ABSTRACT
O artigo busca defender a hipótese de que muitos casos diagnosticados como psicopatias podem na verdade ser casos em que psicóticos fazem uso de arranjos estabilizadores com matizes perversos. Para tanto, recorre ao texto do psicanalista francês Jean-Claude Maleval, intitulado Suplência perversa em um sujeito psicótico. A partir do esmiuçamento desse trabalho e do caso clínico que ele apresenta, coleta subsídios teóricos que demonstram como em algumas psicoses pode-se observar certa conivência com atos sadomasoquistas extremos, o que, não raro, leva a diagnósticos equivocados, como o de psicopatia
L'article cherche à défendre l'hypothèse que de nombreux cas classés comme des psychopaties ne sont en fait que des arrangements stabilisants à nuances perverses faits par des individus psychotiques. Pour ce faire, le texte du psychanalyste français Jean-Claude Maleval intitulé "Suppléance perverse chez un sujet psychotique." De lanalyse de ce travail et du cas clinique qu'il présente, sont prélevés des éléments théoriques qui montrent comment dans certaines psychoses il est possible dobserver une certaine connivence avec des actes sadomasochistes extrêmes, ce qui conduit souvent à des erreurs de diagnostic, tels que la psychopathie
The article aims to defend the hypothesis that many cases with psychopathic diagnoses may in fact be cases in which psychotics use stabilizing arrangements with perverse nuances. In order to do so, we resorted to an article from the French psychoanalyst Jean Claude Maleval called Perverted replacement in a psychotic individual. From the study of that work and the clinical case that it presents, we have collected the theoretical elements that show how in some psychoses we observe a certain collusion with extreme sadomasochistic acts, which leads, frequently, to flawed diagnosis such as psychopathy