Desempenho e gastos do SUS com revascularizações do miocárdio no Estado do Rio de Janeiro, de 1999 a 2008 / Coronary artery bypass graft surgery performance and costs by the Brazilian Public Health System (SUS) in the State of Rio de Janeiro, from 1999 to 2008

FUNDAMENTO: Os gastos com cirurgia de revascularização do miocárdio (RVM) e angioplastia coronariana (AC), representaram importante ônus para o SUS. OBJETIVO: Analisar gastos do SUS com RVM e AC e sua performance nos hospitais do Estado do Rio de Janeiro (ERJ), de 1999 a 2008. MÉTODOS: As informações provieram das AIH pagas dos hospitais com mais de 100 revascularizações. As taxas de letalidade foram ajustadas por modelos Poisson (covariáveis idade, dias de permanência no hospital e gasto em UTI). Foram construídos índices de gasto médio relativo, dividindo-se o valor médio da fração de gasto em cada hospital pelo gasto médio no ERJ, em dólares. Para análise estatística empregou-se o Stata. RESULTADOS: Foram pagas 10.983 RVM e 19.661 AC em 20 hospitais nos 10 anos, com valores médios de US$ 3.088,12 e 2.183,93, respectivamente. A taxa de letalidade nas RVM flutuou de 9,2 por cento-1999 para 7,7 por cento-2008, com valores extremos de 5,0 por cento-9,2 por cento e nas AC de 1,6 por cento-1999 para 1,5 por cento-2008, com valores extremos de 0,9 por cento-2,3 por cento. Os hospitais diminuíram a realização de RVM e duplicaram a de AC. Idade, tempo de internação e gastos em UTI correlacionaram-se significativamente com a letalidade nas RVM e AC pagas no ERJ. Em média, os gastos com os serviços hospitalares representaram 41 por cento do total das RVM e 18 por cento das AC, e os com as órteses e próteses, 55 por cento das AC e 28 por cento nas RVM. CONCLUSÃO: Evidencia-se necessidade de melhorar a qualidade do atendimento das instituições que realizam RVM e AC pagas pelo SUS.

BACKGROUND: Expenses with coronary artery bypass grafting (CABG) surgery and coronary angioplasty (CA) represented a significant cost to SUS. OBJECTIVE: To analyze SUS expenses with CABG and CA and their performance in hospitals in the state of Rio de Janeiro (SRJ), from 1999 to 2008. METHODS: The information came from paid HAA in hospitals with more than 100 revascularization procedures. Mortality rates were adjusted by Poisson (with covariates age, length of hospital stay and ICU expenses). Mean relative cost indices were calculated by dividing the mean value of the cost fraction spent in each hospital by the mean expense in the SRJ in U.S. dollars. Stata software was used for statistical analysis. RESULTS: A total of 10,983 CABG and 19,661 CA were paid by SUS in 20 hospitals during the 10 years, with mean values of US$ 3,088.12 and 2,183.93, respectively. The mortality rate in CABG varied from 9.2 percent-1999 to 7.7 percent-2008, with ranges of 5.0 percent-9.2 percent and in CA, from 1.6 percent-1999 to 1.5 percent-2008, with ranges of 0.9 percent-2.3 percent. The hospitals decreased the number of CABG procedures and doubled CA procedures. Age, time of hospital stay and ICU costs significantly correlated with lethality in CABG and CA paid by SUS in the SRJ. On average, hospital service costs represented 41 percent of the total cost of CABG and 18 percent of CA, and with ortheses and prostheses, 55 percent in CA and 28 percent in CABG. CONCLUSION: It is clear the need to improve the quality of healthcare service in institutions that perform CABG and CA paid by SUS.

