Estudo de mortalidade em pacientes tratados na unidade de queimados no hospital de pronto socorro de porto alegre / A study of mortality in a burns in a burns unit at hospital de pronto socorro of porto alegre

Introdução: nos últimos 20 anos tem-se observado importante melhora nos índices de mortalidade de pacientes atendidos em centros de tratamento de queimados. Objetivo: analisar dados epidemiológicos de pacientes atendidos em centro regional de tratamento de queimados. Métodos: estudo retrospectivo sobre 956 pacientes atendidos entre janeiro e dezembro de 2006 na Unidade de Queimados do Hospital Pronto Socorro de PortoAlegre. Foram analisados dados demográficos, agente etiológico, extensão da queimadura, tempo de internação hospitalar e mortalidade. Resultados: dos 956 pacientes atendidos no ano de 2006, 201 necessitaram de internação hospitalar. Destes, 24 evoluíram para o óbito, com um índice de mortalidade de 11,94.

Introduction: Over the past 20 years, there has been remarkable improvement in the chances of survival of patients treated in burn centers.Objective: To evaluate the outcomes of severely burned patients treated at a regional burns unit. Methods: We conducted a retrospective review of 956 patients with acute burn injuries admitted from January to December of 2006 in the Burns Unit of Hospital de Pronto Socorro de Porto Alegre. Details of demographics, mechanism of burn, extent of burn, length of hospital stay, and mortality rate were recorded. Results: Of 956 burn patients evaluated in this 1-year period, 201 patients were admitted at the burn unit. From this group, 24 patients died from their injuries, yielding a mortality rate of 11,94.

Conhecimento dos fatores envolvidos na higiene bucal de crianças queimadas / Evaluation of factors related to oral hygiene for children with burns

O objetivo deste estudo foi verificar os fatores associados com a presença de placa visível em 30 crianças que sofreram queimadura e procuraram atendimento médico no Hospital Infantil Joana de Gusmão em Florianópolis, Santa Catarina. As dificuldades em relação à execução de atividades diárias tais como higienizar os dentes, abrir a boca, andar, alimentar-se foram respondidas através de entrevista dirigida aos responsáveis. Cada criança foi avaliada quanto à presença ou ausência de placa dentária visível. Os dados foram analisados através dos testes qui-quadrado ou exato de Fisher. A maioria das crianças avaliadas apresentou alguma dificuldade em realizar atividades como andar, mover os membros (braços e pernas) e comer. Verificou-se ainda que a maioria dos responsáveis tinha dificuldade de realizar a higiene bucal da criaça, principalmente devido ao uso da malha (p=0,021). Conclui-se que pacientes queimados apresentam rico de desenvolvimento de doença bucal (cárie, doença periodontal) devido à dificuldade de se realizar a higiene. Dessa forma, a orientação efetiva aos responsáveis e aos enfermeiros da criança durante o período de internação é de extrema importância