Single-cell profiling reveals Müller glia coordinate retinal intercellular communication during light/dark adaptation via thyroid hormone signaling

Light adaptation enables the vertebrate visual system to operate over a wide range of ambient illumination. Regulation of phototransduction in photoreceptors is considered a major mechanism underlying light adaptation. However, various types of neurons and glial cells exist in the retina, and whether and how all retinal cells interact to adapt to light/dark conditions at the cellular and molecular levels requires systematic investigation. Therefore, we utilized single-cell RNA sequencing to dissect retinal cell-type-specific transcriptomes during light/dark adaptation in mice. The results demonstrated that, in addition to photoreceptors, other retinal cell types also showed dynamic molecular changes and specifically enriched signaling pathways under light/dark adaptation. Importantly, Müller glial cells (MGs) were identified as hub cells for intercellular interactions, displaying complex cell‒cell communication with other retinal cells. Furthermore, light increased the transcription of the deiodinase Dio2 in MGs, which converted thyroxine (T4) to active triiodothyronine (T3). Subsequently, light increased T3 levels and regulated mitochondrial respiration in retinal cells in response to light conditions. As cones specifically express the thyroid hormone receptor Thrb, they responded to the increase in T3 by adjusting light responsiveness. Loss of the expression of Dio2 specifically in MGs decreased the light responsive ability of cones. These results suggest that retinal cells display global transcriptional changes under light/dark adaptation and that MGs coordinate intercellular communication during light/dark adaptation via thyroid hormone signaling.

Characteristics of dark-adapted and light-adapted oscillatory potentials in human electroretinogram / 南方医科大学学报

<p><b>OBJECTIVE</b>To characterize dark-adapted and light-adapted oscillatory potentials (OPs) in human electroretinogram (EGR) elicited by flashing light stimulation of the same intensity.</p><p><b>METHODS</b>Dark- and light-adapted ERGs of normal eyes were studied. The frequency spectra of the extracted dark-adapted OPs and light-adapted OPs were analyzed by a fast Fourier transform. The peak frequency, latency and total power of the OPs were determined.</p><p><b>RESULTS</b>The averaged peak frequency, latency, and power of the dark-adapted OPs was 125.3∓9.93 Hz, 41.7∓3.56 ms, and 9.25∓5.55 (V·s)(2), as compared with 79.5∓6.79 Hz, 50.8∓5.36 ms, and 3.56∓2.18 (V·s)(2) for light-adapted Ops, respectively, showing significant differences in the parameters between dark- and light-adapted Ops (P<0.001).</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Compared with dark-adapted OPs, light-adapted Ops is characterized by a lower peak frequency and a lower power with a prolonged latency.</p>

A Case of Unilateral Mydriasis from Exposure to Angel's Trumpet

PURPOSE: To report a case of unilateral mydriasis after accidental exposure to an Angel's trumpet leaf. CASE SUMMARY: A 53-year-old woman visited the Eye Department complaining of blurred vision and difficulty in light adaptation in the left eye of 1-week duration. The best corrected visual acuity was 20/20 in both eyes and other ophthalmological findings were considered normal except for dilation of the left pupil and a decrease in light reflex. The patient was initially unaware of any cause of her eye problems, but when asked specifically, the patient remembered an Angel's trumpet leaf brushing against her left eye when she carried the plants. There were no other previous medical or drug histories, thus the Angel's trumpet was considered as the cause for the unilateral mydriasis. The patient's progress was followed for a week, her symptoms improved and the pupil size and reflex returned to normal. CONCLUSIONS: The cultivation of Angel's trumpet has become increasingly popular in Korea in recent years. The present case emphasizes the importance of an accurate and detailed history regarding specific contact history with plants like Angel's trumpet in otherwise healthy patients affected by unilateral mydriasis.

