O dilema de uma prática: experiências de aborto em uma maternidade pública de Salvador, Bahia / The dilemma of a practice: experiences of abortion in a public maternity hospital in the city of Salvador, Bahia

Resumo Discute o aborto pelas perspectivas de mulheres internadas em uma maternidade pública de Salvador (BA). Enfatiza a observação participante do cotidiano do hospital e descreve trabalho de campo com técnicas de pesquisa qualitativa e quantitativa. Por perspectiva etnográfica, aborda a experiência hospitalar de mulheres diante da interrupção, voluntária ou não, da gravidez e apresenta o ponto de vista dos profissionais de saúde, argumentando que a forma pela qual a instituição estrutura a atenção ao aborto e os processos de simbolização a ela imbricados afetam profundamente as experiências das mulheres. Aponta que a discriminação contra as mulheres que abortam está integrada a estrutura, organização e cultura institucionais, e não apenas a ações individuais dos profissionais.

Abstract The article discusses abortion and miscarriage from the perspective of women admitted to a public maternity hospital in Salvador (BA), Brazil. Based on qualitative and quantitative research, it draws on participant observation of everyday hospital life. Taking an ethnographic approach, it addresses the hospital experiences of women who had miscarriages or induced abortions, also presenting the views of health professionals. It argues that the way the institution structures care for abortion and miscarriage involves symbolic processes that profoundly affect women’s experiences. The discrimination against women who have had abortions/miscarriages is an integral part of the structure, organization and culture of these institutions, and does not derive solely from the individual actions of healthcare personnel.

The biomedicalisation of illegal abortion: the double life of misoprostol in Brazil / A biomedicalização do aborto ilegal: a vida dupla do misoprostol no Brasil

Abstract This paper examines the double life of misoprostol in Brazil, where it is illegally used by women as an abortifacient and legally used in obstetric hospital wards. Based on my doctoral and post-doctoral anthropological research on contraception and abortion in Salvador, Bahia, this paper initially traces the “conversion” of misoprostol from a drug to treat ulcers to a self-administered abortifacient in Latin America, and its later conversion to aneclectic global obstetric tool. It then shows how, while reducing maternal mortality, its use as an illegal abortifacient has reinforced the double reproductive citizenship regime existing in countries with restrictive abortion laws and poor post-abortion care services, where poor women using it illegally are stigmatised, discriminated against and exposed to potentially severe health risks.

Resumo O artigo examina a vida dupla do misoprostol no Brasil, onde ele é usado ilegalmente por mulheres como um facilitador do aborto, e legalmente, em alas de obstetrícia de hospitais. Utilizei minhas pesquisas antropológicas de doutorado e pós-doutorado sobre contracepção e aborto em Salvador, Bahia. Começo retratando a “conversão” do misoprostol, medicamento usado para tratar úlceras, em um facilitador do aborto autoadministrado na América Latina, e sua conversão em uma ferramenta de obstetrícia global. Apesar da redução da mortalidade materna, seu uso como um método abortivo ilegal reforçou a dupla cidadania reprodutiva em países com restrições abortivas e pouca assistência pós-aborto, onde mulheres pobres que usam o método ilegal são estigmatizadas, discriminadas e expostas a potenciais riscos à saúde.

Spontaneous abortions (miscarriages): analysis of cases at a tertiary center in North Central Nigeria

Background: Spontaneous abortion (miscarriage) is a source of pregnancy loss globally. Its management; especially in low resource countries remains hampered by inadequate facilities for evaluation. Objectives: To assess the clinical presentation; diagnosis; and treatment of cases of spontaneous abortion at a tertiary hospital in Ilorin; Nigeria. Methodology: A descriptive study of all spontaneous abortions (miscarriages) managed at the University of Ilorin Teaching Hospital; Ilorin; Nigeria between January 1; 2007 and December 31; 2011. The records were retrieved from the medical records department and necessary information retrieved. Results: There were 603 miscarriages with a prevalence of 4.2; incomplete miscarriage was the most common 254 (42.1); 356 (59.0) had no identifiable risk factor; 434 (72) of the women were 35 years; 361 (59.9) had first trimester miscarriages; 272 (45.1) were of low parity (Para 0-1) and 223 (37) were having a repeat miscarriage. Of the 141 managed for threatened miscarriage; pregnancy was salvaged in 90 (63.8); 244 (40.5) had surgical evacuation with 100 success rate while 218 (36.2) had medical management with 90.8 success rate. The mean duration of admission was shortest with surgical management (2.03 ? 1.1 days) and post-abortion infection rate was 11 (2.6 success rate. The mean duration of admission was shortest with surgical management (2.03 ? 1.1 days) and post-abortion infection rate was 11 (2.6). Histology confirmed product of conception in 98 and molar gestation in 2 of the samples; no mortality was recorded in this study. Conclusion: More than half of women with miscarriages had no identifiable risk factors mainly due to limitation in facilities for evaluation; there is a need to improve facilities for investigating women with spontaneous abortions in developing countries to identify the causes of the losses

