A craniopuntura japonesa como instrumento para o tratamento da dor não específica em profissionais de saúde / The japanese scalp acupuncture as an instrument for non- specific pain treatment in health professionals / La craniopuntura japonesa como instrumento para el tratamiento del dolor no específico en profesionales de salud

Objetivo: Caracterizar a técnica de craniopuntura japonesa como instrumento para o tratamento da dor não específica em profissionais de saúde. Método: Estudo do tipo antes e depois. O cenário foi uma instituição pública de saúde, de assistência em nível primário. O processo de coleta dos dados ocorreu por um período de 4 semanas, totalizando 8 sessões. Foi utilizada a Escala Visual/verbal Numérica antes e após a sessão. Os dados foram analisados com auxílio do programa Bioestat 5.3. Resultados: Foi composto por 7 sujeitos, aproximadamente 41% do total dos profissionais da equipe que compõem o cenário do estudo. A técnica de craniopuntura japonesa auxiliou na redução da dor (p=0,009) em 100% dos participantes deste estudo. Conclusão: A craniopuntura japonesa foi eficaz em todas as sessões, na redução da dor não específica dos sujeitos do estudo

Objective: The study's goal has been to characterize the Japanese scalp acupuncture technique as an instrument for non-specific pain treatment in health professionals. Methods: It is a controlled before-and-after study. The scenario was a public health institution, which performs health assistance at the primary level. The data collection process was carried out over a period of 4 weeks, totaling 8 sessions. The Visual/Verbal Numeric Scale was used both before and after each session. Data were analyzed using the Bioestat 5.3 program. Results: It was encompassed by 7 subjects, approximately 41% of the total of the professionals of the team that comprises the studied scenario. The Japanese scalp acupuncture technique helped reduce pain (p=0.009) in 100% of the participants of this study. Conclusion: Japanese scalp acupuncture was effective in all sessions, therefore, reducing non-specific pain events in the participants under study

Objetivo: Caracterizar la técnica de craneofaringe japonés como instrumento para el tratamiento del dolor no específico en los profesionales de la salud. Método: Estudio del tipo antes y después. El escenario fue una institución pública de salud, de asistencia a nivel primario. El proceso de recolección de datos ocurrió por un período de 4 semanas, totalizando 8 sesiones. Se utilizó la Escala Visual / verbal Numérica antes y después de la sesión. Los datos se analizaron con ayuda del programa Bioestat 5.3. Resultados: Fue compuesto por 7 sujetos, aproximadamente el 41% del total de los profesionales del equipo que componen el escenario del estudio. La técnica de craneoparatil japonesa ayudó en la reducción del dolor (p = 0,009) en el 100% de los participantes de este estudio. Conclusión: La cranealuntura japonesa fue eficaz en todas las sesiones, en la reducción del dolor no específico de los sujetos del estudio

Acupuntura como tecnologia aplicada ao cuidado de enfermagem a adultos hipertensos: um estudo experimentl

Estudo sobre a eficácia de um protocolo de acupuntura (AP) como tecnologia aplicada ao cuidado de enfermagem a portadores de hipertensão arterial sistêmic a primária (HAS) em tratamento convencional/medicamentoso. As Práticas Integrativas e Complementares de Saúde (PICS) vêm se constituindo como uma racionalidade em saúde complementar ao modelo biomédico hegemônico. O foco está na atenção primária com vistas à prevenção e tratamento complementar para diversas situações de saúde - doença, entre as quais se incluem as Doenças Crônicas Não Transmissíveis (DCNT), como a HAS, uma patologia de complicações graves a médio e longo praz. Estudos metanalíticos e ensaios clínicos apontam a possibilidade do emprego da AP como terapia não farmacológica associada às demais condutas terapêuticas adotadas para as DCNT cardiovasculares; e sua intervenção em diagnósticos de enfermagem (DE). Mas ainda são incipientes aqueles que destacam quais diagnósticos indicam intervenções pela acupuntura bem como sua eficácia enquanto tecnologia aplicada ao cuidado de enfermagem. Os objetivos foram: identificar os efeitos da AP na pressão arterial e sobre os DE identificados em portadores de HAS; e analisar os efeitos da AP como PICS associada ao tratamento convencional /medicamentoso de portadores de HAS. Adotou - se o conceito de DE na perspectiva da taxionomia II da North American Nursing Diagnosis Association International (NANDA - I). O ptou - se por trabalhar com DE já apontados por expertises como passíveis de intervenção com AP e desenvolveu - se um modelo teórico - experimental de pequeno alcance para validação de PICS como tecnologia aplicada ao cuidado de enfermagem...

Study on the effectiveness of an acupuncture protocol (AP) as technology applied to nursing care of patients with primary arterial hypertension (AH) in conventional / drug treatment. The Complementary and Integrative Practices in Health Care(PICS) are being formed as a health supplement rationality to the hegemonic biomedical model. The focus is on primary care with a view to prevention and complementary treatment for diverse situations of health and illness, among which the Chronic Noncommunicable Diseases (NCDs) are included, such as hypertension, a condition of severe complications in the medium and long term. Studies of meta-analysis and clinical trials indicate the possibility of using the AP as non-pharmacological therapy associated with other clinical strategies for cardiovascular NCDs; and its intervention in nursing diagnostics (DE). But they are still incipient those which highlight which diagnosis indicate acupuncture intervention as well as its efficiency as tecnology applied to the nursing care. The goals were to identify the effects of AP in blood pressure and on the DE identified in patients with hypertension; and analyze the effects of AP as PICS associated with conventional / drug treatment of patients with SAH. The concept of DE on taxonomy II’s perspective of theNorth American Nursing Diagnosis Association International (NANDA-I) was adopted. We chose to work with DE already pointed out by expertise as amenable to intervention with AP and developed a theoretical and experimental model for short-range PICS validation as technology applied to nursing care...