Acesso radial em intervenções coronarianas percutâneas: panorama atual brasileiro / Radial approach in percutaneous coronary interventions: current status in Brazil / Acceso radial en intervenciones coronarias percutáneas: panorama actual brasileño

FUNDAMENTO: Embora a técnica radial exiba resultados incontestáveis na redução de complicações vasculares e ocorrência de sangramento grave quando comparada à técnica femoral, seu emprego permanece restrito a poucos centros que a elegeram como via de acesso preferencial. OBJETIVO: Avaliar o cenário atual das intervenções coronarianas percutâneas no Brasil quanto à utilização da via de acesso radial. MÉTODOS: Análise dos dados cadastrados de forma espontânea na Central Nacional de Intervenções Cardiovasculares (CENIC) durante o quadriênio de 2005-2008, o que totaliza 83.376 procedimentos. RESULTADOS: A técnica radial foi utilizada em 12,6 por cento dos procedimentos efetivados, e a técnica femoral, em 84,3 por cento. Os 3,1 por cento restantes foram representados pela dissecção ou punção braquial. Com uma taxa de sucesso de 97,5 por cento, a opção pelo acesso radial associou-se à redução significativa de complicações vasculares quando comparado ao femoral (2,5 por cento versus 3,6 por cento, p < 0,0001). CONCLUSÃO: A utilização da técnica radial permanece baixa no Brasil. Ausência de programas de treinamento, incertezas quanto à curva de aprendizagem e carência de estudos em larga escala, que corroboram os benefícios demonstrados até o momento, são possíveis justificativas para esses achados.

BACKGROUND: Although the radial approach offers an unquestionable result in terms of reduction of vascular complications and occurrence of severe bleeding in comparison to the femoral approach, so far it has only been used in few centers which elected it as the preferential access. OBJECTIVE: To evaluate the current status of percutaneous coronary interventions in Brazil, as regards the use of the radial approach. METHODS: Analysis of data spontaneously recorded in Central Nacional de Intervenções Cardiovasculares - CENIC (National Center for Cardiovascular Interventions) from 2005 to 2008, in a total of 83,376 procedures. RESULTS: The radial approach was used in 12.6 percent of the procedures performed, and the femoral approach, in 84.3 percent. The remaining 3.1 percent corresponded to brachial artery dissection or puncture. With a success rate of 97.5 percent, the choice of the radial approach was associated with a significant reduction of vascular complications in comparison to the femoral approach (2.5 percent versus 3.6 percent, p < 0.0001). CONCLUSION: The radial approach remains uncommonly used in Brazil, and this is possibly explained by the lack of training programs, uncertainties regarding the learning curve, and the lack of large-scale studies corroborating the benefits demonstrated to date.

FUNDAMENTO: Aunque la técnica radial exhiba resultados incontestables en la reducción de complicaciones vasculares y ocurrencia de sangrado grave cuando es comparada a la técnica femoral, su empleo permanece restringido a pocos centros que la eligieron como vía de acceso preferencial. OBJETIVO:Evaluar el escenario actual de las intervenciones coronarias percutáneas en el Brasil en cuanto a la utilización de la vía de acceso radial. MÉTODOS:Análisis de los datos registrados de forma espontánea en la Central Nacional de Intervenciones Cardiovasculares (CENIC) durante el cuatrienio de 2005-2008, lo que totaliza 83.376 procedimientos. RESULTADOS:La técnica radial fue utilizada en 12,6 por ciento de los procedimientos efectuados, y la técnica femoral, en 84,3 por ciento. Los 3,1 por ciento restantes fueron representados por la disección o punción braquial. Con una tasa de éxito de 97,5 por ciento, la opción por el acceso radial se asoció a la reducción significativa de complicaciones vasculares cuando fue comparado al femoral (2,5 por ciento versus 3,6 por ciento, p < 0,0001). CONCLUSIÓN:La utilización de la técnica radial permanece baja en el Brasil. Ausencia de programas de entrenamiento, dudas en cuanto a la curva de aprendizaje y carencia de estudios en gran escala, que corroboren los beneficios demostrados hasta el momento, son posibles justificativas para esos hallazgos.

Intervenção coronária percutânea no diabetes mellitus: análise da prática médica atual / Percutaneous coronary intervention in diabetes mellitus: an updated analysis of medical practice

Os pacientes com diabetes e cardiopatia isquêmica são freqüentemente considerados para a realização de revascularização miocárdica com o objetivo de diminuição do risco de eventos cardiovasculares ou melhora da qualidade de vida. Na prática clínica, as decisões quanto à realização de cirurgia ou intervenção coronariana percutânea são freqüentemente difíceis, devido à gravidade dos casos, extensão da doença e presença de co-morbidades. Além disso, a maioria dos dados disponíveis na literatura origina-se da análise de subgrupos de ensaios clínicos delineados para estudos da população em geral, não para diabéticos. O objetivo deste estudo foi revisar a literatura quanto à intervenção coronária percutânea em pacientes com diabetes, além de mostrar dados mais recentes dos resultados deste procedimento no Serviço de Hemodinâmica do Instituto de Cardiologia do RS.

