Avaliação de sintomas psicofuncionais em bebês: revisão crítica da literatura sobre o uso do symptom checklist / Evaluation of psychofunctional symptoms in infants: a critical review of the literature on the use of the symptom checklist / Evaluación de síntomas psicofuncionales en los bebés: revisión crítica de la literatura sobre el uso de symptom checklist

Esse trabalho objetivou apresentar os estudos que utilizaram o Symptom Checklist (SCL) para avaliar sintomas psicofuncionais em bebês. Foram detalhados os países em que os trabalhos foram realizados, o delineamento dos estudos e as principais variáveis associadas. Para tanto, foi realizada uma revisão crítica da literatura, considerando trabalhos que utilizaram o SCL. Identificou-se que a prevalência de sintomas psicofuncionais em bebês ainda é um dado desconhecido tanto no Brasil quanto no exterior, ainda que exista um predomínio de estudos europeus. Embora o SCL possa ser usado em pesquisas com diversos tipos de delineamentos, destacaramse estudos longitudinais. Os achados também permitiram problematizar as propriedades psicométricas do instrumento. Sugere-se a realização de novos estudos, bem como uma ampliação no uso e na divulgação do SCL, uma vez que o instrumento permite uma avaliação compreensiva e detalhada da saúde e do desenvolvimento infantil.

This study aimed to present the studies that used the Symptom Checklist (SCL) to evaluate psychofunctional symptoms infants. Were detailed the countries that the studies were carried out, the design of the articles and the main variables associated. Therefore, a critical review of the literature was performed, considering works that used the SCL instrument. It was found that the prevalence of symptoms of infants, is still unknown in Brazil and abroad, although there is a predominance of studies in the European context. Although the SCL can be used in various types of research designs, longitudinal studies were predominant. The findings also allowed to question the psychometric properties of the instrument. It is suggested to carry out new studies, as well as an expansion in the use and divulgation of SCL, since the instrument allows a comprehensive and detailed assessment of health and child development.

Esta investigación tuvo como objetivo presentar los estudios que utilizaron el Symptom Checklist (SCL) para evaluar los síntomas psicofuncionales en bebés. Fueron detallados los países en los que el trabajo se lleva a cabo, el diseño de los estudios y las principales variables asociada. Por lo tanto, se realizó una revisión crítica de la literatura, teniendo en cuenta los estudios que utilizaron el SCL. Se encontró que la prevalencia de síntomas en los bebés psicofuncionales sigue siendo una incógnita tanto en Brasil como en el extranjero, aunque hay un predominio de los estudios europeos. Aunque el SCL se puede utilizar en la investigación de varios tipos de diseños, se destacaron estudios longitudinales. Los resultados también permiten a cuestionar las propiedades psicométricas del instrumento. Se sugiere conducir nuevos estudios, así como una expansión en el uso y divulgación de SCL, ya que el instrumento permite una evaluación completa y detallada de salud y desarrollo infantil

Eficácia e tolerabilidade do cloridrato de buspirona no tratamento dos sintomas psicossomáticos na clínica cardiológica / Efficacy and Tolerability of Buspirone Hydrochloride in the Treatment of Psychosomatic Symptoms in Cardialogy

Objetivo - Avaliar a eficácia e a segurança do cloridato de buspirona em pacientes de clínica cardiológica com manifestaçöes de ansiedade generalizada. Métodos - Cinquenta pacientes ambulatoriais de clínica cardiológica com sintomas psicossomáticos cardiovasculares foram tratados com cloridato de buspirona na dose inicial de 5mg 3 vezes ao dia, por 6 semanas. Resultado - Os resultados obtidos foram considerados bons em 76//, regulares em 18// e ineficazes em 6// dos casos. Treze pacientes (26//) relatarm pelo menos uma reaçäo adversa, os efeitos colaterais relatados foram sonolência, cefaléia, flatulência, zumbido, congestäo nasal e boca seca. Näo houve necessidade de interrupçäo do tratamento. Conclusäao - O cloridato de buspirona é uma alternativa válida no tratamento da ansiedade patológica em pacientes onde o estado de vigilância e habilidade psicomotora devem ser preservados

Purpose - To evaluate the efficacy of buspirone hydrochloride in patients of the cardiologic clinic with generalized anxiety. Méthods - Fifty out-patients with psychossomatic cardiovascular symptons in cardialogy were treated for six weeks with initial dose of 5mg of baspirone hydrochloride t.i.d. Results - The results obtained were good in 76% of the patients, foir in 18% and ineffective in 6% of the cases. Thirteen patients (26%) reported at least one adverse event, the side effects reported were: somnolence, headache, flatulence, tinnitus, nasal congestion and dry mouth. No interruption of the treatment was needed. Conclusion - Buspirone hydrochloride is a valid alternative for treating pathological anxiety in patients in which the state of alertness and good psychomotor skills must be preserved