Serogroup identification, phenotypic detection of hemolysis and extended spectrum beta-lactamases of Escherichia coli isolated from psittacine of illegal wildlife trade in Fortaleza, Brazil / Identificação de sorogrupo e detecção fenotípica de betalactamase de espectro estendido e produção de hemolisina em Escherichia coli isoladas de psitacídeos do tráfico de animais silvestres em Fortaleza-CE

This study aimed to identify serogroups of Escherichia coli important for human health in isolates from psittacine of illegal wildlife trade in Ceará State. In addition, hemolysis and production of Extended Spectrum Beta-Lactamases (ESBL) was assessed in the isolates. A total of 78 E. coli strains isolated from different Psittaciformes species from a wildlife rehabilitation center in Fortaleza, Brazil. The isolates used in this study were previously identified and stored. Serogroup identification was performed using polyvalent sera for EPEC (O55, O111, O119, O114, O125, O86, O126, O127, O128), EIEC (O136, O124) and EHEC (O157). ESBL detection was performed with double disk synergy method. For hemolysis detection, isolates were inoculated in blood agar base enriched with ovine blood. Only 31 (39.7%) isolates were seropositive and the most frequent were O127, O114, O128 and O111. There was no agglutination for serogroups O55, O124, O136 or O157. Considering both seropositive and seronegative isolates, 9 (11.5%) and 35 (44.9%) presented hemolysis and ESBL production, respectively. In conclusion, the investigated psittacine from illegal wildlife trade hosted ESBL-producing E. coli strains and some belong to important serogroups often linked to severe human infections.(AU)

Este trabalho teve como objetivo identificar sorogrupos de E. coli importantes para a saúde humana, oriundos de psitacídeos provenientes do tráfico no estado do Ceará, assim como detectar atividade hemolítica e produção de betalactamase de espectro estendido (ESBL). Foram testadas 78 cepas de Escherichia coli provenientes de psitaciformes do Centro de Triagem de Animais Silvestres, Fortaleza, CE. Para a identificação dos sorogrupos, utilizaram-se soros polivalentes EPEC (O55, O111, O119, O114, O125, O86, O126, O127, O128), EIEC (O136, O124) e EHEC (O157). Para detecção de ESBL, as cepas foram submetidas ao método de aproximação de disco e, para a detecção de hemolisina, foram plaqueadas em ágar sangue base enriquecido com sangue de carneiro. No geral, 31 (39,7%) das amostras foram soropositivas. Os sorogrupos mais frequentemente detectados foram O127, O114, O128 e O111. Não houve positividade para os sorogrupos O55, O124, O136 e O157. Considerando-se as amostras sororreagentes e não sororreagentes, observou-se que nove (11,5%) e 35 (44,9%) cepas de E. coli apresentaram produção de hemolisinas e de ESBL, respectivamente. Em conclusão, constatou-se que psitacídeos provenientes do tráfico de animais silvestres albergam cepas de E. coli produtoras de ESBL e providas de importantes sorogrupos implicados em graves infecções humanas.(AU)

Prevalência de sorogrupos de neisseria meningitidis causadores de doença meningocócica no estado da Bahia de 1998 a 2007 / Prevalence of neisseria meningitidis sorogroups that cause meningococcal disease in Bahia, from 1998 to 2007 / Prevalencia de serogrupos de n. meningitidis causadores de enfermedad meningocócica en el estado de la Bahia de 1998 a 2007

