Aqueous humor concentrations of topical fluoroquinolones alone or in combination with a steroid / Concentração de fluorquinolonas no humor aquoso após instilação tópica das associações com corticosteroides

ABSTRACT Purpose: To compare the aqueous humor (AH) concentrations of moxifloxacin 0.5% and gatifloxacin 0.3% solutions alone or when treatment was combined with steroids, and to correlate these concentrations with the minimum inhibitory concentrations (MIC) for the most common endophthalmitis-causing organisms. Methods: Patients undergoing phacoemulsification were enrolled to receive one drop of one of the following solutions: moxifloxacin (G1), moxifloxacin + dexamethasone (G2), gatifloxacin (G3), or gatifloxacin + c (G4), every 15 min, 1h before surgery. AH samples were collected before surgery and analyzed using HPLC-tandem mass spectrometry. Results: The mean antibiotic concentrations in the AH were: G1= 1280.8 ng/mL; G2= 1644.3 ng/mL; G3= 433.7 ng/mL; and G4= 308.1 ng/mL. The mean concentrations statistically differed between G1 and G2 (p=0.01), and G3 and G4 (p=0.008). All samples achieved the MIC for Staphylococcus epidermidis; 100% of the samples from G1 and G2, and 97% from G3 and G4 reached the MIC for fluoroquinolone-sensitive Staphylococcus aureus; 100% of the samples from G1 and G2, 88% from G3, and 72% from G4 reached the MIC for enterococci (p<0.001); and 100% of samples from G1 and G2, 59% from G3, and 36% from G4 reached the MIC for Streptococcus pneumoniae (p<0.001). For fluoroquinolone-resistant S. aureus, 23% from G1, 44% from G2, and no samples from G3 or G4 achieved the MIC (p<0.001). Conclusions: Moxifloxacin + dexamethasone demonstrated a higher concen­tration in the AH than the moxifloxacin alone. Gatifloxacin + steroids demonstrated less penetration into the anterior chamber than gatifloxacin alone. Moxifloxacin was superior to gatifloxacin considering the MIC for enterococci, S. pneumoniae, and fluoroquinolone-resistant S. aureus.

RESUMO Objetivos: Comparar a concentração no humor aquoso entre as soluções de moxifloxacina 0,5% e gatifloxacina 0,3% sozinhas ou combinadas com corticosteroides, e correlacionar a concentração com a concentração inibitória mínima (MIC) para os agentes microbianos mais comumente relacionados a endoftalmites. Métodos: Pacientes que seriam submetidos a cirurgia de catarata foram selecionados para receber 1 gota a cada 15 min, 1 hora antes do procedimento de uma das seguintes soluções: moxifloxacina (G1), moxifloxacina + dexametasona (G2), gatifloxacina (G3) ou gatifloxacina + prednisolona (G4). Amostras do humor aquoso foram coletadas antes do início da cirurgia. Espectrofotometria de massa por HPLC determinou a concentração do antibiótico nas amostras. Resultados: A concentração media de antibiótico nas amostras foram: G1= 1280,8 ng/mL; G2= 1644,3 ng/mL; G3= 433,7 ng/mL; G4= 308,1 ng/mL. Concentração média entre G1 e 2 (p=0,01), e G3 e 4 (p=0,008). Todas as amostras alcançaram MIC para S. epidermidis; 100% das amostras do G1 e 2, e 97% do G3 e 4 atingiram o MIC para S. aureus fluoroquinolona-sensível; 100% das amostras do G1 e 2, 88% do G3 e 72% do G4 atingiram o MIC para Enterococci (p<0,001); e 100% das amostras do G1 e 2, 59% do G3 e 36% do G4 atingiram o MIC para S. pneumoniae (p<0,001). Para o S. aureus resistente a fluoroquinolona, 23% do G1, 44% do G2, e nenhuma das amostras G3 e 4 atingiram o MIC (p<0,001). Conclusão: Moxifloxacina + dexamethasona demonstrou maior concentração no humor aquoso comparado com a moxifloxacina sozinha. Gatifloxacina + esteróide demonstrou menor penetração na câmara anterior comparado a solução de ga­ti­floxacin sem corticóide. A moxifloxacina foi superior a gatifloxacina considerando o MIC para Enterococci, S. pneumoniae e S. aureus fluorquinolona resistente.

