Idiopathic seasonal alopecia in horse: case report / Alopecia sazonal idiopática em equino: relato de caso

This report describes the first case of idiopathic seasonal alopecia in a horse in Brazil. The disease is of unknown etiology, characterized by alopecic processes in the thoracic and lateral abdominal regions, in a bilaterally symmetrical way. An eight-year-old male grade horse was treated presenting hair loss in a bilaterally symmetrical manner in the arm and abdomen areas, without any other associated clinical signs. The areas with alopecia showed no pruritus, inflammation or scaling. On the epidermis, the histological evaluation presented irregular hyperplasia, hyperpigmentation, compact orthokeratosis, edema and an inflammatory infiltrate. The hair follicles were active and containing hair shaft. The case was monitored with photographic records for two consecutive years (2012 to 2014), in which the hair fall occurred at the end of autumn with spontaneous hair growth in the middle of the summer. The diagnosis was based on the history, histopathology and photographic follow-up performed. Although mentioned in the literature, this is the first clinical and pathological description of such disorder affecting an equine in Brazil.(AU)

Relata-se o primeiro caso de alopecia sazonal idiopática em um equino no Brasil, doença de etiologia desconhecida, caracterizada por processos alopécicos, nas regiões torácicas e abdominais laterais, de forma simétrica bilateralmente. Um equino mestiço, macho, de oito anos de idade, foi atendido sob queixa de perda dos pelos em regiões do tórax e do abdômen, simétrica bilateralmente, sem qualquer outro sinal clínico associado. As regiões alopécicas não apresentavam prurido, inflamação nem descamação. A avaliação histológica revelou, na epiderme, hiperplasia irregular, hiperpigmentação e ortoqueratose compacta, edema e infiltrado inflamatório. Os folículos pilosos estavam ativos e contendo hastes de pelos. O caso foi acompanhado com registros fotográficos durante dois anos consecutivos (2012 a 2014), com a queda do pelo acontecendo no final do outono e com retorno espontâneo em meados do verão. O diagnóstico baseou-se no histórico, na histopatologia e no acompanhamento fotográfico. Mesmo sendo mencionada na literatura, esta é a primeira descrição clínico-patológica de tal distúrbio acometendo um equino no Brasil.(AU)

Effects of cervical headgear appliance: a systematic review

OBJECTIVE: Although much has been investigated about the effects of cervical headgear, there remains some controversy. Therefore, the objective of this systematic review is to disclose the actual effects of the cervical headgear appliance, based on articles of relevant quality.METHODS: A literature review was conducted using PubMed, Web of Science, Embase, Scopus and Cochrane databases. Inclusion criteria consisted of human studies written in English; published between 1970 and 2014; in which only the cervical headgear was used to correct Class II malocclusion; prospective or retrospective; with a clear description of cervical headgear effects; with a sample size of at least 15 individuals. No comparative studies, clinical cases or cases with dental extractions were included and the sample should be homogeneous.RESULTS: Initially, 267 articles were found. A total of 42 articles were selected by title and had their abstracts read. Finally, 12 articles were classified as with high quality and were used in this systematic review.CONCLUSIONS: The cervical headgear appliance proved efficient to correct Class II, Division 1 malocclusion. Its effects consisted in correction of the maxillomandibular relationship by restriction of maxillary anterior displacement; distalization and extrusion of maxillary molars; and slight maxillary expansion.

OBJETIVO: embora muitos estudos investiguem os efeitos do AEB cervical, ainda há algumas controvérsias sobre os seus efeitos. Portanto, o objetivo desta revisão sistemática é divulgar os efeitos reais do aparelho extrabucal cervical, com base em artigos com qualidade.MÉTODOS: os artigos foram pesquisados por meio das bases de dados PubMed, Web of Science, Embase, Scopus e Cochrane. Os critérios de inclusão consistiram em: estudos em humanos escritos em inglês; publicados entre 1970 e 2014; apenas o AEB cervical foi utilizado para corrigir má oclusão de Classe II; prospectivos ou retrospectivos; com uma descrição clara dos efeitos do aparelho; com um tamanho de amostra de pelo menos 15 indivíduos. Estudos comparativos, relatos de caso ou casos com extrações não foram incluídos e a amostra deveria ser homogênea.RESULTADOS: inicialmente, 267 artigos foram encontrados; e 42 artigos desses foram selecionados pelo título, tendo seus resumos lidos. Por fim, 12 artigos foram classificados como de alta qualidade e foram utilizados na presente revisão sistemática.CONCLUSÕES: o aparelho extrabucal cervical foi eficiente para corrigir a má oclusão de Classe II divisão 1. Seus efeitos são correção da relação maxilomandibular, com restrição do deslocamento anterior da maxila; distalização e extrusão dos molares superiores e ligeira expansão maxilar.

Eficácia acaricida de uma emulsão contendo 10 por cento de óleo de nim (Azadirachta indica) no controle de Psoroptes ovis em coelhos naturalmente infestados / Miticidal efficacy of an emulsion containing 10 percent neem (Azadirachtaindica) oil for control of Psoroptes ovis in naturally infested rabbits

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia de uma emulsão contendo 10% de óleo de nim, Azadirachta indica, no controle de Psoroptes ovis em coelhos naturalmente infestados. Foram utilizados 12 coelhos separados aleatoriamente em dois grupos de seis animais cada. O grupo controle permaneceu sem tratamento, enquanto que o grupo tratado recebeu a formulação em teste, contendo 10% de Nim, borrifando ambos os condutos auditivos, uma vez ao dia, por sete dias consecutivos. Os animais foram avaliados diariamente para observação de possíveis efeitos adversos do produto. Nos dias +3, +7, +14,+21, +28 e +35 foi coletado material de todos os animais para avaliação da presença de ácaros vivos. Os coelhos do grupo controle apresentavam ácaros em ambos os condutos auditivos em todos os dias de observação. O grupo tratado apresentou eficácia de 41,7% no dia +3 e 100% a partir do dia +7 até o dia +35. O produto demonstrou ser eficaz no tratamento da sarna psoróptica em coelhos. Entretanto, todos os animais tratados apresentaram reações dermatológicas, tais como alopecia e hiperemia no local de aplicação do produto, variando de baixa a média severidade.

