Botulismo del lactante: estudio descriptivo en una unidad de cuidados intensivos pediátricos / Infant botulism: a descriptive study in a pediatric intensive care unit

Introducción. El botulismo del lactante (BL) es la forma más frecuente de botulismo humano en Argentina. El objetivo es describir aspectos esenciales del diagnóstico y tratamiento de pacientes con BL internados en el servicio de terapia intensiva pediátrica (STIP). Métodos. Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Se utilizó la base de datos del STIP con diagnóstico de BL en el período 2005-2020. Se registraron variables demográficas, métodos de diagnóstico, días de asistencia respiratoria mecánica convencional (ARMC), de ventilación no invasiva (VNI), estadía en STIP, mortalidad al alta hospitalaria. Resultados. Se registraron 21 pacientes con BL; 14 pacientes fueron varones, con una mediana de edad de 5 meses (RIC 2-6 m). El diagnóstico se realizó mediante técnica de bioensayo y se detectó la toxina en suero en 12 pacientes. Uno solo no requirió ARMC; 1 paciente fue traqueostomizado; 18 pacientes recibieron antibióticos; 5 recibieron VNI. Ningún paciente recibió antitoxina y no hubo fallecidos. La mediana de estadía hospitalaria fue 66 días (RI: 42-76); de internación en STIP, 48 días (RI: 29-78); y de ARMC, 37 días (RI: 26-64). La demora en la confirmación diagnóstica fue 15,8 ± 4,8 días. Conclusiones. La totalidad de los pacientes fueron diagnosticados con la técnica de bioensayo, que generó un tiempo de demora diagnóstica que excede los lapsos recomendados para la administración del tratamiento específico. Ningún paciente recibió tratamiento específico. El BL presentó baja mortalidad, pero tiempos de ARM e internación prolongados, que se asocian a infecciones sobreagregadas y uso frecuente de antibióticos.

Introduction. Infant botulism (IB) is the most common form of human botulism in Argentina. Our objective was to describe the main aspects of diagnosis and management of patients with IB admitted to the pediatric intensive care unit (PICU). Methods. Observational, descriptive, and retrospective study. The PICU database with IB diagnosis in 2005­2020 period was used. Demographic variables, diagnostic methods, days of conventional mechanical ventilation (CMV), non-invasive ventilation (NIV), length of stay in the PICU and mortality upon hospital discharge were recorded. Results. In total, 21 patients with IB were recorded; 14 were male, their median age was 5 months (IQR: 2­6 m). Diagnosis was made by bioassay, and the toxin was identified in the serum of 12 patients. Only 1 patient did not require CMV; 1 patient had a tracheostomy; 18 patients received antibiotics; 5 received NIV. No patient was administered antitoxin and no patient died. The median length of stay in the hospital was 66 days (IQR: 42­76); in the PICU, 48 days (IQR: 29­78); and the median use of CMV, 37 days (IQR: 26­64). The delay until diagnostic confirmation was 15.8 ± 4.8 days. Conclusions. All patients were diagnosed using the bioassay technique, which resulted in a diagnostic delay that exceeds the recommended period for the administration of a specific treatment. No patient received a specific treatment. IB was related to a low mortality, but also to prolonged use of MV and length of hospital stay, which were associated with cross infections and frequent antibiotic use.

Informe especial de brote: Brote intrafamiliar de botulismo alimentario / Outbreak special report: Intrafamily outbreak of food botulism

Presentación de dos casos notificados el 24 de diciembre de 2016 a la Gerencia Operativa de Epidemiología de la Ciudad de Buenos Aires por la Dirección de Epidemiología Nacional, sospechosos de botulismo alimentario en integrantes de una familia, e internados en efectores públicos y privados de la Ciudad de Buenos Aires. Se describen el cuadro clínico y el tratamiento recibido, la evolución de los pacientes, la patología de la enfermedad, y acciones de vigilancia epidemiológica: definición de casos sospechosos, de casos notificados, y notificación de la enfermedad. Incluye datos de instituciones de referencia en la Ciudad de Buenos Aires, para atención de esta patología

