ABSTRACT

Em um contexto de transformação digital na Atenção Primária à Saúde, o tablet passou a ser incorporado como uma ferramenta de trabalho estratégica das Agentes Comunitárias de Saúde. Este artigo pretende contribuir para a discussão sobre o uso de tablets e outros dispositivos móveis pelas agentes no Brasil, identificando limitações e contribuições do uso institucionalizado desses equipamentos. Na plataforma Google Notícias, buscaram-se matérias sobre a temática. Dez matérias selecionadas foram organizadas em um clipping de notícias. Procedeu-se à análise de conteúdo dessas reportagens, identificando-se quatro categorias analíticas que expressam a complexidade do processo de uso de tablets por elas, a saber: necessidade permanente de capacitação; otimização do trabalho; perda de dados; novas dimensões da precarização do trabalho e dimensão política na aquisição de equipamentos tecnológicos. Os aspectos identificados no estudo constituem-se em temáticas relevantes no processo de instituição de políticas relacionadas à saúde digital na Atenção Primária à Saúde

In the context of digital transformation in Primary Health Care (PHC), the tablet has been incorporated as a strategic work tool for community health workers. This article aims to contribute to the discussion involving the use of tablets and other mobile devices by community workers in Brazil, identifying limitations and contributions of the institutionalized use of this equipment. The Google News platform was used to search for articles. Ten selected articles were organized in a news clipping. We carried out a content analysis of these reports, identifying four analytical categories that express the complexity of the process of tablet use by health agents, namely: permanent need for training; work optimization; loss of data; new dimensions of work precarization and the political dimension in the acquisition of technological equipment. The aspects identified here constitute relevant themes in the process of establishing policies related to Digital Health in PHC.

En un contexto de transformación digital en la Atención Primaria de Salud (APS), la tableta se ha incorporado como una herramienta estratégica de trabajo para las agentes comunitarias de salud. Este artículo tiene como objetivo contribuir a la discusión sobre el uso de tabletas y otros dispositivos móviles por las trabajadoras comunitarias en Brasil, identificando las limitaciones y contribuciones del uso institucionalizado de este equipo. En la plataforma Google News, buscamos artículos sobre el tema. Se procedió al análisis de contenido de estos reportajes, identificando cuatro categorías analíticas que expresan la complejidad del proceso de uso de la tableta: necesidad permanente de capacitación; optimización del trabajo; pérdida de datos; nuevas dimensiones de la precariedad laboral y la dimensión política en la adquisición de equipos tecnológicos. Los aspectos identificados constituyen temas relevantes en el proceso de institución de políticas relacionadas a la salud digital en la APS.

ABSTRACT

Background and Objectives: American tegumentary leishmaniasis (ATL) is a public health concern, and its control remains a challenge in territories with significant social vulnerability. Piauí is one of the most socially vulnerable states in Brazil, and knowing the profile of notifications can serve as support in the implementation of more efficient interventions. Thus, this study aimed to analyze the temporal trend of ATL cases in the state of Piauí between 2007 and 2022. Methods: this is a quantitative and retrospective study, carried out using secondary data on ATL cases notified in the Notifiable Diseases Information System (SINAN)/Ministry of Health/Department of Health and Environmental Surveillance, available in DATASUS. The variables analyzed were year/month of notification, municipality of residence and notification, education, race, sex, age, confirmation criteria, evolution, clinical form and type of entry. Results: 1,407 cases were notified in the state, with an incidence of 3.88 and 2.75 at the beginning and end of the period. There was a predominance of males (61.42%), aged between 40 and 59 years old (33.12%), incomplete elementary school (54.86%) and race/skin color brown (69,08%). The cutaneous form was predominant (90.3%), with 59.4% of cases having a clinical-laboratory diagnosis. Of the total, 58.1% cases progressed to cure. Conclusion: ATL has emerged as a frequently notified condition, posing a significant challenge to local public health, affecting a specific social profile that requires actions at different levels of care, with a positive impact on the prevention and control of the disease in the state.(AU)

Justificativa e Objetivos: a leishmaniose tegumentar americana (LTA) é um problema de saúde pública, e seu controle persiste um desafio em territórios com expressiva vulnerabilidade social. O Piauí é um dos estados do Brasil mais vulneráveis socialmente, e conhecer o perfil das notificações pode servir de apoio na implementação de intervenções mais eficientes. Assim, este trabalho teve como objetivo analisar a tendência temporal dos casos de LTA no estado do Piauí entre os anos de 2007 e 2022. Métodos: trata-se de estudo quantitativo e retrospectivo, realizado a partir de dados secundários, de casos de LTA, notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN)/Ministério da Saúde/Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente, disponibilizados no DATASUS. As variáveis analisadas foram ano/mês de notificação, município de residência e de notificação, escolaridade, raça, sexo, idade, critérios de confirmação, evolução, forma clínica e tipo de entrada. Resultados: foram notificados 1.407 casos no estado, com incidência de 3,88 e 2,75 no início e fim do período. Houve predominância do sexo masculino (61,42%), idade entre 40 e 59 anos (33,12%), ensino fundamental incompleto (54,86%) e raça/cor parda (69,08%). A forma cutânea foi predominante (90,3%), com 59,4% dos casos com diagnóstico clínico-laboratorial. Do total, 58,1% casos evoluíram para cura. Conclusão: a LTA emergiu como uma condição frequentemente notificada, configurando-se um desafio significativo para a saúde pública local, atingindo um perfil social específico que necessita de ações nos diversos níveis de atenção, com impacto positivo na prevenção e controle da doença no estado.(AU)

Justificación y Objetivos: la leishmaniasis cutánea americana (LCA) es un problema de salud pública y su control sigue siendo un desafío en territorios con importante vulnerabilidad social. Piauí es uno de los estados socialmente más vulnerables de Brasil, y conocer el perfil de las notificaciones puede apoyar la implementación de intervenciones más eficientes. Por tanto, este trabajo tuvo como objetivo analizar la tendencia temporal de los casos de LCA en el estado de Piauí entre los años 2007 y 2022. Métodos: se trata de un estudio cuantitativo y retrospectivo, realizado a partir de datos secundarios, de casos de LCA, reportados en el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SINAN)/Ministerio de Salud/Secretaría de Vigilancia de Salud y Ambiente, disponible en DATASUS. Las variables analizadas fueron año/mes de notificación, municipio de residencia y notificación, escolaridad, raza, sexo, edad, criterios de confirmación, evolución, forma clínica y tipo de ingreso. Resultados: se reportaron 1,407 casos en el estado, con una incidencia de 3.88 y 2.75 al inicio y al final del período. Hubo predominio del sexo masculino (61,42%), con edades entre 40 y 59 años (33,12%), educación primaria incompleta (54,86%) y color de piel/raza parda (69,08%). La forma cutánea fue predominante (90,3%), teniendo el 59,4% de los casos diagnóstico clínico-laboratorio. Del total, el 58,1% de los casos progresaron hasta la curación. Conclusión: la LTA ha surgido como una patología reportada con frecuencia, planteando un importante desafío para la salud pública local, alcanzando un perfil social específico que requiere acciones en los diferentes niveles de atención, con un impacto positivo en la prevención y control de la enfermedad en el estado.(AU)