Resultados preliminares de um sistema computadorizado e estereoscópico para pupilometria in vivo / Preliminary results of a computerized and stereoscopic system for in vivo pupillometry

OBJETIVOS: Desenvolver um sistema digital, com capacidade de induzir acomodação, para medida do diâmetro e formato da pupila para dez diferentes níveis de iluminação (LUX), variando do nível mesópico ao fotópico. MÉTODOS: Um sistema óptico para conjugar imagens da pupila iluminada por LED infravermelho e branco foi projetado e montado usando um capacete típico de oftalmoscópio e uma máscara típica de mergulhador como suporte e uma câmera CCD de alta resolução e sensibilidade. Algoritmos usando princípios de processamento de imagens foram implementados para leitura do arquivo de vídeo e a detecção automática do centro geométrico e diâmetro da pupila para cada quadro. RESULTADOS: Apresentamos dados preliminares deste sistema para um paciente voluntário. Os dados sobre posição horizontal (x), vertical (y) do centro geométrico e do diâmetro da pupila foram exportados para arquivos texto que podem ser impressos usando um programa convencional de planilha (Excel). O processo de acomodação é garantido por uma mira virtual (LED branco) localizada a 6 metros do olho do paciente e o nível de iluminação é precisamente controlado por uma placa eletrônica que alimenta o LED central que tem sua potência controlada pelo "software". CONCLUSÕES: Com o instrumento desenvolvido dados precisos da posição e tamanhos da pupila podem então ser obtidos estereoscopicamente (para ambas as pupilas e ao mesmo tempo) para qualquer paciente. Acreditamos que tal instrumento possa ser útil em algumas práticas oftálmicas onde as características geométricas da pupila sejam importantes.

PURPOSE: We developed a digital system with accommodation capacities for measurement of the diameter and shape of the in vivo pupil for 10 different levels of illumination intensity, varying from mesopic to photopic. METHODS: An optical system for conjugating images from an infrared and white light illuminated pupil was designed and mounted using an ophthalmoscope helmet and a typical diving mask as support for a high-resolution and sensitivity CCD. Using an IBM compatible computer sequences of video in AVI format were digitized for several seconds at a mean rate of 30 Hz. Algorithms using principles of image processing were implemented for detection of the pupil edges. RESULTS: We present preliminary results of this system for a voluntary patient. Data for the horizontal (x) and vertical (y) central position and for the diameter of the pupil were then exported to files that could be read by typical spread sheet programs (Excel). CONCLUSIONS: In this manner, precise data can be obtained stereoscopically (for both pupils at the same time) for any patient, given that the accommodation process is guaranteed by using a white LED virtual mire located 6 meters from the patient's eye. An electronic board precisely controls the level of illumination. We believe here developed instrument may be useful in certain ophthalmic practices where precise pupil geometric data are needed.

New comparative ultrasound biomicroscopic findings between fellow eyes of acute angle closure and glaucomatous eyes with narrow angle / Novos achados comparativos de biomicroscopia ultra-sônica entre olhos contralaterais com fechamento angular agudo e olhos glaucomatosos com ângulo estreito

PURPOSE: To compare morphometric features between fellow acute primary angle-closure (APAC) eyes and glaucomatous or suspect eyes with narrow angle (NA). METHODS: Fellow eyes of 30 patients with unilateral APAC and 30 with NA were evaluated by ultrasound biomicroscopy (UBM) under light and dark conditions. UBM parameters such as anterior chamber depth (ACD), angle opening distance at 250 µm/500 µm from the scleral spur (AOD250/AOD500), trabecular ciliary process distance (TCPD) and iris-lens contact distance (ILCD) were measured in the superior (SQ) and inferior (IQ) quadrants. RESULTS: Significant differences between APAC fellow and NA eyes were found in ACD, P<0.001; AOD250 at SQ and IQ, P<0.001; AOD500 at SQ and IQ, P<0.001; TCPD light, P=0.010 and TCPD dark at SQ, P=0.031; and TCPD light at IQ, P=0.010. Significant differences between light and dark examinations of APAC fellow eyes were found in ILCD (P=0.009) at SQ and ILCD at IQ (P=0.006), and of NA eyes in ILCD at SQ (P=0.047) and ILCD at IQ (P<0.001). CONCLUSIONS: APAC fellow eyes have a more crowded anterior segment and shallower ACD than NA eyes. ILCD decreases in both groups when the illumination conditions change from light to dark.