Invaginación intestinal en un lactante con diagnóstico de botulismo: Reporte de un caso / Intussusception in infant with diagnostic botulism: A case report

El botulismo es un importante problema de salud pública en Argentina. Es una enfermedad potencialmente letal y de difícil diagnóstico. Existen casos de presentación infrecuente de dicha enfermedad, como el abdomen agudo. Exponemos el caso de un niño de 4 meses, que consultó por constipación de 3 días de evolución, asociada a decaimiento y regular actitud alimentaria de 12 horas de evolución. Presentaba tono muscular conservado, sin alteraciones en la succión ni deglución, según la referencia materna. Se constató sensorio alternante y abdomen agudo, por lo que ingresó a quirófano con sospecha de invaginación intestinal, la cual fue confirmada mediante desinvaginación neumática. Durante la internación, el paciente evolucionó desfavorablemente y presentó llanto débil, hipotonía progresiva e insuficiencia respiratoria, por lo que requirió cuidados intensivos. Se aisló Clostridium botulinum en la muestra de materia fecal y toxina botulínica tipo A en el suero. Recibió toxina antibotulínica equina como tratamiento, con recuperación total a los 25 días de haber ingresado.

Botulism is an important public health problem in Argentina. It is a potentially fatal disease, and its diagnosis may be difficult. There are rare presentation forms of the disease, such as acute abdomen. We present a 4-monthbaby with a 3-day constipation condition, associated with weakness and abnormal eating attitude in the last 12 hours. The baby presented preserved muscle tone, with no changes in sucking or deglutition according to the mother's observations. Altered sensorium and acute abdomen were found; the patient was entered into the operating room with presumptive diagnosis ofintussusception, which was confirmed by pneumatic desinvagination. During hospitalization, the patient did not make good progress and presented weak cry, progressive hypotonia and respiratory failure requiring intensive care. Clostridium botulinum was isolated from the stool sample and botulinum toxin type A was isolated from serum. The patient was treated with equine botulinum toxin. Twenty five days after admission, he was totally recovered.

Surto familiar de botulismo no estado do Ceará: relato de caso / Familiar outbreak of botulism at Ceará state, Brazil: case report

Relato de surto familiar de botulismo por intoxicação alimentar, envolvendo um óbito, onde foram encontradas lacunas no preenchimento do prontuário. O objetivo foi descrever a patologia chamando a atenção dos profissionais de saúde para o fornecimento adequado de informações relevantes para a investigação epidemiológica de doenças de notificação compulsória.

Report of a family outbreak of botulism food poisoning involving a death, where gaps in the completion of medical records were identified. The study aimed to describe the pathology and emphasize to health professionals the need to provide adequate information relevant to epidemiological investigation of compulsory notification diseases.

Botulismo: estudo clínico / Botulism: clinical studies

O botulismo é uma doença infecciosa, neuroparalítica, envolvendo a placa motora, causada pela toxina produzida pelo Clostridium botulinum. Apresenta impacto significativo quando de sua ocorrência, com relação à gravidade dos quadros produzidos. Os autores revisam os aspectos mais relevantes da doença.

The bolulism is a neuroparalitic disease caused by toxin produced by Clostridium botulinum with important impact in public health. In this article is presented a review with the most relevant aspects of the botulism.

survey on 80 cases of botulism and its clinical presentations as a public health concern

