Back pain prevalence and associated factors in children and adolescents: an epidemiological population study / Dor nas costas e fatores associados em crianças e adolescentes: um estudo epidemiológico populacional

ABSTRACT OBJECTIVE To identify the prevalence of back pain among Brazilian school children and the factors associated with this pain. METHODS All 1,720 schoolchildren from the fifth to the eight grade attending schools from the city of Teutonia, RS, Southern Brazil, were invited to participate in the study. From these, 1,597 children participated. We applied the Back Pain and Body Posture Evaluation Instrument. The dependent variable was back pain, while the independent one were demographic, socioeconomic, behavior and heredity data. The prevalence ratio was estimated by multivariate analysis using the Poisson regression model (α = 0.05). RESULTS The prevalence of back pain in the last three months was 55.7% (n = 802). The multivariate analysis showed that back pain is associated with the variables: sex, parents with back pain, weekly frequency of physical activity, daily time spent watching television, studying in bed, sitting posture to write and use the computer, and way of carrying the backpack. CONCLUSIONS The prevalence of back pain in schoolchildren is high and it is associated with demographic, behavior and heredity aspects.

RESUMO OBJETIVO Identificar a prevalência de dor nas costas de escolares brasileiros e os fatores associados a essa dor. MÉTODOS Todas os 1.720 estudantes das escolas do quinto ao oitavo ano de todas as escolas de Teutônia, RS, foram convidados a participar do estudo. Desse total, 1.597 crianças participaram. Foi utilizado o questionário Back Pain and Body Posture Evaluation Instrument. A variável dependente foi a dor nas costas e as variáveis independentes foram os dados demográficos, socioeconômicos, comportamentais e hereditários. A razão de prevalência foi calculada pela análise multivariada feita pelo modelo de regressão de Poisson (a = 0,05). RESULTADOS A prevalência de dor nas costas nos três últimos meses foi de 55,7% (n = 802). A análise multivariada demonstrou que a dor nas costas está associada com as variáveis de sexo, pais com dor nas costas, frequência semanal de exercício físico, tempo gasto por dia assistindo à televisão, estudar na cama, postura ao dormir, postura sentada para escrever e usar o computador, e o modo de carregar mochila. CONCLUSÕES A prevalência de dor nas costas em escolares é alta e está associada com aspectos demográficos, comportamentais e hereditários.

Pain intensity, disability and depression in individuals with chronic back pain / Intensidade de dor, incapacidade e depressão em indivíduos com dor lombar crônica / Intensidad del dolor, incapacidad y depresión en individuos con dolor lumbar crónico

OBJECTIVES: to measure the pain intensity, identify the disability and depression levels in people with chronic back pain and to correlate these variables. A cross-sectional, descriptive and exploratory study was undertaken at the Pain Treatment Clinic of the University of São Paulo at Ribeirão Preto Hospital das Clínicas, between February and June 2012, after receiving approval from the Ethics Committee at the University of São Paulo at Ribeirão Preto College of Nursing. METHOD: sixty subjects with chronic back pain participated. The instruments used were: the 11-point Numerical Category Scale, the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Beck Depression Inventory. To analyze the data, the arithmetic means, standard deviations and Spearman's correlation coefficient were calculated. RESULTS: the findings show that the participants presented high pain, disability and depression levels. The correlation between pain intensity and disability and between pain intensity and depression was positive and weak and, between disability and depression, positive and moderate. CONCLUSION: the study variables showed moderate and weak indices and the mutual correlations were positive. .

