Descrição das Infestações e estudo morfométrico de percevejos de cama (Hemiptera: Cimicidae) do Estado de São Paulo / Description of infestations and morphometric study Bed Bug (Hemiptera: Cimicidae) in the State of Sao Paulo

Os cimicídeos, conhecidos popularmente como percevejos-de-cama, são insetos hematófagos durante os estágios de ninfas e adulto. Algumas espécies apresentam marcante antropofilia e apesar de não transmitirem patógenos, podem causar algumas complicações a saúde humana, como alergias graves e anemia. O número de infestações nos últimos anos em muitos países tem aumentado significativamente e a relação com lugares de baixo IDH não é mais observada, inclusive na cidade de São Paulo. A precariedade nos estudos dificulta o conhecimento sobre as infestações. No presente estudo, teve-se o objetivo descrever infestações no estado de São Paulo e seus aspectos, e estudar a morfologia dos percevejos de cama encontrados, através de análise morfométrica. Foram coletadas e descritas cinco infestações, quatro na cidade de São Paulo e uma na cidade de Mirandópolis. Os resultados sugerem haver falta de conhecimento da população sobre esta praga urbana e comfirmam Cimex lectularius como principal espécie presente no estado de São Paulo, assim como sugere uma proximidade populacional das infestações dentro da cidade de São Paulo em relação a infestações de outras localidades. Porém os estudos devem ser estimulados no intuito de enriquecer o conhecimento sobre estes insetos, haja vista o grande fluxo de pessoas e a possibilidade de agravamento das infestações, uma vez que grandes eventos internacionais ocorrerão em capitais brasileiras.

The Cimicidae, commonly known as bedbugs are bloodsucking insects throughout all their life cycle. Some species show striking anthropophily and despite they dont transmit diseases they can cause some complications for human health, such as severe allergies and anemia. The number of infestations over the last few years in many countries has increased significantly compared to places with low HDI that is no longer observed, including São Paulo city. The lack of studies hinders knowledge about infestations. The present study aims to describe infestations in the state of São Paulo and its aspects, and to study the morphology of bedbugs found, through morphometric analysis. Five infestations in the city of São Paulo and one in the city of Mirandópolis were collected and described. The results suggest lack of knowledge of the population about this urban blight and confirm Cimex lectularius as the main species present in the state of São Paulo. Also suggests proximity of infestations within the city of São Paulo in relation to infestations of other localities. However, the studies should be encouraged in order to enrich the knowledge about these insects, considering the large flow of people and the possibility of aggravating the infestation, since large international events will occur in the largest Brazilian cities.

Bedbugs (Cimicidae infestation): the worldwide renaissance of an old partner of human kind

Bedbugs have been known as a human parasite for thousands of years, but scientific studies about this insect are recent and limited. Cimex lectularius, the common bedbug, was a well-known parasite in human dwellings until the end of the Second World War. Nowadays, bedbugs are considered uncommon in the industrialized world. Anecdotal reports suggest that bedbugs are getting more common in the United States, Canada, and United Kingdom. In Brazil, there are few reports about bedbug infestations in the literature. The aim of this article was to alert physicians, especially in Brazil, about this ectoparasitosis, including aspects of the bedbug biology, their parasitism in human host, treatment and prophylaxis.

Reemergence of the bedbug Cimex lectularius in Seoul, Korea

A healthy 30-yr-old woman carrying an insect that had been caught in her living room visited the International Clinic at Severance Hospital, Seoul, in December 2007. The insect she brought was identified to be a nymph of a bedbug, Cimex lectularius, and her skin rashes looked typical bedbug's bites. Her apartment was investigated, and a dead body of a bedbug, cast skins, and hatched eggs were found in her rooms and neighbors' rooms in the same building. She was living in that apartment in Seoul for 9 months since she had moved from New Jersey, USA. We assume that the bedbugs were introduced from abroad, since there had been no report on bedbugs in Seoul for more than 2 decades at least. This is a report of a reemergence of the common bedbug, C. lectularius in Seoul, Korea.

Alerta con las chinches chupa sangre transmisoras de la enfermedad de chagas / Alert !con the bedbugs suck blood transmisoras of the chagas illness

Presenta documento ilustrados, que aborda todo lo relacionado con la prevención, la transmisión de la enfermedad de chagas. Detalla como esta enfermedad es transmitida por insectos que se alimentan de sangre. Muestra dos tipos de chinches, las peridomiciliares y domésticos, asi como su ciclo. Va mostrando paso por paso la forma de transmisión, su manifestación, así como los sitios preferidos de los chinches. Brinda recomendaciones para evitar la presencia de chinches y evitar la enfermedad producida por estos insectos