ABSTRACT

Este artigo tem por objetivo avaliar a qualidade dos dados provenientes das fichas de notificações emitidas no estado do Rio de Janeiro para os acidentes por serpentes no período de 2013 a 2022, procurando observar se a relação entre a incidência dos acidentes por gênero de serpentes e o tipo de soroterapia utilizado seguiram os procedimentos recomendados pelo Ministério da Saúde. Estudo observacional, descritivo, de abordagem quantitativa com dados de incidência, utilizando dados secundários individualizados e não identificados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Destaca-se o elevado número de notificações onde a serpente não foi reconhecida, sendo esses acidentes classificados como ignorados, apesar do tratamento do acidente por animais peçonhentos estar intimamente relacionado ao animal envolvido. A ausência da informatização no preenchimento dos dados realizado de forma manual pelas Unidades de Saúde ainda é um problema no país. Fato é que se a digitação no sistema fosse descentralizada nas unidades, os erros, a falta de preenchimento de campos e inconsistências diversas poderiam ser precocemente detectadas e corrigidas. Com a implantação do e-SUS SINAN, haverá possibilidade do uso descentralizado e expressiva melhora na qualidade dos dados e na definição de prioridades na área de saúde. (AU)

ABSTRACT

Resumo O objetivo foi analisar a qualidade dos dados antropométricos de crianças menores de cinco anos em dois sistemas de informação no estado de São Paulo. A amostra compreendeu 2.117.108 crianças do Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional (Sisvan) e 748.551 do Projeto Estadual do Leite (Vivaleite). Inicialmente, avaliamos a frequência de valores faltantes e fora do espectro do equipamento, e calculamos o índice de preferência de dígito para peso. Após calcular os índices de altura para idade (A-I), peso para idade (P-I) e índice de massa corporal para idade (IMC-I), identificamos os valores biologicamente implausíveis (VBI) e calculamos o desvio-padrão (DP). Para cada município, calculamos a média e o DP de A-I, P-I e IMC-I; e plotamos os valores de DP em função da média. A preferência de dígito no peso foi maior em crianças de 24 a 59 meses no Sisvan. A frequência de VBI para A-I (SISVAN 2,56%; Vivaleite 0,98%) foi maior do que para P-I (Sisvan 2,10%; Vivaleite 0,18%). Para o índice A-I as variações entre os municípios foram mais acentuadas no Vivaleite do que no Sisvan. A variável altura apresentou baixa confiabilidade nos dois sistemas. A variável peso apresentou qualidade satisfatória no Vivaleite e insatisfatória no Sisvan.

Abstract This paper involves the analysis of the quality of anthropometric data on children under five years of age in two information systems in the State of São Paulo. The sample included 2,117,108 children from the Food and Nutrition Surveillance System (SISVAN), and 748,551 from the State Milk Project (VIVALEITE). Initially, we evaluated the frequency of missing values and others outside the equipment spectrum and calculated the digit-to-weight preference index. After calculating height-for-age (HAZ), weight-for-age (WAZ), and body mass index-for-age (BAZ), we flagged the biologically implausible values (BIV) and calculated the standard deviation (SD). For each municipality, we calculated the mean and the SD of HAZ, WAZ, and BAZ; and plotted the SD values as a function of the mean. The digit-to-weight preference index was greater among children aged between 24 and 59 months in SISVAN. The frequency of BIV for HAZ (SISVAN 2.56%; VIVALEITE 0.98%) was higher than for WAZ (SISVAN 2.10%; VIVALEITE 0.18%). For HAZ, variations among municipalities were more pronounced in VIVALEITE than in SISVAN. The height variable presents low reliability in both systems. The weight variable reveals satisfactory quality in VIVALEITE and unsatisfactory quality in SISVAN.

ABSTRACT

Resumo Analisaram-se indicadores de vigilância da qualidade da água para consumo humano no Amazonas, de 2016 a 2020, utilizando 185.528 amostras provenientes de 11 microrregiões. Das amostras analisadas, 93,20% são da área urbana, 66,65% provinham do sistema público (SAA), 31,02% da Solução Alternativa Coletiva (SAC) e 2,33% da Solução de Alternativa Individual (SAI). Observou-se aumento do número de registros pelo SAA, com tendência de queda e oscilações de registros para a SAC e a SAI. Os indicadores de qualidade dos parâmetros químicos e físicos da área urbana foram superiores aos das áreas rurais e de comunidades tradicionais. A maior parte das amostras apresentou valores de pH abaixo do recomendado. Na quantificação dos parâmetros microbiológicos, identificou-se maior presença de coliformes totais e E.coli na área rural e em comunidades tradicionais. Em conclusão, verificaram-se inadequações nos parâmetros químicos, físicos e microbiológicos, assim como problemas relativos ao abastecimento, armazenamento e à vigilância da água distribuída para consumo humano. Tais achados indicam a necessidade de construir uma agenda, pela gestão pública, para o enfrentamento da insegurança hídrica e seus prováveis efeitos sobre a insegurança alimentar existente na região.

Abstract Surveillance indicators of the quality of water for human consumption in the Amazon were analysed from 2016 to 2020 using 185,528 samples from 11 microregions. Of the samples analysed, 93.20% were from urban areas, 66.65% were from the public water supply system (WSS), 31.02% were from the Collective Alternative Solution-CAS, and 2.33% from the Individual Alternative Solution-IAS. There was an increase in the number of records by the WSS, with a downwards trend and fluctuations in records for the CAS and the IAS. The quality indicators of chemical and physical parameters for urban areas were higher than those for rural areas and traditional communities. Most of the samples presented pH values below the recommended level. In the quantification of microbiological parameters, a higher presence of total coliforms and E. coli was identified in samples from rural areas and in traditional communities. In conclusion, there were inadequacies in the chemical, physical and microbiological parameters as well as problems related to the supply, storage and surveillance of water distributed for human consumption. These findings indicate the need to build an agenda for public management to address water insecurity and its likely effects on food insecurity in the region.

ABSTRACT

A inserção do fisioterapeuta no âmbito da Atenção Primária à Saúde (APS) ainda é um desafio para o modelo de saúde vigente devido ao seu recente processo de expansão. A consolidação do fisioterapeuta neste contexto depende da criação de políticas públicas que contemplem tanto o profissional da AB quanto reconhecimento destes no processo trabalho em saúde. Análises de tendência temporal podem ser um importante aliado na avaliação de longas séries de dados, sendo úteis para o acompanhamento de informações em saúde que podem ser usadas no planejamento e na visualização do impacto de políticas públicas. Trata-se de um estudo ecológico de série temporal sobre os postos de trabalho para fisioterapeutas alocados em estabelecimentos da APS no período de 2008 a 2021, com dados obtidos do banco de dados CNES. Observou-se um aumento percentual no número de postos de trabalho na APS no Brasil durante o período analisado Destacam-se os Centros de Saúde/Unidades Básicas de Saúde, com uma AAPC de 7,5% (IC: 6,4-8,7), e os Centros de Atenção à Saúde da Família, com uma AAPC de 23,4% (IC: 16,6-30,6).

