Colagem indireta: uma excelente alternativa para a técnica vestibular / Indirect bonding: an excellent alternative for vestibular technique

A etapa de colagem dos bráquetes é uma fase crítica no tratamento ortodôntico, cabendo exclusivamente ao profissional o correto posicionamento dessas peças. A técnica de colagem indireta vestibular pode auxiliar a colagem dos bráquetes, facilitando a visualização, fornecendo maior precisão e permitindo alcançar tratamentos com maior qualidade. O presente artigo tem como objetivo evidenciar a viabilidade da colagem indireta vestibular na clínica ortodôntica moderna, utilizando uma técnica simplificada (técnica 1) e uma convencional (técnica 2), determinando o tempo e o custo laboratorial de cada uma delas, e apresentando a aplicação clínica da mais viável à Ortodontia moderna. A técnica 1 teve custo e tempo laboratorial menores que a técnica 2. A técnica de colagem indireta representa um excelente recurso para a clínica ortodôntica moderna, cabendo ao cirurgião dentista despender de apenas alguns minutos para realizá-la.

Bracket bonding is a critical step of orthodontic treatment and the professional is the only responsible for the precise positioning of these parts. The indirect vestibular bonding technique can improve the bonding of the brackets, facilitating the visualization, providing high precision and enabling better treatments. The present article aimed to highlight the viability of indirect vestibular bonding in the modern orthodontic clinic, by using one simplified technique (technique 1) and a conventional (technique 2), determining the time and laboratorial cost of each of them, and presenting the most viable clinical application to the modern Orthodontic clinic. Technique 1 had lower laboratorial time and cost in cmparison to technique 2. The indirect bonding technique represents an excellent resource for the modern orthodontic clinic, requiring only a few minutes to be performed by the dental surgeon.

Colagem indireta de bráquetes ortodônticos: descrição de técnica alternativa / Indirect bonding of orthodontic brackets: description of an alternative technique

O posicionamento correto dos bráquetes ortodônticos é imprescindível e de extrema importância na clínica ortodôntica. O emprego da colagem indireta tem sido um avanço clínico que permite aperfeiçoar o posicionamento dos bráquetes. No entanto a mesma, como foi descrita inicialmente, e suas variações ao longo do tempo ainda se mostram trabalhosas e pouco econômicas. O presente artigo tem por objetivo descrever de forma prática e ilustrativa uma técnica simples, econômica e alternativa de colagem indireta de bráquetes ortodônticos.