A Doença Meningocócica (DM), problema de saúde pública em razão da elevada morbidade e letalidade em nosso meio, tem preocupado devido à recente ascensão do sorogrupo C da N. meningitidis em detrimento do sorogrupo B, que apresenta maior potencial para causar epidemias, e ao possível surgimento de novo perfil epidemiológico da doença. O objetivo deste estudo é quantificar a prevalência dos sorogrupos de N. meningitidis causadores de DM no estado da Bahia nos últimos 10 anos. Este é um estudo descritivo que avalia casos notificados de DM na Bahia de 1998 a 2007, por sexo, idade, letalidade e sorogrupos causadores. Dos 2.070 casos de DM, foram sorogrupados 327 (34,4por cento). O sorogrupo B foi responsável por 71,9por cento dos casos e o C por 26,65por cento, entretanto foi verificada inversão da frequência a partir de 2006, com sorogrupo C representando 77,8por cento dos casos em 2007. Homens e menores de cinco anos foram mais acometidos e a letalidade em 2007 foi de 31por cento. Concluiu-se que, também na Bahia, ocorreu um aumento do sorogrupo C em detrimento do sorogrupo B, o que evidencia a mudança da prevalência do sorogrupo causador da doença meningocócica, fato que tem como consequencia a mudança no perfil epidemiológico da doença.

Meningococcal disease (MD) is a public health problem due to the high morbidity and mortality rate in our country. Recently, the rise of serogroup C of N. meningitidis serogroup B instead, worries due to the greater potential to cause epidemics of this group and the possible emergence of a new epidemiological pattern of disease. The aim of this study is to quantify the prevalence of serogroups of N. meningitidis causes of DM in the state of Bahia in the last 10 years. This is a descriptive study that evaluates reported cases of DM in Bahia from 1998 to 2007, by sex, age, cause lethality and serogroups. Of the 2,070 cases of DM were different serogroups 327 (34.4percent). The serogroup B accounted for 71.9percent of cases and 26.65percent for C, however the frequency was observed reversal from 2006, with serogroup C accounting for 77.8percent of cases in 2007. Men and children under five years were most affected and the mortality rate in 2007 was 31percent. It was concluded that, in Bahia, an increase of serogroup C at the expense of serogroup B, which shows the change in the prevalence of serogroup causing meningococcal disease, a fact that leads to change in the epidemiology of the disease.

Resumen La enfermedad meningocócica (ED) es un problema de salud pública debido a la alta morbilidad y mortalidad en nuestro medio. El reciente aumento del serogrupo C de N. meningitidis en detrimento del serogrupo B, ha despertado preocupación por su alto potencial de causar epidemias y al posible aparecimiento de un nuevo patrón epidemiológico. El objetivo de este estudio es cuantificar la prevalencia de los serogrupos de N. meningitidis causa de la ED en el estado de la Bahía, en los últimos 10 años. Es un estudio descriptivo que evalúa denuncias de casos de ED en la Bahía de 1998 a 2007, por sexo, edad, letalidad y serogrupos causadores de la enfermedad. De los 2.070 casos de ED, 327 (34,4por ciento) fueron seroagrupados. El serogrupo B representó el 71,9por ciento de los casos y el C, el 26,65por ciento, sin embargo, se observó reversión en la frecuencia a partir de 2006, con el serogrupo C representando el 77,8por ciento de los casos en 2007. 678 Los hombres y los niños menores de cinco años fueron los más afectados y la tasa de mortalidad en 2007 fue del 31por ciento. Se concluye que, también en el estado de la Bahía, hubo un aumento del serogrupo C, en detrimento del serogrupo B, lo que muestra el cambio en la prevalencia del serogrupo causador de la enfermedad meningocócica, hecho que tiene como consecuencia el cambio de patrón epidemiologico de la enfermedad.

Sorogrupos de Escherichia coli enterotoxigênica isolada de coproculturas, no período de 1983 a 1987, no município de São Paulo / Enterotoxigenic Escherichia coli serogroups in isolates from stool cultures made from 1983 to 1987 in the municipality of Säo Paulo, Brazil

Durante o quinquênio 1983-1987 foram isoladas, na Seção de Bacteriologia do Instituto Adolfo Lutz, 87 cepas de Escherichia coli enterotoxigênica, a partir 5629 coproculturas. A média percentual de positividade nestes 5 anos foi de 1,54%. Entre as 87 cepas produtoras de toxina termoestável, 31(35,63%) produziram também toxina termolábil, com relação ao antígeno fator de colonização I e II (antígeno fimbriado F2 e F3), 43 (49,43%) cepas apresentaram um desses fatores. A utilização de 33 soros somáticos permitiu a identificação sorológica de 61 (70,11%) das 87 cepas estudadas. Os sorogrupos 0:6, 0:153, 0:78, 0:27 e 0:139 foram os mais frequentes (AU).