The inclusion of physiotherapists in Primary Health Care (PHC) remains a challenge for the current health model due to its recent expansion process. The consolidation of physiotherapists in this context depends on the creation of public policies that include both PC professionals and their recognition in the health work process. Time trend analyses can be an important ally in the evaluation of long data series, being useful for monitoring health information that can be used in planning and visualizing the impact of public policies. This is an ecological time series study on jobs for physiotherapists allocated to PHC establishments from 2008 to 2021, with data obtained from the CNES database. There was a percentage increase in the number of jobs in PHC in Brazil during the period analyzed. The Health Centers/Basic Health Units stand out, with an AAPC of 7.5% (CI: 6.4-8.7), and the Family Health Care Centers, with an AAPC of 23.4% (CI: 16.6-30.6).

ABSTRACT

Introduction: breast cancer has been the leading cause of death among women in Brazil and worldwide. During the years of social isolation due to COVID-19, health services, including breast cancer screening, were suspended in an attempt to contain the spread of the virus, interfering with the early detection and treatment of breast cancer, effective means of reducing mortality. Objective: to identify how the COVID-19 pandemic has interfered with the therapeutic itinerary for breast cancer in Brazilian regions. Method: this is an observational, ecological study, carried out through secondary analysis of data available on the website of the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS). Results: information was collected from all screening bilateral mammography exams in women aged 50 to 69 years, positive cases, and therapeutic modalities from 2018 to 2022. The data showed that the pandemic impacted Brazilian regions differently, requiring different strategies and investments to ensure access to health services and minimize the impacts of the pandemic. Conclusion: although the survey did not show statistically significant results, the southeast region stood out in the registration of cases, but shows a drop-in case registered between 2021 and 2022. On the other hand, the northern region had the lowest number of cases in all years.

Introdução: o câncer de mama tem sido a principal causa de morte entre mulheres no Brasil e no mundo. Durante os anos de isolamento social devido à COVID-19, serviços de saúde, incluindo o rastreamento do câncer de mama, foram suspensos na tentativa de conter a disseminação do vírus, interferindo na detecção e tratamento precoce do câncer de mama, meios efetivos para redução de mortalidade. Objetivo: Identificar como a pandemia de COVID-19 interferiu no itinerário terapêutico do câncer de mama nas regiões brasileiras. Método: Trata-se de um estudo observacional, de caráter ecológico, realizado através de análise secundária de dados disponíveis no site do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). Resultado: Foram coletadas informações da realização de todos os exames de mamografia bilateral de rastreamento em mulheres de 50 a 69 anos de idade, casos positivos e modalidades terapêuticas no período de 2018 a 2022. Os dados mostraram que a pandemia impactou de forma diferente as regiões brasileiras exigindo estratégias e investimentos diversos para garantir o acesso aos serviços de saúde e minimizar os impactos da pandemia. Conclusão: Apesar da pesquisa não apresentar resultados estatisticamente significantes, a região sudeste se destacou no registro de casos, mas apresenta uma queda de casos registrados entre 2021 e 2022. Em contrapartida, a região norte apresentou os menores números de casos em todos os anos.

ABSTRACT

Purpose: An adolescent health information system is a relevantly new concept, especially in humanitarian settings. This article aims to map the available adolescent health indicators collected in selected humanitarian settings, identify the available data sources, and determine the alignment between these indicators and the draft list of priority indicators for adolescent health measurement recommended by the Global Action for the Measurement of Adolescent Health Advisory Group. Methods: We selected five countries experiencing humanitarian crises- Myanmar, Nigeria, Palestine, Ukraine, and Yemen. We identified the adolescent health indicators collected in each country using document analysis and a purposive sampling approach. We reviewed the primary population-based surveys used to gather adolescent health data and noted the most recent year each survey was conducted. The identified indicators were then categorized by measurement domains and specific areas of adolescent health. Results: The Multiple Indicator Cluster Survey and Demographic Health Survey were conducted in all five countries selected, but three out of five countries have not administered either within the last five years. Yemen and Palestine only included married women in their sample sizes, and no one younger than 15 was interviewed. Indicators most commonly assess reproductive health, tobacco use, and adolescent fertility. Limited data was found on younger adolescents, males, water, sanitation, hygiene, disability, and nutrition indicators. Discussion: Adolescent health information in humanitarian crises requires more frequent surveys, including all adolescent age groups, and unique data collection methodologies. The current surveys used to measure adolescent health indicators have limited ability to be inclusive to all adolescents. It is important to establish a list of priority indicators deemed essential in humanitarian settings and relevant ways to collect them.

ABSTRACT

Background: Healthcare professionals understand how important it is to turn health data into information for informed decision-making. However, a lack of trustworthy and up-to-date health information is caused by inadequate investment in infrastructure for data collection, analysis, dissemination, and use. The aim of the study was to determine data-driven decision-making among health providers, a case of Mombasa County, Kenya. Methods: The study employed an analytical cross-sectional study design where a stratified random sampling approach was utilized to recruit respondents into the study. The Yamane formula of sample size calculation was used to recruit 168 study partakers for this study. Results: The outcomes indicated that quality data-driven decision-making exhibited a substantial correlation with technical factors (r=0.642, p value=0.000). Furthermore, the findings highlighted a significant correlation between quality data-driven decision-making and behavioral factors (r=0.821, p value=0.000). Additionally, the study's results revealed a marked correlation between quality data-propelled decision-making alongside organizational factors (r=0.819, p value=0.000). Conclusions: The likelihood ratio tests demonstrated that both technical and organizational factors significantly predicted data-driven decision-making among health providers, whereas behavioral factors did not have a statistically significant impact. There is a need to provide training for health workers at the county level to enhance data utilization skills, ensure thorough data verification before submission, and promote the use of health information in decision-making.

