Reconstrucción del cuero cabelludo después de una quemadura eléctrica de alto voltaje / Scalp Reconstruction after High-Voltage Electric Burn

Las quemaduras en el cuero cabelludo son raras. Cuando se producen suelen estar causadas por alta tensión eléctrica. La reconstrucción de los defectos del cuero cabelludo por quemaduras eléctricas se hace difícil, en parte por la extensión del defecto y la falta de determinados recursos. Se realizó una técnica con mínimo de secuelas. Se presenta un paciente masculino de 35 años, el cual llega al Cuerpo de Guardia de Caumatología por lesiones por quemaduras eléctricas de alto voltaje. Recibió el tratamiento médico quirúrgico correspondiente, injertos de piel, amputación del tercio distal del pie derecho y el 4to y 5to dedos del pie izquierdo. Solo quedó por resolver el defecto de tejido a nivel de cuero cabelludo. Se realizó rotación de un colgajo con lo cual se logró cubrir casi la totalidad del defecto, completando una pequeña zona con homoinjerto de piel. Se logró un resultado estético adecuado para el paciente con un nivel de satisfacción alto(AU)

Scalp burns are rare. When they occur, they are usually caused by high electrical voltage. The scalp reconstruction for defects caused by electrical burns is difficult, partly because of the defect area and the lack of certain resources. A technique was performed, with minimal sequelae. A 35-year-old male patient is presented with injuries due to high-voltage electricity burns, at the emergency room for caumatology attention. He received the corresponding surgical medical treatment, skin grafts, amputation of the distal third of the right foot and the fourth and fifth fingers of the left foot. Thus pending to solve the tissue defect at the level of the scalp. A flap rotation was performed, based on which almost the entire defect was covered, completing a small area with skin homograft. An adequate aesthetic result was achieved for the patient and with a high level of satisfaction(AU)

Queimaduras eletricas dos membros superiores / Electrical burns of the upper limbs

No periodo de 27 meses, entre 1991 e 1993, 15 pacientes apresentando lesoes dos membros superiores ocasionados por descargas eletricas foram atendidos no Pronto Socorro de Queimaduras do Hospital das Clinicas da FMUSP. Representam uma condicao frequentemente dramatica, onde o conhecimento da fisiopatologia deste tipo de trauma e condicao fundamental para estabelecer um diagnostico preciso e intervencao mais precoce. Mesmo apos longos periodos de internacao (media:2 meses), a reintegracao desses pacientes determina elevados encargos socio-economicos, devido ao alto indice de sequelas definitivamente incapacitantes. Baseados na experiencia adquirida, preconizamos uma abordagem menos agressiva, porem seguida de frequentes reavaliacoes, que possibilitarao abreviar o periodo necessario para recuperacao desses individuos.

Fisioterapia respiratória em queimados / Respiratory physical therapy in burnt patients

Em uma enfermaria de queimados, freqüentemente se depara com pacientes que, além de uma queimadura cutânea, apresentam alteraçöes no aparelho respiratório. Feller e Hendrix em 1964, fizeram uma revisäo clínica e anátomo-patológica de sessenta pacientes que morreram após queimaduras, encontrando-se em 53% dos casos problemas respiratórios como causa primária. As complicaçöes pulmonares mais freqüentes, segundo Pruitt, em ordem decrescente säo: pneumonia, edema pulmonar, atelectasia, pneumotórax, embolia pulmonar e aspiraçäo