Recurrent spontaneous miscarriage is still a challenging diagnostic and therapeutic quagmire

Recurrent spontaneous miscarriage [RSM], affecting 1-2% of women of reproductive age seeking pregnancy, has been a clinical quagmire and a formidable challenge for the treating physician. There are many areas of controversy in the definition, aetiology, investigations and treatment of RSM. This review will address the many factors involved in the aetiology of RSM which is multifactorial in many patients, with antiphospholipid syndrome [APS] being the most recognized aetiological factor. There is no identifiable cause in about 40-60% of these patients, in which case the condition is classified as idiopathic or unexplained RSM. The RSM investigations are extensive and should be undertaken in dedicated, specialized, well-equipped clinics/centres where services are provided by trained specialists. The challenges faced by the treating physician are even more overwhelming regarding the decision of what should be the most appropriate therapy offered to patients with RSM. Our review will cover the diverse modalities of therapy available including the role of preimplantation genetic testing using recent microarray technology, such as single nucleotide polymorphism and comparative genomic hybridization, as well as preimplantation genetic diagnosis; the greatest emphasis will be on the treatment of APS, and there will be important comments on the management of patients presenting with idiopathic RSM. The controversial areas of the role of natural killer cells in RSM, the varied modalities in the management of idiopathic RSM and the need for better-planned studies will be covered as well

Vaginal misoprostol in the management of first trimester non-viable pregnancy

To study the effectiveness of a regimen of repeated doses of vaginal misoprostol in the management of first trimester missed abortion, one hundred and four pregnant women with first trimester non-viable pregnancies were treated with an initial dose of 800 ! g of vaginal misoprostol followed after four hours by further doses of 400 ! g four-hourly for a maximum of three doses. The complete expulsion rate was 85.6%. Fifty of the 104 [48.1%] women underwent surgical evacuation. In 14 [13.5%] women, gestational products were obtained and confirmed by histopathological examination. In 36 [34.6%] there were minimal or no products obtained and these were considered to be complete miscarriages. The cervical os was found open in all [13.5%] the incomplete miscarriages. Severe abdominal pain was experienced by 10.6% of the patients and excessive vaginal bleeding occurred in 13.5% of them. A fall in hemoglobin of more than one gram/dl occurred in 5.8% of the women and another 5.8% of them had fever >38°C. The stay in hospital was two days for 87 [83.7%] women and three days for 15 [14.4%] women. One [1%] woman stayed four days and another stayed less than one day. None of the women had any complications. This study demonstrated the efficacy and safety of vaginal misoprostol as a medical treatment for first trimester non-viable pregnancies using an initial dose of 800 ! g, followed after four hours by further doses of 400 ! g four-hourly for a maximum of three doses. This management also provided adequate cervical dilatation for surgical evacuation when complete expulsion did not occur

Manejo actual del aborto espontáneo / Current management of spontaneous abortion

Hoy en día se puede optar por una conducta más conservadora en el caso de los abortos espontáneos que ocurren antes de las 12 semanas de gestación gracias a un buen seguimiento sonográfico por vía vaginal. El aborto espontáneo es la complicación más común temprana del embarazo. Aproximadamente 10 a 20 por ciento de los embarazos clínicamente reconocidos, bajo las 20 semanas de gestación, sufrirá de un aborto espontáneo; 80 por ciento de aquellos ocurrirá en las primeras 12 semanas de gestación. Del total de abortos espontáneos, un tercio de estos ocurre antes de las 8 semanas de gestación, presentándose en su gran mayoría como huevos anembrionados. El uso de ultrasonido transvaginal ayuda al médico y al paciente para comprender la complicación de un embarazo causada por un sangrado temprano, asimismo orienta el manejo a seguir, el cual puede ser quirúrgico, médico o espectante. El manejo espectante es una alternativa para mujeres con falla temprana del embarazo menor de 12 semanas de gestación con signos vitales normales y sin evidencia de infección.

Porque usamos imunoglobulina anti-D em excesso no abortamento precoce? / Why do we waste anti-D immunoglobulin in early miscarriage?