ABSTRACT

Introduction: Child health is conditioned by the circumstances of pregnancy, childbirth, and early life. Objective: To describe the maternal and neonatal characteristics of live births (LBs) in the Information System on Live Births of Santa Catarina (SC), Brazil. Materials and methods: A cross-sectional study describedthe maternal and neonatal characteristics of 940,059 LBs, from 2010 to 2019. Pearson's chi-square test and Fisher's exact test were conducted, with a statistical significance level of p < 0.05. Results: The mean values of maternal age, number of live children, and number of fetal deaths as well as abortions were 27.1 years, 0.9, and 0.2, respectively. The averages of the number of gestation weeks, number of prenatal consultations, the start date of the prenatal care, and birth weight were 38.5 weeks, 8.1 months, 2.5 monthsand 3,217.1 grams, respectively. Low birth weight (LBW) was prevalent among mothers without education (p < 0.001), including those without prenatal visits (p < 0.001). A higher prevalence of being underweight was observed among female neonates (p < 0.001) and with a maternal age of ≥ 40 years (10.8%; p < 0.001) compared to newborns with good vitality. Newborns with good vitality had a low prevalence of underweight (p < 0.001). The frequency of the variables studied increased, comparing the beginning and end of the period and whether the differences are statistically significant. Conclusions: The study draws attention to the need for interventions to improve the indicators that determine LBW(AU)

Introducción: La salud infantil está condicionada por las circunstancias del embarazo, parto y primeras etapas de la vida. Objetivo: Describir las características maternas y neonatales de los nacidos vivos en el Sistema de Información de Nacidos Vivos de Santa Catarina, Brasil. Materiales y métodos: Estudio transversal describiendo las características maternas y neonatales de 940.059 nacidos vivos entre 2010 y 2019. Se realizó la prueba de chi cuadrado de Pearson y exacta de Fisher y se estableció p < 0,05. Resultados: Los valores medios para la edad materna, el número de nacidos vivos y el número de mortinatos y abortos espontáneos fueron 27,1, 0,9 y 0,2, respectivamente. Las medias del número de semanas de gestación, el número de visitas prenatales, la fecha de inicio de la atención prenatal y el peso al nacer fueron 38,5 semanas (DE 2,2), 8,1 meses, 2,5 meses y 3 217,1 gramos, respectivamente. El bajo peso al nacer (BPN) fue prevalente entre las madres sin estudios (p < 0,001), incluidas las que no acudieron a una cita prenatal (p < 0,001). Hubo una mayor prevalencia de BPN en neonatos de sexo femenino (p < 0,001) con madres de edad ≥ 40 años (10,8%; p < 0,001). Los neonatos con buena vitalidad tuvieron una baja prevalencia de BPN (p < 0,001). La frecuencia de las variables estudiadas aumentó al comparar el inicio y el final del período y si las diferencias son estadísticamente significativas. Conclusiones: El estudio llama la atención sobre la necesidad de intervenciones para mejorar los indicadores que determinan el BPN(AU)

ABSTRACT

Introdução: A fissura labiopalatina é a deformidade congênita mais comum, com uma incidência de 1,53/1000 nascidos vivos e o tratamento predominantemente realizado no Sistema Único de Saúde (SUS). Em 1999, o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (SINASC) implantou a lacuna para preenchimento referente a deformidade congênita. Trabalhos vêm demostrando a subnotificação importante da fissura no SINASC. Método: Foi levantado o número de crianças nascidas por ano no Brasil entre 2012 e 2018 nas respectivas regiões, projetando o número de fissurados nascidos por ano usando a proporção 1,53/1000 nascidos vivos. A partir destes dados, observado o número de fissurados notificados no sistema SUS e comparado com a projeção feita observando uma estimativa de notificação por região. Verificada também a evolução dos gastos governamentais por região com cirurgia de fissura labiopalatina no período de 2012 a 2018. Resultados: Houve uma notificação de 54,1% a 36,7% das crianças nascidas com fissura, sendo a Região Sudeste com melhor índice e o Nordeste com o índice mais baixo de notificação. Os gastos federais em cirurgia de fissura labiopalatina diminuíram entre 2012 e 2018, frente ao número de nascimentos com fissuras, que se manteve estável neste período. Conclusão: Apesar do SINASC ser uma ferramenta importante, as subnotificações expressivas desta afecção impactam nas políticas públicas, pois utilizam dados inconsistentes com a realidade. Outra preocupação é a diminuição dos gastos federais com cirurgias de fissurados, o que demostra que mais crianças estão deixando de receber tratamento adequado.

Introduction: Cleft lip and palate is the most common congenital deformity, with an incidence of 1.53/1000 live births, and treatment is predominantly carried out in the Unified Health System (Sistema Único de Saúde SUS). In 1999, the Live Birth Information System (Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos SINASC) implemented the gap to be filled in regarding congenital deformities. Studies have demonstrated the significant underreporting of the fissure in SINASC. Method: The number of children born per year in Brazil between 2012 and 2018 was surveyed in the respective regions, projecting the number of cleft children born per year using the proportion 1.53/1000 live births. From these data, the number of cleft patients notified in the SUS system was observed and compared with the projection made by observing an estimate of notification by region. The evolution of government spending by region on cleft lip and palate surgery in the period from 2012 to 2018 was also verified. Results: There was a notification of 54.1% to 36.7% of children born with cleft, with the Southeast Region having the best rate and the Northeast with the lowest notification rate. Federal spending on cleft lip and palate surgery decreased between 2012 and 2018, compared to the number of births with clefts, which remained stable during this period. Conclusion: Although SINASC is an important tool, the significant underreporting of this condition impacts public policies, as it uses data inconsistent with reality. Another concern is the decrease in federal spending on cleft surgery, which shows that more children are failing to receive adequate treatment.

ABSTRACT

Background and Objectives: leprosy is a mycobacteriosis known for centuries and prevalent to this day and, despite the reduction in the number of cases, it still affects many Brazilians. To this end, this study aimed to assess the clinical forms of leprosy in the state of Pará between 2001 and 2020. Methods: an ecological study was carried out using data from the Notifiable Diseases Information System (SINAN) of patients with leprosy according to three classifications, such as notified clinical form, notified operational classification and notified degree of disability, collected between 2001 and 2020. Results: the milder forms of leprosy showed a greater decrease than the more severe form, combined with a greater drop in cases in the paucibacillary class compared to the multibacillary classification. Furthermore, grade zero disability showed a large reduction in cases, in contrast to grades one and two, which remained stationary. Conclusion: despite the evident decrease in leprosy in the state, the most serious forms of the disease, which are related to higher levels of disability and transmission, showed little reduction.(AU)

Justificativa e Objetivos: a hanseníase é uma micobacteriose conhecida há séculos e prevalente até os dias atuais e, apesar da diminuição dos números de casos, ainda atinge diversos brasileiros. Para tanto, este estudo tem como objetivo avaliar as formas clínicas da hanseníase no estado do Pará entre 2001 e 2020. Métodos: foi realizado estudo ecológico a partir de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) de pacientes com hanseníase de acordo com três classificações, como forma clínica notificada, classificação operacional notificada, e grau de incapacidade notificado, coletados entre os anos de 2001 e 2020. Resultados: as formas mais brandas da hanseníase tiveram um decrescimento maior do que a forma mais grave, aliado a uma maior queda dos casos da classe paucibacilar em comparação com a classificação multibacilar. Além disso, o grau zero de incapacidade apresentou grande redução dos casos, em contraste aos graus um e dois, que se mantiveram estacionários. Conclusão: apesar do decréscimo evidente da hanseníase no estado, as formas mais graves da doença, que estão relacionadas a maiores níveis de incapacidade e transmissão, apresentaram pouca redução. (AU)