Subconjunctival and topical application of recombinant tissue plasminogen activator in rabbits / Uso tópico e subconjuntival de ativador de plasminogênio tecidual recombinante em coelhos

Purpose: To quantify fibrin degradation products after topical and subconjunctival administration of recombinant tissue plasminogen activator in rabbits. Methods: Fibrin formation was induced in the anterior chamber in 25 rabbits. Subsequently, five rabbits received an injection of r-TPA (positive control) in the anterior chamber, another 10 received a subconjunctival injection of r-TPA, and the remaining 10 received instillations of topical r-TPA. Afterwards, samples of aqueous humor were collected and semi-quantitative analysis of fibrin degradation products (FDP) was performed. Results: No statistical differences were noted between the treatment and control groups at any time point. Fibrin degradation products semi-quantification showed statistical improvement in the control group and the subconjunctival group. Conclusion: Fibrin degradation products were observed in the anterior chamber after subconjunctival administration of r-TPA. However, it was probably not sufficient to cause fibrin degradation. Topical r-TPA did not effectively absorb anterior chamber fibrin. .

Objetivo: Quantificar produtos de degradação de fibrina (PDF) após uso tópico e subconjunctival de ativador de plasminogênio tecidual recombinante (r-TPA) em coelhos. Métodos: Formação de fibrina foi induzida na câmara anterior em 25 coelhos. Cinco coelhos foram submetidos a injeção intracameral de r-TPA (controle positivo). Dez coelhos foram submetidos a injeção subconjuntival de r-TPA e dez coelhos foram submetidos a instilação tópica de r-TPA. Amostras de humor aquoso foram coletados e uma análise quantitativa dos produtos de degradação de fibrina foi realizada. Resultados: Não foi observado diferença estatisticamente significativa na degradação de fibrina em nenhum dos momentos estudados quando comparados com o controle. Porém foi observado diferença estatisticamente significante na quantificação do produtos de degradação de fibrina no grupo controle e no grupo subconjuntival. Conclusão: Produtos de degradação de fibrina foi observado nas amostras do grupo subconjunctival, porém, provavelmente não foi suficiente para degradar a fibrin presente. r-TPA tópico não foi efetivo em absorver fibrina na câmara anterior. .

The relationship between PMI and concentration of potassium ion and sodium ion in swine aqueous humor after death / 法医学杂志

OBJECTIVE@#To explored the relationship between the concentration of potassium ion as well as sodium ion in the aqueous humor and post-mortem interval (PMI).@*METHODS@#The concentrations of potassium ion and sodium ion in the aqueous humor of swine within 48 h after death at 4 degrees C and 28 degrees C were detected using Z-500 atomic absorption spectrophotometer.@*RESULTS@#The concentrations of potassium ion and sodium ion in aqueous humor of isolated swine eyeballs within 48 h after death when the environmental temperature was 4 degrees C were significantly related to PMI. The relationship between PMI and the concentration of potassium ion was PMI = -0.178[K+]2 + 49.978 (R2 = 0.995). The relationship between PMI and the rate of sodium ion and potassium ion was PMI = 120.987/[Na+/K+]-28.834 (R2 = 0.905).@*CONCLUSION@#The concentration of potassium in aqueous humor of isolated swine eyeballs may be one of the reference indicators to estimate PMI of the corpses at lower temperatures.

