evaluate the antimicrobial activity of twotemporary sealing materials (Vitro Fill and Vitro Molar) through a mixedculture of Pseudomonas aeruginosas and Enterococcus faecalis, as wellas towards each of the bacterium isolatedly. The experimental suspensionswere inoculated on Mueller-Hinton plates, and four tested materials, intablets were placed (two of Vitro Fill and two of Vitro Molar) on each. Twoplates representing each culture in test containing Mueller-Hinton wereinoculated, serving as a positive control and two other plates were notinoculated and had the presence of four tablets, serving as a negative control.The plates were then incubated for 48 hours at 37ºC. Presence or absenceof halo inhibition surrounding the tablets that were evaluated.The resultsshowed inhibition halos surrounding Vitro Molar tablets for Pseudomonasaeruginosas culture (0.7 to 1.0 centimeters) and the other tested tabletsshowed no inhibition halos. The coronary provisory Vitro Molar sealerwas the only one that presented antimicrobial activity, being this in relationto the pure culture of Pseudomonas aeruginosa. No material exertedantimicrobial activity in relation to the pure culture of Enterococcus faecalisand the mixed culture in test