Longevity and survival curves of Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) under laboratory conditions / Longevidade e curva de sobrevivência de Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) em condições de laboratório

Life tables and survival curves of tadpoles from Rhinella icterica species were studied in the laboratory, under abiotic conditions controlled by a purification filter, a timer and a chiller. The survival curve for larval stage confirms a great mortality trend in the initial stages, which decreases when reaching the mature morphological condition (r = –0.94). Stages 37, 38, 39, 40 and 41 showed gradual values for their age structures, while stages 42, 43 and 44 presented high variations. Based on the results under laboratory conditions, it can be concluded that the maturity of R. icterica tadpoles development between 37 and 44 stages has a negative correlation and their predicted life expectancy is a logarithmic growth curve (y=–761.96Ln(x)+5298.5).

Tabelas de vida e curvas de sobrevivência em estágios larvais de girinos da espécie Rhinella icterica foram estudadas em laboratório, sob condições abióticas controladas com uso de filtro de depuração, timer e chiller. A curva de sobrevivência por estágio larval confirma a tendência de maior mortalidade para os estágios iniciais e menor mortalidade para o avanço da condição morfológica madura (r = –0,94). Os estágios 37, 38, 39, 40 e 41 apresentaram valores gradativos para sua estrutura etária, enquanto nos estágios 42, 43 e 44 ocorreram variações acentuadas. Com base nos resultados obtidos, nas condições de laboratório, pode-se concluir que a maturidade de desenvolvimento de girinos de R. icterica entre os estágios 37 e 44, apresenta correlação negativa e a predição de esperança de vida a uma curva logarítmica de crescimento (y=–761,96Ln(x)+5298,5).

An enigmatic frog of the genus Atelopus (Family Bufonidae) from Parque Nacional Chirripó, Cordillera de Talamanca, Costa Rica

A distinctive new species of Atelopus is described from Parque Nacional Chirripó Grande, Cordillera de Talamanca (3 400-3 500 m). It closely resembles populations of the Atelopus ignescens complex from the Andes of northern Ecuador and southern Colombia. it differs most significantly from these frogs in the pattern of spiculae and coni development on the throat, chest, hands and feet. The Costa Rican species appears to be an outlier of the complex inexplicably separated geographically from its nearest allies by an over land distance of about 1 600 km. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 381-386. Epub 2009 June 30.

Se describe una nueva especie de Atelopus del Parque Nacional Chirripó Grande, Cordillera de Talamanca (3 400-3 500 m sobre el nivel del mar). Se parece a poblaciones del complejo de Atelopus ignescens de los Andes del norte de Ecuador y del sur de Colombia. Principalmente difiere de estas ranas en el patrón de desarrollo de espículas y conos en la garganta, pecho, manos y pies. La especie de Costa Rica es atípica dentro del complejo por estar inexplicablemente separada geográficamente de sus más cercanos representantes por una distancia aproximada de 1 600 km por tierra.

Population traits of the burrowing toad Rhinella fernandezae (Gallardo, 1957) (Anura, Bufonidae)

Size distribution, sex ratio and use of burrows of the burrowing toad Rhinella fernandezae were studied in Buenos Aires province, Argentina. Two sites separated by approximately 300 m were studied: one was a road next to a swamp, and the other a garden of a country house located further from the swamp. We identified toad burrows, and individuals were sexed, measured and given an individual mark. Burrows were examined in subsequent months after the first sampling to assess the presence of toads. We found significant differences in the size distribution between areas, being the proportion of juveniles greater at the site next to the swamp where the reproduction of the species was observed. This result may suggest that the site located near to the swamp functions as a source habitat of individuals that migrate to the other site, where recruitment would be very scarce. Sex proportion of adults did not differ from 1:1 in neither the total population nor in each site, suggesting that there was not differential mortality by sex. Some toads changed burrows throughout the study period, but there were not differences in the frequency of change between adults and juveniles.

Distribuição de tamanho, razão sexual operacional, e uso de covas do sapo Rhinella fernandezae foram estudados na província de Buenos Aires, Argentina, em dois sítios afastados 300 m. Um deles é uma trilha próxima a um pântano, o outro, um jardim de uma casa rural, mais afastado do pântano. Identificamos as covas dos sapos, e os indivíduos dentro delas foram sexados, medidos e marcados individualmente. As covas foram monitoradas mensalmente, depois da primeira amostragem para avaliar a presença dos sapos. Achamos diferenças na distribuição de tamanhos entres os sítios, sendo a proporção de juvenis maior naquele próximo ao pântano, onde a reprodução da espécie foi observada. O resultado sugere que o sítio próximo ao pântano funciona como um habitat fonte de indivíduos que migram para aquele mais afastado, onde o recrutamento seria escasso. A taxa entre os sexos dos adultos não foi diferente de 1:1 em nenhum dos sítios amostrados, nem na população total, sugerindo que não existe mortalidade diferencial entre machos e fêmeas. Alguns sapos mudaram de cova durante o período do estudo, mas não houve diferenças na freqüência de mudança entre juvenis e adultos.