Patients with diabetes and coronary artery disease are frequently considered for myocardial revascularization procedures, aiming at cardiovascular events risk reduction and a better quality of life. In clinical practice, decisions concerning surgery or percutaneous coronary intervention are frequently difficult, because of cases' severity, disease extension and co-morbidities association. Beyond that, the bulk of literature information was generated by subgroup analysis of randomized clinical trials, which were designed for the general population, not for diabetics. The aim of this study was to review literature on coronary percutaneous intervention in diabetic patients, and also to show recent data from the experience in this procedure at the Catheterization Laboratory of the Cardiology Institute of RS.

Punciones repetidas de la arteria radial para cateterismo cardíaco / Repeated radial artery puncture for cardiac catheterization

La punción percutánea de la arteria radial para la realización de procedimientos por cateterismo ha ganado aceptación debido a una eficacia similar a la obtenida con el acceso femoral. En el presente trabajo evaluamos los resultados obtenidos con la punción repetida de esta arteria. En un total de 182 accesos radiales se realizaron 17 punciones repetidas, y mediante ellas, 20 procedimientos (9 coronariografías y 11 angioplastias). Se obtuvo éxito del acceso en 15 punciones repetidas (88.2%) y éxito del procedimiento en todos los casos cuando logramos éxito del acceso. Si bien el grupo es pequeño es suficiente para mostrar que la punción repetida de la arteria radial es factible y permite una alta tasa de éxito de los procedimientos con una disminución ostensible de las complicaciones locales.

The radial artery approach for percutaneous cardiac interventions has gained worldwide acceptance due to the similar results obtained by the femoral artery access. In this paper, we report our experience with repeated puncture of the radial artery. One hundred and eighty two radial artery access procedures were performed, in 17 interventions the puncture was repeated once or twice, with a total of 20 therapeutic catheterizations (9 coronary angiographies, 11 angioplasties). There was no therapeutic failure through the radial approach but, we successfully gained access in 88.2% (15/17) of the re-interventions cases. Although an experience with a low number of cases, we had a very high successful therapeutic rate, and also a remarkable lowering of local complications, this shows the feasibility and potential of this technique.

Análise temporal dos resultados imediatos com a aplicação da punção transradial na intervenção coronária percutânea / Percutaneous coronary intervention: temporal analysis of immediate results using the

Fundamentos: A via de acesso transradial é uma técnica segura e eficaz para a realização de intervenções coronárias percutâneas, com baixos índices de complicações, proporcionando conforto e praticidade ao paciente. Objetivo: Efetivamos análise comparativa dos perfis clínico e angiográfico e dos resultados no período de 2000 a 2004, nos pacientes submetidos a ICP por meio da punção transradial. Método: Avaliamos os resultados intra-hospitalares de 472 intervenções coronárias percutâneas realizadas através do acesso percutâneo radial, nos últimos cinco anos, em nossa instituição. Resultados: Obtivemos sucesso angiográfico em 98,2% dos casos tratados pela via radial. Houve aumento progressivo e gradual da utilização da via de acesso radial, com 29,1% de casos tratados em 2000, chegando a 72,6% de casos tratados em 2004 (aumento de 2,5 vezes, p<0,001) e diminuição na mesma proporção dos casos tratados através da viade acesso femoral. Conclusão: A via de acesso radial é segura e eficaz, com altos índices de sucesso. Contudo, exige longa curva de aprendizado.

Background: The transradial artery approach is a safe, effective technique for percutaneous coronary interventions. Complication rate is low, and patients enjoy comfort and convenience. Objective: A comparative analysis of clinical and angiographic profiles, as well as results shown by patients submitted to PCI through transradial approach in the 2000-2004 period. Method: Immediate in-hospital results of 472 PCI were evaluated using the radial artery approach in the last five years at the same catheterization laboratory site. Results: Angiographic success was obtained in 98.2%of patients treated though radial approach. There was a progressive, gradual increase in the use of this artery, with 29.1% of all cases treated in 2000, and 72.6% of cases treated in 2004 (2.5-fold increase) with equivalent decrease of cases through femoral approach. Conclusion: The transradial access is safe and effective, with high success rates.However, it demands a long learning curve.