OBJETIVOS: mensurar a intensidade dolorosa, identificar a incapacidade e os níveis de depressão em pessoas com dor lombar crônica e correlacionar essas variáveis. Trata-se de estudo transversal descritivo-exploratório, realizado na Clínica para o Tratamento da Dor do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto, entre fevereiro e junho de 2012, após aprovação do Comitê de Ética da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - USP. MÉTODO: participaram 60 sujeitos com dor lombar crônica. Os instrumentos utilizados foram: a Escala de Categoria Numérica de 11 pontos, o Questionário Roland Morris de Incapacidade e o Inventário de Depressão de Beck. Para análise dos dados, foram calculadas as médias aritméticas, os desvios-padrões e o coeficiente de correlação de Spearman. RESULTADOS: os achados mostraram que os participantes apresentaram elevados níveis de dor, de incapacidade e de depressão. A correlação entre intensidade de dor e incapacidade e entre intensidade de dor e depressão foi positiva fraca, e entre incapacidade e depressão foi positiva moderada. CONCLUSÃO: as variáveis estudadas apresentam índices moderados e fracos e as correlações foram positivas entre si. .

OBJETIVOS: medir la intensidad del dolor, identificar la incapacidad y los niveles de depresión en personas con dolor lumbar crónico y correlacionar estas variables. Se trata de un estudio transversal, descriptivo y exploratorio realizado en la Clínica para Tratamiento del Dolor del Hospital de las Clínicas de Ribeirao Preto, entre febrero y junio de 2012, después de la aprobación del Comité de Ética de la Escuela de Enfermería de Ribeirao Preto - USP. MÉTODO: participaron 60 sujetos con dolor lumbar crónico. Los instrumentos utilizados fueron: la Escala de Categoría Numérica de 11 puntos, el Cuestionario Roland Morris de Incapacidad y el Inventario de Depresión de Beck. Para analizar los datos, fueron calculados los promedios aritméticos, las desviaciones estándar y el coeficiente de correlación de Spearman. RESULTADOS: los hallazgos mostraron que los participantes presentaron elevados niveles de dolor, de incapacidad y de depresión. La correlación entre la intensidad del dolor e incapacidad y entre intensidad del dolor y depresión fue positiva débil y entre incapacidad y depresión fue positiva moderada. CONCLUSIÓN: las variables estudiadas presentan índices moderados y débiles y las correlaciones fueron positivas entre sí. .

Síndrome facetario, valoración de 20 criterio diagnóstico / Facetary symdrome: evaluation of twenty diagnostic criteria

Objetivo. Basados en un protocolo de trabajo valoramos en un estudio prospectivo 500 casos de lumbalgia crónica en pacientes menores de 45 años, buscando específicamente la presencia de síndrome facetario. Métodos. Para ello utilizamos 20 criterios diagnósticos de los cuales 14 fueron clínicos, 4 radiológicos y 2 tomográficos, valorando estadísticamente mediante prueba de Chi cuadrada la utilidad de cada uno. De la muestra, 85 pacientes (17 por ciento) a nuestro juicio presentaron síndrome facetario; para corroborar el diagnóstico se les dividió en 4 grupos de manera aleatoria y se les aplicó infiltración perifacetaria con mepivacaina en forma unilateral, bilateral, de uno o de dos segmentos a nivel L4/L5/S1 según correspondió a cada grupo. Resultados. 16 de 20 criterios utilizados presentaron significancia estadística para detectar síndrome facetario. Las respuestas a inyección perifacetaria fueron estadísticamente mayores cuando se infiltraron en forma bilateral los niveles L4/L5/S1 (p<0.05 con prueba de Fisher). Conclusión. El conjunto de criterios y no su hallazgo aislado es la mejor forma de llegar al diagnóstico presuncional de síndrome facetario. Para corroborar el diagnóstico deberá efectuarse bloqueo perifacetario bilateral por lo menos dos segmentos

Quiste de Tarlov: causa poco usual de lumbalgia / Tarlov's cyst: an uncommon cause of lumbalgia

En 1938 Tarlov reportó el primer caso de quiste sacro perineural como etiología poco común de lumbalgia, causa rara de coxigodinia debido a quiste perineural intrasacro (quiste de Tarlov). En este trabajo se presenta el caso de una mujer de 52 años con historia de dolor lumbar de 18 meses de evolción. Se revisa la clasificación y fisiopatología de los quistes perineurales y se discute la importancia del diagnóstico diferencial y su tratamiento