OBJETIVO: avaliação da hemorragia feto-materna (HFM) nas pacientes que receberiam profilaxia da aloimunização Rh com emprego de imunoglobulina anti-D (300 mig), pós-aborto precoce. MÉTODO: foram admitidas no estudo pacientes do grupo sanguíneo Rh negativo, com parceiro Rh positivo ou ignorado, com quadro de aborto até 12 semanas de gestação internadas para curetagem uterina. Uma amostra de 5 ml de sangue venoso destas pacientes foi obtida após o procedimento, na qual realizamos o teste qualitativo de roseta para detectar quais casos necessitariam determinação quantitativa do volume de sangue fetal transferido para circulação materna, que foi então apurado pelo teste de Kleihauer-Betke (K-B). RESULTADOS: das 26 pacientes avaliadas, em uma o teste de roseta foi positivo, e o teste de K-B apontou HFM de 1,5 ml. CONCLUSÕES: a dose de imunoglobulina anti-D nos casos de abortamento até a 12ª semana de gestação deveria ser substancialmente reduzida, parecendo-nos oportuna a disponibilização no mercado nacional de apresentação com 50 mig, que representaria além da economia, maior racionalidade.

Abordaje terapéutico de aborto temprano diferido o retenido mas LUA / Therapeutic boarding of abortion early differed or retained but LUA

Presenta estudio de caso realizado en el primer nivel de atención, Centro de Salud Edgard Lang Sacaza, Barrio San Judas Departamento de Managua, estudiado a una adolescente de 18 años de edad atendida el 24 de septiembre del 2004 por presentar dolor en hipogastrico y sangrado transvaginal en poca cantidad, por lo cual fue referida al Hospial Bertha Calderón Roque, realizándoles ultrasonido el cual reporta huevo muerto y retenido de 8 semanas (aborto), posterior a lo cual se le realiza LUA y exámenes de estudio con el fin de identificar los factores que estuvieron asociados para que se diera el aborto, después de revisión del expediente se concluyó que los factores que estuvieron asociados fueron la edad de la madre, las condiciones socioeconómicas en que vive, antecedentes de abortos previos, intervalos intergenésico corto, traumatismo. Asi como el abordaje terapeútico realizado por el personal médico al momento de su ingreso al Centro de Salud fue adecuado. Las intervenciones que realizó el personal de enfermería no fue adecuado ya que no cumplieron con su labor educativa y mucho menos su labor asistencial ya que las notas realizadas no lo confirmaban, tomando en cuenta que solamente dos notas de enfermería estaban elaboradas. Se recomienda al área de docencia sensibilice al personal acerca de la importancia de brindar educación a las usuarias, que se brinden clases sobre la importanacia de realizar notas de enfermería completas y con letra legible y que se monitorice el expediente clínico cada 3 o 6 meses para verificar que el llenado sea completo y correcto.

Metodologia e tratamento do abortamento infectado / Methodology and treatment of infected abortion

Visa este estudo mostrar a metodologia empregada por 143 pacientes que provocaram o abortamento e que foram atendidas na Maternidade da Encruzilhada, Recife, de 1 de janeiro a 30 de junho de 1994. Todas as pacientes com abortamento atendidas no período referido eram submetidas a uma anamnese acurada quando se investigava se o abortamento fora provocado ou espontâneo. Nos casos de abortamento provocado, investigava-se o método utilizado. Nos casos simples sem infecçao, o tratamento de escolha era a curetagem uterina. Na presença de infecçao ou manuseio por sonda ou gotas cáusticas, associava-se um ou mais antibióticos, conforme a gravidade do caso. Os métodos mais utilizados pelas pacientes para provocar o abortamento foram: misoprostol 77 por cento, sonda só ou associada a gotas 17 por cento, chás diversos 11 por cento e injetáveis 5 por cento. Os seguintes métodos terapêuticos foram realizados: curetagem uterina 70 por cento, curetagem uterina e um antibiótico 16 por cento, curetagem uterina e dois antibióticos 7 por cento e curetagem uterina e três antibióticos 7 por cento. Nao houve complicaçoes sérias a registrar e o misoprostol foi o método mais freqüentemente utilizado para provocar o abortamento. Em 70 por cento das vezes, a curetagem uterina foi o tratamento único e em 30 por cento das oportunidades foi acrescido o antibiótico. Enfatiza-se, por fim, a grande importância do planejamento familiar como soluçao definitiva para o problema do abortamento provocado.

Aspiración uterina con cánula de Karman / Uterine aspiration with karman cannula

Las aspiración uterina con cánula de Karman es un procedimiento para el vaciamiento de la cavidad uterina. El presente trabajo tiene como objetivo el determinar la incidencia de retención de los restos ovulares posterior a la aspiración con cánula de Karman, en pacientes con diagnóstico de aborto. Se seleccionaron 140 pacientes y fueron divididas por muestreo simple al azar en dos grupos:1. El experimental en el que se utilizó la cánula de Karman y 2. El control en el que se utilizó la cureta de sims. Entre la 24 y 48 horas posteriores a los procedimientos se relizó un estudio ecosonográfico encontrando vacuidad en el 81,43 y 67,14%del grupo experimental y control respectivamente, sin embargo estos porcentajes no difieren significativamente (p > 0,05). Se puso en evidencia que en las aspiraciones hay una menor cantidad de restos ovulares retenidos