O alvorecer da anestesia inalatória: uma perspectiva histórica / Dawning of inhalational anesthesia: a historical perspective

Justificativa e objetivos - A história, ao contrário do que muitos imaginam, não é algo limitado ao passado e de caráter imutável. Ela sofre adaptações de acordo com as conveniências de uma ou outra classe social dominante. Informações que foram ocultadas, deliberadamente ou não, uma vez descobertas, poderão mudar conceitos atuais, até então estabelecidos como verdadeiros. Sendo assim, a história, como qualquer outra ciência, não é totalmente imparcial; sofre influências e interferências de forças de natureza política, religiosa, econômica e cultural. Com a História da anestesia não é diferente. Algumas questões permancecem intrigantes: Por que se levou tanto tempo para a civilização controlar a dor? Quem realmente descobriu a Anestesia? Como era o mundo quando se deu a descoberta oficial da Anestesia? Para refletir sobre tais perguntas fazðse necessário recorrer à História da Anestesia. Conteúdo - O texto aborda o ato cirúrgico, a dor e a anestesia desde a cultura helênica até a primeira anestesia oficialmente reconhecida, destacando nomes freqüentemente esquecidos e as peculiaridades históricas que beneficiaram ou prejudicaram um ou outro descobridor. Também enfoca os valores, a cultura e o desenvolvimento científico no século XIX, correlacionando-os com os eventos que marcaram o advento da anestesia. Conclusões - Não seria atribuir o mérito da descoberta da anestesia a uma única pessoa. As peculiaridades históricas que beneficiaram ou prejudicaram um ou outro pesquisador não podem ser esquecidas. Morton foi sem dúvidas o mais agraciado pelas circunstâncias. Viveu no tempo e local privilegiados, e conviveu com a pessoas mais apropriadas ao seu intento. Todavia uma questão persiste. Afinal, quem é o mais importante: o pai da idéia ou aquele que a divulgou? A resposta certamente cairá no campo da subjetividade

¿Es la primera anestesia por inhalación administrada en Yucatán, la primera en la República Mexicana? / Is the first inhalatory anesthesia administered in Yucatan, the first in Mexican Republic?

A pesar de que autores como Alcántara Herrera y Fernández del Castillo, después de meritorias investigaciones, coinciden en considerar al Dr. Pablo Martínez del Río como el primer mexicano, que administró una anestesia inhalatoria con éter sulfúrico en territorio mexicano, los documentos históricos existentes en la península yucateca, señalan que el Dr. José Matilde Sansores, practicó la eterización en un paciente en el Hospital General de San Juan de Dios de la ciudad de Mérida Yucatán, el día 4 de junio de 1847 tan sólo 8 meses después del experimento inicial de Morton en Boston. Esta situación pondría a Yucatán y al Dr. Sansores en prioridad con respecto al Dr. Martínez del Río por la situación que durante la guerra México-Americana guardó Yucatan

La primera administración de anestesia en un conflicto bélico / Fist anesthesia in a belic conflict

En diferentes publicaciones, se ha señalado que el uso inicial de anestesia inhalatoria para cirugía en conflitos bélicos fue en ocasión de "la guerra de crimea" y/o en la "guerra germano/danesa" en el año de 1848. Los autores de la presente publicación llegan a la conclusión que los cirujanos militares americanos Edward H. Barton y John B. Porter emplearon el éter sulfúrico en la primavera de 1847 durante "la Guerra México-Norteamericana" y que ésta fue el primer conflicto en el mundo en la que se aprovechó la anestesia para cirugía militar. Se describen las experiencias de ambos médicos con el citado agente anestésico y además se hace mención de los médicos militares mexicanos que fueron testigos presenciales de actos anestésico-quirúrgicos efectuados a soldados heridos en batalla durante el mismo episodio histórico