OBJETIVO: Comparar características morfométricas entre olhos contralaterais com fechamento angular primário agudo (FAPA) e olhos glaucomatosos ou suspeitos com ângulo estreito (AE). MÉTODOS: Olhos contralaterais de 30 pacientes com FAPA unilateral e olhos de 30 pacientes com AE foram avaliados através da biomicroscopia ultra-sônica (BUS) no claro e escuro. Parâmetros da BUS como a profundidade central de câmara anterior (PCA), distância da abertura angular a 250 µm/500 µm do esporão escleral (AOD250/AOD500), distância entre o processo ciliar e o trabeculado (TCPD) e distância do contato iris-cristalino (ILCD) foram medidos nos quadrantes superior (QS) e inferior (QI). RESULTADOS: Diferenças significativas entre olhos contralaterais de FAPA e olhos com AE foram encontradas na PCA, p<0,001; AOD250 no QS e QI, p<0,001; AOD500 no QS e QI, p<0,001; TCPD no claro, p=0,010 e TCPD no escuro no QS, p=0,031; e TCPD no claro no QI, p=0,010. Diferenças significativas entre exames no claro e escuro realizados em olhos contralaterais com FAPA foram encontradas na ILCD (p=0,009) no QS e ILCD no QI (p=0,006), e em olhos com SE na ILCD no QS (p=0,047) e ILCD no QI (p<0,001). CONCLUSÕES: Olhos contralaterais de FAPA apresentam um segmento anterior mais aglomerado e uma PCA menor que olhos com AE. ILCD diminui em ambos os grupos quando as condições de iluminação mudam do claro para o escuro.

Effects of Zinc and Hypothermic Process during the Light and Dark Adaptation of Vertebrate Retina

PURPOSE: The purpose of this study was to clarify the effects of zinc treatment and hypothermia on visual adaptation and visual sensitivity in bullfrogs (Rana catesbeiana), which are poikilothermal animals capable of adjusting quickly to environmental temperature changes. METHODS: The effects of both zinc treatment and hypothermia on visual sensitivity were studied by using electroretinogram (ERG) recording and absorption spectra scanning before and after zinc and TSQ (N-[6-methoxy-8-quinolyl]-p-toluene sulfonamide) treatment, with or without temperature changes. RESULTS: In spite of malnutrition due to hibernation, the optimal zinc concentration effect was obtained at 10-4 M (10-2 M 200 microliter ZnCl2 in 20 microliter Ringer's solution) according to ERG recording. After zinc treatment and hypothermia induction, increments of all ERG components and thresholds were taken by ERG recording. These results showed that both zinc treatment and hypothermia may increase visual sensitivity during visual adaptation. In spectral scans, the absorbance increment due to zinc treatment and hypothermia was shown over the whole spectral range (400~750 nm), and it was especially prominent at alpha-peak (about 500 nm). In addition, there was a decrease in absorption differences between dark adaptation and light adaptation after zinc treatment. Furthermore, according to the visual sensitivity decrement using TSQ as a zinc specific chelator, this visual sensitivity increase was shown to be caused by zinc. CONCLUSIONS: As the results suggest, both zinc treatment and hypothermic effects may improve visual sensitivity by promoting rhodopsin regeneration and inhibiting rhodopsin bleaching induced by light illumination. Zinc may activate the enzyme activity of retinol dehydrogenase and phosphodiesterase, while hypothermic effects may improve precursor transport, which is required for rhodopsin regeneration, by tightening membrane adhesion between retinas and retinal pigment epithelia. In addition, we believe that zinc treatment and hypothermic effects may work synergistically to accelerate visual sensitivity during visual adaptation.

Eletrorretinografia focal em adultos jovens normais / Focal electroretinography in normal young adults