Análise comparativa da hiperplasia intimal após o implante de stents com e sem sirolimus em artérias coronárias de pequeno calibre / Comparative analysis of intimal hyperplasia after sirolimus-eluting stent and thin-strut bare-metal stent implantation in small coronary arteries

OBJETIVO: Avaliar a redução do volume de hiperplasia intimal após angioplastia com stents com sirolimus (Cypher®) comparados com os stents não-recobertos de estrutura metálica fina (Pixel®) em pacientes com vasos pequenos. MÉTODOS: Oitenta pacientes com doença arterial coronariana foram prospectivamente incluídos em duas séries consecutivas de tratamento, sendo a primeira empregando stents com sirolimus (50) e a segunda stents não-recobertos de estrutura metálica fina (30). RESULTADOS: Os resultados foram: menor porcentual de obstrução da prótese através do ultra-som intracoronário [5,0 por cento (EP = 0,77) x 39,0 por cento (EP = 4,72), p < 0,001], menor perda tardia intra-stent [0,25 mm (EP = 0,03) x 1,11 mm (EP = 0,13), p < 0,001] e no segmento do vaso [0,30 mm (EP = 0,04) x 0,83 mm (EP = 0,11), p < 0,001], e também menor reestenose intra-stent (0 por cento x 33,3 por cento, p < 0,001) e no segmento do vaso (4 por cento x 36,7 por cento, p < 0,001) com os stents com sirolimus. A sobrevivência livre de eventos foi de 96 por cento com os stents com sirolimus x 86,7 por cento com os stents não-recobertos (p = 0,190). CONCLUSÃO: Os pacientes com vasos de pequeno calibre após o implante de stents com sirolimus evoluem com menor hiperplasia intimal (menor porcentual de obstrução intra-stent e menor perda tardia) do que quando são utilizados stents não-recobertos de estrutura metálica fina. Isto resultou em redução significativa da reestenose angiográfica aos oito meses de evolução.

Estado da arte do procedimento percutâneo: paciente octogenário submetido com sucesso, em apenas uma sessão, a valvotomia pulmonar, implante de stent coronário e implante de marcapasso definitivo / State of the art percutaneous procedure: octogenarian patient successfully submitted, in a single session, to a pulmonary valvotomy, coronary stent implant and permanent pacemaker implant

É relatado caso de paciente de 82 anos, portador de insuficiência renal leve, estenose valvar pulmonar (EVP) severa, estenose severa de artéria descendente anterior e bloqueio atrioventricular total, submetido a angioplastia coronária com implante de stent coronário, valvotomia pulmonar e implante de marcapasso definitivo no mesmo procedimento, com sucesso.

Estudo comparativo entre os efeitos terapêuticos da revascularizacão cirúrgica do miocárdio e angioplastia coronária em situacões isquêmicas equivalentes: análise através da cintilografia do miocárdio com 99mTc-Sestamibi / Comparative study between the therapeutic effects of surgical myocardial revascularization and coronary angioplasty in equivalent ischemic situations: analysis through myocardial scintigraphy with 99mTc-Sestamibi

OBJETIVO: Avaliar a carga isquêmica do miocárdio prévia e ulterior à revascularizacão do miocárdio. MÉTODOS: Foram avaliados 96 pacientes randomizados, portadores de doenca arterial coronariana multivascular, angina estável, funcão do ventrículo esquerdo preservada e isquemia miocárdica esforco-induzida tratados com revascularizacão cirúrgica (RCM) ou angioplastia coronariana (ATC). Cintilografia do miocárdio com 99mTc-Sestamibi foi realizada antes e 6 meses após a revascularizacão do miocárdio. RESULTADOS: A RCM determinou índice significantemente maior de revascularizacão completa (p=0,001), aumento no número de testes ergométricos máximos (p=0,001) e reducão no número de testes ergométricos positivos com angina de esforco (p=0,018). Ambos os procedimentos ofereceram melhora importante na classe funcional da angina (p=0,001), aumento no valor médio do duplo produto de pico (p=0,009), e do tempo de tolerância ao esforco (p<0,001), além de reducão no valor médio da somatória do escore do esforco (p<0,001) e da diferenca da somatória dos escores (p<0,001) nos dois grupos. CONCLUSAO: ATC e RCM não diferiram significantemente quanto à reducão da carga isquêmica do miocárdio 6 meses após o procedimento. A revascularizacão do miocárdio foi mais completa com a RCM do que com a ATC, mas não representou fator significante para reducão da carga isquêmica do miocárdio.