Justificación y Objetivos: la lepra es una micobacteriosis conocida desde hace siglos y prevalente hasta el día de hoy y, a pesar de la reducción del número de casos, todavía afecta a muchos brasileños. Para ello, este estudio tiene como objetivo evaluar las formas clínicas de lepra en el estado de Pará entre 2001 y 2020. Métodos: se realizó un estudio ecológico utilizando datos del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SINAN) de pacientes con lepra según tres clasificaciones, tales como forma clínica notificada, clasificación operativa notificada y grado de invalidez notificado, recopiladas entre 2001 y 2020. Resultados: las formas más leves de lepra tuvieron una disminución mayor que la forma más grave, combinado con una mayor caída de casos en la clase paucibacilar, en comparación con la clasificación multibacilar. Además, la discapacidad de grado cero mostró una gran reducción de casos, en contraste con los grados uno y dos, que se mantuvieron estacionarios. Conclusiones: a pesar de la evidente disminución de la lepra en el estado, las formas más graves de la enfermedad, que se relacionan con mayores niveles de discapacidad y transmisión, mostraron poca reducción.(AU)

ABSTRACT

This review explores the impact of electronic prescribing (e-prescribing) systems on clinical pharmacy practice, highlighting the potential benefits and challenges associated with their use. Medication errors, a significant concern within healthcare settings, have been shown to decrease with the adoption of e-prescribing, offering a promising tool to enhance patient safety and reduce adverse drug events. However, the transition from traditional handwritten prescriptions to electronic methods introduces new challenges, including the emergence of new types of errors, such as incorrect drug selection, and potential increases in mortality rates, as observed in pediatric patient. Furthermore, it discusses the limited exploration of e-prescribing in primary care and community pharmacy settings, areas that require further investigation to fully understand the benefits and burdens of e-prescribing use. By examining barriers related to person, tasks, environment, tools and technologies, and organizational factors, this review emphasizes the importance of considering various aspects that influence the efficacy and safety of e-prescribing systems. The findings suggest a critical need for incorporating human factors principles in the design and evaluation of these systems to ensure they effectively support clinical pharmacy practice and enhance patient care.

ABSTRACT

O objetivo da pesquisa foi avaliar a usabilidade do softwareSistema de Informação da Pessoa Idosa no Paraná. Trata-se de pesquisa descritiva e transversal, realizada de abril a maio de 2024, com 142 profissionais de saúde da Rede de Atenção à Saúde do Paraná. A usabilidade do sistema foi avaliada pelo instrumento System Usability Scale, composto por 10 questões objetivas e uma subjetiva para avaliação das impressões e sugestões para aprimoramento do sistema. Os dados foram avaliados de forma descritiva pelo software SPSS®. Houve predomínio dos participantes do sexofeminino, a média de idade foi de 42,2±8 anos, o tempo médio de formado foi de 10±9 anos, a maioria tinha ensino superior completo, era agente comunitário de saúde ou enfermeiro. Os profissionais de saúde que mais participaram foram da 6ª, 7ª e 9ª regionais de saúde e eram da Atenção Primária. A maioria tinha conhecimento regular sobre informática e indicou sugestões para o aprimoramento do sistema. Sobre a avaliação da usabilidade, o índice SUS foi de 63,8, considerado bom. Esta análise é fundamental paratornar o sistema mais intuitivo, reduzir errose garantir acessibilidade para pessoas com diferentes habilidades, promovendo assim a inclusão, a adesão e eficácia do software.(AU)

The aim of the research was to evaluate the usability of the Elderly Information System software in Paraná. This is a descriptive, cross-sectional study conducted from April to May 2024, involving 142 healthcare professionals from the Paraná's healthcare network. The system's usability was assessed using the System Usability Scale (SUS), consisted of 10 objective questions and one subjective question to assess impressions and suggestions for improving the system. The data was evaluated descriptively using SPSS software. The majority of participants were female, with an average age of 42.2±8 years, an average time since graduation of 10±9 years, and most had completed higher education, working as community health agents or nurses. The healthcare professionals who participated the most were from the 6th, 7th, and 9th regional health divisions, the primary care. Most had average knowledge of information technology and provided suggestions for system improvement. Regarding the usability assessment, Regarding the usability assessment, the SUS index was 63.8, which is considered good. This analysis is fundamental to making the system more intuitive, reducing errors and ensuring accessibility for people with different abilities, thus promoting inclusion, adherence and the software's effectiveness.(AU)

ABSTRACT

Introdução: Neoplasias malignas que afetam a cavidade oral e a orofaringe representam um problema de saúde pública. Sua incidência e prevalência é alta sendo consideradas de elevada mortalidade, podendo variar de região para região do Brasil. Objetivo: Caracterizar o índice de internações e óbitos por câncer de boca e orofaringe no município de Montes Claros (MG) entre 2008 e 2018. Material e Métodos: Estudo retrospectivo, transversal, de delineamento quantitativo. O universo da pesquisa foi a base de dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde referente à taxa de internações e óbitos por câncer de boca e orofaringe no município de Montes Claros, no período de 2008 a 2018. Resultados: Foram registrados 2.460 casos de internações e uma média de 224 por ano. Houve predomínio do sexo masculino (76,1%), entre a faixa etária de 50 a 69 anos (55,9%), pardos (76,9%), internados em caráter de urgência (65,1%), em regime privado (68,7%), com média de permanência maior no regime público (11,4 dias). O setor privado é responsável por maior parte dos gastos: 5,54 milhões de reais (55,5%). A taxa média de mortalidade por câncer de boca e orofaringe foi de 7,85%, sendo que foi maior no sexo masculino, mais expressiva em pacientes com idade 0 a 9 anos (16,67%) e acima dos 80 anos (13,48%). Conclusão: Ao avaliar, as taxas de internações e óbitos por câncer de boca e orofaringe no município de Montes Claros (MG) no período analisado, verificou-se que o público masculino é o mais atingido, tanto em termos de diagnóstico deste tipo de condição clínica quanto em taxas de internação e mortalidade.

Introduction: Malignant neoplasms affecting the oral cavity and oropharynx represent a public health problem. Its incidence and prevalence is high and is considered to have a high mortality rate, which may vary from region to region of Brazil. Objective: To characterize the rate of hospitalizations and deaths due to mouth and oropharyngeal cancer in the city of Montes Claros ­ (MG) between 2008 and 2018. Material and Methods: Retrospective, cross-sectional, quantitative study. The research universe was the database of the Hospital Information System of the Unified Health System regarding the rate of hospitalizations and deaths due to mouth and oropharyngeal cancer in the municipality of Montes Claros, from 2008 to 2018. Results: A total of 2460 hospitalizations were recorded, with an average of 224 per year. There was a predominance of males (76.1%), aged 50-69 years (55.9%), brown (76.9%), hospitalized as an emergency (65.1%), in the private sector (68.7%), with a longer average stay in the public sector (11.4 days). The private sector is responsible for most of the expenditure 5.54 million reais (55.5 The average mortality rate for mouth and oropharyngeal cancer was 7.85%, which was higher in males, more significant in patients aged 0 to 9 years (16.67%), over 80 years of age (13.48%). Conclusion: When evaluating the rates of hospitalizations and deaths due to mouth and oropharyngeal cancer in the municipality of Montes Claros (MG) in the specific period, it was transferred that the male public is the most affected, both in terms of diagnosis of this type of clinical condition as well as internationality and mortality rates.