OBJETIVO: Estabelecer valores normativos para o exame de eletrorretinograma focal em adultos jovens normais, segundo protocolo recomendado pela sociedade Internacional de Eletrofisiologia Visual Clínica (IsCEV). MÉTODOS: Participaram 33 indivíduos de idades variando entre 14 a 38 anos (média 22,96±5,73), 14 homens e 19 mulheres. O eletrorretinograma focal foi registrado a partir de um eletrodo corneano bipolar, e oftalmoscópio estimulador com luz branca intermitente em freqüências temporais de 42 Hz e 31,25 Hz na mácula. Os parâmetros, amplitude (em nanovolts) e latência (em milissegundos), foram analisados pela transformada de Fourier. Para análise estatística de ambas as freqüências, foram calculados a mediana, mínimo, máximo, percentis e teste t entre as amplitudes e as latências. RESULTADOS: Para 42 Hz. Amplitude: mediana 614nV; 1° quartil 529nV; 3° quartil 650nV; mínimo 370nV; máximo 794nV; percentil 2,5 378,8nV; percentil 97,5 779,6nV. Latência: mediana 26,4ms; 1° quartil 25,4ms; 3° quartil 26,8ms; mínimo 23,4ms; máximo 28,2ms; percentil 2,5 23,8ms; percentil 97,5 27,88ms. Para 31,25Hz. Amplitude: mediana 632nV; 1° quartil 429nV; 3° quartil 750nV; mínimo 364nV; máximo 1036nV; percentil2,5 364,8nV; percentil 97,5 1018,4nV. Latência: mediana 30,1ms; 1° quartil 29,3ms; 3° quartil 31,2ms; mínimo 25,9ms; máximo 33,9ms; percentil 2,5 27,18ms; percentil 97,5 27,88ms. CONCLUSÃO: O presente estudo estabelece limites de normalidade para o exame de eletrorretinografia focal em adultos jovens para freqüências temporais de 42Hz e 31,25 Hz. Os resultados encontrados mostram valores similares de amplitude para ambas as freqüências temporais e latência significantemente mais rápida para a freqüência de 42 Hz.

Wheel-running and rest activity pattern interaction in two octodontids (Octodon degus, Octodon bridgesi)

Wheel-running and other non-photic stimuli influence the rest-activity pattern of diurnal and nocturnal mammals. A day to night inversion of phase preference of activity was described among Octodon degus, when exposed to ad-libitum wheel running. We have studied the rest-activity pattern response in presence of ad libitum wheel-running in wild-captured male individuals from two species of genus Octodon: O. degus (n=9, crepuscular-diurnal) and O. bridgesi (n=3, nocturnal). After two months of habituation to laboratory conditions, recordings were performed in isolation chambers under a 12:12 light-dark schedule with or without access to a running wheel. Actograms were constructed from data obtained by an automated acquisition system. O. bridgesi were also recorded under constant darkness, with or without access to wheel-running. Entrained to the light-dark schedule, a crepuscular pattern of activity was evident for O. degus, whereas O. bridgesi displayed a robust nocturnal chronotype. The activity of O. degus observed during the dark phase was enhanced when wheel-running was allowed. No significant change in phase preference was observed for O. bridgesi when wheel-running was allowed. A lengthening of endogenous period was observed in O. bridgesi after wheel-running exposure under constant darkness. Nocturnal and diurnal octodontids exhibit different masking responses to wheel-running.

Densidad neuronal en la corteza visual primaria (area 17(, de dos especies de roedores silvestres / Neuronal density in primary visual cortex (17 visual area), in two wild rodent species

Diversos estudios experimentales demuestran que modificaciones medioambientales (por ejemplo: nutricionales y lumínicas), pueden producir alteraciones en el desarrollo normal de la corteza visual y sus conexiones. Por otro lado, es posible que en condiciones naturales, las especies animales hayan desarrollado adaptaciones a las distintas condiciones de luminosidad en que realizan su actividad. Por ende, la finalidad de este trabajo, fue estudiar la corteza visual primaria (área 17), de dos especies de roedores silvestres, relacionados filogenéticamente, pero con diferentes períodos de actividad; Abrothrix olivaceus (n=7) y Phyllotis darwini (n=7), con el propósito de evidenciar cambios detectados a través de la medición de la densidad neuronal, mediante la técnica del disector óptico, en cortes de 40µm de grosor, incluidos en celoidina y teñidos con cresyl violeta (Nissl). A. olivaceus, el cual presenta un periodo de actividad continuo en la zona central de Chile, evidenció una densidad neuronal menor (34.75 x 104 ± 1.35 x 104 neuronas/mm3) que la observada en P. darwini (37.23 x 104 ± 2.20 x 104 neuronas/mm3), especie de actividad nocturna en la misma región del país; siendo lo anterior estadísticamente significativo (t=2.54; p<0.05). Las diferencias encontradas se relacionarían con el tipo de conducta que presentan ambas especies, dado principalmente por las características de luminosidad en que se desenvuelven, así como también, de otros factores que se relacionarían con este parámetro, como son la relación predador-presa y la alimentación, entre otros.

