Carcinoma Embrionário de Mediastino Posterior com Metástase Pulmonar: Relato de Caso / Carcinoma Embrionario de Mediastino Posterior con Metástasis Pulmonar: Relato de Caso / Posterior Mediastinum Embryonal Carcinoma with Pulmonary Metastasis: Case Report

Introdução: Os carcinomas embrionários são os mais raros e, geralmente, se apresentam quando já estão associados com outros componentes de células germinativas. Possuem características clínicas e radiológicas similares aos tumores de saco vitelino. Relato do caso: Paciente G.A.S.L, sexo masculino, 30 anos, ex-tabagista e etilista. Iniciou com quadro de dores no hemitórax esquerdo em fevereiro de 2018 com extensão dos sintomas para a região da coluna torácica e lombar. Realizou tomografia de abdômen total e tórax, com resultado sugestivo de tumor de mediastino, nódulos pulmonares, material tecidual com densidade de partes moles no mediastino posterior e numerosas linfonodomegalias retroperitoneais, evoluiu com paraplegia de membros inferiores por compressão nervosa e com hipoestesia. Realizou biópsia de tumor de mediastino posterior à esquerda com resultado de neoplasia maligna epitelial e diagnóstico de carcinoma embrionário extragonodal pouco diferenciado. O paciente apresentou metástase pulmonar, confirmando que esses tumores frequentemente se infiltram nos órgãos adjacentes. A quimioterapia baseada em cisplatina é o tratamento padrão, levando à melhora da sobrevida em pacientes com esse tipo de tumor. Após a quimioterapia, houve diminuição do volume tumoral, porém, seguiu com a paraplegia de membros inferiores em razão da compressão nervosa. Conclusão: Este estudo relata o caso de um paciente jovem, com tumor raro de células germinativas e metástase pulmonar, que evoluiu clinicamente estável após tratamento específico com quimioterápicos. Por ainda haver uma escassa literatura acerca do tema, este estudo traz novas evidências e achados.

Introduction: Embryonal carcinomas are the rarest, and usually present when they are already associated with other components of germ cells. They have clinical and radiological features similar to yolk sac tumors. Case report: Patient G.A.S.L, male, 30 years old, former smoker and alcoholic. Initially, the patient reported pain in the left hemithorax in February 2018 with extension of the symptoms to the region of the thoracic and lumbar spine. A tomography of the total abdomen and chest was performed, with result suggestive of mediastinal tumor, pulmonary nodules, tissue material with soft tissue density in the posterior mediastinum and numerous retroperitoneal lymph node enlargement, which evolved with paraplegia of the lower limbs by nerve compression and hypoesthesia. It was conducted a biopsy of a mediastinal tumor posterior to the left with result of malignant epithelial neoplasia and diagnosis of extragonadal embryonic carcinoma very little differentiated. The patient presented pulmonary metastasis confirming that these tumors frequently infiltrate into the adjacent organs. Cisplatin-based chemotherapy is the standard treatment, leading to improved survival in patients with this type of tumor. After chemotherapy, the tumor volume decreased, but the patient continued with paraplegia of lower limbs due to nerve compression. Conclusion: This study reports the case of a young patient with a rare germ cell tumor and pulmonary metastasis who evolved clinically stable after specific chemotherapy treatment. Because there is still scarce literature on the subject, this study brings new evidences and findings.