Cronicidad de la lumbalgia aguda: algunos factores de riesgo / Chronicity of acute lumblagia: certain risk factors

El objetivo es determinar la influencia de algunos factores sobre el riesgo de cronicidad de la lumbalgia aguda. El estudio se realizó en una cohorte concurrente con seguimiento de todos los pacientes con lumbalgia aguda referidos entre febrero de 1992 y enero de 1993. A las 12 semanas de evolución se consideró lumbalgia crónica si había persistencia sintomática y no crónica si había remisión de dolor. Se analizó estado de productividad (productivos vs. dependientes económicos, pensionados y jubilados), antecedentes de lumbalgia y sexo. Sólo el sexo demostró ser un débil factor de riesgo para evolución hacia la cronicidad en los pacientes con lumbalgia aguda

Uso de esteroides intravenosos como tratamiento de la lumbociática aguda / Intravenous steroids for treatmente of acute lumbosciatic pain

Se realizó un estudio prospectivo de marzo de 1992 a junio de 1993 en 25 pacientes adultos, de 24 a 45 años, con cuadro de lumbociatalgia aguda secundaria a radiculopatía por hernia de disco intervertebral lumbar, que se trataron en forma intra-hospitalaria con un succinato sódico de metil-prednisolona en dosis de 500 mg por vía intravenosa, a intervalos de 8 a 12 horas durante un periodo de tres a cinco días. De los 25 pacientes tratados, en 14 desapareció del dolor y en 10 de esos 14 desaparecieron las alternaciones neurológicas. De los 11 restantes en tres hubo mejoría significativa con fisioterapia y reposo. Finalmente ocho no mejoraron, de los cuales solamente cinco aceptaron someterse a cirugía. El porcentaje de pacientes que mejoró en forma primaria con este tratamiento fue de 56 por ciento, el cual se considera de valor clínico

Correlation of spinal mobility with the severity of chronic lower back pain

The purpose of this study is to show the correlation between the range of spinal motion and the severity of chronic lower back pain. The subjects of this study were 40 female patients with chronic lower back pain over a 6 months' duration. The range of spinal and hip joint motion was measured with a electrogoniometer, and the severity of back pain was evaluated with the Rolland's score and Pollard's pain disability index. Results were as follows. There was a correlation between the severity of pain and the range of lumbar lateral flexion, rotation, and extension (p< 0.05). Age, height, weight and body mass index had no correlation with the range of spinal motion. These results suggest that the range of lumbar spinal motion can be used as an objective measure for the evaluation of classifying chronic lower back pain patients and for planning and following their treatment.

P3 event related cerebral evoked potential in chronic pain patients.

P3 component of event related cerebral evoked potentials has been applied as an index of information processing in a wide variety of normal and cognition impaired subjects. The present study was undertaken to examine possible changes in central nervous system processing and subjective appraisal, indexed by cerebral evoked potentials (N200 & P300), in 20 pain free controls and 20 subjects suffering from chronic pain (cervical spondylosis and low backache, sciatica). Standard auditory 'Odd ball' paradigm involving simple discrimination task of concentrating on infrequent (target) stimulus and ignoring the frequent stimulus (non-target) was employed. Evoked response trial of discriminating 32 target stimuli out of 160 total presented (20% target and 80% non target, randomly) were replicated and analysed by computer. There was significant increase in P3 latency in patients suffering from pain as compared to age and sex matched controls, suggesting change in cognitive functions.

Ankylosing spondylitis in females. Similarities and differences with male spondylitics.

Ten female and seventy two male patients suffering from ankylosing spondylitis were studied to evaluate differences between the two sexes. Low lumbar backache and inactivity stiffness were the commonest presenting complaints in females (8/10) as compared to males (34/72). They also had a later age of onset (25.4 + 6.16 yrs) compared to males (20.56 + 6.57 yrs). Females were found to be symptomatically milder with a more benign course of the disease. There were no significant differences in the frequency of extra-articular features and HLA B27 between males and females. A positive family history was more often seen in female ankylosing spondylitis (50%) than male (31.94%) patients.