Adaptação de lentes de contato pós-trauma ocular / Contact lens fitting after ocular trauma

OBJETIVOS: Descrever os achados referentes à adaptaçäo de lentes de contato nos casos de trauma ocular nos últimos 6 anos no Hospital Säo Geraldo, identificando os mecanismos dos traumas, os parâmetros das lentes de contato prescritas, e por fim avaliar quantitativamente a melhora da acuidade visual com o uso destas. MÉTODOS: Revisäo dos prontuários de pacientes atendidos no Serviço de Lentes de Contato do Hospital Säo Geraldo nos últimos 6 anos. Os dados referentes à idade, sexo, diagnóstico, doenças associadas, olho acometido, acuidade visual pós-trauma, raio, curvatura e índice de permeabilidade ao oxigênio das lentes säo descritos. RESULTADOS: O principal diagnóstico foi perfuraçäo, com 25 casos (44,6 por cento), o olho esquerdo estando acometido em 25 casos (58,2 por cento). A AV pós-trauma corrigida mais freqüente foi 20/200 (20,9 por cento). A AV corrigida média após o uso das lentes de contato foi de 20/20 (14 por cento). O maior ganho em número de linhas na tabela de Snellen ocorreu em seis pacientes (14 por cento) (5 linhas). O diâmetro médio das lentes foi de 9,5 mm, o raio médio foi de 8,0 mm. A curvatura das lentes variou de 37,00 D a 52,75 D. A maioria das lentes tinha DK 71. A adaptaçäo foi adequada em todos os casos. O intervalo médio entre o trauma e o início da adaptaçäo foi de 3,5 anos. CONCLUSÄO: As lentes de contato säo parte importante no tratamento tardio do trauma ocular, permitindo melhora significativa da AV na maioria dos casos

Cirurgia refrativa: quem precisa de tratamento personalizado? / Refractive surgery: who needs of personalized treatment?

Estamos em uma fase de ebulição para a determinação do futuro da cirurgia refrativa corneana. Dia após dia vão se tornando mais comuns os termos como: "análise de frentes de onda", "wave front", "ablação customizada" (que seria mais adequado se fosse alterado para "ablação personalizada"), "supervisão", "aberações", etc...O que será então o futuro de todas estas tecnologias? É importante que entendamos que todos estes termos convergem para alguns fatos que são inquestionáveis. Neste texto são abordados os seguintes pontos: 1. A melhora do desempenho visual com a correção das aberrações ópticas, 2. A mudança do conceito de óptica fisiológica, 3. A relação entre refração e mapa refratométrico, 4. O benfício visual, 5. As aberrações cromáticas e as aberrações esféricas.

Uso da topografia de córnea na adaptação de lente de contato rígida gás-permeável em pacientes portadores de ceratocone: descrição de técnica e resultados preliminares / Use of corneal topography in rigid gas permeable contact lens adaptation in patients with keratoconus: technique description and preliminary results

Objetivo: Apresentar um método prático baseado nos valores topográficos para adaptação de lente de contato rígida gás-permeável (LCRGP) em pacientes com ceratocone. Método: Foram estudados 33 olhos de 17 pacientes consecutivos portadores de ceratocone, no período de julho de 1997 a abril de 1999. O exame inicial consistiu de medida da acuidade visual, refração, biornicroscopia e topografia de córnea com o topógrafo computadorizado Eye Sys. As sessões de adaptação foram feitas com lentes de contato de teste, com curva-base selecionada a partir da topografia de córnea. Foi considerada como referência inicial o valor médio de K 1,5 mm superior ao centro óptico de cada olho a 90 graus. Resultados: A adaptação de lente de contato rígida gás-permeável foi bem sucedida em 30 olhos (91 por cento). Em todos esses casos houve melhora significativa da acuidade visual, que nofinal variou de 20/20 a 20/6¸. Para a adaptação inicial, foram necessárias, em média, 3 ñ 1 tentativas. Foi realizada readaptação com sucesso em 3 casos (10 por cento). Na maioria dos casos (57 por cento), as lentes pedidas possuíam curva-base com valor mais próximo de K 1,5 mm a 90 graus em relação a K. Esse achado foi comprovado por análise estatísticadas medidas individualmente e das médias das diferenças entre as duas medidas topográficas e a curva-base final de lente pedida. Conclusão: A adaptação baseada na topografia de córnea 1,5mm superiormente 90 graus ao centro óptico mostrou-se rápida e eficaz nos casos de ceratocone.