ABSTRACT

Objetivo: Relatar a construção e implantação de painel de bordo, desenvolvido por enfermeiros e profissionais da tecnologia da informação, para gerenciamento do Protocolo de Prevenção de Lesão por Pressão. Métodos: Trata-se de um relato de experiência sobre a construção e implantação de painel de bordo informatizado para gerenciamento de protocolo em um hospital privado universitário, localizado no interior do estado de São Paulo. Resultados: A construção do painel de bordo foi dividida nas seguintes etapas: revisão e atualização do protocolo, construção do modelo eletrônico e implementação. A divulgação foi realizada pela Comissão de Prevenção de Lesão por Pressão. Conclusão: O painel de bordo possibilitou a visualização rápida e em tempo real dos riscos dos pacientes, intervenções propostas e efetividade das medidas de prevenção, além de promover a integração e empoderamento dos profissionais na gestão do cuidado. (AU)

Objective: To report the construction and implementation of a dashboard, developed by nurses and information technology professionals, to manage the Pressure Injury Prevention Protocol. Methods: This is an experience report on the construction and implementation of a computerized dashboard for protocol management in a private university hospital, located in the interior of the state of São Paulo. Results: The construction of the dashboard was divided into the following steps: review and update of the protocol, construction of the electronic model and implementation. The Pressure Injury Prevention Commission disclosed the tool. Conclusion: The dashboard enabled the quick and real-time visualization of patient risks, proposed interventions and effectiveness of prevention measures, in addition to promoting the integration and empowerment of professionals in the management of care. (AU)

Objetivo: Informar la construcción e implementación de un panel, desarrollado por enfermeras y profesionales de tecnologías de la información, para gestionar el Protocolo de Prevención de Lesiones por Presión. Métodos: Se trata de un informe de experiencia sobre la construcción e implementación de un panel computarizado para la gestión del protocolo en un hospital universitario privado, en el interior del estado de São Paulo. Resultados: La construcción del panel se dividió en los siguientes pasos: revisión y actualización del protocolo, construcción del modelo electrónico e implementación. La divulgación fue realizada por la Comisión de Prevención de Lesiones por Presión. Conclusión: El panel permitió la visualización rápida y en tiempo real de los riesgos del paciente, las intervenciones propuestas y la efectividad de las medidas de prevención, además de promover la integración y el empoderamiento de los profesionales en la gestión del cuidado. (AU)

ABSTRACT

Introduction. Artificial intelligence and machine learning methodologies, such as prediction, pattern recognition, or general inference based on the data used in clinical aspects, must fit within the intended purposes of developing it. This article aims to provide high-level, non-technical details of the initiative and a comprehensive approach that has been taken to integrate AI-powered techniques in evidencebased nursing practices appropriately. Methodology. A multi-pronged phased approach was considered for developing artificial intelligence tools. This approach includes conducting a scoping review, analyzing data to identify patterns of impactful intervention, employing data triangulation, enhancing data collection based on impactful intervention strategies, and developing a prototype (pilot) for an artificial intelligence tool. The process encompasses piloting, testing and training, validation, and implementation. Results. In this early stage of piloting the tool, the primary focus was identifying patterns from various information gathered from healthcare organizations. This analysis revealed opportunities for knowledge generation, facilitated the expedited implementation of guidelines, and enhanced resource efficiency. Discussion. Focusing on a data-driven model to inform best practices for implementing guidelines and identifying the most impactful interventions is facilitated by extensive in-house data storage. The triangulation of approaches to guideline development, implementation, and evaluation contributes to developing this scientifically validated artificial intelligence and machine learning initiative. Conclusion. Any artificial intelligence technique requires extensive data. To provide healthcare organizations with the best available evidence, purposeful efforts must be made to structure data collection and ensure data quality before expanding the development of artificial intelligence tools.

Introducción. La inteligencia artificial y metodologías de aprendizaje automático, como la predicción, reconocimiento de patrones, o inferencia general basada en datos utilizados en aspectos clínicos, deben encajar entre las razones previstas para su desarrollo. El objetivo de este artículo es brindar detalles no técnicos de alto nivel, sobre la iniciativa y el acercamiento exhaustivo que fue tomado para integrar técnicas impulsadas por IA en prácticas de enfermería basadas en evidencia apropiadamente. Metodología. Un abordaje de múltiples enfoques por fases se consideró para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Este abordaje incluye la realización de una revisión integrativa, el análisis de datos para identificar patrones de intervención de impacto, el empleo de triangulación de datos, la mejora en la recolección de datos basados en estrategias de intervención de impacto, y el desarrollo de un prototipo (piloto) para una herramienta de inteligencia artificial. El proceso agrupa una prueba piloto, realización de pruebas y entrenamiento, validación, e implementación. Resultados. En esta etapa temprana de la prueba piloto de la herramienta, el enfoque principal fue identificar patrones de las diferentes fuentes de información recolectada por organizaciones de la salud. Este análisis reveló oportunidades para la generación de conocimiento, facilitó una implementación acelerada de las guías, y potenció la eficiencia de los recursos. Discusión. Enfocándose en un modelo basado en datos para informar acerca de las mejores prácticas para la implementación de guías e identificar las intervenciones con mayor impacto es facilitado por un extenso almacenamiento interno de datos. La triangulación de los enfoques para el desarrollo de la guía, la implementación y la evaluación contribuye al desarrollo de inteligencia artificial y metodologías de aprendizaje automático científicamente validadas. Conclusión. Cualquier técnica de inteligencia artificial requiere una gran cantidad de datos. Para proveer a organizaciones de la salud la mejor evidencia disponible, deben realizarse esfuerzos significativos para estructurar la recolección de datos y asegurar la calidad de estos antes de expandir el desarrollo de herramientas de inteligencia artificial.