Concentração de proteínas no humor aquoso de pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto em tratamento clínico / Aqueous humor protein concentration in patients with primary open-angle glaucoma under clinical treatment

OBJETIVOS: Comparar a concentração total de proteínas no humor aquoso entre pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto e sem glaucoma. MÉTODOS: Foram coletadas amostras de humor aquoso de 22 pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto (grupo GPAA) no momento da trabeculectomia. Na coleta, 0,1 mL de humor aquoso foi aspirado da câmara anterior através de uma agulha de calibre 26, no início do procedimento cirúrgico. Coleta semelhante foi realizada em 22 pacientes sem glaucoma no início da cirurgia de catarata (grupo controle). A amostra de humor aquoso foi armazenada a -20°C após a coleta. A concentração total de proteínas no humor aquoso foi determinada por meio de um teste colorimétrico. RESULTADOS: A média geométrica da concentração total de proteínas no humor aquoso foi de 32 mg/dL (amplitude: 8-137 mg/dL) no grupo glaucoma primário de ângulo aberto e de 16 mg/dL (amplitude: 2-85 mg/dL) no grupo controle. A razão da concentração total de proteínas no humor aquoso entre estes dois grupos foi de 2,0 (intervalo de confiança de 95 por cento: 1,3 a 3,2; p=0,003). CONCLUSÕES: A concentração total de proteínas no humor aquoso de pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto foi aproximadamente duas vezes maior quando comparada aos pacientes sem glaucoma.

PURPOSE: To compare total protein concentration in the aqueous humor of primary open-angle glaucoma and non-glaucomatous patients. METHODS: Aqueous humor samples were obtained from 22 patients just before trabeculectomy for clinically uncontrolled primary open angle glaucoma (POAG group). Aqueous humor (0.1 mL) was aspirated by inserting a 26-gauge needle into the anterior chamber. The same procedure was performed in 22 non-glaucomatous patients just before cataract surgery (control group). Immediately after collection, the aqueous humor was stored at -20°C. Aqueous humor total protein concentration was determined using a colorimetric assay. RESULTS: The geometric mean of total protein concentration of the aqueous humor samples was 32 mg/dL (range: 8-137 mg/dL) in the primary open angle glaucoma group and 16 mg/dL (range: 2-85 mg/dL) in the control group. The ratio of the protein concentration between the two groups was 2.0 (95 percent confidence interval: 1.3 to 3.2; p=0.003). CONCLUSIONS: The total protein concentration in primary open-angle glaucoma aqueous humor was approximately two times higher than that in non-glaucomatous subjects.

Analysis of Aqueous Humor Calcium and Phosphate from Cataract Eyes with and without Diabetes Mellitus

PURPOSE: To compare the levels of calcium and phosphorus in the aqueous humor and serum of diabetics and non-diabetics. METHODS: We divided patients into two groups: seventy-six non-diabetic cataract patients and fifty-two diabetic cataract patients. The diabetic group was divided again into three subgroups: twenty-six patients with no diabetic retinopathy, thirteen patients with non-proliferative diabetic retinopathy, and thirteen patients with proliferative diabetic retinopathy. The authors compared the levels of calcium and phosphorus in the serum and aqueous humor of cataract patients. Statistic analysis was performed to form two comparisons: 1) a comparison between non-diabetics and diabetics and 2) a comparison among non-diabetics and the three subgroups of diabetics. RESULTS: In serum, calcium levels did not statistically differ between non-diabetics and diabetics. The phosphorus level was also not significantly different. In the aqueous humor, however, while calcium levels did not differ significantly, the phosphorus levels in diabetics were considerably higher than those in non-diabetics. When non-diabetics were compared to the three diabetic subgroups, calcium levels did not differ in serum or aqueous humor, but the phosphorus levels in diabetics with proliferative diabetic retinopathy were significantly higher than those in non-diabetics, diabetics without diabetic retinopathy, and diabetics with non-proliferative diabetic retinopathy. CONCLUSIONS: The level of phosphorus in the aqueous humor and serum of diabetics was significantly increased, especially in diabetics with proliferative diabetic retinopathy. This result may be related to hydrophilic acrylic IOL opacification. Future studies regarding the pathogenic role of a high concentration of aqueous humor and serum phosphorus are required.