Estudo comparativo da sensibilidade da Neisseriameningitidis, sorogrupos A e C, à sulfadiazina, mediante emprego de discos e de concentrações variadas de sulfadiazina em meio sólido / Comparative study of the sensitivity of Neisseriameningitidis, serogroups A and C, to sulfadiazine, using discs and different concentrations of sulfadiazine in solid medium

No boletim nº 588 da OMS, série de Comunicações Técnicas sobre "A luta contra a meningite cérebro-espinhal", 1976, é aconselhada a pesquisa contínua da sensibilidade da Neiseeria meningitidis aos sulfamídicos e recomendada também a exposição da cepa a concentrações crescentes de sulfadiazina incorporada ao meio ágar-Mueller-Hinton, nas quantidades de 0,1; 1,0; 5,0 e 10 mg%. Neste trabalho foi empregada a técnica descrita por H. A. Feldman (1967), que utiliza as concentrações especificadas pela" OMS. Foram testadas 200 cepas de Neieeeriá meningitidis, sendo 100 do sorogrupo A e 100 do sorogrupo C, sendo verificada, simultaneamente, a sensibilidade das cepas à sulfadiazina em discos procedentes dos Laboratórios Difco, U.S.A., impregnados com 0,3 mg% do quimioterápico, segundo o método de Bauer, Kirby et alii (AU).

Avaliação da resposta imunológica em animais quando inoculados com Neisseria Miningitidis dos grupos "A"e "C" / Evaluation of the immune response in animals when inoculated with Neisseria Miningitidis from groups "A" and "C"

Para o estudo do comportamento da resposta imune Neisseria Meningitidis dos grupos "A"e "C, fora feitas inoculação em quarenta coelhos e quatro carneiros, com bacterias vivas e mortas, bem como com polissacarídeos especificos dos grupos A e C com ou sem adjuvante, em diferentes doses e vias de inoculação. Foram feitas várias séries de inoculações para verificar o efeito secudário e terciário da resposta, bem como tipo de anticorpos envolvidos. O nível de anticorpos e a permanencia dos mesmos no soro foi medido através da reação de hemaglutinação passiva e da imunoeletroforese cruzada; esta última técnica foi utilizada nestes soros para detecção de antigenos polissacarídicos de N. animais quando com Meningitidis. A análise dos resultados obtidos mostra que não existe diferença nas respostas imunes, nas concentrações variadas de 5,6 x 107 a 2,4 x 10 10 bactérias por coelhos. Os anticorpos, tanto (AU).

Anticorpos antipolissacarídeo de Neisseria meningitidis, grupos A e C, em vacinados e em pacientes com doença meningocócica previamente vacinados ou não / Anti-Neisseria meningitidis polysaccharide antibodies, groups A and C, in vaccinated and previously vaccinated or unvaccinated patients with meningococcal disease

A resposta ao estímulo antigênico e vacina polissacarídica antimeningocócica foi avaliada pela reação de hemaglutinação passiva em indivíduos de faixas etárias de 0 a maiores de 21 anos. A vacina polissacarídica A mostrou-se mais imunogênica do que a vacina polissacarídica C. Não foi encontrada reação cruzada entre o polissacarideo A e C. Na doença meningocócica, a reação mostrou-se específica para os dois grupos de meningococos, permitido diagnóstico correto de muitos casos em que falharam as outras provas diagnósticas. Em pacientes vacinados com a vacina antimeningocócica AC, que vieram a ter a doença, a reação de hemaglutinação passiva mostrou-se ineficaz como prova diagnóstica pois a maioria dos pacientes, quando apresentaram títulos hemaglutinantes, estes eram muitos baixos, sem conversão sorologicas ou, quando havia conversão, não foi possível averiguar se esta era devida à vacina ou à doença (AU).