Determinación del volumen a reponer en cavidad anoftálmica / Volume measurement in anophthalmic cavity

La cavidad anoftálmica puede ser resultado de diversas patologías. No existe un estudio en nuestro medio que en forma sistemática mida el volumen perdido y el volumen a reponer por el implante y la prótesis. Se analizaron 15 pacientes de ambos sexos que acudieron a la consulta de oftalmología del Hospital Regional Lic. Adolfo López Mateos, ISSSTE. A los pacientes se les asignó un grupo de acuerdo al momento de realizar la cirugía. Previo al tratamiento quirúrgico se les practicó un ultrasonido modo A con la finalidad de medir el eje A-P del ojo contralateral y a partir de esto calcular el volumen a reponer considerando a la cantidad como la suma del implante más la prótesis. Con la finalidad de asegurar un aspecto cosmético aceptable se midieron los surcos supratarsales, sulcus, posición de los párpados y movilidad ocular. Los resultados mostraron que la diferencial de volumen entre el implante más la prótesis y el calculado por el ultrasonido fue en promedio de .44 mls con una P=0.06 lo cual es prácticamente signficativo desde el punto de vista estadístico. Independientemente de las consideraciones sobre el volumen, se hacen otras sobre la etiología del síndrome post-enucleación

Guanylate cyclase activity in retina optic nerve and optic chiasm of rats under different illumination conditions

In the present work we have measured the guanylase cyclase activity in soluble fractions from several tissues relevant to the visual response under different illumination conditions. Guanylate cyclase was sensitive to changes of light / dark periods in incubated extract obtained from soluble fractions of retina, optic nerve and optic chiasm. The changes in soluble guanylate cylcase activity found, about 100 fold between dark and light periods in those tissues, indicate a key role for this enzyme. The results showed that light inhibit strongly the soluble retinal guanylate cyclase activity; while it increases the activity of this enzyme in the optic nerve. A generalized photoinhibited response of soluble guanylate cyclase eas observed in all studied tissues in prolonged dark adapted animals. The effect of Na+ 1 and 10 nM, and free Ca++ 28 M and 2.8 MuM on the guanylate cyclase activity was performed in the studied tissues. The enzymatic activity appeared to be inversely related in the retina and optic nerve with regard to the ion exposue, which may involve different ionic control mechanisms. All indicate an active role for the soluble guanylate cyclase in the phototransduction process not only in retina, also in other tissues relevant in the visual response.

Avaliaçäo do uso de lentes de contato descartáveis em 100 pacientes / Evaluation of the use of disposable contact lenses in 100 patients

Estudou-se o comportamento de 100 pacientes particulares adaptados com lentes de contato dscartáveis. A maioria dos pacientes considerou o conforto ótim, e a aderência ao uso e os exames de controle, foram ao redor de 95 por cento. Ainda em sua maioria, os pacientes (72 por cento) já tinham sofrido complicaçöes com outros tipos de lentes de contato e destes, apenas uma portador de conjuntivite papilar gigante näo se adaptou com as lentes descartávais. Cinco pacientes desistiram e oito näo foram localizados. Dentro das condiçöes deste estudo as LCD foram uma boa alternativa para paciente com prévio insucesso à lente de contato de outro tipo, e representam uma alvissareira possibilidade de aumentar o número de usuários. Como qualquer novo tipo de lente de contato é necessário um acompanhamento a longo prazo quando os pacientes tendem a ser menos cuidadosos e as complicaçöes menos frequentes e de aparecimento tardio säo detectadas.

Avaliaçäo clínica de lentes de contato descartáveis / Clinical evaluation of disposable contact lenses

Estudou-se durante sete meses a adaptaçäo de lente de contato descartável em 51 pacientes, que renovam as lentes semanalmente. Apenas três pacientes abandonaram o estudo devido a complicaçöes pelo uso da lente de contato: um por sintomas de olho seco, um por meibomite e outro que desenvolveu infiltrados corneanos imunoalérgicos. Outros oito pacientes foram excluídos do estudo: quatro por näo comparecerem aos exames de controle, três por terem mudado de cidade e um outro acometido por paralisia facial com lagoftalmo. Dentro das condiçöes deste estudo, a adaptaçäo, acuidade visual e segurança da lente descartável foram consideradas satisfatórias, mesmo em pacientes que haviam abandonado o uso de outros tipos de lente de contato. Recomendam-se seleçäo e orientaçäo rigorosas dos pacientes a serem adaptados e um programa regular (a cada três meses) de controle pós adaptaçäo.