Analysis of Aqueous Humor Calcium and Phosphate from Cataract Eyes with and without Diabetes Mellitus

PURPOSE: To compare the levels of calcium and phosphorus in the aqueous humor and serum of diabetics and non-diabetics. METHODS: We divided patients into two groups: seventy-six non-diabetic cataract patients and fifty-two diabetic cataract patients. The diabetic group was divided again into three subgroups: twenty-six patients with no diabetic retinopathy, thirteen patients with non-proliferative diabetic retinopathy, and thirteen patients with proliferative diabetic retinopathy. The authors compared the levels of calcium and phosphorus in the serum and aqueous humor of cataract patients. Statistic analysis was performed to form two comparisons: 1) a comparison between non-diabetics and diabetics and 2) a comparison among non-diabetics and the three subgroups of diabetics. RESULTS: In serum, calcium levels did not statistically differ between non-diabetics and diabetics. The phosphorus level was also not significantly different. In the aqueous humor, however, while calcium levels did not differ significantly, the phosphorus levels in diabetics were considerably higher than those in non-diabetics. When non-diabetics were compared to the three diabetic subgroups, calcium levels did not differ in serum or aqueous humor, but the phosphorus levels in diabetics with proliferative diabetic retinopathy were significantly higher than those in non-diabetics, diabetics without diabetic retinopathy, and diabetics with non-proliferative diabetic retinopathy. CONCLUSIONS: The level of phosphorus in the aqueous humor and serum of diabetics was significantly increased, especially in diabetics with proliferative diabetic retinopathy. This result may be related to hydrophilic acrylic IOL opacification. Future studies regarding the pathogenic role of a high concentration of aqueous humor and serum phosphorus are required.

Lack of circadian change of concentration of C-type natriuretic peptide in rabbit aqueous humor / Ausência de mudança no ritmo circadiano da concentração de peptídeo natriurético tipo C no humor aquoso de coelhos

PURPOSE: To determine whether there is a circadian change of the concentration of C-type natriuretic peptide (CNP) in rabbit aqueous humor. METHODS: Forty-one male white New Zealand rabbits were submitted to a 12 h light and 12 dark lighting schedule; lights on was at 0 h, lights off at 12 h. C-type natriuretic peptide was assayed at 3 light (2 h, 6 h and 10 h) and 3 dark (14,18 and 22 h) times. All groups consisted of four animals but two had more animals to increase the power of tests (6 h, n=12; 22 h, n=13). Dependence between the two eyes was tested by Pearson's correlation. The mean of two eyes was considered for analysis. Differences in concentration in pg/200 ml were evaluated by one-way ANOVA, t test and COSINOR analysis. RESULTS: There were no significant differences between the 6 analyzed groups (one-way ANOVA p=0.157). Pooled into two groups (light and dark), the C-type natriuretic peptide concentration of the light group was lower, 2.626±0.92 pg/200 ml compared with the dark group 3.02±1.16 pg/200 ml but did not reach a significant difference (t test; p=0.23). COSINOR analysis was not statistically significant (R percent=7.72 p=0.209). CONCLUSION: These data demonstrate that the concentration of CNP in aqueous humor did not show a statistically significant circadian change in rabbits entrained to a 12 h light: 12 h dark lighting schedule.