Introducción: Los carcinomas embrionarios son los más raros y generalmente se presentan cuando ya están asociados con otros componentes de células germinativas. Se presentan características clínicas y radiológicas similares a los tumores de saco vitelino. Relato del caso: Paciente G.A.S.L, sexo masculino, 30 años, ex tabaquista y etilista. Se inició con cuadro de dolores en el hemitórax izquierdo en febrero de 2018 con extensión de los síntomas para la región de la columna torácica y lumbar. Se realizó una tomografía de abdomen total y tórax, con resultado sugestivo de tumor de mediastino, nódulos pulmonares, material tisular con densidad de partes blandas en el mediastino posterior y numerosas linfonodomegalias retroperitoneales, evolucionó con paraplejia de miembros inferiores por compresión nerviosa y con hipoestesia. Se realizó biopsia de tumor de mediastino posterior a la izquierda con resultado de neoplasia maligna epitelial y diagnóstico de carcinoma embrionario extra gonodal poco diferenciado. El paciente presentó metástasis pulmonar confirmando que estos tumores frecuentemente se infiltran en los órganos adyacentes. La quimioterapia basada en cisplatino es el tratamiento estándar, llevando a la mejora de la supervivencia en pacientes con este tipo de tumor. Después de la quimioterapia hubo la disminución del volumen tumoral, sin embargo, siguió con la paraplejia de miembros inferiores debido a la compresión nerviosa. Conclusión: Este estudio informa el caso de un paciente joven con un tumor raro de células germinales y metástasis pulmonar que evolucionó clínicamente estable después de un tratamiento de quimioterapia específico. Debido a que todavía hay poca literatura sobre el tema, este estudio aporta nuevas pruebas y hallazgos.

Pure Yolk sac presenting with inferior vena cava thrombus extending from bilateral external iliac veins to hepatic vein

ABSTRACT Introduction: Vena cava thrombus is an extremely rare complication of testicular tumors. We report on an unusual case of testicular tumor presenting with inferior vena cava thrombus extending from the left spermatic and bilateral external iliac veins to the hepatic vein. Case report: A-35-year old man presented with a 6-month history of left scrotal mass and a 1-day history of bilateral lower extremity edema. Computed tomography (CT) revealed the presence of thrombus extending from the left spermatic vein and bilateral external iliac veins to the hepatic vein, and multiple lymph node and lung metastases. 3 cycles of chemotherapy were given after the left high inguinal orchiectomy. Pathological examination demonstrated a pure yolk sac carcinoma with lymphovascular invasion and direct tumor extension into the left spermatic cord. CT and positron emission tompgraphy-CT obtained no findings of metastasis or recurrence at 3 months after the chemotherapy. Conclusion: We review this seldom case and discuss the literature with regard to its diagnosis and treatment.

Testicular embryonal cell carcinoma presenting as haemoptysis and skin nodules.

Embryonal cell carcinoma affects young males in the prime of their life with majority of tumours already having metastasised at the time of diagnosis. Subcutaneous metastasis from embryonal carcinoma is rare and is associated with widespread disease and poor prognosis. We report a case of 22-year-old male who presented with haemoptysis and skin nodules. Fine needle aspiration cytology of skin nodules and the lung lesion led to the diognosis of testicular embryonal cell carcinoma.

Carcinoma embrionário associado a teratoma, em índio Xikrin / Embryonic carcinoma associated to teratoma, in a Xikrin indian

Os autores apresentam um caso de carcinoma do testículo (CT) nao-seminoma (NS) num jovem índio Xikrin, Caiapó setentrional, do sudeste do Pará, na Amazônia oriental. RELATO DE CASO. O índio desenvolveu uma metásase supraclavicular vegetante à esquerda com evoluçao progressiva num prazo de cinco meses. No exame físico, após sua remoçao a Sao Paulo, observaram que o testículo direito era tumoral. Os exames laboratoriais mostraram alfa-fetoproteína (AFP) l82U/mL, gonadotropina coriônica fraçao (beta-HCG) 43mUI/mL. O exame anatomopatológico da metástase supraclavicular foi de carcinoma embrionário e o anatomopatológico do testículo direio foi de carcinoma NS, embrionário, com áreas de teratoma maduro. Foi submetido à ressecçao cirúrgica parcial da metástase supraclavicular, à retirada cirúrgica do testículo tumoral, a três ciclos de quimioterapia. A AFP e a beta-HCG normalizaram-se após a quimioterapia. DISCUSSAO E CONCLUSAO. No mundo há registro de aumento da incidência de carcinomas germinativos entre caucasóides. O interesse desta apresentaçao está no fato de ser a primeira incidência de carcinoma diferenciado, NS, no grupo étnico de índios brasileiros e na boa evoluçao do caso, apesar de o diagnóstico ter sido estabelecido tardiamente.