Quiste óseo aneurismático simulando tumoración de rinofaringe / Aneurismatic bone cyst simulate rhino pharyns tumor

Los quistes óseos aneurismáticos del área de cabeza y cuello representan menos del 5% de todos los tumores óseos. Son lesiones benignas, que comúnmente afectan las metáfisis de los huesos largos y las vértebras como en el caso que se describe a continuación, simulando una lesión de la rinofaringe. Se describe su manejo y tratamiento.

The aneurismal of bone cyst of the head and neck localization, represent less than the 5% of the all bone tumors. They are benign lesions, and commonly affecting the metaphysis of the long bones and vertebrae, like in the case we described below, it simulating the rhino pharynx lesion. We describe the management and treatment.

Cisto ósseo aneurismático da coluna vertebral / Aneurismal bone cyst of the spine

Os autores apresentam nove pacientes portadores de cisto ósseo aneurismático tratados de 1977 a 1992 no Grupo de Afecçöes da Coluna Vertebral do Departamento de Ortopedia e Traumatologia - Pavilhäo Fernandinho Simonsen, da Santa Casa de Misericórdia de Säo Paulo, Serviço do Prof. Dr. José Soares Hungria Neto.