Significado clínico das dissecções coronarianas não complicadas após o implante de stents / Clinical meaning of uncomplicated coronary dissections after stent implantation

OBJETIVO: Analisar a influência de dissecções coronarianas não complicadas na incidência de revascularização do vaso alvo e eventos cardiovasculares maiores, em um ano. MÉTODO: Pacientes tratados de junho/1996 a dezembro/2000, sendo os dados coletados, prospectivamente, e comparadas dissecções não complicadas (G1, n=36) às sem dissecções (G2, n=871). Os dados foram analisados com programa estatístico SPSS 8,0, os desfechos comparados com curvas de Kaplan-Meier e o nível de significância avaliado pelo teste do log rank. RESULTADOS: As características clínicas foram semelhantes nos dois grupos: O G1 apresentou diâmetro de referência médio menor (p<0,0001), mais pacientes com lesões tipo C (p=0,01), menores diâmetros luminais ao final do procedimento (p=0,003) e maiores relações balão/artéria (p<0,0001). Por análise multivariada, somente diâmetro de referência e relação balão-artéria foram independentemente associados à presença de dissecções residuais. Não houve diferença estatisticamente significativa nas incidências de revascularização do vaso alvo e eventos cardiovasculares maiores, no seguimento clínico em um ano, entre os grupos de pacientes com ou sem dissecções. Os preditores de eventos clínicos adversos em um ano foram diâmetro de referência, extensão da lesão e estenose residual, mas não a presença de dissecção residual. CONCLUSAO: Dissecções residuais não complicadas após o implante de "stents" coronarianos estão associadas a artérias de menor calibre e maiores relações balão/artéria, mas não com piores desfechos no seguimento clínico em um ano.

Primary angioplasty: the past, the present and the future.

Primary angioplasty (PTCA) in acute myocardial infarction has many theoretical advantages including better antegrade flow and reduced intracranial haemorrhage. However the improvement in the mortality and morbidity of primary angioplasty in the randomized trials from sophisticated centres has not been translated to the community setting. Primary PTCA is a suitable alternative to thrombolytic therapy if performed in a timely fashion by persons skilled in the procedure in a suitable laboratory. It is also recommended in patients with cardiogenic shock and in those with contraindications to thrombolytic therapy. Combination of thrombolytics and glycoprotein IIb/IIIa inhibitors with primary angioplasty may form the reperfusion strategy of the future.

Nuevas Estrategias para el Tratamiento del Infarto Agudo del Miocardio: Papel de la Angioplastia Coronaria

Se revisan las bondades y desventajas de la terapia trombolítica comparándola con la angioplastia primaria (sin la aplicación concomitante de fibrinolíticos), mostrando así la mayor eficacia de esta última en el manejo del infarto agudo del miocardio dada entre otros aspectos, por una disminución de la mortalidad hospitalaria y de la presencia de posteriores efectos adversos

Angioplastia Coronaria Transluminal Percutánea: Pasado, Presente y Futuro

La Angioplastia Coronaria Transluminal Percutánea (ACTP) surgió en 1977 como un procedimiento promisorio para revascularización del micardio. Es hoy en día la intercención percutánea no quierùrgica más realizada en el mundo, teniendo un éxito primario hasta del 90 por ciento y un total de complicaciones del 4 al 7 por ciento. Se revisan algunos estudios comparativos entre la ACTP y los tratamientos médico quirúrgicos en pacientes con múltiples problemas cardíacos, para saber en cual de estos grupos de pacientes la ACTP presenta mayor probabilidad de éxito