The objective of the present study was to evaluate the efficacy of an emulsion containing 10% of neem (Azadirachta indica) oil on the control of Psoroptes ovis in naturally infested rabbits. Twelve rabbits were randomly divided in two groups of six animals. The control group remained without treatment; while animals in the other group were treated with the 10% neem extract formulation by spraying both ears daily for seven consecutive days. The animals were evaluated daily for the presence of adverse effects. Material from ears all animals was collected on days +3, +7, +14, +21, +28 and +35, and evaluated for the presence of living mites. Animals from control group presented mites in both ears along all days of observation. The treated group presented an efficacy of 41.7% on day +3 and 100% from day +7 to +35. The product containing 10% neem oil has demonstrated to be effective for the treatment of psoroptic mange on rabbits. However, treated animals presented dermatological reaction such as alopecia and hyperemia at the site of application, varying from low to medium severity.

Dermatite alérgica sazonal em ovinos deslanados no nordeste do Brasil / Sazonal allergic dermatitis in hair sheep from northeastern Brazil

Dermatite alérgica sazonal foi diagnosticada em um rebanho de 40 ovinos da raça Santa Inês no município de Jucurutú, Estado de Rio Grande do Norte. Para o estudo epidemiológico e observação dos sinais clínicos a propriedade foi visitada periodicamente entre 2007 e 2010. Os ovinos eram criados extensivamente em campo nativo cortado pelo rio Piranhas e com um açude permanente. Entre 2007 e 2009 adoeceram 13 (32,5%) ovinos de um total de 40. As lesões eram observadas durante a época da chuva e regrediam total ou parcialmente durante a seca, reaparecendo no próximo período chuvoso. Os animais que foram retirados da área se recuperaram. No final de 2009 foram eliminados os animais susceptíveis e três novos casos apareceram em 2010. A pele apresentava lesões alopécicas, crostosas, enrugadas, esbranquiçadas e com intenso prurido, localizados na região da cabeça (orelhas, ao redor dos olhos e região frontal), região dorsal do corpo e garupa. Histologicamente, a epiderme apresentou hiperqueratose, acantose, hipergranulose e moderada espongiose. Na derme havia infiltrado inflamatório, principalmente perivascular, composto por eosinófilos, macrófagos e plasmócitos. Observou-se queratose de folículos pilosos e dilatação das glândulas sudoríparas. No hemograma, os valores de todos os animais estavam dentro dos valores normais. Em abril e junho de 2010 foram realizadas capturas de insetos com armadilhas luminosas CDC, sendo 110 dípteros capturados, dos quais 43 foram identificados como Culicoides insignis Lutz. Considerando que esta espécie tem sido associada à dermatite alérgica em outras regiões conclui-se que a doença é uma dermatite alérgica sazonal associada à picada de C. insignis.

Seasonal allergic dermatitis is reported in a flock of 40 hair sheep of the Santa Inês breed, in the county of Jucurutú, State of Rio Grande do Norte, in the semiarid region of Northeastern Brazil. For the epidemiologic and clinical observations the farm was visited periodically from 2007 to 2010. The flock was raised extensively in a Paddock crossed by the Piranhas river, and had also a permanent pond. Between 2007 and 2009, 13 (32.5%) sheep out of 40 were affected. The lesions were observed during the raining season, regressed total or partially during the dry season, and reappeared in the next raining period. Sheep removed to other region recovered. At the end of 2009, all affected sheep were removed from the flock. Three new cases appeared in 2010. The skin of the affected sheep was whitish, irregularly thickened, with alopecia, crusts, and intense pruritus. Those lesions were localized more frequently in the head (ears and periocular and frontal regions) but in some animals the dorsum and croup were also affected. Histologic lesions of the epidermis were hyperkeratosis, acanthosis, hypergranulosis, and moderate spongiosis. The dermis showed infiltration by eosinophils, macrophages and plasma cells, mainly perivascular. The hair follicles showed keratosis and the sudoriparous glands were dilated. No changes were observed in the differential blood count. In April and June 2010 insects were captured by the use of CDC light trap. Forty three out of 110 dipterous captured were identified as Culicoides insignis Lutz. It is concluded that the disease is a seasonal allergic dermatitis associated with C. insignis bites.

Manifestaciones somáticas (peladas) en la rata por efectos de una información estresante / Somatic manifestations (sores) in rats secondary to the effects of stressing information

Utilizando un modelo de aprendizaje por observación de un reflejo de evitación activa en el cual uno de los componentes de la información visual (IV) fue el castigo de shock eléctrico dado a una demostradora sin dominio del reflejo de evitación, se obtuvieron en las observadoras lesiones de la piel: caída del pelo (peladas) que por su forma evolutiva y modificaciones histológicas se corresponden con la alopecia areata descrita en el hombre sometido a situaciones tensionales mantenidas. Para discriminar, en la génesis de las peladas, el grado de participación de la IV dentro del conjunto sensorial de la síntesis aferente, y corroborar con otros criterios la similitud de estas peladas con las descritas en el hombre, se evaluó la participación del sexo y la responsabilidad de la información auditiva y del olfato en esta enfermedad