OBJETIVO: Verificar se há mudança na concentração circadiana de peptídeo natriurético tipo C (CNP) no humor aquoso de coelhos. MÉTODOS: Quarenta e um coelhos machos da raça New Zealand foram admitidos numa rotina de 12 horas de luz e 12 de escuridão; luzes eram acesas na hora zero e apagadas na hora 12. O peptídeo natriurético tipo C era medido em três períodos com luz acesa (2, 6 e 10 h) e 3 com luz apagada (14, 18 e 22 h). Todos os grupos tinham 4 animais com exceção de dois períodos em que o n foi incrementado para aumentar o poder dos testes (6 h, n=12; 22 h, n=13). A dependência entre os olhos foi testada por meio da correlação de Pearson. A média dos dois olhos foi usada para a análise. Diferença quanto à concentração média de peptídeo natriurético tipo C em pg/200 ml foi avaliada por meio do teste de one-way ANOVA, teste t e análise de COSINOR. RESULTADOS: Não foi encontrada diferença estatisticamente significante entre os 6 grupos analisados (one-way ANOVA; p=0,157). Reunidos em dois grupos (luz e escuridão), a concentração de peptídeo natriurético tipo C com a luz acesa foi mais baixa (2,626±0,92 pg/200 ml) quando comparada ao grupo com luz apagada (3,02±1,16 pg/200 ml) porém sem alcançar significância estatística (teste de t p=0,23). Análise de COSINOR não foi estatisticamente significante (R por cento=7,72 p=0,209). CONCLUSÃO: Nossos dados demonstraram que a concentração do CNP no humor aquoso de coelhos não mostrou variação circadiana estatisticamente significante quando analisadas num ritmo de luz/escuro 12/12 h.

Advances of study on the formulae based on a correlation and linear regression between the potassium concentration in the vitreous humor and the post-mortem interval and the factors which modifies the relationship / 法医学杂志

In this paper we reviewed the formulae and analyzed the factors which modified the relationship and estimate the time of death as precise as possible by potassium concentration in vitreous humor. The extra factors including numbers of the cases, cause of death, different eye of both, the urea or/and creatinine in vitreous humor, environmental temperature, sampling techniques, experimental and analytical method were also mentioned.

Pyruvate ophthalmic drops: anticataract effect in naphthalene- treated albino rats and aqueous humor concentration in albino rabbits

This study was performed to determine the cataract-preventive effect of pyruvate ophthalmic drops in naphthalene-treated albino rats and the in vivo corneal pyruvate penetration in albino rabbits. The anticataract effect of topical pyruvate was evaluated in comparison with placebo eye drops in albino rats treated with naphthalene for three weeks. The levels of reduced glutathione [GSH], malondialdehyde [MDA] and insoluble protein fraction were measured in rat lenses of both groups. Also, pyruvate level was measured in aqueous humor after single ocular instillation in albino rabbits. Reduced glutathione, malondialdehyde and insoluble lens protein fraction were maintained in pyruvate-treated group, while they were significantly changed from normal values in the placebo-treated group. In ocular kinetic studies in rabbits, basal aqueous pyruvate level was 500 +/- 40 microM and increased to 1400 +/- 100 microM after ophthalmic application of a single drop of pyruvate 10% solution. Maintenance of GSH, MDA and insoluble protein fraction indicate the anticataract effect of topical pyruvate drops in naphthalene-treated rats. Also, significant concentration of pyruvate achieved in aqueous humor indicate good corneal penetrability of pyruvate and high ocular bioavailability

Peróxido de hidrógeno en el humor acuoso: 1992-1997 / Hydrogen peroxide in the aqueous humor: 1992-1997

Ideas prevailing in 1991 on hydrogen peroxide in the aqueous humor are outlined. They are critically examined under the light of our finding that the method used to establish aqueous humor levels of peroxide generates itself peroxide during the short time span of the analysis. This is due to the fact that the probe used, dichlorophenol indophenol (DCPIP), spontaneously auto-oxidizes in the presence of oxygen. It was concluded then that the level of hydrogen peroxide in the aqueous humor cannot be higher than about 0.3 microM, the detection limit of the DCPIP method. It was also concluded that the statement commonly made in the literature that aqueous humor hydrogen peroxide derives from the oxidation of ascorbate, an abundant component of that fluid, is based solely on the use of the DCPIP method, and so could easily be due to a methodological artifact. The same applies to the statement that the levels of hydrogen peroxide are very high in human senile cataracts. The surprising resistance to accept the results and conclusions of our 1992 publication is documented. Finally, the content is discussed of an oral presentation made at the 1997 ARVO Annual Meeting in which an important portion of our results and conclusions was confirmed, perhaps signaling a shift towards a wider acceptance of our findings.