Introdução. A inteligência artificial e as metodologias de aprendizagem automática, como predição, reconhecimento de padrões ou inferência geral baseada em dados utilizados em aspectos clínicos, devem se enquadrar entre as razões previstas para o seu desenvolvimento. O objetivo deste artigo é fornecer detalhes não técnicos de alto nível sobre a iniciativa e a abordagem abrangente que foi tomada para integrar técnicas impulsionadas por IA em práticas de enfermagem baseadas em evidências adequadamente. Metodologia. Foi considerada uma abordagem multifásica para desenvolver ferramentas de inteligência artificial. Esta abordagem inclui a realização de uma revisão integrativa, a análise de dados para identificar padrões de intervenção de impacto, o emprego da triangulação de dados, o aprimoramento na coleta de dados com base em estratégias de intervenção de impacto e o desenvolvimento de um protótipo (piloto) para uma ferramenta de inteligência artificial. O processo inclui um teste piloto, testes e treinamento, validação e implementação. Resultados. Neste estágio inicial do teste piloto da ferramenta, o foco principal foi identificar padrões provenientes das diferentes fontes de informação coletadas pelas organizações de saúde. Esta análise revelou oportunidades para a geração de conhecimento, facilitou a implementação acelerada das diretrizes e aumentou a eficiência dos recursos. Discussão. A concentração num modelo baseado em dados para informar as melhores práticas para a implementação de diretrizes e identificar intervenções com maior impacto é facilitada pelo amplo armazenamento interno de dados. A triangulação de abordagens para o desenvolvimento, implementação e avaliação das diretrizes contribui para o desenvolvimento de inteligência artificial e metodologias de aprendizagem automática cientificamente validadas. Conclusão. Qualquer técnica de inteligência artificial requer uma grande quantidade de dados. Para fornecer às organizações de saúde a melhor evidência disponível, é preciso fazer esforços significativos para estruturar a coleta de dados e garantir a qualidade dos dados antes de expandir o desenvolvimento de ferramentas de inteligência artificial.

ABSTRACT

INTRODUÇÃO: As tendências e fatores associados à mortalidade materna por COVID-19 em mulheres, em nível nacional e internacional, destaca a disparidade racial nos desfechos da doença. OBJETIVO: Investigar mortalidade de mulheres brasileiras em idade reprodutiva entre 10-49 anos através do Observatório Obstétrico Brasileiro (OOBr) no período de 2020 a 2023. MÉTODO: Trata-se de um estudo transversal do tipo de base populacional realizado entre janeiro de 2020 e dezembro de 2023 no Brasil com mulheres em idade reprodutiva, incluídos dados demográficos como: idade, cor da pele, região geopolítica, sinais e sintomas, presença ou ausência de comorbidade, hospitalização em Unidade de Terapia Intensiva, cura e óbito por COVID-19. RESULTADOS: O ano de 2021 registrou o maior número de casos, indicando um possível pico na disseminação da doença, especialmente entre mulheres negras. A faixa etária de 20 a 34 anos apresentou a maior quantidade de casos, e a região Sul e Noroeste registraram as maiores quantidades de óbitos. A análise apontou para a obesidade como um fator de risco significativo para complicações graves da COVID-19 em gestantes e puérperas. A necessidade de hospitalização em UTI e suporte ventilatório aumentou ao longo dos anos, com taxas mais altas em 2021. DISCUSSÃO: As classificações inadequadas de óbito podem afetar os resultados. A análise é restrita às informações disponíveis no OOBr, e outras variáveis relevantes podem não estar presentes nos registros. CONCLUSÃO: O estudo destaca a complexidade das interações entre a COVID-19 e diferentes grupos populacionais, destacando a necessidade de intervenções, políticas de saúde pública e abordagem multidisciplinar para garantir melhores resultados de saúde para população obstétrica.

INTRODUCTION: The trends and factors associated with maternal mortality from COVID-19 in women nationally and internationally highlight the racial disparity in the outcomes of the disease. OBJECTIVE: To investigate the mortality of Brazilian women of reproductive age between 10- 49 years through the Brazilian Obstetric Observatory (OOBr) from 2020 to 2023. METHOD: This is a cross-sectional population-based study carried out between January 2020 and December 2023 in Brazil with women of reproductive age, including demographic data such as: age, skin color, geopolitical region,; signs and symptoms, presence or absence of comorbidity, hospitalization in the Intensive Care Unit, cure and death from COVID-19. RESULTS: The year 2021 recorded the highest number of cases, indicating a possible peak in the spread of the disease, especially among black women. The 20-34 age group had the highest number of cases, and the South and Northwest regions had the highest number of deaths. The analysis pointed to obesity as a significant risk factor for serious complications from COVID-19 in pregnant and puerperal women. The need for ICU hospitalization and ventilatory support increased over the years, with higher rates in 2021. DISCUSSION: Inadequate death classifications can affect the results. The analysis is restricted to the information available on OOBr, and other relevant variables may not be present in the records. CONCLUSION: The study highlights the complexity of the interactions between COVID-19 and different population groups, highlighting the need for interventions, public health policies and a multidisciplinary approach to ensure better health outcomes for the obstetric population.

INTRODUCCIÓN: Las tendencias y factores asociados a la mortalidad materna por COVID-19 en mujeres a nivel nacional e internacional destacan la disparidad racial en los resultados de la enfermedad. OBJETIVO: Investigar la mortalidad entre las mujeres brasileñas en edad reproductiva entre 10-49 años a través del Observatorio Obstétrico Brasileño (OOBr) de 2020 a 2023. MÉTODO: Se trata de un estudio transversal de base poblacional realizado entre enero de 2020 y diciembre de 2023 en Brasil con mujeres en edad reproductiva, incluyendo datos demográficos como: edad, color de piel, región geopolítica, signos y síntomas, presencia o ausencia de comorbilidad, hospitalización en Unidad de Cuidados Intensivos, curación y muerte por COVID-19. RESULTADOS: El año 2021 registró el mayor número de casos, lo que indica un posible pico en la propagación de la enfermedad, especialmente entre las mujeres negras. El grupo de edad de 20 a 34 años presentó el mayor número de casos, y las regiones Sur y Noroeste registraron el mayor número de muertes. El análisis señaló la obesidad como factor de riesgo significativo de complicaciones graves por COVID-19 en mujeres embarazadas y puérperas. La necesidad de hospitalización en UCI y de asistencia ventilatoria ha aumentado con los años, con tasas más elevadas en 2021. DISCUSIÓN: Las clasificaciones inadecuadas de las defunciones pueden afectar a los resultados. El análisis está restringido a la información disponible sobre OOBr, y otras variables relevantes pueden no estar presentes en los registros. CONCLUSIÓN: El estudio pone de relieve la complejidad de las interacciones entre el COVID-19 y los diferentes grupos de población, haciendo hincapié en la necesidad de intervenciones, políticas de salud pública y un enfoque multidisciplinario para garantizar mejores resultados de salud para la población obstétrica.

