Fundamentos para la aplicación de Bioestadística en Odontología / Fundamentals for the application of Biostatistics in Dentistry

La estadística es una ciencia que resulta transversal a todas las áreas; en salud su aplicación está dada en el diagnóstico, pronóstico y caracterización de factores de riesgo de una enfermedad entre otras cosas, así como también, en salud pública e investigación científca constituye una herramienta fundamental. Por este motivo, resulta sumamente importante su interpretación y comprensión por parte de todos los odontólogos. Si bien existen muchos textos al respecto, muy pocos presentan aplicación en el área de odontología, por lo que muchas veces resulta sumamente difícil la transferencia de estos conceptos a aplicaciones prácticas. Es por eso que se desarrollarán algunos conceptos básicos para posteriormente continuar en sucesivas publicaciones con la educación continua en estadística, con la intención de contribuir con la formación del odontólogo en dicha área y aclarar los conceptos claves. Palabras clave: Educación Continua en Odontología­Estadística ­ Técnicas

Statistics is a science that is transversal to all areas; health application is given in the diagnosis, prognosis and characterization of risk factors for a disease among other things, as well as in public health and scientifc research is an essential tool. For this reason, it is extremely important to the interpretation and understanding by all dentists. While there are many texts about it, few have application in the feld of dentistry, so often extremely diffcult to transfer these concepts to practical applications. That's why some basic concepts will be developed and then continue in subsequent publications with continuing education in statistics, with the intention of contributing to the formation of the dentist in this area and clarify key concepts. Keywords: Education, Dental, Continuing­ Statistics ­ Techniques

Questões em bioestatística: algumas reflexões sobre a comparação de médias / Biostatistical questions: some reflections on the comparison of means

O presente artigo analisa criticamente os usos e abusos dos testes estatísticos de comparação entre médias, bem como sugere novos enfoques metodológicos para a coleta e análise de dados objetivando alcançar resultados mais fidedignos.

This paper critically examines the uses and abuses of statistical tests to compare means, and suggests new methodological approaches to collect and analyze data in order to achieve more reliable results.