Botulism is a toxin-induced paralytic illness characterized by cranial nerve palsies and descending flaccid paralysis. Borulinum toxin is regarded as the most lethal ever-known substance. The diagnosis in sporadic cases and even in small outbreaks is the main physicians' challenge. The aim of this study was to assess clinical presentations of 80 cases of botulism referred to Loghman Hakim hospital in Tehran. A total of 80 botulism cases referred during a 10-year period [1996-2006] were included. The diagnosis of botulism was verified on epidemiological data and a clinical score of severity. Patients were assigned in 3 groups: mild, intermediate and severe. The study population included 40 males and 40 females with a mean age of 30.7 +/- 15.2 years [a range, 1-66 years]. The suspected causative foods were cheese in 25 [31%], and sea-food in 20 [25%]. The mean incubation period was 1.1 +/- 1.8 days [a range, 4 hours-10 days]. Nausea and vomiting was noted as the first symptom in 17 cases. Diagnosis was confirmed in 47 patients [58.8%]. The most common toxin subgroups were A [in 22 cases] and E [in 15 cases]. All the patients were treated with antitoxin and recovered without sequel, however, 6 patients were admitted to intensive care unit [ICU] and required ventilatory support. Only one patient [1.3%] died. The mainstays of therapy are meticulous intensive care [including mechanical ventilation, when necessary] and promptly treatment with antitoxin. Antitoxin should be given early in the course of illness, ideally <24 hours after onset of symptoms

Botulismo / botulism

Es una revisión que se efectúa del botulismo, en cuanto a su etiología, cuadro clínico, diagnóstico y tratamiento de una grave intoxicación neuromuscular producida por el clostridium.

This study was done as a review of the ethiology, clinical picture, diagnosis and treatment of botulism the neuromuscular intoxication produced by clostridium botulinum.

Botulismo por herida en la provincia de Mendoza / Wound botulism in Mendoza

Se presenta una paciente con botulismo por herida, la forma menos frecuente del botulismo humano. Es la primera observación confirmada en Mendoza. Se trata de una paciente de sexo femenino, con el antecedente de herida punzante en rodilla derecha por una rama de árbol caída. Ingresó a terapia intensiva infantil con trastornos deglutorios, somnolencia y dificultad en la marcha. Presentaba además hipotonía generalizada, reflejo fotomotor lento, nistagmus y diplopía. Ante la sospecha de botulismo por herida, se envió material de la misma y sangre para estudio, detectándose en las dos muestras toxina botulímica tipo A. En el cultivo se aisló Clostridium botulinum tipo A. La evolución de la paciente, con el apoyo de asistencia respiratoria mecánica, antibiótico y antitoxina, fue al comienzo satisfactoria, pero falleció bruscamente a los 20 días del ingreso por una descompensación hemodinámica. Se hace una actualización del diagnóstico clínico y muy detalladamente del laboratorio; también algunas consideraciones sobre diagnóstico diferencial, tratamiento y prevención. El botulismo por herida debe sospecharse en aquellos pacientes que tengan factores de riesgo traumático o por abuso de drogas y que presenten trastornos simétricos de los pares craneales y debilidad muscular descendente

Boltulismo en una lactante / Boltulism in an infant

Se describe el caso de una paciente de 2 meses de edad, sin antecedentes mórbidos. Sus manifestaciones clínicas consistieron en constipación, rechazo alimentario e hipotonía agregándose luego dificultad respiratoria progresiva, diplejía facial y pupilas hiporreactivas. Se descartó una enfermedad metabólica e infecciosa. La punción lumbar fue normal y la TAC cerebral normal. La electromiografía fue sugerente de botulismo certificándose el diagnóstico con detección de toxina botulínica tipo A en deposiciones. Requirió ventilación mecánica por 37 días. Presenta mejoría espontánea dándose de alta a los 98 días de hospitalización con hipotonía leve

Tratamiento de intoxicaciones / Treatment of the intoxications

Se trataron 8 pacientes intoxicados por diferentes métodos: hemoperfusión, hemodiálisis, diálisis peritoneal afectados de diferentes tóxicos (se desarrolla botulismo, bromato de potasio y metanol), se discuten las indicaciones de tratamiento

Botulismo / Botulism

Apresenta-se revisäo de literatura disponível sobre o botulismo, doença produzida pelas toxinas do C. botulinum, presentes como contaminantes de alimentos de preparo doméstico, semi-industrializados e mesmo industrializados ou produzidos no próprio intestino, em seguida à colonizaçäo pelo C. botulinum. A doença constitui problema médico-social em demanda de atençäo especial através do mundo, desde a documentaçäo por Van Emergen em 1987, de surto de botulismo acometendo 24 pessoas