Adaptómetro de Goldmann-Weekers: su utilidad en enfermedades retinianas / Goldmann-Weekers adaptometer: its usefulness in retinal diseases

Se realiza una breve descripción del adaptómetro Goldmann Weekers y se examinan las curvas de adaptación en cinco personas sanas en las que se muestran los valores normales. El punto alfa se localizó entre los 4 y 6 minutos, con un valor de 2,8-3,6 unidades logaritmicas (Ulog), el umbral terminal a los 25-30 minutos con un valor entre 5-5,8 Ulog. Como ejemplos se presentan las curvas de tres pacientes con diferentes enfermedades retinianas en las cuales la adaptometría contribuyó al diagnóstico

Changes in ERG b-wave and Oscillatory Potential in Relation to the Dark Adaptation and Light Adaptation Time

Authors studied characteristics of ERG b-wave and oscillatory potential, which can be applied to ERG protocol for clinical purposes. Following conclusions were obtained from the ERG test performed on 20 normal men(40 eyes) during dark adaptation and light adaptation time, under the conditions where other factors were equal. 1. In the scotopic ERG test, 88%(364/414uv) of maximum b-wave amplitude in 30 minutes were obtained in first 1 minute of dark adaptation. By using this shortening scotopic protocol for the acquired retinal disease, sufficient result can be expected without the over 20 minutes dark adaptation. 2. In the photopic ERG test, if over 30 minutes dark adaptation time were given, it would take at least 15 minutes to reach the regular initial photopic value. Therefore, it is recommended that photopic ERG test be done before the scotopic ERG test. 3. In the oscillatory potential test, light adaptation time has little effect on summed photopic oscillatory potential amplitudes and implicit time. Summed scoto pic oscillatory potential amplitude reaches the highest 1 minute after the dark adaptation. Therefore, it is recommended that to obtain higher amplitude and more sensitive test result, oscillatory potential test be done 1 minute after the dark adaptation.

Facilitaçäo no fotorreceptor de insetos / Facilitation in insect phetoreceptors

Uma revisäo dos estudos de facilitaçäo realizados com eletrorretinograma em insetos (Hymenoptera: Formicoidea) foi apresentada mostrando que a resposta do olho à luz deve ser entendida como a resultante de dois processos opostos: facilitaçäo e adaptaçäo. Estes estudos levantaram as questöes examinadas no presente trabalho: 1. se facilitaçäo ocorre na célula fotorreceptora de insetos ou resulta da atividade de níveis mais proximais e 2. quais os mecanismos que explicam este fenômeno. Respostas intracelulares de fotorreceptores de abelha seräo ferräo Melipona quadrifasciata e do gafanhoto Schistocerca sp. foram estudadas com a finalidade de se determinar: a. o curso temporal da facilitaçäo, com trens de pulsos apresentados em diferentes intervalos, ou variando-se a duraçäo de um estímulo luminoso, b. o efeito da intensidade da luz, c. sinápticas, metarrodopsina, condiçöes fisiológicas da preparaçäo, mensageiro secundário (InsP3). Os resultados mostraram que: 1. facilitaçäo ocorre em fotorreceptores de insetos para estímulos de luz de alta intensidade e curta duraçäo,s endo de maior amplitude no olho de gafanhoto que no de abelha 2. seu curso temporal é semelhante ao determinado anteriormente com o ERG, 3. näo há relaçäo entre amplitude e latência da resposta facilitada, 4. facilitaçäo é diretamente proporcional ao pós-potencial hiperpolarizante que ocorre em resposta a estimulaçäo intensa, 5. em experimentos realizados com a abelha Melipona quadrifasciata foram excluídas influências sinápticas, e também de metarrodopsina, ficou demonstrado que a facilitaçäo näo é deterioraçäo das condiçöes fisiológicas, ao contrário, a facilitaçäo desaparece nessas condiçöes, e foram obtidos resultados inconclusivos com a administraçäo de InsP3 e DPG. Os resultados foram discutidos tendo em vista o conhecimento atual sobre transduçäo, que sugerem ser a facilitaçäo devida a um acúmulo da substância transmissora na célula