ABSTRACT

El cáncer causa millones de muertes a nivel mundial por lo que su registro es fundamental, existiendo registros clínicos, hospitalarios y poblacionales. Estos últimos son el estándar de oro para la información sobre incidencia y supervivencia de cáncer en una región definida. En Chile se cuenta con cinco registros poblacionales ubicados en ciertas zonas del país. El Registro Nacional del Cáncer chileno surge como un desafío para conformar una herramienta transversal a los tres tipos de registro con la finalidad de, al menos, conocer la cantidad de casos por tipo de cáncer. Su diseño implicó un despliegue de acciones orientadas a lograr consensos entre diversos actores respecto de la información, validación y eventos necesarios de registrar. Se identificaron cuatro etapas en el proceso de atención y el registro: sospecha de diagnóstico, confirmación morfológica (biopsia), resolución clínica (comité oncológico incluyendo la indicación de tratamiento), tratamiento y seguimiento oncológico. A su vez, el desarrollo de la plataforma (años 2018 a 2021) implicó levantamiento de información y acuerdos sobre los requerimientos para el co-diseño del registro, incluyendo un exitoso pilotaje con más de 20 establecimientos de salud del sector público y privado con registro de cerca de 7500 casos de cáncer. El despliegue y uso del Registro Nacional de Cáncer a nivel nacional depende de la autoridad sanitaria. Se trata de un sistema de información que recolecta, almacena, procesa y analiza de forma continua y sistemática datos sobre todos los casos y tipos de cánceres que ocurren en el país. En este trabajo se presenta el diseño y desarrollo de la herramienta, los desafíos abordados, sus fortalezas y debilidades.

Cancer causes millions of deaths worldwide, making its registration essential. There are clinical, hospital, and population-based registries in place. The latter is the gold standard for information on cancer incidence and survival in a defined region. Chile has five population-based registries located in specific areas of the country. The Chilean National Cancer Registry emerged with the challenge of creating a tool encompassing all three types of registries to identify the number of cancer cases by type. Its design involved a series of actions to achieve consensus among various actors regarding information, validation, and events to be registered. Four stages were identified in the care and registration process: suspected diagnosis, morphological confirmation (biopsy), clinical resolution (oncology committee, including treatment recommendations), treatment, and oncological follow-up. The platform's development (from 2018 to 2021) involved gathering information and agreements on the requirements for co-designing the registry, including a successful pilot program with over 20 public and private healthcare facilities that recorded nearly 7500 cancer cases. The deployment and use of the National Cancer Registry at a national level depends on the healthcare authority. It is an information system that continuously and systematically collects, stores, processes, and analyzes data on all cancer cases and types occurring in the country. This work presents the design and development of the tool, the challenges addressed, as well as its strengths and weaknesses.

ABSTRACT

O fazer da psicologia hospitalar, embora recente, abarca variadas intervenções, que, com auxílio de registros, podem ser evidenciadas por meio de processos de trabalho. Foi objetivo deste estudo caracterizar o serviço de psicologia de um hospital geral público baiano e sua assistência entre janeiro e dezembro de 2022. Foi realizada uma pesquisa de consulta documental em Boletim Diário Assistencial e documento que descreve história da psicologia no hospital usando estatística descritiva e categorização temática dos dados. Desde 1984, o hospital oferece assistência psicológica, organizada por processos de trabalho e linhas de cuidados materno-infantis, pediátricos, crônicos, cirúrgicos e neurológicos. Em termos de procedimentos, foram prestados 13.821 para pacientes e 13.249 para familiares, com destaque para o atendimento psicológico. Foram realizados 4.960 procedimentos não assistenciais, não descritos no prontuário de saúde, principalmente discussões multiprofissionais (55,82%). Tais procedimentos podem ser analisados por divisão em processos de trabalho: acolhimento, acompanhamento, avaliação, comunicação, educação, formação, atividades grupais, organizativos, orientação, acolhimento, investigação e terapêuticos. Os psicólogos do hospital são diaristas, atuando como interconsultores quando há solicitação, principalmente de médicos, por telefone, guia de solicitação, sistema de prontuário e presencialmente, tornando-se espaço propício para a prática interdisciplinar. Por fim, pode-se concluir a importância do fazer da psicologia no hospital em questão e as variadas intervenções realizadas para contribuir para a saúde biopsicossocial de pacientes e seus familiares. Assim, destaca-se a importância da informação em saúde com registro qualificado para ser instrumento de gestão visando transformar e dar visibilidade a práticas de saúde.

Hospital psychology care, although recent, encompasses various interventions that can be evinced via work processes by analyzing clinical records. This documentary research characterizes the psychological care provided by a public general hospital in Bahia, Brazil, between January and December 2022. Data were collected from the Daily Care Bulletin and from a document that describes the history of hospital psychology using descriptive statistics and thematic data categorization. The analyzed hospital provides psychological care since 1984, organized by work processes and lines of mother-infant, pediatric, chronic, surgical and neurological care. Regarding procedures, 13,821 were provided to patients and 13,249 to family members, with emphasis on psychological care. As for non-medical procedures, not described in the health records, a total of 4,960 were performed, mainly multidisciplinary discussions (55.82%). Such procedures can be analyzed by dividing them into work processes: embracement, monitoring, evaluation, communication, education, training, group activities, organization, guidance, investigation and therapy. The hospital's psychologists work on a daily basis and act as inter-consultants when requested, mainly by doctors, via telephone, request guide, medical record and in person, becoming a suitable space for interdisciplinary practice. The findings reinforce the importance of hospital psychology and the various interventions performed to collaborate with patients' biopsychosocial health. Hence, qualified recording of health information is an important management tool for transforming and giving visibility to health practices.

El trabajo de la psicología hospitalaria, aunque reciente, engloba diversas intervenciones, que se pueden evidenciar con la ayuda de los registros en los procesos de trabajo. El objetivo de este estudio fue caracterizar el servicio de psicología de un hospital general público de Bahía (Brasil) y su asistencia efectuada entre enero y diciembre de 2022. Se realizó una búsqueda documental en el Boletín de Asistencia Diaria y en un documento que describe la historia de la psicología en el hospital mediante el uso de la estadística descriptiva y la categorización temática de los datos. Desde 1984 el hospital oferta asistencia psicológica, organizada por procesos de trabajo y líneas de cuidado materno-infantil, pediátrica, crónica, quirúrgica y neurológica. Se brindaron 13.821 procedimientos a pacientes y 13.249 a familiares, con énfasis en la atención psicológica. Se realizaron un total de 4.960 procedimientos no asistenciales, no descritos en los registros de salud, principalmente discusiones multidisciplinarias (55,82%). Los procedimientos se pueden analizar mediante su división en los siguientes procesos de trabajo: recepción, seguimiento, evaluación, comunicación, educación, formación, actividades grupales, organización, orientación, recepción, investigación y terapia. Los psicólogos del hospital son jornaleros, actúan como interconsultores cuando hay una solicitud, principalmente de los médicos, vía teléfono, guía de solicitud, sistema de historia clínica y presencial, convirtiéndose en un espacio propicio para la práctica interdisciplinaria. Finalmente, se puede concluir sobre la importancia de hacer de la psicología en el hospital en cuestión y las diversas intervenciones que se realizan para colaborar con la salud biopsicosocial de los pacientes y sus familias. Asimismo, se destaca la importancia de la información en salud con registro calificado como herramienta de gestión con miras a transformar y dar visibilidad a las prácticas en salud.