Mecanismos de la secreción del humor acuoso y su modulación por drogas / Aqueous humor secretion mechanisms and it modulation by drugs

Recordemos que el epitelio ciliar consta de dos cepas de células, pigmentadas y no pigmentadas; nuestro concepto es que existe un Sincitium funcional (recordemos que el Sincitium se define como citoplasma con varios núcleos sin límites celulares definidos), esto se refiere a que la membrana basal lateral de las células pigmentadas tiene todos los transportadores que necesita para llevar hacia arriba el cloruro de sodio y luego en consecuencia el agua. Esta membrana tiene el importante intercambio de Na + - K + y obviamente tiene un canal de cloruro y también una etapa de salida de bicarbonato. Nosotros pensamos que esta etapa de salida también puede ser modulada por los inhibidores de la anhidrasa carbónica. Recientemente se mostró en imágenes de video que este concepto es verdadero en el epitelio completo donde ambas cepas de células están juntas; se demostró que los electrolitos son llevados hacia arriba, al interior de la célula, desde las pigmentadas hacia las no pigmentadas y en ellas a la etapa de salida. Por lo tanto hemos visto como el mecanismo del humor acuoso es muy complejo, su secreción comprende apareamiento de transportadores y canales entre células pigmentadas y no pigmentadas y las dos capas de células son funcionalmente una, un Sincitium. Es importante el flujo constante del humor acuoso a través de las cámaras del ojo para una función visual normal. Es necesario un globo ocular formado por una presión intraocular adecuada para mantener la eficacia óptica. Además, el humor acuoso aporta los sustratos necesarios para la función metabólica normal de los tejidos oculares avasculares a los cuales bañan particularmente cristalino, córnea y red trabecular; este flujo de humor acuoso se encarga además de remover los desperdicios metabólicos. Es también un medio para que el iris responda a la luz...

Efeitos da diclorfenamida sobre a concentraçäo de zinco no humor aquoso e no sangue de cäes / Dicholorphenamide effects on zinc concentration in dog's aqueous humor and blood

Os óligo-elementos, embora presentes em quantidades diminutas no organismo, säo de extrema importância para a vida. O zinco é o segundo óligo-elemento mais abundante do corpo humano, sendo essencial para o desenvolvimento normal dos seres vivos. É componente necessário e integrante da anidrase carbônica, que constitui uma metaloenzima que se encontra em várias formas de isoenzima no corp. Nos processos ciliares de olhos humanos, ela é quase inteiramente pura; mediante a sua inibiçäo, consegue-se, provadamente pela filtraçäo da parede capilar, reduzir a produçäo do humor aquosos e, consequentemente, da pressäo ocular. Entre os inibidores da anidrase carbônica está a diclorfenamida, sendo uma sulfonamida comercializada em nosso meio, somente para uso oral. Este trabalho visou testar o efeito da diclorfenamida sobre o zinco do humor aquoso e do sangue, supondo-se uma interferência do zinco no controle da pressäo ocular; para isto foram estudados, em dezenove cäes, trinta e oito olhos, sendo que para cada cäo, um olho foi controle do outro

Chromatographic studies on experimental candida keratitis

Chromatographic analysis and soluble protein contents of aqueous humour and crystalline lens were done in induced ocular infection of rabbit's eyes by Candida albicans in both treated and non-treated inflamed eyes as well as their normal controls. The results showed a significant decrease in the soluble protein contents and molecular weights in aqueous humour and crystalline lens of non-treated eyes. The topical treatment showed an important response which made the treated eyes to be slightly affected by the Candida albicans infections. We conclude from this study that early treatment prevents severe ocular complications and column chromatography is a sensitive technique for protein analysis of crystalline lens and aqueous humour