ABSTRACT
Resumo A doença de Lyme é uma infecção sistêmica causada pela espiroqueta Borrelia burgdorferi e transmitida pelo carrapato do gênero Ixodes sp. e espécie Amblyomma cajennense. A doença costuma se manifestar em três estágios clínicos distintos, que podem variar de acordo com as características de cada hospedeiro. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de uma paciente de 33 anos com doença de Lyme que apresentou como manifestações neuroftalmológicas diplopia, lagoftalmo paralítico e ceratite punctata, com exames laboratoriais negativos. Embora a espiroqueta Borrelia burgdorferi tenha maior tropismo pelos tecidos da pele, sistema nervoso e articulações, o acometimento ocular não deve ter sua importância diminuída, sendo descrito neste relato de caso, que abordou os aspectos mais pertinentes à doença para auxiliar seu diagnóstico e tratamento.
Abstract Lyme disease is a systemic infection caused by the spirochete Borrelia burgdorferi and transmitted by the tick of the genus Ixodes sp. and species Amblyomma cajennense. The disease usually manifests itself in three distinct clinical stages, which may vary according to the characteristics of each host. The objective of this paper is to report the case of a 33-year-old patient with Lyme disease who presented as neuro-ophthalmological manifestations diplopia, paralytic lagophthalmos and punctate keratitis, with negative laboratory tests. Although the spirochete Borrelia burgdorferi has a greater tropism in the tissues of the skin, nervous system and joints, the ocular involvement should not be diminished, being described in this case report, which approached the most pertinent aspects to the disease to aid its diagnosis and treatment.
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Lyme Disease/complications , Diplopia/etiology , Eye Diseases/etiology , Facial Paralysis/etiology , Borrelia Infections/transmission , Ceftriaxone/administration & dosage , Lyme Disease/diagnosis , Lyme Disease/drug therapy , Borrelia burgdorferi Group/isolation & purification , Ixodes , Lyme Neuroborreliosis/complications , Amblyomma , Nervous System Diseases/etiologyABSTRACT
El ECM, es una enfermedad infecto-contagiosa transmitida por la picada de garrapatas ixodideos contaminadas por espiroquetas llamada Borrelia burgdoferi. La distribucion geografica de esta enfermedad es universal. Con casos relatados en Sudamerica y muchos menos en Bolivia. Esta enfermedad se caracteriza por comprometer la piel en su forma inicial y posteriormente el corazon, articulaciones, sistema nervioso central y periferico